- 10 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 46
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:07Gracias por ver el video
02:20Amor y pecado
03:13Gracias por ver el video
03:24Yo...
03:25Perdón
03:28Por favor
03:31Por favor, no me digas nada
03:35Vámonos
03:37A casa, por favor
03:46Ya no podrás huir de mÃ, Kerim
04:10¿Por qué te detuviste aqu�
04:14Si ven que los dos entramos juntos a casa, Nerim
04:17No serÃa correcto
04:20HabrÃa problemas
04:21Pero...
04:22Hemos salido juntos tantas veces, Kerim
04:28Señor...
04:28Kerim
04:31Esto es lo que haremos, Nerim
04:33Me quedo aquà en el auto hasta que entres por el jardÃn
04:38Entraremos juntos por esa puerta, Kerim
04:41Algún dÃa
04:43Hoy entraré asÃ
04:44Está bien
04:46Lo que usted diga
04:57¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:21Debo controlarme
05:25Tengo que alejarme de Nasrin
05:30Mira, Beren, ¿por qué no te alejas solo por un tiempo?
05:35En la boda, me gustarÃa que tu preocupación por mà no te angustiara
05:39¿A qué te refieres?
05:41Que no te preocupes más
05:43Sé que tampoco lo hubieras hecho por Ali
05:45Asà tal vez su vida serÃa muy diferente
05:50Ali se fue por tu culpa de la casa
05:53La verdad es que presionaste mucho a papá para que lo echara de aquÃ
05:57Esto lo ocasionaste tú
06:02Oye, Ali tenÃa el amor de una familia con nosotros
06:05Está bien, tal vez nunca tuvimos la mejor relación
06:08Pero tampoco se fue de aquà por mi culpa, Beren
06:10Ali nunca fue un buen muchacho
06:12Y es por eso que ni siquiera terminó la universidad
06:15Ali se fue por la mala relación contigo
06:21Hizo las maletas para marcharse de aquà cuando solo tenÃa 18 años
06:24Y últimamente te encargas de tratarlo cada vez peor cuando viene
06:27Porque nunca me gustó nada la forma en que te miraba y toda su cercanÃa contigo, Beren
06:33Creo que ni siquiera pensaste que a mà sà me gustaba la forma en que Ali me miraba y me
06:38trataba
06:38Claro que sÃ
06:39Y por eso estoy intentando detenerlo
06:41Y al final veo que hice bien
06:45Ali es un hombre voluble y no te conviene involucrarte con él
06:48Eso no
06:50Te lo ruego, déjame vivir tranquila
06:52Tal vez asà yo también pueda ser feliz
06:59Ahora quisiera que me dejaras sola
07:01Quiero dormir
07:07Estoy exhausta
07:09Que descanses
07:13Buenas noches
07:34IncreÃble
07:34¿Dónde estabas, Nesrin?
07:36¿A dónde fuiste tan tarde?
07:37Vestida asÃ
07:39Mamá, ya no te preocupes
07:40Tranquila
07:47Buenas noches, mamá
07:50Vas a tener serios problemas si no me dices
07:52¿Dónde estabas?
07:55Mamá, tú serás la señora de esta casa algún dÃa
08:01Mary, Emma y Peck te servirán a ti
08:02Pero hasta entonces ya no me hagas más preguntas y relájate un poco
08:33¿A qué hora llegaste?
08:37Hace un minuto
08:41¿Qué pasa?
08:43¿Te ves molesta?
08:44No pasa nada
09:10Vamos a recoger el arma esta noche
09:34¿Es en serio?
09:35¿Por qué tan tarde?
09:44¿S�
09:45¿En dónde está el arma?
09:49Sinan, no podemos salir tan tarde
10:11¿Dónde está el arma?
10:13¿Dónde está el arma?
10:14Voy hacia el jardÃn
10:15Te veo ahÃ
10:29Buenas noches, amor
10:30Que descanses
10:59Gracias por venir a verme
11:19Vine porque no querÃa dejarte plantada, Nessie
11:27¿Cómo?
11:35¿Por qué?
11:36¿Por qué, señor Kerim?
11:38Fundación Cristina
11:38¿Por qué?
11:55Porque, señor Kerim?
12:24Gracias por ver el video.
12:54Gracias por ver el video.
13:01Gracias por ver el video.
13:03Tiene la edad de mi hija. Tengo que alejarme de ella.
13:07No se puede repetir.
13:36¿Estás demente?
13:38¿Qué? ¿Recoger un arma a medianoche?
13:40Tranquila. Cálmate.
13:42¿Alguien nos puede ver? Vete a dormir.
13:44Ipek, esta noche es perfecta. Ahora es cuando podemos ir por el arma.
13:48Sinan, el arma está enterrada en el patio. ¿Vamos a excavar el patio a medianoche?
13:53Si alguien nos ve, llamarán a la policÃa. Nos atraparÃan con un arma.
13:58SÃ, está bien. No lo haremos esta noche, pero tenemos que hacerlo cuanto antes.
14:03¿Qué hizo tu mamá? ¿Volvió a casa ese imbécil?
14:06Sinan, hable con ella. No volverá por unos dÃas, pero volverá tarde o temprano. No tiene dónde quedarse.
14:16Sinan, gracias por lo que haces por mÃ.
14:23Adiós.
14:47Sinan, gracias por lo que haces.
15:05Ay, sé, dame al bebé.
15:07No, no le daré a mi hijo.
15:12Ay, sé, dame al bebé.
15:15Hicimos un trato, ¿cierto?
15:17Ahora tendrás el resto del dinero. Dame al bebé.
15:25Ay, sé.
15:26¿Quieres volver a casa de tu padre con un bebé que no tiene padre y sin dinero?
15:31O con mucho dinero para empezar de nuevo.
15:34Y con una hija que puede sustituir a tu hijo.
15:39Ay, sé.
15:39Tu padre jamás te apoyarÃa en esto.
15:42Y lo sabes muy bien.
15:44Toma esta oportunidad.
15:46Tu hijo está en buenas manos.
15:53Está bien.
16:08No, no, no.
16:33Su nombre es Ipek.
16:34Me gustarÃa que al menos conservara el nombre.
16:38Ay, sé, cuÃdala mucho. Necesita estar bien.
16:42Te di mucho dinero para que le des un buen futuro.
16:47Y esta es la última vez que nos vemos.
16:49No lo olvides.
16:59Lo hice porque no tenÃa otra opción.
17:02Vendà a mi propio hijo.
17:22Me pregunto si habrá problemas y llego a su casa sin avisar.
17:36¿Hola?
17:38¿Vas a buscar trabajo?
17:40SÃ, busco trabajo.
17:43Voy a buscar un trabajo lejos del vecindario donde no puedas verme aquÃ.
17:47Yo tengo ojos y oÃdos en todas partes.
17:51Lo sabes de maravilla, Jim.
17:54¿Por qué quieres pelear?
17:55Tienes que aceptar que no te debo nada.
17:58No me debes nada y estamos en paz.
18:00¿Qué quieres obtener de m�
18:02Solo quiero que te vayas de este lugar.
18:05Te dije que no querÃa volver a verte por aquÃ.
18:08Vete de aquà y no te molestaré.
18:12Tienes la casa de tu padre.
18:14Anda, véndela.
18:16Puedes comprar un auto y trabajar siendo taxista.
18:20¡Oh, fino!
18:21¡Oh!
18:23Asà que tienes grandes planes a futuro para mÃ.
18:26Ni siquiera mi propio padre planeaba mi vida.
18:29Escucha, no me voy a ir de este vecindario.
18:32Haz lo que tengas que hacer.
18:34Adelante.
18:37Nadie te dará trabajo.
18:39¡Jim, te vas a morir de hambre!
18:50Ah, señora Zelda.
18:53Buenos dÃas.
18:54Buenos dÃas.
18:55Me levanté temprano y pensé en hornear algo de pan
18:58porque la última vez ni siquiera lo pudimos disfrutar.
19:01Aunque nunca me quedará con el sabor que te queda a ti.
19:04No la veÃa cocinando desde hace tiempo.
19:07No dejé de hacerlo porque tiene un sazón delicioso
19:09y eso también me consta.
19:11Bueno, dejaré la cocina en manos de su dueña.
19:15Gracias, señora.
19:16Me voy.
19:24Ay, ¿pero a qué hora cocinó todo esto?
19:27Se ve delicioso.
19:28Yo no lo hice.
19:29Fue la señora Zelda.
19:31Ella lo preparó.
19:33Asà es.
19:34Y todo se ve delicioso.
19:38Asà es.
19:39Vamos, hay que preparar el desayuno.
19:42Ay, la señora también hizo té.
20:04Mamá, te estaba esperando.
20:07¿Qué pasó, mi amor?
20:08Voy a desayunar con mi tÃa.
20:10Se ha sentido un poco de caÃda.
20:12Está bien, será como tú quieras.
20:14¿Por qué no llevas algo de pan contigo?
20:16¿Tú preparaste pan?
20:19Asà es.
20:20Mamá, qué extraño.
20:21¿No te hemos visto en la cocina?
20:23Ay, si alguien te escucha,
20:25en serio pensará que ni siquiera sé cocinar
20:26y en realidad todo mundo sabe que tengo muy buen sazón.
20:29Buenos dÃas.
20:30Buenos dÃas.
20:31Buenos dÃas.
20:32Buenos dÃas, papá.
20:33Ya me voy.
20:34¿No vas a desayunar?
20:36Ah, tengo reuniones importantes en la oficina.
20:39¿Pero Zelda preparó pan?
20:45Eso no te lo perderÃas, papá.
20:48¿Estabas en la cocina?
20:50Oye, no es la gran cosa.
20:52Nos salvé al mundo.
20:54Preparé pan, eso es todo.
20:56Ve a probarlo antes de irte.
20:58Bien, lo voy a tener que probar.
21:00Y, Peck, antes de que pongas la mesa,
21:03¿podrÃas darme un poco de pan que hizo la señora Zelda?
21:06Está bien, señor Kerim.
21:30¿Por qué, señor Kerim?
21:40¿Quién?
21:46¡Que, señor Kerim?
22:01¡Nosanna!
22:28Gracias por ver el video
22:58Gracias por ver el video
23:01Gracias por ver el video
23:33Gracias por ver el video
23:59Gracias por ver el video
24:29¿No pudiste dormir?
24:33No, no pude
24:35Oye, tal vez deberÃas irte por un tiempo, ¿no crees, Beren?
25:01¿Tú, Beren?
25:17¿No?
25:18No comprendo
25:19Mamá siempre tuvo miedo de que pasara algo entre Eli y yo, pero eso ya no puede suceder
25:23Pero no te enojes ahora
25:26Esto será muy difÃcil para ti, Beren
25:29Ali al fin se casará y va a tener un hijo con Zule
25:32Lo verás en la oficina todo el tiempo
25:35No iré a ninguna parte, Tuba
25:38Tengo que afrontarlo
25:40No puedo huir de Eli y Zule por el resto de mis dÃas
25:57Señora Handan, preparé pan francés para la señorita Tuba
26:04Vaya, vaya, bien hecho
26:07Hiciste algo muy rico rápido
26:09Gracias, señora Handan
26:11Ay, ¿qué está haciendo aquà ese tipo?
26:16Señora Handan
26:18¿Pero quién es él?
26:21Buen dÃa, señora Handan
26:25Le llamé varias veces, pero su teléfono estaba apagado
26:30No sé si lo vio
26:32Emine
26:34Escucha, ya puedes irte
26:42Jem, estoy esperando a una persona, asà que sé rápido, por favor
26:46SÃ, señora
26:47He tenido algunos problemas en el trabajo que me consiguió
26:53Me despidieron hace algunos dÃas
26:55Ay, no
26:56Créame, yo no hice nada malo
26:59No hice nada para decepcionarla, se lo juro, señora Handan
27:03Pero es que ese hombre sabÃa que usted me habÃa apoyado un poco
27:10Y se obsesionó conmigo
27:13Jem, llegó la persona que estaba esperando
27:16Eh, no sabÃa que estabas ocupada, tÃa
27:19Jem estaba a punto de irse
27:24Jem, hablaremos un poco más tarde, ¿bien?
27:27Está bien, está bien, señora Handan
27:29Gracias
27:36Ven, siéntate, Tuba
27:46¿Él es el hermanastro de Nesrin?
27:49SÃ, lo es
27:52No recuerdo haberlo visto en el cementerio, no parece un mal hombre
27:56Creo que él es un ángel en comparación con Nesrin y su madre
28:02¿Y por qué estaba aqu�
28:03Ahora está buscando trabajo porque lo despidieron
28:06¿Le conseguirás otro?
28:08No, Tuba, no tengo tiempo para eso
28:11¿Puedo hablar con papá? Seguro él puede ayudarle a encontrar uno
28:14No, no quiere pedirle trabajo a tu papá, por eso vino a pedirme a mÃ
28:19Si vino aquà debe estar muy mal
28:22Quizá pueda hablar con AlÃ, podrÃa ayudarle con eso
28:26No te entiendo
28:27¿Por qué te preocupas tanto?
28:30Ay, no, tÃa, solo siento feo por él
28:33No, olvido que su padre siempre nos cuidó
28:41Anda, come
28:42Emine cocinó todos estos platillos, hasta hizo pan francés
28:45Me gusta mucho la comida que Miriam nos prepara
28:48Pero ella cocina más tradicional, la comida de Emine es deliciosa
28:52No digas eso, Tuba, te van a escuchar
28:55En especial tu abuela
29:10Creo que era la hija menor del señor, Kerim
29:17No, imposible, no, no
29:20UbÃcate en la realidad, es imposible
29:23No se fijarÃa en ti
29:31Es muy hermosa
29:46Me voy a la empresa, mamá
29:47¿No vas a comer algo, Berén?
29:49No tengo hambre
29:51Hija, come algo, te lo pueden preparar rápido
29:54Se me hace tarde, abuela, comeré algo allá
30:05¿Y ahora qué le sucede?
30:07Ay, seguro está molesta por el hombre que vino a casa y lo que sucedió
30:10No creo que sea por Nassim
30:15Ella tiene otro problema
30:16No come y ya ni sonrÃe
30:19No es nada importante, sultán
30:22Me voy unas horas a trabajar a la fundación
30:25¿Le gustarÃa venir?
30:26No, Tuba no tarda en volver
30:28Está bien, no tardaré tanto tiempo
30:41No puede ser
30:42¿Qué voy a hacer yo en la caridad?
30:54¿Te asusté?
30:56Pensé que no estabas
31:00Mejor regreso luego
31:01¿Y cómo te fue en la escuela, Ipek?
31:03No he estudiado mucho
31:05Podemos estudiar juntos, tal vez
31:06Si quieres
31:09Te ayudarÃa porque ya me sé todo
31:13No es buena idea
31:15Regresaré a ordenar cuando te hayas ido
31:34Estás en la luna, Kerim
31:38Te grité hace un momento en el pasillo y ni siquiera volteaste
31:41Todo bien
31:45¿Qué pasa?
31:53Anoche
31:55Besé a Nessim
31:56¿En dónde?
31:58En el malecón
31:59Me dijo que querÃa hablar conmigo
32:02Sobre la muerte de su padre
32:04Estaba intranquila
32:05¿Te pidió que se vieran en el malecón?
32:08Asà es
32:10No se sentÃa cómoda en la casa
32:12Mi madre no la deja salir de la cocina
32:16Quiero alejarme de ella, Hassan
32:18Pero todo pasó muy rápido
32:20Créeme, no lo planeé
32:22¿Cómo reaccionó?
32:24¿Se enfadó?
32:25¿Se sorprendió?
32:26¿Qué hizo?
32:27Me siguió el beso
32:30SentÃ
32:32Cómo me estremecÃa y
32:34Cómo surgÃan
32:35Ese tipo de emociones de nuevo
32:38¿Qué vas a hacer, Kerim?
32:40Ella movió tu corazón
32:41Y eso es algo que ya no puedes cambiar
32:43Tal vez no pueda
32:45Pero tengo que enterrarlo, Hassan
32:48Por mi familia
32:51No puedo hacerles eso
32:54Trataré de ignorar a Nesrin
32:56Actuaré como si no existiera a partir de ahora
32:58Cumplirás lo que acabas de decir, Kerim
33:02Eso tú lo harás
33:03Pero ¿y ella qué pensará?
33:05¿También podrá olvidarlo?
33:07¿Qué quieres que haga, Hassan?
33:09Ni siquiera yo sé qué está pasando
33:11¿Quieres que siga un sentimiento que ni yo entiendo?
33:15Ok, tú solo lo ves como un error
33:17O quizá una aventura
33:18Pero ¿y si esto toma seriedad?
33:20No voy a destruir a mi familia, Hassan
33:22¿Cómo voy a ver a la cara a mis hijos y a mi madre?
33:26Espero que tengas todo esto bajo control, Kerim
33:29Asà podrás manejar tus sentimientos y alejar a Nesrin
33:31Pero no gastes energÃa en estar recordando lo que pasó
33:35Nunca sabes lo que la vida te depara
33:39Nos vemos
33:40Tengo una junta
33:53Nadie se va a enterar
33:57Esto fue solo un error
33:58No va a pasar nada
34:01Entre Nesrin y yo
34:13¿Nesrin?
34:15¿Qué?
34:16¿Qué?
34:17Hija
34:17¿Me puedes decir por qué querÃas ayudar a cocinar?
34:23¿Tú nunca antes habÃas cocinado o sÃ?
34:27¿Qué tiene de malo eso, mamá?
34:57Mira
34:58Y de pronto quisiste entrar y cocinar también
35:03Ten paciencia, mamá
35:05Ten paciencia
35:19Ella está tramando algo
35:21Vamos a ver qué es
35:23Ya me enteraré
35:27¿Qué?
35:32¿Qué quieres?
35:41Adelante
35:45¿Tiene un minuto?
35:48Por supuesto, Zule
35:49Entra
35:54Por favor, siéntate
35:56Creo que Ali ya le dio la buena noticia
36:03SÃ
36:04Felicidades
36:05Se lo agradezco
36:08¿Ya tienen fecha para la boda?
36:10Ay, todo pasó tan rápido
36:12Que aún no tenemos la fecha, señor Kerim
36:15Ahora eres parte de la familia
36:17Asà que ya no me digas, señor
36:19¿De acuerdo?
36:24Dime, ¿qué puedo hacer por ti, Zule?
36:26No le quitaré mucho tiempo
36:28Sé que está ocupado, señor
36:30No importa
36:31Creo que tienes algo que decirme
36:33¿Recuerda que un dÃa le dije que me gustarÃa dejar mi trabajo como modelo?
36:38Asà es
36:39Y cuando el señor Faruk me ofreció trabajo, usted también me dijo que podÃa trabajar aquÃ
36:45Ali no quiere que ella trabaje aquÃ
36:48Pero no puedo decirle que no
36:53Claro que puedes
36:55Supongo que ya te decidiste, ¿verdad?
36:58Asà es
36:59Y si la oferta sigue en pie, me gustarÃa trabajar con usted aquà en la empresa
37:03Por supuesto
37:04¿Por qué no?
37:06Es un placer
37:19No querÃa asustarte, perdón
37:22¿Vas a seguirme cada vez que entré a mi oficina, Ali?
37:25Solo te vi en el pasillo y vine aquÃ, Beren
37:28¿Se te ofrece algo?
37:30SÃ
37:31¿Nasim te volvió a llamar o enviar mensajes?
37:34No
37:36Supongo que harás la misma pregunta cada vez que vengas
37:38SÃ, Beren
37:39Te lo voy a preguntar todos los dÃas hasta que Nasim esté tras las rejas
37:42¿Qué te parece?
37:45¿Cómo estás?
37:47¿No me dijiste que ibas a venir?
37:49Es que no vine para verte a ti, Ali
37:51Vine a la empresa a ver a Kerim
37:55¿Dijiste a Kerim?
37:57Asà es
37:57Como ahora soy parte de la familia, me dijo que puedo llamarlo de esa forma
38:04Les tengo una noticia
38:06¿Voy a trabajar aqu�
38:13Beren, me gustarÃa ver las revistas con los vestidos de novia contigo
38:16Quizás puedas ayudarme a elegir
38:28Beren va a tener una junta que es importante, Zule
38:31¿De verdad?
38:35Bien
38:36Estaré por aquà de todos modos
38:38Nos veremos con frecuencia
38:39Y asà puedes darme ideas para la boda
38:41Vamos, Zule
38:44Nos vemos, Beren
39:13¿Cómo que vas a empezar a trabajar aquÃ, Zule?
39:15Lo hablamos anoche, Ali
39:17Y te dije que no querÃa que trabajaras aquÃ, ¿no es cierto?
39:21Pero el señor querÃa...
39:22¡Ya basta, Zule!
39:24Esto solo es un capricho para ti
39:26¿Por qué no entiendes que esto no es un juego?
39:29Estamos pasando por algo difÃcil
39:30Y ahora resulta que vas a trabajar en la empresa
39:34Solo quiero construir un futuro prometedor para nosotros y para mÃ, Ali
39:40Quiero que mi bebé esté orgulloso de mÃ
39:44Yo crecà sin padre y...
39:46El señor Kenny...
39:48Me sorprende su actitud paternal
39:53Por primera vez estoy sintiendo el calor que me brinda una familia
39:58Tal vez me emocioné un poco y...
40:03Lo siento, debo estar hormonal
40:07Está bien
40:10Perdón, yo también lo siento
40:13Ignoré tu situación y te grité
40:15Pero a pesar de todo eso
40:18Ya te dije que no quiero que trabajes aquÃ, Zule
40:22No volverás después de la incapacidad por maternidad
40:26Está bien, Ali
40:27Y te voy a pedir un favor
40:29Una boda...
40:30Sencilla y con pocos invitados
40:33¿Es necesario el vestido de novia?
40:35Creo que esto es demasiado, Ali
40:37Dijiste que serÃa un matrimonio por conveniencia
40:39Y que se harÃa todo como tú quisieras
40:41Pero creo que eres injusto
40:44Éramos una pareja normal antes de quedar embarazada
40:47¿Lo recuerdas?
40:48Ahora te comportas como si hicieras un favor casándote conmigo
40:52Y te recuerdo que yo no querÃa casarme
40:55Pero me hiciste cambiar de opinión y lo haré
40:57Aunque sea por conveniencia
40:59Quiero una boda con mi familia y amigos
41:14Oye, tÃa
41:15Dime, cariño
41:16¿Qué pasa entre tú y mi mamá?
41:18¿Por qué lo preguntas?
41:20No pasa nada
41:20Has estado muy tensa estos dÃas
41:23Ibas a la casa muy seguido
41:25Y te unÃas al desayuno y a la cena
41:26Tuva, sabes que tengo mi propia vida
41:29Salgo mucho con mis amigos
41:30Y ya sabes que no me llevo nada bien con la bruja de Sultán
41:34Entonces no pasa nada
41:36¿Qué pasa, eh?
41:38¿El interrogatorio es para averiguar si ahora estoy saliendo con alguien?
41:41Ni siquiera se me habÃa ocurrido para ser sincera
41:44No, cariño
41:46Me encantarÃa un novio, pero sigo soltera
41:50Tal vez deberÃas ir a una de esas fiestas de solteros
41:54¿Fiesta de solteros?
41:56¿Cómo es eso?
41:59Te voy a contar
42:03Se reúne un grupo de solteros profesionistas de élite
42:06No dejan entrar a nadie más
42:08Solo puedes entrar si tu nombre está en la lista
42:11Sabemos la razón
42:12Todos son solteros
42:14Si te gusta alguien, no te preocupes porque sabes que sà estás soltero
42:18En serio
42:19Te acercas al que te gusta
42:21Ni siquiera tienes que preguntar su nombre
42:23Todos tienen etiquetas
42:24¿Cómo sabes, eh?
42:26¿Ya ha sido una fiesta as�
42:27No, no es lo mÃo, tÃa
42:29La hermana de Serrin sà ha ido
42:31Ella me lo contó
42:32No, Tuba, no
42:33No creo encontrar a alguien ahÃ
42:35Ya no hablemos de mÃ, ¿sÃ?
42:37¿Qué hay de ti?
42:37Dime
42:38No salgo con nadie
42:39Y no lo haré en un tiempo
42:41Un amigo de Serrin la llamó el otro dÃa
42:43Y le dijo que yo le gustaba
42:45¿En qué siglo estamos viviendo?
42:47Cariño, es porque él no te conoce
42:49QuerÃa contactarte a través de una amiga en común
42:51Eso es normal
42:52Pues no me gustó
42:53En esto tú eres la prioridad
42:55Ay, gracias, pero no
42:57Estoy feliz soltera
42:58No creo ir a fiestas para encontrar a alguien
43:00Es deprimente
43:01Piénsalo
43:03Solo tienes que pensarlo
43:31No creo que yo le gustaba
43:35No creo que yo le gustaba
43:39¿Cómo se atreve a venir aqu�
43:42Ay, sÃ, solo vine para hablar contigo
43:45No me ha hecho suficiente daño
43:47Envió a sus hombres a mi casa
43:49Tú no eres tan buena que digamos, ¿verdad?
43:53No me enseñas ninguna foto de Ipek
43:55No me dices dónde está
43:57Claramente no está viviendo aquÃ
44:00No le diré dónde está viviendo mi hija
44:03No sé por qué insiste tanto en eso
44:05Mira, Aysé
44:06Si te vas de esta ciudad
44:08Y me aseguraré que de verdad te hayas ido
44:11Entonces te diré dónde está tu hijo
44:13Pero primero tienes que irte
44:15¿Por qué quiere que me vaya?
44:18Porque si no te vas, Aysé
44:20¿Y usted qué ganarÃa con eso, eh?
44:22¿Qué es lo que quiere lograr?
44:24¿Por qué intenta asustarme todo el tiempo
44:26Y hacer que me vaya de este lugar?
44:29Aysé
44:30Si no desapareces de este lugar
44:32No te diré nada sobre tu hijo
44:34Ni una palabra
44:36Ah, y antes de que te marches
44:38Tienes que decirme dónde está Ipek
44:40Y enseñarme una fotografÃa
44:43Ah, parece que su hermana sabe lo que está haciendo
44:45¿Ah?
44:46¿Sabe que usted hizo la negociación?
44:48¿Que también envió a sus hombres a golpearme y amenazarme?
44:51¿Y todas las otras cosas que ha hecho?
44:53DÃgame, ¿su hermana lo sabe?
44:55Escúchame
44:56Nunca sabrás dónde está viviendo tu hijo
45:00¿Me oÃste?
45:03Si le cuentas algo a alguien
45:06Morirás antes de volver a ver su cara
45:09No le digas a nadie sobre mà y sobre ese cambio
45:12¿Me oÃste?
45:15Ah
45:16Pero si actúas como te digo
45:17Tal vez te muestra a tu hijo
45:22Aysé
45:24Él no está tan lejos de ti
45:26Cuida tus palabras
45:29Si no quieres volver a perder lo que tanto deseas
45:33Mantén la boca cerrada
45:34¿Comprendido?
45:44¿Será que Handan dice la verdad?
45:47Ella dijo que mi hijo estaba en el extranjero
45:49Y ahora dice que no está lejos
45:51Ay, esto no puede ser
45:57Aquà está otra vez
45:59¡Me va a escuchar!
46:01¡Ahà sé!
46:02¡Idiota!
46:03¡Otra vez tú aquÃ!
46:04¡Abre la puerta!
46:05¿Cómo te atreves a volver a mi casa, ah?
46:07¡No me hagas matarte!
46:09Estoy en la calle
46:10Solo con esta ropa
46:11¡Abre la puerta ahora!
46:12No abriré la puerta
46:14Aunque intentes quemar la casa conmigo
46:16Maldito infeliz
46:16¡Espera!
46:21Espera
46:22¿A dónde se fue?
46:30¡Aysé, ábreme!
46:37Ahora sà te estás excediendo
46:42Te haré pagar a ti y a tu hija por esto
46:45¡Ay, por favor!
46:46¡Mejor ya vete!
46:47¡Te voy a hacer pagar a ti y a tu hija por esto!
46:52¡Maldición!
46:55¡Idiota!
47:03¿Necesita algo más, señora Zelda?
47:04¿Puedes hacerme un café, por favor, Ipek?
47:06Está bien, señora
47:14SÃ, dÃgame
47:15¿Señora Zelda tiene un minuto?
47:17Por supuesto, sÃ
47:18Mire, la señora Neriman se enfermó y está en el hospital
47:21Se encuentra en estado crÃtico
47:24¿Qué fue lo que le pasó?
47:29Tiene insuficiencia respiratoria
47:30Ya la habÃa pasado antes
47:32Y la llevaron al hospital
47:34Entiendo, pero ¿ya tiene alguna noticia sobre su amiga?
47:37SÃ, averigüé en qué ciudad vive
47:39Vive en Bursa
47:40Pero aún no encuentro su dirección
47:42Se la voy a conseguir pronto
47:44Sabe que este asunto es muy importante para mÃ, ¿verdad?
47:47Tan solo recibir un poco de información me llena de esperanza
47:54Solo no me haga esperar para darme noticias
47:56Lo sé, señora Zelda
47:58Y por eso estoy haciendo todo lo posible
47:59La mantendré informada si encuentro algo nuevo
48:02Se lo agradezco mucho
48:03Sé el esfuerzo que está haciendo, señor Selin
48:05Hasta luego
48:06Que esté bien
48:31Sininde kalbin vardı bir zamanlar
48:36Kararttı onu ihtiras ve yalanlar
48:41Hayallerinle soldu bu hayatlar
48:46Kapanmaz artık açtığın yaralar
48:51İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
48:57Kader bu kadar zalim olabilir mi?
49:02Demek silinmemiş geçmişin izi a
49:06Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:11Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:17contamination
49:17Hayallerinle soldu bu hayat
49:28Yaguin ha
49:29¡Gracias!
Comments