- 10 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 38
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:25Gracias por ver el video
02:32¿Con qué cara vienes aqu�
02:34Te presentas en mi empresa
02:36Y te reúnes con mi hija
02:38¿Eh?
02:40No deberÃa dejar que la paranoia...
02:42Cierra la boca
02:44Vete de aquà antes de que haga que te echen
02:47No vuelvas a venir a mi empresa
02:49Ni tampoco
02:50A acercarte a mi hija por ningún motivo
02:52No te lo repetiré
02:53¿Papá?
02:54Beren
02:56Ve arriba
03:17Mamá, ¿estás bien?
03:19Ipek
03:21Será mejor que no vengas
03:23Hasim está aquÃ
03:24Te llamo más tarde, mi amor
03:27Mamá, no quiero irme sin verte antes
03:29¿Podemos vernos?
03:31SÃ, hija mÃa
03:32Pero no vengas ahora
03:34Es muy peligroso
03:37Mejor te llamo luego, ¿s�
03:40Está bien, mamá
03:47¿Quiénes son esos hombres?
03:48¿Son los que le dieron a Hasim esa arma?
03:50¿O quizá Handan los envió?
04:03Si no vas a hacer nada, ven a mi casa, Zule
04:07¿Y eso?
04:10DeberÃamos hablar de esto en la casa
04:11Estando un poco más tranquilos
04:15Está bien, voy a ir a tu casa
04:17Y cocinaré para ti, si te parece
04:21SÃ, por favor
04:24Te veo en la noche
04:26Nos vemos
04:38Tarde o temprano nos vamos a casar, Ali
04:46Sé qué clase de persona eres tú
04:50¿Y Ali sabe toda la verdad?
04:53¿Que usted trabaja para el hombre que destruyó a su familia?
04:58¿De qué me estás hablando?
05:00Mi mamá era su empleada
05:02Ella sabe lo que en realidad pasó en esa casa
05:07Lárgate de aquÃ
05:07¡Largo!
05:12Nadie es inocente, señor Kerim
05:14Ni usted
05:18No pretenda que es un buen hombre de negocios y honesto también
05:21¡Que te largues!
05:31Eres un infeliz
05:46Sigue llamando
05:48Ay, Nesrin, te lo pido
05:50Dale sus cosas para que nos deje en paz
05:54¿Qué quieres?
05:55Deja de llamarme
05:58Sé amable, Nesrin
06:00Hablemos cara a cara
06:02¿Qué?
06:03¿Cara a cara conmigo?
06:05¿Estás hablando en serio?
06:07Nunca te veré cara a cara
06:09No quiero tener nada que ver contigo
06:11OlvÃdalo, Nesrin
06:12¿Me oyes?
06:14¿Crees que me casaré contigo y perderé todo mi dinero?
06:17Por favor, como si quisiera casarme contigo
06:19Dije lo que tuve que decir
06:21Si sigues presionándome de esta forma, lo vas a pagar
06:31No, tú eres la que lo va a pagar tarde o temprano
06:53¿Papá?
07:00¿Puedes enviar esto a contabilidad?
07:02SÃ, señor Ari
07:03¿Puede firmar este documento?
07:08¿Qué hacÃas con ese hombre, Berén?
07:11¿Sabes a qué vino a la empresa?
07:15SÃ, papá, pero...
07:17¿Pero qué?
07:18Si lo sabes
07:19Entonces, ¿por qué razón lo estás viendo?
07:22¿Eh?
07:23Ese hombre trató de matarme, Berén
07:38Nacim está viendo a Berén
07:39¿Y tú no sabes?
07:40¿No estás haciendo tu trabajo?
07:41¿Eh?
07:42¿Cómo que no te das cuenta?
07:46Papá
07:48Ali me advirtió
07:49Pero no creo que Nacim sea la persona que todo el mundo dice que es
07:55Nacim la estuvo engañando todo el tiempo
07:57Y Berén decidió creer que él es una buena persona
08:05Te prohÃbo que vuelvas a ver a ese hombre
08:08Él es muy peligroso
08:11Escucha, no lo diré otra vez, Berén
08:14Ese hombre es la causa de que Hikmet esté muerto
08:17¿Y ahora resulta que está cerca de mi familia?
08:20¿Qué?
08:22Vamos, promételo
08:25¡Berén!
08:28Está bien, papá
08:29Te lo prometo
08:30Pero sigo sin creer que Nacim hizo todo eso que ustedes dicen
08:34Aún asà dejaré de verlo solo para que no te molestes conmigo
08:39De acuerdo
08:41¿Entonces le crees más a él que a tu padre?
08:43Ese hombre trató de matarme, Berén
08:45¡Comprende!
08:47¿Qué?
08:51Ahora tendrás un guardaespaldas, Berén
08:54Pero, papá
08:55No te atrevas a reclamar
08:57Desde ahora
08:58Cuando recibas una llamada
09:00No le vas a contestar
09:01Y cada mensaje que recibas
09:03Será un mensaje que
09:04No le vas a contestar
09:09Nunca voy a permitir
09:10Que entre y lastime a nadie de esta familia
09:13A la que ya ha lastimado mucho
09:15Estoy dispuesto a hacer
09:17Todo lo necesario
09:18¿Entendiste?
09:22Ven conmigo
09:32Señorita
09:36Le traigo su café
09:37Ya que está aquÃ
09:40Te lo agradezco
09:47Señorita, su teléfono suena
10:01Está bien
10:02Si es todo
10:03Te puedes retirar, Zeynep
10:04Muy bien
10:09Hola, Berén
10:10¿Dónde estás?
10:13En el trabajo, Tuva
10:14¿Qué pasó?
10:15¿Cómo preguntas que qué pasó?
10:17Sé que fuiste a ver a Li
10:18Durante la noche
10:19Y luego en la mañana
10:19Te fuiste sin decir nada
10:21Entonces dime
10:22Lo que está pasándote
10:24Tuva, no quiero hablar de eso
10:25Hablamos cuando llegue a la casa
10:41Ese hombre trata de
10:43Estar cerca de mi hija
10:44Tú lo sabÃas
10:45¿Y no me lo dices?
10:47¿De verdad?
10:48Yo se lo advertà a Berén, tÃo
10:49¿Cómo que le advertiste a Li?
10:51A quien le tienes que decir es a mÃ
10:53No a ella
10:56Te estoy confiando la vida de mi familia
10:58Y permites que mi hija pase tiempo con un infeliz como él
11:02Es increÃble
11:05Tienes mucha razón
11:06Te debà haber dicho en el momento en que supe que Berén lo veÃa
11:11Supongo que no necesitarás mi renuncia
11:13¿De qué estás hablando?
11:15No puedo trabajar en estas condiciones
11:17Sé que van a cometer un error
11:19Y voy a esperar a que ellos te lo digan
11:22Alguien que sea más frÃo
11:23Y sin vÃnculos con la familia
11:24PodrÃa hacer un mejor trabajo que yo
11:27El jefe de seguridad puede hacerlo hasta que encuentran a alguien más
11:34¡Ali!
11:35Mejor ya no digas tonterÃas
11:37Este es tu trabajo
11:39Ya no, tÃo
11:39Creo que es mejor asÃ
11:43¡Ali, espera!
12:03¡Ali!
12:07No quiero que entres a mi oficina cuando esté con alguien o con mi papá
12:10¿Comprendes?
12:11Se te está haciendo costumbre
12:18Te estoy hablando, Ali
12:20Berén, ya cálmate
12:21Ten por seguro que no pasará otra vez
12:25Dijiste que puedes salir con quien tú quieras
12:28Es lo que has hecho hasta este momento
12:58Creo que es tiempo de empezar una nueva vida
13:08¿Y Ali sabe toda la verdad?
13:10¿Que usted trabaja para el hombre que destruyó a su familia?
13:13¿De qué me estás hablando?
13:15Mi mamá era su empleada
13:16Y ya sabe lo que en realidad pasó en esa casa
13:21¡Lárgate de aquÃ!
13:22¡Largo!
13:27Nadie es inocente, señor Grimm
13:29Ni usted
13:32No pretenda que es un buen hombre de negocios y honesto también
13:36Nie si usted
13:39No, no, no
13:51No, no
13:53No, no, no
13:54No, no
14:20Música
14:38Nesrin y Ipek, ¿dónde están?
14:40Le dije a Emine que viniera a ayudar a Miriam.
14:43¿Dónde está Ipek?
14:46Ipek salió, señora sultán. Hoy descansa.
14:49¿Y Nesrin, dónde está, saben?
14:52Nesrin está en la cocina. No va a hacer otra cosa.
14:59¿Y eso por qué?
15:02Pues es lo más apropiado.
15:05Pero si va a tomar decisiones, por favor dÃgame antes de que se lo diga a los empleados.
15:10No está bien que Nesrin se quede en la cocina todo el dÃa si hay tanto que hacer.
15:15Nesrin no tiene por qué estar a la vista de todos. Es mejor que esté ahÃ.
15:22¿Por qué?
15:24Estoy de acuerdo. Si no podemos sacar a esa niña, es mejor que se quede en la cocina.
15:29Nesrin no me agrada tampoco y en realidad han sido un problema constante desde que llegaron.
15:35Quiero que se vayan pronto, pero...
15:37Pero no pudiste.
15:40Siguen viviendo en esta casa.
15:42Lo que hiciste las glorificó ante los ojos de Kerim y eso empeora la situación.
15:50Nesrin y Fatma no le agradan, pero tampoco está bien que las trate mal ahora.
15:55Kerim pensará que esto es contra ellas.
15:59No estás molesta conmigo porque ellas te preocupen.
16:05Sino porque les digo qué hacer sin consultarte.
16:08Hice lo que tú no pudiste hacer.
16:19Estoy cansada de estar hablando de una empleada todo el tiempo.
16:25No hablarÃamos de ella si no la viéramos.
16:28Un dÃa me lo vas a agradecer cuando te des cuenta.
16:36¿Qué quiso decir con eso?
16:44SÃ, señor Selim.
16:46Hola, señora. ¿Está ocupada?
16:49No, no. DÃgame. ¿Tiene noticias que darme?
16:52Señora Zelda, encontré a la enfermera.
16:54Empezará mañana.
16:56Resulta que habÃa una enfermera que trabajaba con la señora Neriman en ese momento.
17:01Estoy tratando de encontrar su dirección.
17:03Qué buena noticia.
17:05Seguimos en contacto. Muchas gracias, señor Selim.
17:08Le haré saber más cuando tenga noticias.
17:10Debo irme, señora Zelda. Si quiere, puedo hablar con usted más tarde.
17:15Se lo agradezco. Hasta luego.
17:20¿Qué pasó? ¿Encontró algo importante?
17:23No te voy a decir nada de esto.
17:29Mira, Handan. Es cierto, eres mi hermana.
17:32Nunca he permitido que tengas dificultades financieras o morales, al menos hasta el dÃa de hoy.
17:37Pero sigues diciéndome que no sabes nada acerca del paradero de mi hija.
17:41Y me doy cuenta de que en realidad sabes mucho más de lo que has dicho y desde hace mucho
17:46tiempo.
17:46Asà que ya no confÃo en ti.
17:49Pero sé que pronto sabré dónde está mi hija.
17:53Zelda.
17:55Lo vas a perder todo.
17:57Ni tu esposo ni tu familia estarán contigo.
18:00Zelda debe estar engañando a su esposo.
18:08Estoy tratando de encontrar a mi hija, saber qué es de ella, cómo vive, pero tú nunca entendiste eso.
18:14¿Y tú no entiendes cuando te digo que vas a arruinarlo todo?
18:20¿Qué dirá Kerim cuando se entere?
18:22¿Lo pensaste o no?
18:25Y la señora sulta nunca te perdonarÃa.
18:29Handan, nunca me has entendido y veo que nunca lo vas a hacer.
18:33Ahora lo tengo claro.
18:36Vine aquà para pedirte disculpas.
18:39No me importa el dinero.
18:43Sabes que eres todo lo que tengo en el mundo, Zelda.
18:46Y fue hace 18 años que hicimos algo para que tu vida no se arruinara.
18:54Cometà una gran equivocación.
18:58Y he vivido con la agonÃa desde ese momento.
19:03DeberÃa irme.
19:05Emine puede quedarse a ayudar hoy.
19:31Creo que se fijó en mà qué debo hacer.
19:33¿Dónde estás ahora?
19:35Esperando delante de la casa.
19:37Ella se fue.
19:38¿Por qué no fuiste atrás de ella?
19:40Me dijo que esperara y tomara una foto si una mujer joven aparecÃa por aquÃ.
19:44No dijo que debÃa seguirla.
19:46Idiota.
19:47Tal vez fue a verla.
19:50Ya no puedes hacer nada.
19:51Ten más cuidado.
19:52Y no dejes que te vea otra vez.
20:02¿Por qué no me dijiste que ibas a venir?
20:05Pensé que Hasim no estaba en la casa.
20:07Me iba a quedar contigo esta noche.
20:09¿Cómo lo hizo?
20:10Dijiste que no regresarÃa.
20:11El infeliz anoche reapareció.
20:16Bueno, ¿y qué estás viendo?
20:18No es importante, mi amor.
20:22Dime cómo es que regresé otra vez.
20:25Él hace lo de siempre, Ipek.
20:26Me gritó en la puerta.
20:28Pero no me tocó cuando entró a la casa.
20:30Creo que no tenÃa dónde dormir.
20:33Solo se fue a la sala y se quedó sentado sin decir nada.
20:38Mamá, ya fue suficiente.
20:40Debes divorciarte de Hasim.
20:42Hasta el señor Kerim ofreció ayudar.
20:45Y el abogado...
20:46Ningún abogado puede con su arrogancia, Ipek.
20:49Está en la casa porque no tiene a dónde ir.
20:52¿Quién va a querer estar con él?
20:53Y si yo me atrevo a decirle que quiero el divorcio,
20:56seguirá detrás de mÃ.
20:58Mamá, hay que vender la casa.
21:01Y comprar una nueva con ese dinero.
21:03Y Hasim no podrá encontrarnos nunca más.
21:06No la venderé.
21:08Hasim no ganará.
21:09No podrÃa vender la casa
21:11por la que he trabajado durante toda mi vida.
21:14Gracias.
21:26Un dÃa me vas a agradecer
21:28cuando te des cuenta.
21:45SÃ, dime.
21:46Oye, ¿dónde has estado?
21:47Desde hace dÃas no me habÃas llamado.
21:49Ay, Zeynep, por favor.
21:50Estoy ocupada.
21:51Lo que menos necesito son tus quejas.
21:53¿Qué pasa ahora?
21:54¿Se trata de Yem?
21:56No, de Akif.
21:58No se va de la casa.
22:00Lo vi otra vez hoy.
22:02Kerim y él hablaron.
22:04Dale lo que quieras para deshacerte de él.
22:06Ay, no.
22:07¿Cómo?
22:07¿Cómo puedes decir eso
22:08cuando tú misma sabes
22:10la clase de infeliz que es?
22:12Si le doy lo que quiere,
22:13ya no podrÃa volver a controlarlo.
22:16Necesito convencer al señor Kerim
22:17y hacer que Akif pague.
22:18O si no,
22:20va a ir a hablarle de Junade
22:21o no sé qué quiera hacer.
22:24Algo raro está pasando.
22:26¿Cómo que algo raro?
22:28El señor Kerim
22:29entró a la oficina de Beren
22:30y estaba enojado.
22:31Después el señor Ali
22:32se les unió también.
22:34Luego el señor Kerim
22:35se fue con el señor Ali.
22:38¿Y escuchaste de lo que hablaron?
22:41No, no pude.
22:43Pero el señor Kerim decÃa
22:44que si en serio no sabÃa
22:46que ese hombre es peligroso.
22:48¿En serio?
22:49¿A Beren se lo dijo?
22:50¿De qué hombre estarÃan hablando?
22:52La verdad no sé.
22:54Nezrin,
22:55ya debo regresar al trabajo.
22:57Oye,
22:58pero si vienes
22:59te puedo invitar a comer.
23:00SÃ, está bien.
23:02Hasta luego.
23:18Entra.
23:26Sultán,
23:27¿podemos hablar un momento?
23:29Por supuesto.
23:31Es que...
23:32Quiero saber
23:33por qué no quiere
23:33que Nezrin salga de la cocina.
23:36No me he equivocado hasta ahora.
23:39No es bueno para nadie
23:40que esa niña
23:41se quede en esta casa.
23:46No estuve equivocada
23:47sobre ti tampoco.
23:50Cuando Kerim me dijo
23:52que querÃa casarse contigo,
23:53le dije que te gustaba
23:54la vida con lujos,
23:55pero no quiso creerme.
23:57Y al final,
23:58tenÃa razón.
24:02Sultán,
24:02pero es que yo...
24:04Escucha, Zelda.
24:05Te va a costar
24:07si esa niña
24:07sigue dentro de la casa.
24:09No solo por estar
24:11en contra mÃa
24:12vayas a arrepentirte
24:13de no haber actuado antes.
24:32Fatma, ¿dónde está?
24:34No sé.
24:36Seguro está haciendo
24:37algo por la casa.
24:40Oye, Miriam.
24:43¿Sabes que entre
24:44las señoras Handan
24:45y Zelda pasó algo?
24:47Estaban discutiendo
24:48de algo,
24:49pero no sé de qué.
24:50La señora Handan
24:51le dijo a Ipek
24:52que se fuera.
24:53La señora Handan
24:54está furiosa
24:54desde que ahà se regresó.
24:56¿Y si descubre
24:57quién es Ipek?
25:18Aize me dijo
25:19que unos hombres
25:20fueron a su casa
25:20a molestarla.
25:22Me pregunto
25:22si lo hizo
25:23la señora Handan.
25:25¿Pero por qué
25:26fueron a su casa,
25:27Emine?
25:28Pues no lo sé.
25:29Aize no me dijo
25:30los detalles
25:31y cuando se dio cuenta
25:32de que no sabÃa nada
25:33dejó de hablar.
25:39Nesrin,
25:40ven conmigo,
25:41por favor.
25:42¿Está bien?
25:54Emine,
25:55no digas nada
25:56acerca de ellas.
25:57Debes tener
25:57mucho cuidado.
25:59Está bien,
25:59no diré
26:00ni una palabra.
26:11Escuché a Handan
26:12y a Zelda.
26:13Estaban hablando.
26:15¿Y sabes
26:16que Meriem
26:17y la otra...
26:18¿Emine?
26:18Emine.
26:19Deben estar
26:20tramando algo.
26:22¿De verdad?
26:22Cuando yo
26:23entro a la cocina
26:24solo dejan de hablar.
26:26Mamá,
26:27olvÃdate de ellas dos.
26:28Me decÃas otra cosa.
26:30de Handan y Zelda.
26:31Dime eso.
26:32SÃ,
26:33es cierto.
26:34Handan le dijo
26:35a Zelda.
26:37Vas a perder
26:38todo lo que tienes,
26:40Zelda,
26:40incluyendo a tu esposo
26:41y hasta a tus hijos.
26:44Mamá,
26:45seguro que Zelda
26:46lo está engañando.
26:48Desprecia a las personas,
26:49pero en realidad
26:50ella es mucho peor.
26:55¿Quién sabe
26:56qué va a pasar
26:57cuando salga la luz?
26:59¿Qué piensas?
27:01¿Qué sucederá?
27:02¿Que el señor
27:02Kerim se divorcie?
27:03Yo no creo
27:04que eso vaya a pasar.
27:07Pero tal vez
27:08dependa de nosotras
27:09revelarlo todo.
27:12¿Qué estás diciendo?
27:14Escúchame,
27:15si Zelda está saliendo
27:16con otra persona,
27:18debe estar dejando
27:18cosas en su bolso
27:19o quizá en sus bolsillos.
27:21Sultan no quiere
27:22que yo vuelva a salir
27:23de la cocina,
27:23pero tú sà puedes hacerlo.
27:26Tal vez deberÃas
27:28revisar su ropa
27:29cuando limpie su habitación
27:30o quizá su bolso.
27:32Seguro vas a encontrar
27:33algo que la culpe mamá.
27:34Lo que sea será suficiente.
27:36¿De verdad?
27:39¿En qué estás pensando?
27:41No digas eso.
27:43Ella se volvió loca
27:44cuando te acercaste
27:45a su vestuario.
27:46¿Qué crees
27:46que nos harán con esto?
27:48Mamá,
27:50solo debes hacerlo
27:51con mucho cuidado.
27:53Y en silencio,
27:55asegúrate de que nadie
27:56te vea.
28:03Tienes que hacerlo.
28:05¿Qué?
28:06¿No?
28:35Asà que solo lo hacÃas por allÃ.
28:37¿Y ahora resulta que tu padre ya no te dejó verme, Berén?
28:41Ya verás.
28:43No sabes con quién te metes.
28:57¿Ali de verdad renunció a su trabajo?
29:00Asà parece.
29:02Pero yo también lo presioné.
29:05Pero cuando él me dijo su nombre, que él era Nassim, no pude controlarme.
29:12De él he estado cuidando a toda mi familia.
29:14Y resulta que ahora se ve con mi hija frente a mi empresa.
29:18¿No te molestarÃa eso también?
29:19Tienes razón, te entiendo perfectamente.
29:22Pero debes admitir que Berén es obstinada.
29:25Y Eli no pudo controlar su temperamento.
29:27Está bien, pero si Berén no lo escuchaba, me lo hubiera dicho, ¿no te parece?
29:32Además, él sospechaba que Nassim querÃa matarme.
29:36Hasta él lo dijo un dÃa.
29:37Asà que no entiendo cómo pudo permitir que él viera a mi hija, incluso después de todo lo que pasó.
29:45¡Adelante!
29:53Estábamos hablando de ti, Berén.
29:56Me imagino de qué quieres hablar, papá.
29:59Y por eso vine aquÃ.
30:02Me voy.
30:04Siéntate, Hassan.
30:04Siéntate.
30:06Tú ya sabes todo lo referente a esta situación.
30:14Lo siento, papá.
30:17Me imagino que ya sabes que Eli se marchó.
30:23¿Estás diciendo que Eli renunció por mi culpa?
30:26Asà es.
30:29Eli no va a descuidar a tu familia con tanta facilidad, Kerim.
30:32Solo debes buscarlo y pedirle que regrese.
30:34Son como padre e hijo.
30:36Estas cosas a veces pasan.
30:38Sabes bien que Eli por ningún motivo pondrÃa en riesgo tu vida o la de alguien de tu familia.
31:32SÃ, dime, Zule.
31:33No te voy a quitar mucho tiempo.
31:35Solo quiero saber qué quieres que prepare de cenar.
31:38No sé.
31:39Podemos cocinar lo que tú prefieras.
31:42¿Estás bien?
31:43Cuando llegues, hablamos.
31:45Por supuesto, como quieras.
31:47Está bien.
31:47Hasta luego.
32:03Estás bien.
32:04Estás bien.
32:05Estás bien.
32:10Estás bien.
32:28No quiero que entres a mi oficina
32:30Cuando esté con alguien o con mi papá
32:31¿Comprendes?
32:32Se te está haciendo costumbre
32:34Veren, ya cálmate
32:35Ten por seguro que eso no pasará otra vez
32:39Dijiste que puedes salir con quien tú quieras
32:42Es lo que has hecho hasta este momento
32:48Renunció por lo que le dije
32:56Date prisa, hija
32:59Mamá, hoy es mi dÃa libre
33:00No quiero regresar temprano
33:02Si Hasim no está, ¿podemos pasar tiempo juntas?
33:05No sabemos cuándo pueda estar de vuelta ese hombre, hija
33:08ImagÃnate si de pronto aparece en la puerta de la casa
33:10Solo diles que ya querÃas volver
33:24Me enteré que estudia libre
33:26¿Quieres salir?
33:36Mamá, ya te puedes ir
33:37El autobús ya va a llegar
33:38No puedo
33:39No quiero dejarte sola hasta que vea que te subas
33:47Mensaje de Sinan
33:48Me enteré que estudia libre
33:49¿Quieres salir?
33:50¿Quién es?
33:51No, no es nadie
33:52Solo es un anuncio
33:54Ah
33:58Si quieres, vete
33:59Yo espero aquÃ
34:00Está bien, mi amor
34:01Solo quiero que me digas cuando llegues
34:03No hagas que me preocupe
34:04Está bien, también avÃsame cuando llegues
34:22No estoy ocupada
34:24Podemos ir a tomar algo
34:51Hola
34:52Hola
34:52Hola
34:53Hola
34:55¿Quién habla?
34:58No juego con niños pequeños. Solo iré si también hay adultos.
35:05SÃ, pero esta vez no puedo quedarme mucho tiempo.
35:09SÃ, bien, voy para allá.
35:13¿Qué pasa si me voy solo un momento? ¿Quién lo va a notar?
35:26Me sorprende que vinieras, Zelda.
35:35SÃ, me preocupa la actitud de Sultán.
35:38¿Qué te dijo esta vez?
35:40Siento como si supiera algo de Nesrin y por eso quiere que se vayan de la casa muy pronto.
35:47Traté de hablarle, pero... ¿qué es lo que puede saber? De verdad no lo comprendo.
35:52¿Qué es lo que te tiene tan preocupada?
35:55No lo sé.
35:56Ella no deja de hacer insinuaciones constantemente.
36:00Ay, Zelda, estos dÃas has estado descuidando mucho a tu familia.
36:04Tal vez la señora Sultán está tratando de decirte eso, ¿no te parece?
36:09A mi familia no la descuido jamás.
36:12Ay, no tienes que dar explicaciones.
36:14Pero tú la conoces más que yo.
36:16Si se obsesiona con algo, no suele soltarlo.
36:19Pero ni siquiera sé de qué se trata.
36:23Voy a salir con Kerima a cenar.
36:25Trataré de que me diga si sabe cuándo se marchará su mamá.
36:31Todo es cada vez más difÃcil con ella en casa.
36:34No estoy en posición de darte consejos.
36:37Sé que estás enojada conmigo, pero...
36:39Por favor, Zelda.
36:41No lo estés.
36:42Sabes que Kerima, su madre, la ama demasiado.
36:47Desde que encontré ese collar en el auto, tengo tantas preguntas que quisiera hacer.
36:52No quiero ni pensar, ni recordarlo.
36:55Pero cuando la señora me empieza a hablar de esa forma, siento que hay algo que yo no sé y
37:02ella sà sabe.
37:04Él no harÃa algo como eso.
37:06Últimamente ha estado en la casa.
37:07No tendrÃa tiempo de engañarte.
37:09Trata de ser lógica, Zelda.
37:12Estar en casa en la noche no significa que no podrÃa engañarme.
37:19Eso es lo que ha estado molestándome.
37:23Perfecto.
37:24Solo ve a cenar esta noche y disfrútalo para que dejes de pensar un rato.
37:43¿Cómo estás?
37:44Muy bien.
37:46Creà que no aceptarÃas mi invitación.
37:49TenÃa otra idea de lo que iba a hacer hoy, pero no funcionó.
37:52¿Por qué?
37:54Mi padrastro ya volvió.
37:56Ahora está en mi casa.
37:59Ven, hay que hablar adentro, ¿s�
38:25¿Y cómo hizo eso?
38:27Pues no sé.
38:28Mi mamá no me dijo qué pasó y no me dejó entrar.
38:32Fue ayer en la noche.
38:34Tienes que convencerla de que se divorcie, Ipek.
38:38¿Crees que no he intentado, Sinan?
38:40Le dije que deberÃamos vender la casa y mudarnos para que Hasim no nos encuentre.
38:45Y le dije de la oferta de tu papá, pero no cambia de opinión.
38:48¿Y por qué quieres que venda la casa?
38:52TendrÃa que dejarla cuando se divorcien.
38:55Sinan, ¿no ves las noticias?
38:58SÃ las veo, Ipek.
38:59Y sé que estás hablando de todos los feminicidios que han pasado, pero...
39:03No hay peros.
39:04Mira, he vivido en la casa con él mucho tiempo.
39:06No sabes lo idiota que puede llegar a ser.
39:09Por eso me preocupa mi mamá.
39:11Tienes razón.
39:12Es urgente encontrar una manera de salvarla.
39:15No puedo meterte en este problema.
39:17No sabes las tonterÃas que hace Hasim algunas veces.
39:20Tal vez asuste a tu madre, pero nunca se va a enfrentar con alguien más fuerte que él.
39:25Hablaremos con Alice y debe haber una manera.
39:28Tampoco quiero involucrar a tu familia.
39:30¿Por qué no quieres aceptar que te apoye?
39:32De verdad quiero ayudarte.
39:36¿Por qué, Sinan?
39:37¿Por qué quieres darme tu ayuda?
39:39¿Por qué quieres involucrarte en esto?
39:45¿Necesito alguna razón?
39:48Tiene que haber una razón.
39:50Incluso los pasos tienen una razón.
39:54¿No te das cuenta?
40:00Porque tú me gustas mucho, Ipek.
40:06Veo que te alejas cada vez que trato de demostrártelo.
40:11Por favor, no me mires de esa forma.
40:13Si fuera otra mujer la que estuviera en tu lugar, ya se hubiera dado cuenta de mis sentimientos.
40:22Sinan.
40:27Necesito pedirte algo.
40:31Por favor, no te me acerques o me vuelvas a hablar.
40:37Desde este momento.
40:39¿Por qué?
40:41Ipek.
40:44Fui honesto al decir que me gustas mucho.
40:47¿Y asà es como reaccionas?
40:50Asà es.
40:52Sinan, entré como empleada a tu casa para alejarme de mi padrastro y hacer una vida nueva.
40:58Solo trato de vivir mi vida tranquilamente.
41:02Si tu familia se da cuenta de que te gusto, me van a despedir en un instante.
41:09Asà que aléjate de mÃ.
41:11O tendré que volver a vivir con JacÃn.
41:13O tendré que ir a vivir con la vida nueva.
41:17O tendré que ir a vivir con a la vida nueva.
41:32Y mi larga maravillosa.
41:33Si tu casa estas bien, se habita la vida nueva.
41:43Que descanse, señor
41:45Buenas noches
41:46Buenas noches
41:47Hasta mañana, señor
41:48¿Kerim? ¿Ya te vas?
41:49Asà es, Hassan
41:50¿Qué tal un trago antes de ir a casa?
41:53Claro que sÃ, Hassan
41:54Fue un dÃa horrible
41:55Lo sé, por eso lo sugerÃ
41:57Vamos
42:17¿Entonces Ali te llamó para que hablaran del asunto?
42:21Pues tampoco entiendo por qué tenÃa que esperar tanto tiempo para decirte que Zule está embarazada
42:26Es que aclaramos todo cuando estuve en el hospital
42:31Si hubiera sabido que Zule estaba embarazada, no le hubiera dicho lo que siento por él
42:35La convivencia será muy complicada para ustedes en la empresa
42:41Mejor renuncia
42:44Ali renunció hoy
42:46¿Por tu culpa, Beren?
42:48SÃ, pero no del todo
42:50Cuando yo estaba hablando con Hassan, papá se volvió loco
42:54¿Y Hassan quién es?
42:55Un amigo de Ali de la infancia
42:57Creen que él es el responsable del ataque que sufrió papá
43:00De hecho, Ali está seguro
43:02¿Y tú sabÃas eso, Beren?
43:09Asà es, Ali me lo dijo
43:10Pero me contó la verdad hasta después, Tuva
43:13¿Cómo puedes verlo cuando sabes todo lo que le hizo a papá?
43:19Papá ya me regañó lo suficiente
43:20¿Ahora lo vas a hacer tú también?
43:22Voy a tener que ser vigilada por un guardaespaldas
43:25Lo hiciste para lastimar a Ali, ¿verdad?
43:27Lo hiciste porque te lo advirtió
43:29Está bien, sé que fue algo inmaduro y tal vez estúpido
43:33Estaba enojada con Ali
43:34Y Nassim estaba haciendo tan lindo, pero...
43:37Entonces perdió su trabajo
43:39Beren, creo que eso fue muy inmaduro
43:42Eso lo esperarÃa de mÃ, pero nunca lo esperarÃa de ti
44:04Ese maldito infeliz
44:06Hizo trampa todo el juego
44:32Porque tú me gustas mucho, Ipek
44:37Veo que te alejas cada vez que trato de demostrártelo
44:42Por favor, no me mires de esa forma
44:45Si fuera otra mujer la que estuviera en tu lugar
44:47Ya se hubiera dado cuenta de mis sentimientos
44:54Sinan
44:58Necesito pedirte algo
45:02Por favor, no te me acerques
45:05O me vuelvas a hablar
45:08Desde este momento
45:12Ipek
45:16Fui honesto al decir que me gustas mucho
45:18¿Y asà es como reaccionas?
45:21Asà es
45:23Sinan
45:24Entré como empleada a tu casa
45:26Para alejarme de mi padrastro
45:27Y hacer una vida nueva
45:30Solo trato de vivir mi vida tranquilamente
45:34Si tu familia se da cuenta de que te gusto
45:36Me van a despedir en un instante
45:40Asà que aléjate de mÃ
45:42O tendré que volver a vivir con Hasim
45:51No pude decirle que también me gusta
46:09¿Dónde están las niñas?
46:10Sinan tampoco está
46:11Están en la habitación de Berén hablando
46:13Y Sinan está en su habitación igual
46:15En un momento bajan a cenar
46:18Quiero que estén aquÃ
46:19No tengo por qué estar comiendo sola
46:23Iré a ver si la cena está lista
46:25Y luego a ver a los muchachos en sus habitaciones
46:27Cuando Kerim llegue nos iremos
46:29Está bien
46:38Muy bien, hija
46:41Ya viste a la señora Zelda
46:45DeberÃas verla
46:46No sabes todo lo que se arregló para salir
46:51Ay, basta
46:52Deja que haga lo que quiera
46:58¿Está lista la cena?
47:01SÃ, señora Zelda
47:02Ya la voy a llevar a la sala de estar
47:04Ya voy
47:05Por cierto, señora Zelda
47:09SÃ, dime, Kerim
47:11Zelda
47:11No me esperes para cenar
47:13Voy a tomar unos tragos con Hassan
47:20Está bien
47:22Que te diviertas, Kerim
47:30Señora Zelda
47:31¿El señor Kerim no va a estar para la cena?
47:38¿De qué te rÃes, Fatma?
47:41No
47:51¿De qué te rÃes?
48:22Esa es Ipek
48:32Vaya
48:34Este tiene que ser mi dÃa de suerte, Ipek
49:04¿De qué te rÃes, Fatma?
49:07Kapanmaz artık açtığın yaralar
49:12Insan bu kadar nankör olabilir mi?
49:17Kader bu kadar zalim olabilir mi?
49:22Demek silinmemiş geçmişin izi ya
49:27Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:32Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:37Kader bu kadar zalimler
49:40Müzik
49:43Müzik
49:43Müzik
49:44Müzik
49:46Müzik
49:48Gracias por ver el video.
Comments