- 2 days ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 26
Category
📺
TVTranscript
00:11Will you!
00:13You can go!
00:17I'm going to get it.
00:20If anything happened to you…
00:21If you do not regret it…
00:26I'm trying to get it.
00:26Is it that you can get it?ật,
00:29you're ok. Let me
00:29get it. I'm
00:29trying to get it… You're
00:29done. I'm
00:29I told you that you had to go to the table.
01:34Anneciğim, beni bugün sen götürecekmişsin anneannemlere öyle mi?
01:39Öyle kızım.
01:40Bu ne anne? Bir yere mi gidiyorsun?
01:43Beraber gidiyoruz.
01:44Babam da gelecek mi?
01:46Hayır, biz ikimiz gidiyoruz.
01:48Neden babam da gelmiyor bizimle?
01:51Öyle gerekiyor. Gel hadi, önce seninkileri toplayalım.
01:54Tamam.
02:26Altyazı M.K.
02:29Hoş gelmişsiniz beyim.
02:31Hoş bulduk.
02:32Kendisi damadı mı? Aynı zamanda iş orada anlıyoruz.
02:35Buraya gelmemiz o istedi.
02:37Başınız sağ olsun.
02:39Sağ olun, Allah razı olsun.
02:40Müsaadeniz olursa ailenin geri kalanıyla da görüşmek istiyorum.
02:44Hemen, buyurun. Buyurun, buyurun. Başım gözüm üstüne, buyurun.
02:48Siz gelmiyor musunuz Resul Bey?
02:51Yok, sağ olasın. Ben ayak altında fazla dolaşmayayım.
02:54Peki Bey, müsaadenle.
02:59Rahatsız olmayın. Rahatsız olmayın.
03:04Azam Bey'i tanıyorsun. Bu da damadı Hazar Bey.
03:09Ta İstanbullular'dan bizi görmeye gelmişler.
03:17Allah razı olsun.
03:18Böyle zamanlarda nedense boş ama...
03:21Yanımıza geldin, halimizi sordun. Bu da bize yeter, Bey'im.
03:25Biz hepimiz olanlar yüzünden çok üzgünüz.
03:29Gideni geri getirmez ama...
03:33Bundan sonra bir ihtiyacınız olursa...
03:35Ne zaman başımız sıkışsa, Azam Bey hemen yetişir sağ olsun.
03:39Yine de biz elimizden geleni yapmak isteriz.
03:50Ya yok, Bey'im. Kabul edemeyiz bunu.
03:53Lütfen bunu yapmamıza izin verin en azından.
03:55Yanlış anlamayın. Sizi incitmek istemedim.
03:59Yalnızca...
03:59Ahmet Efendi, beni bilirsiniz.
04:02Hazar oğlumu da benden bil.
04:04Kırma gönlümü.
04:06Al onu.
04:09Bir hata etmişsek, kusurumuza bakmayın.
04:13Ortada bir kabahat varsa sizin değil, bizim.
04:17İzin verin, ne olursunuz bunu telafi ederim.
04:25Ahahahah.
04:32Beni çağırtmışsın anne.
04:34Otur kızım.
04:40Evet anne, bir şey mi söyleyecektin?
04:42Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum kızım.
04:45Ne oldu anne?
04:46Anne, kötü bir şey mi oldu?
04:49Yok kızım.
04:50Kötü mü, iyi mi bilmiyorum ama...
04:52Yoksa Celal abime mi bir şey oldu?
04:54Yok kızım, yok.
04:55Celal abini...
04:57...kısmetinle geldin Zilan.
04:59Kardeşine görücü var.
05:03Kimlerdenmiş, evlileri mi?
05:05Çok iyiler.
05:07Midyat'ın, hatta Mardin'in...
05:10...iyi aşiretlerinden...
05:11...Çelebi aşiretinin oğlu...
05:13...Dilan'ı talip.
05:14Olmaz, istemem ben, evlenmem.
05:17Yapmayacaksınız değil mi anne?
05:19Evlendirmeyeceksiniz Dilan'ı.
05:21Bilmem ki kızım.
05:23Bakarsan hayırlı mı kız?
05:25Babamla Resul abim ne diyor bu işe?
05:26Resul dünden razı.
05:29Baban, sen...
05:30Olmaz anne, ben evlenmem.
05:32Dilan!
05:41Dilan, ne oldu?
05:44Neyin var?
05:46Yok bir şey.
05:47Ağlıyorsun ama.
05:50Lütfen anlat, belki yardımım dokunur.
05:53Kimsenin yardımı olmaz ki bana.
05:56Kimsenin.
05:57Benden kurtulmak istiyorlar bu konakta.
06:00Nereden çıkartıyorsun bunu?
06:03Senin üstüne nasıl titrediklerini ben biliyorum.
06:06Hele Zilan seni o kadar çok seviyor ki.
06:08Bir o var zaten.
06:09Başkası yok.
06:11Zilan hep burada yanımızda olsaydı...
06:13...engel olurdu o adamla beni evlendirmelerine.
06:16Annem nasıl sevindi bilsen.
06:19Göreceğe geleceklermiş.
06:20Sana sormadan öyle bir şey yapacaklarını sanmıyorum.
06:24Yok yok zorlayacaklar beni.
06:27Başta Resul abim.
06:28Namusunu temizleyecek güya.
06:32Yapamam ben.
06:35Evlenemem kimselerle.
06:36Yüzüne bile bakamam.
06:40İçimde hala Arda varken.
06:43Başkasının karısı olmaktan söylürüm daha iyi.
06:50Arda'nın sana neden aşık olduğunu şimdi daha iyi anlıyorum.
06:54Sahi mi?
06:56Çok mu sevdi beni?
06:57Anlattı mı sana?
06:58Anlatmaz olur mu?
07:00Hem sadece bana değil herkese.
07:03Midyat'tan İstanbul'a ilk geldiğinde...
07:05...onun ne kadar değiştiğini hepimiz çok iyi anladık.
07:09O kadar mutluydu ki.
07:11Bir o mu?
07:13Ya ben?
07:15Ama o yok artık.
07:22Evet yok.
07:25Ne yaparsak yapalım dönmeyecekti.
07:29Dilan.
07:32Efendim.
07:34Sen de onu benim kadar üzülüyor musun?
07:37Çok.
07:41O şimdi burada olsaydı ne yapardı biliyor musun?
07:44Ne yapardı?
07:46Tam burada.
07:48Benim bulunduğum yerde.
07:50Midyat'ın resmini çeker.
07:52Moruk Midyat'ı göremediğin için çok üzülüyorum diye...
07:55...resmin arkasına yazıp...
07:57...o güzel yazısıyla bana gönderirdi.
08:12Beyaz'ınמ�ziğine quest.
08:17Pol maidixes futboluk yanlısı yönet fuphadan ya da indik.
08:22Karalamanın gol pooru.
08:29DeripBut começarden salah remaining için beaucoup.
08:35Yiy gefragt.
08:50He was a guy.
08:51He was a guy.
08:52He was a guy.
09:01He was a guy.
09:02Azam Bey.
09:02Buyur, my son.
09:03We're going to be the director of the Emniyat Director.
09:09Cahit.
09:10Come on, Hasan Bey.
09:11Come on, please.
09:12I'm going to go.
09:12I'm going to go, Hasan Bey.
09:41I'm going to go, Hasan Bey.
09:42Yerin kulağı vardır, oğlu.
09:44Onun için başkalarının yanında konuşmak istemedim.
09:48Haklısınız.
09:49Burada daha rahat ederiz.
09:51Emniyet müdürüyle olan konuşmamı anlattım sana.
09:54Evet.
09:55Bu işi kendine dert edinmiş.
09:57İlla ki çözecek.
10:00Nasıl bir adam bu müdür?
10:02Onu anlatması zor.
10:04Yeni atandı sayılır.
10:05Ama dürüst, mert, cesur bir adam.
10:09Peki ne yapacağız, Hasan Bey?
10:11Bilmiyorum ki oğlum.
10:12Bir cinayet aletini bunca zaman sakladıktan sonra ne denir?
10:17Nasıl anlatılır bu?
10:20En iyisi gidip silahı bizim teslim etmemiz.
10:23Ama bir tek şey var.
10:25Nedir?
10:26Zilan.
10:27Onun başını derde sokmak istemiyorum.
10:29Onu ben de istemem.
10:30Bir çaresini buluruz.
10:33Hatta gerekirse onu bırak da asıl mühim mesele başka.
10:39Olur da Celal'i serbest bırakırlarsa korkarım ki bu sefer Nizar'ı Hasan bile tutamayacak.
10:48Bu olmayacak.
10:49Sen iyi niyetlisin oğlum.
10:52Fazla iyi niyetli.
10:54Ben Nizar'ı yıllardır tanırım.
10:57Katilin peşini bırakmayacaktır.
11:02Eğer Celal'in masum olduğu anlaşılırsa asıl katilin adalete teslim edilmesi için amcamdan önce ben uğraşacağım söz veriyorum.
11:29Yusuf.
11:36Seni hiç göremeyeceğim sanmıştım.
11:38Yapabilir miyim ben bu?
11:40Sensizliğe dayanabilir miyim ben?
11:42Sabret dedim sana.
11:44Bak buradayım işte.
11:48Annem ölse izin vermezdi kapıdan adım atmama.
11:51Zaten iki gündür yataklardaydım.
11:53Nol neyin vardı?
11:55Sensizlikten.
11:56Mutsuzluktan.
11:57Dayanamadım.
11:58Yaşayamıyordum ki.
11:59Nefes almak bile zul geliyordu.
12:01Ama şimdi iyiyim.
12:03Yüzünü gördüm sesini duydum ya.
12:05Ellerini tutabildim ya.
12:07Yusuf sana kaçtım.
12:10Bir daha dönmeyeceğim o eve.
12:12Olmaz.
12:14Yapamayız.
12:15Olacak olsaydı daha midyattayken buralara göndermezdim seni.
12:19Başka çaremiz yok Yusuf.
12:21En azından benim yok.
12:22Babam seni öğrendi.
12:24Ben de evden çıkarken bir mektup bıraktım.
12:26Beni aramayın dedim.
12:28Sevdiğimle mutlu olmaya gidiyorum dedim.
12:30Nasıl yaparsan bunu ben mi?
12:33Şimdi nasıl?
12:36Eğer istemiyorsan beni söyle yeter.
12:38Başımın çaresine bakmayı bilirim ben.
12:41Ama bir daha eve dönmem.
12:43Babam beni öldürür.
13:06Baba.
13:09Hayrola?
13:10Bir şey yok.
13:11Aslında var olan bir sorunu halletmeye geldik.
13:14Bir emaneti teslim etmeye geldik müdüriyete.
13:17Vaktiyle yanlış ellere teslim edilen bir emaneti.
13:25Hayrola?
13:26Bir şey mi söyleyeceksin?
13:31Yok baba.
13:34İyi.
13:35O zaman bırak da işimizi görelim.
13:53Ne bakıyorsun lan?
13:59Gel.
14:01Azam Bey geldiler.
14:03Gelsinler.
14:04Buyurun.
14:08Hoş geldiniz.
14:09Hoş geldiniz.
14:10Hoş geldiniz.
14:11Hoş bulduk.
14:12Hoş geldiniz.
14:12Hazar Azizoğlu değil mi?
14:13Evet.
14:14Memnun oldum.
14:15Buyurun oturun.
14:20Sayın müdürüm neden geldiğimizi anlamışsınızdır sanırım.
14:25Celal'in davasıyla ilgili olsa gerek.
14:27Hı hı.
14:30Bir tesadüf eseri silah elimize geçti.
14:35Buyurun.
14:43Bir tesadüf eseri öyle mi?
14:45Öyle demedim.
14:47Öyle demedim.
14:48Öyle demedim.
14:48Biz de devlete karşı olan vazifelerimizi yerine getirebilmek için silahı size getirdik.
14:55Nasıl bir tesadüfmüş bu?
14:58Diyelim ki biri gizlice kapımıza bıraktı.
15:03Sizin için fark eder mi?
15:06Sizin de bildiğiniz gibi evet.
15:09Katilin kimliği hakkında bilgi almamız için gerekli.
15:13Ne yazık ki bu konuda bizim de bildiğimiz bir şey yok.
15:18Unutmayın ki öldürülen benim kardeşimdi.
15:22Peki.
15:23Madem öyle diyorsunuz.
15:26Nasıl olsa mahkemede her şey ortaya çıkacaktır.
15:41Zilan!
15:45Zilan!
15:48Zilan!
15:51Zilan!
15:54Zilan!
15:56Zilan buraya gel!
15:57Zilan!
16:00Ortalığı birbirine katma gene!
16:02Ne yapıyorsun?
16:03Zilan!
16:04Nerede o?
16:05Dur!
16:06Hiçbir gündürlük vermeyecek misin sen bize?
16:08Zilan nerede?
16:09Zilan nerede?
16:11Zilan nerede?
16:12Zilan nerede?
16:14Buradayım.
16:15Duyur.
16:16Burası çok kalabalık dışarıda konuşacağız.
16:18Ne diyeceksen burada de kimseden gizlim saklım yok benim.
16:20Gel lan buraya gel kızım.
16:23Hayır!
16:25Yüreğin o kadar genişse burada söyle.
16:27Ya da hiç konuşma.
16:28Bana iş mi öğretiyorsun lan?
16:30Senin yaptığına ne demek lan?
16:32Ulan sen nasıl sana verilmiş bir emaneti sana verenden habersiz tutup da bir başkasına versin ha?
16:39O emaneti ben istemedim.
16:40Bana zorla verildi.
16:42Onda yükünü taşımayacağım artık.
16:43Haa!
16:44Demek ağır geliyor öyle mi?
16:46Yük ağır geliyor demek ki.
16:48Öyle ya!
16:49Başkalarının günahları yüklendi Celal abime de bana da.
16:52Hiç suçumuz yokken mahkum edildik.
16:53Yahu.
16:55Hiç kimse.
16:56Ne seni ne de Celal'i zorla kolundan tutup götürmedi ki.
16:59Ben sana gitme dedim.
17:01Bırakma dedim.
17:02Etme dedim.
17:03Töre diye.
17:04Söz diye.
17:05Sen kendi ayaklarına gittin.
17:07Çünkü mecburdum.
17:09Çünkü babamın başını yere evdiremezdim.
17:11Susun artık.
17:12İkiniz de.
17:13Yeter dedim artık sana Resul yeter.
17:15Bırak ne söyleyecekse söylesin.
17:17Bitsin artık bu zulüm.
17:19Zulüm öyle mi?
17:20Sen ne zulmü gördün lan?
17:21Ne zulmü gördün?
17:22Ne zulmü gördün?
17:23Dur bilmediğim yerlerde toprağımdan uzakta.
17:26Sürgüne gitmek kolay mı sanıyorsun sen?
17:28Her sabah nasıl bir işkenceye gözümü açıyorum biliyor musun sen?
17:32Ne yüzünden?
17:34Kankan diye inleyen insanlıktan nasibini almamış koca koca adamlar yüzünden.
17:40Bana bak Celal.
17:42Kardeş dedik bacı dedik.
17:44Bağrımıza bastık.
17:46Yeter lan!
17:46Kim öğretti sana lan bu lafları?
17:48Koca ne olacak o şeyinli zümpemi öğretti?
17:53O şeyin cübbesi nereden bilir?
17:55Namusun şerefin ne olduğunu he?
17:57Namustan şereften sen mi bahsediyorsun?
17:59Dur Murat!
18:01Dur Murat!
18:11Sakın bir daha zilana dokunma!
18:15Dur Murat!
18:21Dur Murat beni!
18:29Dur Murat!
18:30Dur Murat!
18:31Dur Murat!
18:33Dur Murat!
18:36Dur Murat!
18:37Dur Murat!
18:38Dur Murat!
18:41Ya kendi evimde bunun tarafından itilip kalkayım!
18:43Bir de böyle azar işleyim he!
18:45Dur Murat!
18:46Dur Murat!
18:47Bu insanlara dua et.
18:50Yoksa ben sana yapacağımı bilirdim.
19:00I will give you a lot to me.
19:05Don't let you go.
19:18Are you okay?
19:20I'm okay.
19:31I don't know.
20:26I don't know.
20:30Hoş geldiniz.
20:33Bunları misafir odasına götürür müsün? Arabada da var.
20:37Hasret, dediğimi duymadın mı?
20:40Tamam Asya Hanım.
20:45Hasret, bu ne bu?
20:48Anlamadım ki Asya Hanım'ın.
20:51Asya Hanım'ın mı?
20:52Evet, misafir odasına götürmemi istedi.
20:54Asya nerede peki?
20:55Şirin'le beraber salona geçtiler.
21:00Sakın ağlama Şirin.
21:02Kötü bir şey yok.
21:04O zaman neden babam yanımızda değil?
21:07Çünkü babanın biraz aklı karışık.
21:09Yalnız kalıp düşünmesi gerek.
21:11Olsun.
21:13Biz evde olursak da yalnız kalır.
21:15Ben hiç çıkmam odamdan söz.
21:18Gürültü de yapmam.
21:19Bu öyle bir şey değil Şirin.
21:21Biraz büyüyünce anlarsın ne demek istediğimi.
21:25Yani babam bir daha bizimle oturmayacak mı?
21:30Bilmiyorum Şirin.
21:31Göreceğiz.
21:34Hadi Şirin.
21:35Git bak bakalım.
21:36Kader ablan benim kahvemi yapmış mı?
21:42Nasılsın abacığım?
21:45Ben iyiyim kızım.
21:49Asıl sen nasılsın?
21:53Fena değil.
21:55Annem yok mu?
21:57Yok.
21:58Cesurun peşinde.
22:00Eve döndürmeye çalışıyor Haytay'ı.
22:02Ama gelince çok şaşıracak.
22:04Oğlunu eve döndürmeye çalışırken kızını bulacak evde.
22:17Berin Hanım.
22:19Hoş geldiniz.
22:21Hoş bulduk.
22:22Cesur için geldiniz değil mi?
22:24Burada mı?
22:25Bugün gelmedi.
22:26Birkaç gün daha da gelmeyecekmiş Berin Hanım.
22:29Öyle mi?
22:31Berin Hanım.
22:32Evet.
22:34Cesur ne olup bittiğini anlatmıyor.
22:36Ama çok sinirli.
22:37Bir şey mi oldu?
22:38Yok bir şey evladım.
22:40Yok.
22:41İyi günler.
23:04Asya orada mı?
23:06Ne zaman döner peki?
23:09Tamam.
23:10Tamam.
23:10Teşekkür ederim.
23:22İyi günler.
23:22İyi günler.
23:22Buna.
23:23I don't know.
23:53Efendim babam.
23:54Nedir bu halin yavrum, bir şey mi o?
23:56Yok bir şey, iyiyim ben.
24:00İyi ama, yemeğine hiç dokunmadım.
24:05Sabahtan beri tek laf ettiğin yok.
24:08Gitme kızın üstüne sen de Azam Bey.
24:10Resul'ün yaptıklarına üzüldü herhalde.
24:17Dilan, Hazan'la Civan'ı biraz gezdirelim mi?
24:20Olur.
24:22İster misiniz?
24:24Neden olmasın?
24:25Tabii Azam Bey müsaade ederse.
24:27Ne demek oğlum, yemeğimiz bitti zaten.
24:31Hadi gidelim o zaman.
24:42Hadi gel.
24:51Söyle bakalım Sultan Haram.
24:55Nedir bu oluk biten?
24:56Haber gönderdiler bugün.
24:58Dilan'a göreceği geleceklermiş.
25:01Dilan'ın bu hali ondan mı?
25:03Haber bekliyorlar Azam Bey.
25:05Ne diyeyim?
25:23Şirin'e hep masallar anlatırdınız ben burada.
25:26Dilan'ın hikayesini bilir misin?
25:28Anlatsana Zilan.
25:30Anlatsana Zilan.
25:30Şirin'de sıkılmaya başlamıştı zaten aynı hikayeleri dinlemekten.
25:34Bir gün Allah tarafından Danyal peygambere bir vahiy gelir.
25:38Denir ki, elindeki asayla suyun çıktığı mağaranın ağzından bir çizgi çiz.
25:43Su arkandan gelir.
25:46Ancak yetimlerin, dul kadınların ve yoksulların malına ve mülküne yetiştiğin zaman yolunu değiştir ki su bunlara zarar vermesin.
25:54Danyal peygamber diye Allah'ın bu buyruğuna uyar.
25:59Suyun akışını çorak ve verimsiz yerlerden geçecek şekilde değiştirir.
26:04Dilan'ın üzerinde birçok kıvrım olması ve kimseye zarar vermeyecek biçimde akması bundandır.
26:12Bu yüzden de Dilan'ın kutsal olduğuna inanılır.
26:36Hazar.
26:38Anlattığın masalı sevmedin mi?
26:41Neden?
26:42Bir an ifaden değişti, sanki rahatsız olmuşsun gibi.
26:46Kendimle yüzleştim belki de.
26:50Bir nehir bile yoksula, zayıfa zarar vermezken, biz iş yapacağız diye.
27:00Ölen şoförden mi bahsediyorsun?
27:03Bir o değil ki.
27:05Geride kalanlar.
27:08Bu sabah onun oğluyla karşılaştım.
27:11Sadece baktı bana.
27:12Hiçbir şey söylemedi.
27:15Suçlamadı.
27:16Bağırmadı, ağlamadı.
27:19Sadece baktı ve sustu.
27:24Ama öyle bir bakıştı ki o...
27:26Ne yapıyorum dedim kendi kendime.
27:29İstanbul'a dönünce o yoğunluğun içinde o gözleri unutacağım.
27:38Yine aynı kısır döngü içine gireceğim.
27:41Girmeyeceksin.
27:45Nasıl bu kadar inisin?
27:47Çünkü atalarının da doğduğu bu topraklarla tanıştın artık.
28:20Berrin Hanım, bir şey mi oldu?
28:23Rahatsız etmiyorum ya.
28:25Ne demek Berrin Hanım?
28:26Buyurun içeri gelin.
28:38Gelişime şaşırdın herhalde.
28:42Açıkçası evet.
28:44Hiç beklemiyordum.
28:49Son günlerde bütün yaşananlar yüzünden o kadar bunaldım ki.
28:53Konuşacak, dertleşecek birini aradım.
28:56Hazarla aranızda ne olursa olsun ben seni hep kızım gibi gördüm.
29:00Biliyorsun değil mi?
29:01Teşekkür ederim.
29:07Evde bir sorun mu var?
29:10Bir tane olsa keşke.
29:12Deliler evine döndü.
29:13Herkes bir yana dağıldı.
29:15Cesur evden ayrıldı.
29:16Hazarla civan midyata gitti.
29:18Midyata mı?
29:20Ama orada ne var ki?
29:22Sen nasılsın?
29:23Neler yapıyorsun?
29:25Bildiğiniz gibi.
29:27Değişen pek bir şey yok.
29:29Yeni biri var mı hayatında?
29:32Hayır.
29:35Haklısın, münasebetsizlik ettim.
29:38Estağfurullah.
29:44Ne okuyorsun?
29:47Bebek bakımı mı?
29:51Evde buldum.
29:54Canım sıkılıyordu.
29:57Sonra okuyunca da dikkatimi çekti.
30:03Üzerine notlar yazacak kadar mı dikkatini çekti?
30:08Burcu sen, yani okuduğun bu kitap...
30:13...seninle bir ilgisi yok değil mi?
30:15Hayır Berrin Hanım.
30:17Yok tabii ki.
30:21Çayınız soğumuştur, tazeleyeyim mi?
30:24Hayır gerek yok Mersin.
30:33Allah'a ısmarladık.
30:35Güle güle.
30:38Merhaba.
30:39Merhabalar.
30:50O gördüğüm Berrin Hanım değil miydi?
30:56Evet oydu.
30:57Neden gelmiş peki?
30:59Ben de tam anlamadım.
31:01Evde sorunlar varmış galiba.
31:03Gelip seninle mi dertleşti yani?
31:06Onun gibi bir şey.
31:08Zilan'la mı ilgili konuştun?
31:10Hayır.
31:11Berrin Hanım öyle bir kadın değil.
31:13Gelip gelinini bana çekiştirmez.
31:15Sen ne anlattın peki?
31:19Hamile olduğumu söylemedim Serra.
31:24Aslında bu kitabı görünce şüphelendi ama...
31:27Ama sen konuyu değiştirdin değil mi Burcu?
31:33Acaba bir yerden duyup da gelmiş olamaz mı?
31:37Belki de ağzını aramak için gelmiştir.
31:40Ay saçmalama Serra.
31:41Nereden duyacak Allah aşkına?
31:55Sağ ol Cahit. Bundan sonrasını ben hallederim.
31:57Peki beyim.
32:00Hemen yatmayacaksan odama gelsene biraz.
32:02İyi geceler.
32:03İyi geceler.
32:11Seni odana götüreyim mi?
32:13Henüz uykum yok.
32:21Biliyor musun Hazar?
32:23Buraya gelmekle hayatımın en doğru kararlarından birini almışım.
32:27Böyle düşünmen beni mutlu etti Civan.
32:30Çünkü Arda'nın hatırasının...
32:33Seni nasıl etkileyeceğini kestiremiyordum.
32:35Aslını istersen...
32:37Başta ben de çok korkmuştum.
32:39Onun ölümüyle yüzleşmek...
32:42Bunu tam anlamıyla kabullenmek çok zor geliyordu.
32:45Aramızda en güçlü olan hep sendin.
32:48Ama en çabuk da pes eden ben oldum.
32:52Onu görünce...
32:55Yani...
32:55Dilan dayanabiliyorsa...
32:57Ben de dayanabilirim diye düşündüm.
33:01O...
33:02Ölümün en şiddetlisini...
33:04En acısını gördü.
33:08Sevdiğinin son nefesini verişini gördü.
33:11Hazar farkında mısın?
33:13Hep benimle ilgili konuşuyoruz.
33:15Ne demek istiyorsun?
33:18Yani...
33:19Hep acı çeken...
33:21Sıkılan...
33:22Düşünülmesi gereken benmişim gibi.
33:24Civan...
33:25Kendimi senin yerine koyduğumda...
33:29Abi artık konuşmanın zamanı gelmedi mi?
33:33Her şey o kadar üst üste geldi ki...
33:36Neye üzüleceğimi şaşırdım.
33:39Senin durumuna mı?
33:41Arda'nın ölümüne mi?
33:44Annemin haline mi?
33:46Irak'ta ölen şoförlere mi?
33:49Mutsuz olan ablama mı?
33:52Yoksa beş yılını verdiğim Burcu'ya mı?
33:55Hiç tanımadığım...
33:58Bilmediğim...
33:58Saf temiz silana mı?
34:01Neye üzüleyim Civan?
34:06Civan kafam karmakarışık.
34:12Hayatımda hiç bu kadar çaresizlik içine düşmemiştim.
34:18Sana...
34:19Özel bir şey sorabilir miyim?
34:22Sor.
34:23Doğru.
34:25Zilan'a karşı ne hissediyorsun?
34:42Yenge...
34:43Neyin var senin?
34:44Yok bir şey.
34:47Yenge...
34:47Fesul abim mi gene bir şey yaptı yoksa?
34:49Ben şimdi babama gidip...
34:50Dur Dilan!
34:53Resul kıyabilir mi hiç bana?
34:55Bu halinle öyleyse niye ağlıyorsun?
34:57Çok üzülüyor Dilan.
34:59Çok üzülüyor.
35:02Azdan Bey onu böyle ters davrandıkça...
35:06Durduk yerde mi yapıyor babam?
35:08Resul abim babamın yaptıklarını hak etmiyor mu sence?
35:11Değil ama...
35:13Ne halini görsen...
35:15Öyle üzülüyor ki...
35:19Ya kendine bir şey yapacak sonunda ya da başkasına.
35:23Bu kıskançlık yiyip bitiriyor Resul'ü.
35:26Yiyip bitiriyor.
35:28Yenge bu kadar üzme kendini ne olursun.
35:32Elimde değil Dilan.
35:34Elimde değil.
35:48Biz neden seninle gelmiyoruz baba?
35:50Ben çok özledim Midyat'ı.
35:52Ya bir dahaki sefere kızım.
35:55Ne yapıyor bu içeride?
35:57Yolcu etmeye çıkmayacak mı beni?
35:58İlişme kızım.
36:00Hasta hala.
36:01Ben söyledim uyumazsını.
36:02Ya babasına iyi yolculuklar diyemeyecek kadar hasta değil herhalde.
36:06Danilo!
36:14Danilo!
36:16Kızım uyuyor musun?
36:20Ben Midyat'a gidiyorum.
36:22Bak!
36:24Yokluğumda bir şey olursa hemen haber ver olur mu?
36:28Benno!
36:30Kızım var mı Midyat'tan bir istediğin?
36:34Benno!
36:39Avuzar!
36:40Avuzar dedim!
36:43Bak!
36:44Kızın kaçmış!
36:46Kıza bak!
36:49Olmaz kaçmaz benim kızım.
36:51Bir de düzen kurmuş.
36:52Bizi kandıracak.
36:54Beğendi mi marfetlerini?
36:55Hepsi senin yüzünden.
36:57Başıboş bıraktın kızı.
36:58Bakalım nasıl temizleyeceğiz bu işi?
37:06Al!
37:35Al!
37:37Al!
37:38Al!
37:43Al!
38:14İyi akşamlar.
38:16Yanlış bir zamanda mı geldin?
38:18Yok. Senin zamanlaman her zaman mükemmeldir.
38:22Asya yok mu?
38:24Haberin yok öyle mi?
38:29Bunu size getirmiştim.
38:31Asya'nın en sevdiği...
38:34Biliyorum.
38:38Anlaşıldı. Tadımız yok bugün. Sonra görüşürüz.
38:43Buraya kadar gelmişsin.
38:44Neden içeri girmiyorsun?
39:12Neden içeri girmiyorsun?
39:17İsimlerini bilir misin yıldızların?
39:22Peki.
39:24Ya sen?
39:25Şunu görüyor musun?
39:27O hasret çekenlerin yıldızı.
39:30Derler ki evinden, sevdiklerinden uzaktaysan...
39:34Ona bakıp dilek tutarsan, o gece sevdiklerin rüyana gelir...
39:38...özlemini giderirler.
39:43Ne o?
39:45Ay'ın hemen yanında tek başına duran yıldız.
39:48Evet.
39:49Görebiliyor musun onu?
39:51Nedir?
39:53Rivayet odur ki...
39:54...herkese görünmezmiş.
39:56Ancak gönlünde gerçek bir sevda taşırsan...
39:58...sana açık edermiş kendini.
40:01Sen çok farklısın.
40:03Efendim?
40:09Burada...
40:10...İstanbul'da olduğundan o kadar farklısın ki...
40:14...seni ilk kez görüyor gibiyim.
40:16Kendi toprağımdayım çünkü.
40:20Sen de İstanbul'daki gibi değilsin.
40:24Değil mi?
40:27Orada görmediklerini görüyorsun burada.
40:31Duymadıklarını duyuyorsun.
40:32Eğer İstanbul'da olsaydık o çocuğun gözleri seni bu kadar etkiler miydi?
40:38Belki sen de kendi toprağındasındır.
40:42Belki de.
40:44Duymuyor musun toprağın kokusunu?
40:49Yerman'ın şehri gezdirir misin?
40:51Olur.
40:52Ama istersen babamlarla da gezebiliriz.
41:09Bu toprakları senin gözlerinden görmek istiyorum.
41:27Ne yapıyorsunuz siz burada?
41:29Sel multak
41:31Altyazı M.K.
41:55Subscribe and no te pierdas nada.
42:05Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments