- il y a 1 semaine
Catégorie
📺
TVTranscription
00:13The End
00:39The End
01:05Your nose is red
01:06Been hitting the bottle again
01:08There's one thing I can't stand
01:11It's a smart aleck
01:12It's 45 below out there
01:17Did you reach Nelson?
01:19Just enough to let him know
01:20We're on to the problem of restacking the atoms
01:23Then the magnetic storm got too rough
01:26Coffee?
01:28Have you finished the report?
01:30Almost
01:34The cold's even getting through the walls
01:38Shall I turn on the extra heaters?
01:40Go ahead
01:43I thought you told me
01:45You come from heart of pioneer stock
01:46When I married you
01:47Well, I was just putting you on
01:50So I could spend my honeymoon
01:51Stuck on an ice floe near the south pole
01:53Just pulling samples of plankton out of the ocean
01:57What every girl wants
02:17I station tea for tick-tock to see you
02:19Come in, see you
02:31I station tea for tick-tock to see you
02:34Can you read me?
02:39Come in, see you
02:42Oh, I think I'll go get some slate
02:43Will you wake me when it's summer?
02:48Ice station tea for tick-tock to see you
02:51Ice station tea for tick-tock to see you
02:54Can you read me, see you?
03:02Come in, see you
03:17First report
03:18Pinnell
03:19Ice station tea for nelson
03:22Preliminary separations of the bacterial and enzyme properties of beta, delta
03:29And kappa plankton samples reveal unstable stacking of atoms of lattice
03:34A plankton rises to surface of water in darkness, sinks again at sunrise
03:40This is a process long observed without adequate evidence to explain the phenomenon
03:46It has been attributed to light and to heat without any correlating evidence to support a definite conclusion
03:55Photosynthesis obviously plays a role in the behavior of the microorganism
04:00Yet there would seem to be a predilection of the phytoplankton organisms to spend a considerable proportion of their time
04:09in the deeper layers of the sea
04:10Where there is inadequate light
04:15Naturally, the photosynthetic process depends upon chlorophyll in the plant cell
04:20Diatoms in the plankton divide
04:22When this occurs, each of the old valves
04:32This process is taking place over the years
04:47This process is taking place over the years
04:49Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
05:05Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
05:06Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
05:06Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
05:09Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help!
05:11Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help! Help
05:16Shut up, sir!
05:21The flag can't!
05:24Anna! Anna!
05:30Voyage to the Bottom of the Sea
05:39Starring Richard Basehart
05:44David Hedison
05:54The
05:54Voyage to the Bottom of the Sea
06:28Ice Station T for Tick Tock.
06:31Seaview calling Ice Station T for Tick Tock.
06:33Come in, Station T. Over.
06:37Anything?
06:39Nothing but magnetic interference, sir.
06:41Try another wavelength.
06:42Yes, sir, but I'm afraid it won't work.
06:45Storm's all over the dial.
06:47Ice Station T. This is Seaview calling Ice Station T.
06:51Come in, Ice Station T. Over.
06:59Seaview calling Ice Station T.
07:02Seaview calling Ice Station T.
07:09This is the result from the R-22 series.
07:14I'll have the analysis correlated.
07:15Don't bother.
07:17It's worthless.
07:18You're on the wrong track.
07:20I've said that all along, Dr. Reisner.
07:22The Pennells are much closer to the answer.
07:25Miss Lyell, I've heard you say that before, and I hope I don't have to hear it again.
07:29Then, this is not a report for your Agricultural Information Department.
07:34I will be the one to decide what is the correct approach.
07:38Doctor, this is a joint venture between private industry and the Nelson Institute.
07:44Equally important to both of them.
07:45Now, we can't make any final judgment until after we talk with the Pennells.
07:50And when will that be?
07:51We're still trying to reestablish radio contact.
07:54In any case, we should be there within 24 hours.
07:59Radio man, give me a report on Ice Station T.
08:04Magnetic storm's getting worse.
08:05We're picking up nothing but static, sir.
08:08Keep that it, Sparks.
08:10Now, on any information you want from the radio shack, you get from Captain Crane or myself.
08:15If I have forgotten my manners, it is because this is so important to me.
08:20It's important to all of us, Doctor.
08:22I have given 15 years of my life to this project.
08:26I have spent only five.
08:29But we're all after the same thing.
08:31What do you know?
08:32Have you ever seen people starving?
08:35Have you ever starved?
08:39If we can break through,
08:41Plankton can be a source of food that will save the lives of unborn millions.
08:48Excuse me, Admiral.
08:49We have a problem here.
08:51Meaning me.
08:52I am sick and tired of being treated like a common seaman.
08:56Do I have to remind you that I represent the company whose investment made this research possible?
09:02Now, we have a healthy curiosity about how you are spending our money on this plankton thing.
09:08I can assure you, my report will not set well with them.
09:12I realize, sir, it is not easy to share a cabin with a scientist.
09:18With a Nazi.
09:22He didn't mean that.
09:25Come to the wardroom and I'll buy you a cup of coffee.
09:35Sir.
09:38It will never be forgotten or forgiven that I lived and worked in Hitler's Germany.
09:52I'll be in my cabin if you want me.
10:07If you dislike him so much, why did you pick him for the project?
10:10He was the best man for the job.
10:11I didn't have to like everyone I worked with.
10:12It's my job to run this sub.
10:14I can't do it.
10:15Believe me.
10:15I'm sorry.
10:17We've all been working very hard on this plankton problem.
10:21It's just becoming a little bit tense.
10:24Well, I hope you find the solution before something blows.
10:27So do I, Lee.
11:01You've lost contact of the sea view, General.
11:04It is a magnetic storm.
11:06It has made our tracking instruments erratic.
11:08This should have been foreseen.
11:10It was.
11:10There's already an agent aboard the submarine who at the proper time shall activate a homing signal.
11:17And then we shall have a true fix in the submarine.
11:20Very good, General.
11:21I am pleased that you recognize the importance of the plankton secrets.
11:27Rule the bellies of the people and you rule the people.
11:31Rule the people and you rule the world.
11:34Plankton could be the key.
12:04Damage control.
12:05Fire detail to frame 85.
12:07On the double.
12:27Get a medic for this man.
12:30Mr. Morton.
12:32Take her off.
12:33Scrub the ship of smoke.
12:34Aye, aye, sir.
12:38What happened here?
12:39I don't understand.
12:42It was a simple compound.
12:46Future doctor, there'll be no more laboratory experiments while we're running submerged.
12:52All right.
12:53Yes.
12:54All right.
12:55Safari secured.
12:56All right.
12:58Clear the corridor.
13:01I'll be there.
13:28I'll be there.
13:28smoke sir very well take it down chip aye aye prepare to dive stand by to blow
13:35tanks ballast tanks full close the bend blood negative full dive in the plains
13:44full dive secure the air Aubrey dive up scope
14:14down scope
14:19final trim 90 feet sir good check carry on captain missile room kowalski
14:27yes what is it sir can you come aft we've got visitors
14:32I'll be right there seems to be some question about who makes the rules on this ship
14:45I don't really see what harm there is and since we're here anyway
14:49couldn't we take a closer look at that was that one of your jealously guarded
14:54secrets the mini sub isn't classified but you'd better wait for the captain this
14:59air is out of bounds not to us
15:05can one person operate it it's possible but it's really a two-man job
15:09how do you launch it through an airlock down there oh then it's more than a two-man operation
15:17not really in an emergency this control activates the airlock mechanism
15:23the two-man crew can sit right there and launch themselves
15:27kowalski you told them the sections restricted
15:29yes sir you were told there are certain areas on this ship you weren't allowed to enter
15:33what does this say now look here captain since I represent the people who are financing this
15:40operation I know your company's footing the bills for this expedition
15:44but the restricted areas of this ship remain off limits to everyone but authorized personnel
15:49now if this happens again you'll be confined to your quarters
15:52captain crane this is sparks
15:55yes sparks sir could you come forward to the radio shack
15:58right away kowalski yes sir let's go with the passengers forward
16:03aye aye sir
16:39i tried to check it out skipper it comes and goes i'll advise the admiral
16:46any word from pinella nice station t no sir not magnetic storm still fouling up reception
17:00no sir
17:19uh huh
17:22Come in.
17:25I'd like to speak to you for a minute, sir.
17:28Go ahead, Lee.
17:29Alone.
17:33Excuse us, doctor.
17:42Communication's picking up a strange signal, sir.
17:44From where?
17:45Right on top of us.
17:46We may have a sub writing as piggyback.
17:49Could be a power leak.
17:50No, no, I doubt it.
17:51It seems to be a slave circuit tied into a power source.
17:54We're trying to pinpoint it right now.
17:56Any identifiable signal?
17:57No, none.
17:58Just a standard continuous beep like a homing signal.
18:02Somebody seems awfully anxious to find out what we're doing and where we're going.
18:17We are getting a clear homing signal now.
18:20Our tracking instruments are locked on Seaview, sir.
18:23Good.
18:25Our mission general has two objectives.
18:29Plan 1.
18:31Plan 1.
18:31Obtain the secret for synthesizing plankton.
18:34Plan 2.
18:35Sync the Seaview with all hands so they cannot return with what they know.
18:40And if the first plan fails...
18:42You'll make sure the second will not.
18:44But I have a valuable agent aboard.
18:46I must make provisions for escape from the submarine.
18:48It has been provided for.
18:51Once the Seaview reaches the ice station, our agent will be rescued.
18:56And then the Seaview will be sunk.
19:16We're still having no luck locating that homing signal.
19:19Is the spark still picking it up?
19:20Yes, sir.
19:22You know, I think somebody smuggled some kind of a device aboard.
19:26What are you getting at, Lee?
19:27Admiral, you've got three guests aboard.
19:30One of them almost blew us out of the water.
19:32The other two were snooping around the restricted area.
19:34Now, as far as I'm concerned, they're all suspect.
19:37Now on, all visitors will be limited to authorized areas.
19:41What?
19:43What are you doing?
19:44Take your hands off you.
19:45Take your hands off you.
19:47Now, this Nazi was outside, listening.
19:50Well, Doctor?
19:52I was coming to consult with you.
19:55Why didn't you just knock and come in?
19:57I didn't want to interrupt your conversation.
19:59He's lying.
20:01Lee, will you take Mr. Wesley forward?
20:03And I want that search doubled.
20:07Doctor, I want to talk to you.
20:13I was not trying to hear.
20:15What were you trying to do?
20:17I was coming to talk with you.
20:19About what?
20:21Philip Wesley.
20:23Go ahead.
20:24He is jeopardizing the project with his constant interference and suspicions.
20:29He does not understand what we are trying to do or why.
20:33He is choking me with...
20:34Doctor Eisner!
20:35Mr. Wesley is aboard here because money is necessary for this project.
20:39That is a fact of life.
20:42It is not just a question of Philip Wesley.
20:44You have managed to alienate every person aboard this summer.
20:48Why?
20:49You have known me for 20 years, Admiral Nelson.
20:53But you do not know me.
20:55I know that you had a chance to leave Hitler's Germany.
20:59And you did not take it.
21:01Have you never made a mistake, Admiral?
21:06That is why I came to America after the surrender.
21:10I was sick of war and killing.
21:13I wanted to save lives.
21:15Not take them.
21:17Well, you can't do it by yourself.
21:19You've got to learn to trust the people you're working with.
21:21And above all, you must have patience.
21:24Patience?
21:24I do not have time for patience.
21:27Six months is all I have.
21:33There was a reactor failure in my laboratory.
21:37I received a massive dose of radiation.
21:42In six months, I will be dead.
22:27I can't do it by yourself.
22:32Keep the sea view buttoned up, Lee. We'll be back as soon as possible.
22:35Aye, sir.
23:22Oh, no.
23:36What happened here? What could have caused this?
23:41Nelson, the Seabue. Come in, Seabue.
23:44Read you, Admiral. Over.
23:47Tell Captain Crane the ice station's demolished.
23:49We're investigating now, trying to determine the cause.
23:52Stand by. Over and out.
23:55What is this slime? It's all over the place.
23:57They'd have to run some samples, but I... I think it's plankton.
24:02The poor Pennells.
24:04No sign of them. They couldn't have survived this.
24:09Get as much of this as you can.
24:12Did they transmit any hint, any clues?
24:15No.
24:15No.船
24:21-based observation confirms that ice station T has been reached, sir. Good.
24:25Carry out
24:26the next phase of operations.
24:44U.S. Air Force Craft, J for Jenny, K for Kilo, S for Sugar, 1492 Seaview.
24:48Come in, Seaview.
24:49Come in, please.
24:50Over.
24:53This is Seaview.
24:54Who are you?
24:55Please identify you're being tracked.
24:57Over.
24:57J.K.S. 149, based out of Baffin Air Reconnaissance Group, instructed to make contact with you.
25:02May I land?
25:03Your coordinates, please.
25:04Over.
25:05Seaview to J.K.S. 149.
25:08What's your mission?
25:09Please state fully.
25:10Over.
25:11Listen, Charlie, I'm just a bush pilot sent out to pick up some egghead on your sub.
25:15Nobody tells me nothing.
25:16I don't even know who it is, but I got a sealed watertight packet right next to my little pixie
25:20heart that tells all.
25:21Now, if you let me down out of the foggy foggy dew, you can read all about it yourself.
25:25A very cold over.
25:28Okay, Smiling Jack, bring it in on the beam we send you.
25:32Weigh your mittens.
25:32It's cold down here.
25:41Why would Washington want to pick up one of our people?
25:43I don't know, Chip.
25:44It wasn't mentioned in our orders.
25:48Skipper, a single plane's just entered our perimeter.
25:55Sparks, get me the Admiral.
25:59Seaview to Ice Station T.
26:02Seaview to Ice Station T.
26:04Come in.
26:06Ice Station T, Nelson.
26:08Go ahead, Seavo.
26:10Over.
26:10Admiral, this is Lee.
26:13Do you know anything about an order for an Air Force plane to land and pick up one of our
26:17passengers?
26:18Over.
26:18Well, it's news to me.
26:21His spark's got anything on his log.
26:23Over.
26:25Negative.
26:26Why would they make such an arrangement without informing us?
26:29It doesn't read right to me.
26:32Over.
26:34No, to me.
26:35Find some way to check it out.
26:37Over.
26:38Aye, sir.
26:39Over and out.
26:43Tell me what I plan.
26:47Seaview to JKS 149.
26:50Come in, Smiling Jack.
26:52This is the last of the great bird men.
26:54What can I do for you, papi?
26:56I meant to ask you before.
26:58What part of the states are you from?
26:59The Bronx, Daddy.
27:00Pelham Parkway, Sudden Boulevard, 172nd Street.
27:04Great.
27:05Then you must know Colonel Washburn from Baffin.
27:09He's from your neck of the woods.
27:10Have you seen him lately?
27:11Sure.
27:12We play Pinochle every Friday night.
27:13You know him, huh?
27:14How about that?
27:16Yeah, how about that?
27:20Order fire control alert.
27:22Blast that plane out of the skies.
27:25Tom Washburn's been dead for six years.
27:28Fire control.
27:28Lock on target and overhead perimeter and fire one.
27:48We missed, Captain.
27:50The magnetic storm's found out of our tracking mechanism.
27:52Correct for error.
27:53Aye, sir.
27:54Track it manually.
27:55Lock and explode by auto control.
27:56That'll take a few minutes to switch, sir.
27:58Then get cracking.
27:59He's close.
28:00We may not have a few minutes.
28:03He switched his approach pattern, Skipper.
28:05Attack trajectory.
28:07Get me the Admiral.
28:09Seabute to Admiral Nelson.
28:12Where is it, Lee?
28:14Hostile plane making a pass.
28:15Take cover.
28:17Get out of here.
28:18Get out of here.
28:26We better get back to the submarine.
28:37Come on.
28:39Come on.
28:40No.
28:41No.
28:42No.
28:43No.
28:58Use of control on manual, sir.
29:01Fire two.
29:02No.
29:05No.
29:07No.
29:09No.
29:16Missile locked on target.
29:25Scratch one bogey.
29:27Good.
29:33Fox, come on.
29:35Give me hands in.
29:36Take her down, leave her.
29:37Maybe we're both legs up there like that.
29:39All right, prepare to dive.
29:45Take it to my cabin.
29:47All right, Doctor.
30:16Seven-fourty-five.
30:24So.
30:52No jaw dislocation.
30:54It's too early to tell about concussion.
30:59Sorry, I had to hit you.
31:01Only way I could think of to save your life.
31:04We're moving.
31:05Yes.
31:06We're safe now.
31:08A couple hundred feet below the ice and heading home.
31:10No!
31:10Take it easy, ma'am.
31:11Let me go. We've got to service. I've got to stop them.
31:14I can't let her get up now. Hold her down the way, please, will you?
31:15Let me go. I've got to see the captain.
31:18She'll keep her for about an hour or so.
31:19Please lay back.
31:20No! Captain Crane, help!
31:22Help! Captain Crane, help! Help!
31:26No!
31:57No!
32:00No!
32:02No!
32:04No!
32:05No!
32:05No!
32:06Whatever hit them must have come so fast they couldn't protect themselves.
32:08It makes no sense.
32:10No bodies.
32:12No pattern of destruction.
32:13That thin film all over the walls.
32:16It's plankton but in a form that neither Dr. Reisner and I had ever seen before.
32:39Damage party reports all main control gear smashed.
32:42We're on emergency generators.
32:44Any computers operational?
32:45None.
32:46We're stone blind and dead in the water.
32:48Chip, can we maintain trim?
32:50We have so far, I hope we can hold it.
32:52How did this happen?
33:00One minute, Dr. Reisner.
33:04We were booby-trapped.
33:06From what we can tell, there was a miniature limpet attached to the depth gauge.
33:09Once we got below 400 feet, it was rigged to go off.
33:12But would anyone want to sink the CV with himself on board?
33:15Must have rigged it while we were on the surface.
33:17That explains the phony Air Force plane.
33:18I've ever planned the bomb, planned to get away in the plane.
33:21What do you think of this, sir?
33:32It must have been rigged with a booby-trap.
33:42Dr. Reisner.
33:44Yes?
33:46Ma'am, borrow your lighter.
33:48Oh, yes, of course.
33:55Is this it?
33:57Yes.
34:01This is ridiculous.
34:05I've had this lighter for years.
34:07It never had a radio.
34:10This is a very common lighter.
34:12I know dozens of people who have them.
34:14On the sea view?
34:20That is not my lighter.
34:22Where is yours, doctor?
34:24I don't know, but what does it matter?
34:28That is not my lighter.
34:30Harrison!
34:31Yes, sir?
34:32Take this man to his cabin.
34:33Keep him under arrest.
34:35Aye, sir.
34:42Heard!
34:53No, I'm sorry.
34:58Can we jerry-rig some kind of control system?
35:02Time is all we need, sir.
35:04What was that, explosion?
35:06We've got a hands full right now.
35:09We'll talk about it later.
35:10What was it?
35:11I have a right to know.
35:13Mr. Wesley, go to your cabin.
35:15I demand to know what is going on.
35:18Why didn't he get out of here?
35:26We're holding steady, sir. All engines stopped.
35:28If we can rig a manual pump to each of the ballast tanks,
35:31we can blow them in surface.
35:33We have a radio Baffin to fly on replacement parts.
35:50We lost our generators.
35:52Our gyro stabilizers are losing trim.
35:54Switch to manual.
35:56Nothing happened, sir. We're dropping.
35:58We've got two technicians up to the gyro room on the double.
36:01Kowalski, Fox, get back to the gyro room.
36:04Jump!
36:08Let's go.
36:27Where's that stuff?
36:28Kowalski!
36:29Fox, give him your hand!
36:37Kowalski!
36:38No!
37:07Kowalski! Fox!
37:11What happened to Fox?
37:14It grabbed him.
37:17It got him!
37:38Chief, the CO2 tanks.
37:39Yes, sir.
37:42Let's get to the Jaros.
37:44That's where our other controls.
37:52Blackton's regenerated itself.
37:54The Nell's never had a chance.
37:56Hurry with those tanks, will you?
38:03There's no power. I've got to get to the manual general.
38:21They can!
38:22They can!
38:28I can't!
38:29Yes!
38:37It was underscored!
38:42We can't hold it back much longer get dr. Right
39:24Hey, chief, that'll hold you. Come on.
39:39You're right behind you. We're trying to continue to the midships
39:52Doctor, did your experiments give any hint of this?
39:54Well, there is regeneration plankton, but only at a very primitive level. I do not understand this at all.
40:00You suppose that the Pennell's records might be the key to it?
40:04Perhaps.
40:05All right, come along.
40:06It's all right.
40:36Someone sabotaged the controls and we're sinking. We're all gonna die.
40:41I'm not.
40:42You don't understand. There's no way out.
40:45Wesley.
40:49How much do you want to live?
40:51What are you talking about?
40:54You're quite right about the sabotage.
40:57I planted the bomb.
41:02Now, there is one way out of here, but only for two people.
41:11I'm not.
41:12I'm not.
41:13I'm not.
41:13I'm not.
41:13You listen to me.
41:16You and I will be the two people that use it.
41:27you hear me though.
41:31You see him not over here.
41:34Ain't感覺 not over here.
41:40You see him next to be there.
41:45Timothy.
41:46All right, go.
41:47We're too excited.
41:48We're in the middle of his Professor delegatis dondell.
41:48yes ship we can't hold these bulkheads up here it's burst through two already
41:51how far forward is it it's moving on the flood control chamber captain
41:55and then the control room they're only separated by a bulkhead secure all watertight hatches skipper
42:24it'll take it a while to break through
42:31admiral yes lee go ahead we're trapped aft in the missile room
42:36can you stop it from that end we're working on it hold on we're doing our best
42:57something was done to the plankton some radiation was used or some chemical added
43:03the panel left no indication as records are incomplete the tape was damaged and probably
43:09part of it destroyed is there anything in this no no i i've been through all this before just
43:19some personal papers there's no record here of his experiments it's just you found something
43:28his wedding license wedding license
43:32says here that robert b pinnell was married to karen joyce comstock so so karen karen his wife's
43:40name was karen but on the tape he said calling for anna anna well don't you see he wasn't calling
43:46for his wife he was trying to speak when the plankton attacked him what he must have been
43:50trying to say was anaerobic anaerobic bacteria bacteria that lives on air and it wasn't something
43:59that was added to the plankton but something that was missing that made it grow exactly the anaerobic
44:05bacteria keeps the plankton under control but heat destroys its power to check growth and the
44:09plankton runs wild heat heat is what makes it grow then the answer is cold we can freeze the plankton
44:18drop it to a temperature where it'll become dormant again then blow it out like ballast but we can't
44:24cut the heat off the electrical system's dead and someone's got to get into flood control and open
44:28the emergency hatch to the sea in rushing freezing water should do it anybody who tries to go in there
44:33is dead it's our only chance aye aye sir admiral i've got an idea don't let it
44:50lee lee lee come in lee
44:55line's dead communication system's out we have much longer
45:07you won't last out there at this depth skipper i've got 10 minutes i've got to take that chance
45:13patterson any luck on that intercom stone dead captain come on come on let's go that's it
45:39where the bulkhead gun as we can stop it there we're finished if we flood that compartment and the
45:44ones directly behind it whoever goes in there to open up the sea hatch won't be coming back
45:47it must be done what we know now must be put to use i have the least to lose and
45:54the most to gain
45:56you still don't know me do you no well it doesn't matter now you have no choice
46:10patterson any luck on that intercom yet i'm trying to tie in on another circuit skipper
46:14well keep on it and let the admiral know what i'm trying to do if he can get through
46:18okay chief
46:40well
46:42well
46:42well
46:44well
46:45well
46:45well
46:46well
47:06Missile room, the control room.
47:08Missile room, the control room.
47:09Missile room, the control room.
47:12Yes, Patterson.
47:13This is Nelson.
47:14Come in.
47:14The captain's outside the sub, sir.
47:17He said don't try to enter the flood control chamber.
47:20He's going to open the hatch from topside.
47:23Thanks, Patterson.
47:24Well, doctor, you heard.
47:29I just about decided that you were the one.
47:33Admiral, doctor, step away from there.
47:42Do not open that hatch.
47:43We have absolutely nothing to lose.
47:46So do as I say.
47:47You threaten a dying man with death.
47:49Oh, you'll die all right, doctor.
47:52The mini-sub only holds two.
47:54You'll never get to the mini-sub through there.
47:56It's filled with plankton.
47:57Don't try to stop us, Admiral.
47:59I can understand her motives, Wesley, but what's in it for you?
48:02It's simple, Admiral.
48:04I want to live.
48:05You can understand that, can't you?
48:06I can understand that completely.
48:09Philip Wesley is no worse than the rest of you.
48:12That is why the men I work for will win in the end.
48:15That is not so.
48:16I know the kind of men you are working for.
48:19They all end the same way.
48:22Open it.
48:28You can't go through there.
48:30It's alive with plankton.
48:39That room is for the plankton.
49:01I had to close the hatch.
49:04If it had gotten in here,
49:07I had to do it.
49:13Listen.
49:19The flood control chamber is open to the sea.
49:26It's over.
49:41As soon as we find a hole in the ice, we can surface.
49:44Dr. Reisner,
49:46one of the crewmen found this under a table in the wardroom.
49:49I think it's yours.
49:59I hope what we know now
50:01is worth what it cost.
50:04Someday it will be.
50:06We won't see it,
50:07but we've opened the door.
50:09Come on.
50:14Okay,
50:15Come on.
50:16Come on.
50:20Come on.
50:28Come on.
50:36THE END
51:07THE END
Commentaires