- 11 minutes ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 88
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:05Gracias por ver el video
02:42Gracias por ver el video
02:57Basta Zelda
02:58Me vas a marear si sigues dando vueltas
03:00Ya sé, pero ¿qué quieres que haga, Handan?
03:04Ya no puedo
03:05A veces solo desearía que ella se muera
03:09Ipek ahora hasta tiene que atender a esas dos cínicas
03:12Yo de verdad no entiendo por qué Ipek insiste en trabajar ahí
03:16Ni siquiera me quieres escuchar
03:22Nesrin y su mamá van a hacer de todo para hacerle la vida imposible
03:26Pero Ipek es como yo, hermana
03:28Porque no se queda callada y siempre se defiende
03:34¿Puedo preguntar algo?
03:35¿Por qué Ipek estaba tan segura de lo de Kerim y Nesrin?
03:41Ya no se lo pregunté
03:43Después de todo lo que pasó
03:45No pude hacer más preguntas sobre el tema
03:47¿Y entonces por qué vino a decírtelo?
04:01Ipek
04:04Estás siendo muy dura
04:05No sabes por lo que pasé en ese momento
04:10Todo lo hiciste
04:11Para hacer feliz a tu marido y salvar tu matrimonio
04:15Me dejaste y buscaste un varón
04:20No hay justificación para lo que hiciste
04:28Es verdad
04:34Sé que me equivoqué
04:38Un error
04:40No me justifico
04:46Sea cual sea la razón
04:48No debí haberlo hecho
04:50Y eso me mata
04:55Perdón
04:58Valió la pena
05:01Me dejaste solo por tu marido
05:08Y ahora él te cambia por una empleada
05:15Tu marido se acuesta con Nesrin
05:18Porque lo que ella quería era castigarme
05:22No tengo idea de cómo se enteró de lo de Nesrin y Kerim
05:25Pero me lo dijo para que sintiera dolor
05:30Arreglaré todo con Ipek
05:31Pero no puedo dejar que Kerim y Nesrin estén ahí y sean felices como si nada pasara
05:40Tenemos que buscar información de Nesrin
05:46Quiero saber todo sobre ella y también sobre su pasado
05:51Había un tipo que quería casarse con ella
05:53¿Y si vamos a buscarlo?
05:57Hagámoslo
06:01¿Qué pasó?
06:02¿Dónde está mi bolso?
06:04Zelda, no estarás pensando en irlo a buscar a esta hora
06:07Ay, ¿cómo crees, Handan?
06:09Obviamente no
06:10Estoy pensando en ver a Ipek
06:12No dejo de pensar en que se quedó ahí sola
06:16Entonces vamos a verla
06:17Sí, vámonos
06:28Me muero de hambre y vamos a comer algo
06:32Conozco un sitio con comida única y de verdad muy rica
06:35Te preparan cualquier cosa que les pidas
06:38Los ingredientes siempre son muy frescos y además son muy amables
06:42¿Qué dices?
06:44Vamos, con todo lo que me contaste a mí también me dio hambre
06:47Ya, tranquila, nadie nos verá
06:49No tienes nada de qué preocuparte
06:51Y después, si quieres, podemos tomarnos una taza del té que preparan en ese lugar
06:55Está exquisito, ¿de verdad?
06:56¿Qué dices?
06:58Es que no me gusta mucho el té
07:01Oye, Ipek, este té es cosa de otro planeta
07:03Te va a encantar, solo créeme
07:06Está bien
07:06Anda, vamos
07:20Excelente
07:21Con cuidado
07:23Las damas primero
07:25Muy bien
07:27Te lo agradezco
07:34Ya está
07:37Pues adelante
07:46Tuva
07:49Tuva
07:52¿Estás pensando en tu madre?
07:56Me conoces muy bien, Jim
07:58Me siento muy confundida
08:01Lo sé
08:02Lo sé
08:02Lo sé
08:04Y todo esto sucedió por culpa de mi propia hermana
08:09No, no te estoy culpando
08:11No eres solamente como el hermano de Nezrin, eso jamás
08:14No lo dije para que te sientas así, por favor
08:17No puedo
08:20Desde la mañana dijiste que tenías antojo de este té
08:23Vamos a probarlo ahora
08:25Son famosos por el té que hacen aquí
08:28Cuando pruebes la primera taza
08:30Vas a entender muy bien
08:31Porque te lo he estado diciendo tanto
08:34Saltarás de alegría
08:35Te lo prometo
08:36Me vas a llamar y me vas a pedir que te vuelva a traer
08:39Te juro que no estoy bromeando
08:41Es en serio
08:42Solo pruébalo
08:43Y verás de lo que te estoy hablando
08:45¿Tanto así?
08:46Así es
08:47Solo prueba
08:47Entonces sírveme un poco
08:51Aquí vamos
08:52Desde la mañana
08:54He estado pensando en que de verdad tienes que probarlo
08:57No te vas a arrepentir
08:59Aquí tienes
09:05Listo
09:07Bebe, adelante
09:15Ahora entiendo, sabe muy bien
09:17Perfecto
09:18Por favor, tráeme aquí de nuevo
09:20Por favor
09:21¿Ves?
09:28¿Y ahora qué pasa contigo?
09:30¿Eh?
09:30Nada
09:31Es que me tiene harta esta casa
09:33Voy a llamar a Kerim
09:34Quiero salir a cenar al menos
09:36Ah, ¿cómo dices?
09:37¿Así como estás todavía?
09:39¿En serio?
09:39Parece que enloqueciste en Esrin
09:42Tranquilízate
09:42¿Cuál es el punto de llamarlo ahora y causar problemas?
09:46Sé muy bien qué te pasa
09:49Sé muy bien por qué te pusiste como estás
09:52Ah, ¿qué piensas que me pasa?
09:54Se trata de Junete
09:58¿O no?
09:58Estás como loca desde que Junete salió con Ipek
10:01Claro que no
10:02No me interesa Junete
10:04Pero sí me molesta Ipek
10:05Todo lo malo que nos ha sucedido ha sido por ella
10:09No me importa
10:10Lo de Junete se acabó
10:11¿Lo entiendes?
10:12Se acabó
10:14Está bien
10:15Ya entendí
10:30¿Por qué me ves así?
10:32No lo sé
10:33Es la primera vez que veo a una chica que no le importa romper la dieta
10:41¿Qué pasa?
10:43Esto me cocinaba mi madre
10:46Ah
10:51Discúlpame por hablar sobre el tema
10:52No digas eso
10:54Yo creo que está bien desahogarse
10:55Lo de tu madre es algo muy reciente
10:58Es natural lo que sientes
10:59A veces te veo y siempre pienso que eres una mujer muy fuerte
11:03Casi invencible
11:04Lo sabes, ¿verdad?
11:07En los últimos años aprendí que tenía que ser fuerte porque solo me tengo a mí
11:11Eso fue lo que me enseñó mi madre
11:13Oye Ipek, me imagino que estás viviendo sola
11:17¿No tienes ningún familiar con quien quedarte?
11:19No
11:21Familia no tengo
11:22Solo tenía a mi mamá
11:28Yo entiendo
11:28¿Quieres pedir postre?
11:30No, ya estoy satisfecha
11:32Ya no tengo espacio para el té
11:37Bueno, ya será para otro día
11:39¿Sí?
11:41¿Nos vamos ya?
11:42Sí, vamos
11:42Está bien
11:46Oye, ¿qué estás haciendo?
11:48Sacando dinero
11:49Claro que no
11:49Yo invito esta vez
11:51Guarda tu cartera
12:04Ahora sí, vámonos
12:24Respóndeme algo
12:26¿Desde cuándo te acuestas con ella?
12:29¡Celda!
12:31¡Respóndeme ya!
12:34¡Celda!
12:35Mira
12:37Si me he estado acostando con alguien o no
12:40Yo ya estaba planeando divorciarme de ti desde hace tiempo
12:44¡Esto se acabó!
12:49¿Qué?
12:51¿Qué clase de hombre eres?
12:54¿Cómo pudiste dormir conmigo si querías divorciarte?
12:59¿Cómo pudiste estar con las dos?
13:01¿Cómo pudiste estar tranquilo como si nada?
13:04Pensé que tal vez un día tú y yo podríamos estar bien juntos
13:08Pero me di cuenta que nada cambia, Celda
13:11Y no pienso, ni tampoco quiero, seguir viviendo este infierno
13:15¡No puedo!
13:22¿Cuándo?
13:24¿Cuándo?
13:26¿Te convertiste en un hombre así, Kerim?
13:34No puedo dejar que me culpe por lo que pasó
13:38Tengo derecho a vivir mi vida
13:40¿Qué?
14:03¿Cómo está?
14:09La casa vacía
14:13¿Cómo fue que llegamos a esto?
14:16Pero, ¿cómo fue que todo acabó así?
14:51La casa vacía
15:23Señor Karim
15:28¿Nezrin ya se durmió?
15:32No, claro que no
15:37Pase, pase
15:40Adelante
15:41Gracias
15:42No te levantes
15:50Bienvenido, señor Karim
15:51Gracias
15:52¿Le ofrezco algo de beber?
15:55No, se lo agradezco mucho
16:03Señora Fatma
16:05¿Me puede dejar un rato a solas con Nesrin?
16:12Claro
16:24Nesrin
16:25Te he descuidado mucho
16:28Tuve que salir unas horas
16:31¿Fuiste a la empresa?
16:34No fui
16:37Verás
16:38A partir de ahora te haré olvidar lo malo
16:41Y haré todo lo posible
16:43Para que cada día seas muy feliz y verte sonreír
16:54Puede que sea un hombre
16:57Casado legalmente
16:59Pero no será por mucho tiempo
17:03Sé
17:04Sé
17:05Que no es decente
17:08Pero te quiero
17:10Preguntar algo importante
17:41¿Te quieres casar conmigo?
17:45Acepto
17:45Claro que me quiero casar contigo
17:49¿Te quieres casar conmigo?
18:07Karim, yo quisiera levantarme y abrazarte ahora mismo, pero
18:13No quiero que te lastimes
18:34Le marco su teléfono, pero ni siquiera me responde
18:37Tal vez antes de llegar pasó a ver a una amiga
18:40Tengo mucho frío
18:42La llamaré por última vez
18:51Señora Zelda, ¿qué pasa?
18:53¿Qué pasa?
19:02Hasta mañana
19:03Que descanses
19:09¿Y Pec?
19:10Ojalá no hayamos interrumpido nada
19:13¿Qué hacen aquí a estas horas?
19:15Estaba preocupada y quería verte
19:18Estoy bien
19:19Estoy bien, señora Zelda
19:19No debe preocuparse
19:23¿No nos invitas a pasar?
19:33Oye, Pec
19:34¿No nos ofrecerás algo de tomar?
19:38Después de todo, somos tus invitadas
19:43Un café estaría bien
19:53¿Qué haces, Handan?
19:55Me aseguro de que pases más tiempo con ella, Zelda
19:58Me iré
19:59Te espero en el auto
20:00Y por favor trata de ablandar su corazón
20:01Poco a poco
20:03Para que puedas acercarte a ella
20:27¿Qué haces, Handan?
20:43¿Qué haces, Handan?
20:44No, no, no, no, no, no, no, no
20:52No, no, no, no, no, no, ni
21:07No hay nadie, ya no hay nadie aquí.
21:31Ayúdenme, que alguien me ayude.
21:33Ayuda, por favor. Ayúdenme, ayuda.
21:50Ayuda. ¿Dónde están?
21:54¿Dónde está todo el mundo?
22:04Todos se han ido. Mis hijos, mis nietos.
22:09Todos se han ido. Todos se han ido.
22:25Ayúdenme. Ayúdenme. Ayúdenme.
22:40Emine. Emine.
22:43Ayúdenme. Ayúdenme, por favor.
23:14Ayúdenme, por favor.
23:17Una vez que me divorcie, voy a iniciar inmediatamente
23:20el proceso de matrimonio.
23:26Señor Kerim. Señor Kerim.
23:31Señor Kerim. Señor Kerim.
23:37Emine. Es la señora Sultán.
23:39Ayúdenme.
23:44Ayúdenme.
23:45Ayúdenme.
23:54Ayúdenme.
23:59Ayúdenme.
24:03Ayúdenme.
24:05Ayúdenme.
24:07Ayúdenme.
24:08Ayúdenme.
24:08Ayúdenme.
24:11Ayúdenme.
24:11Ayúdenme.
24:12Ayúdenme.
24:12Ayúdenme.
24:13Ayúdenme.
24:14Ayúdenme.
24:14Ayúdenme.
24:15Ayúdenme.
24:15ir a verla, eso no. No seas tonta, esa mujer está fingiendo. ¿Que no lo ves? Yo no voy
24:20a caer en esta trampa. ¿Y qué pasa si se murió?
24:47¿Y la señora Handan? Tenía que hacer una llamada importante, así que salió. Te lo agradezco
24:56mucho, linda. Buen provecho.
25:35Phyllis, ya basta, llorar no hará que regreses a esa casa. Pudiste haberlo evitado si hubieras
25:40buscado a tus familiares. Mi mamá no quiso volver a saber nada de ellos en toda su vida.
25:47¿Cómo puedo buscarlos sabiendo que mi mamá no quería volver a verlos? Además, ni siquiera
25:54los conozco. No tengo idea de qué tipo de personas son.
26:01¿No crees que sería mejor vivir con ellos que estar desamparada? No existe nada peor
26:05que vivir en la calle, mi niña. Pero ellos abandonaron a mi madre cuando
26:11más los necesito. Si no fueron capaces de ayudarle a ella,
26:15¿cómo puedo esperar que hagan algo para ayudarme a mí?
26:18Ya no pienses en eso. Es mejor que comas algo. Anda, mi amor.
26:48¡Mamá!
26:50Mamá.
26:51Mamá.
26:54¡Mamá! ¡Mamá! ¿Qué te pasó?
26:55¡Mamá! ¡Háblame, por favor!
26:57¡Anda, anda! ¡Abre tus ojos!
26:59¡Ya estoy contigo, mamá! ¡Reacciona, por favor!
27:01¡Señora Sultan, por favor! ¡Abra los ojos!
27:03¡Mamá! ¡Emine! ¡Trae sus medicinas rápido!
27:06¡De inmediato!
27:07¡Mamá! ¡Escúchame, por favor!
27:09¡No te quedes así! ¡Tienes que despertar! ¡Reacciona!
27:12¡Mamá! ¡Te lo ruego, mamá! ¡Mamá!
27:15¡No me asustes así, por favor, mamá! ¡Mamá, despierta!
27:18¡Señor Kerim, ya le traje la medicina!
27:20¡Debemos hacer que se la tome!
27:21¡Ya! ¡Ya está! ¡Ya está, mamá!
27:23¡Vamos, despierta! ¡Por favor, despierta, mamá!
27:26¡Mamá, no me hagas esto! ¡Reacciona!
27:28¡No me dejes, por favor! ¡No te vayas!
27:33¡Kerim!
27:36¡Kerim!
27:38¡Mamá, realmente me asustaste!
27:40¡Ay, señora, pero qué susto!
27:42¡Mi hermosa madre!
27:46¡Emine! ¡Dile a Mehmet que se prepare!
27:48¡Tenemos que llevarla a emergencia!
27:50¡Eminé!
27:51¡Eminé!
27:51¡No!
27:52¡No iré a ninguna parte!
27:53¡Está bien, mamá, está bien!
27:55¡Es mejor que llames al doctor Rifat!
27:57¡Rápido! ¡Por favor!
27:58¡Señor Kerim, doctor!
27:59¿Cómo te sientes, mamá?
28:01¿Qué te pasó?
28:02¡Hermosa madre!
28:03¿Qué fue lo que pasó?
28:04Ya estoy aquí contigo, mamá.
28:06Tranquila.
28:07Aquí estoy.
28:08Ahora, levántate.
28:09¡Vamos, tienes que levantarte!
28:11¡Yo te ayudo! ¡Vamos!
28:13¡Ya estás mejor!
28:14Doctor Rifat, habla, Emine.
28:16La señora Sultán se puso grave.
28:17¿Puede venir a revisarla?
28:19¡Claro! ¡Venga rápido, por favor!
28:20¡Claro! ¡Claro!
28:23¿Ya te estás sintiendo mejor, mamá?
28:25¿Ya estás mejor?
28:27¡Hermosa madre!
28:28¡Emine, ayúdame!
28:29Mamá, mamá, te llevaremos a tu habitación.
28:32No le creo nada.
28:33¡Vamos! ¡Vamos! ¡Arriba!
28:35¡Señora Sultán!
28:36¡Vamos!
28:37¡No!
28:38¡No quiero que me toque!
28:39¡Señora Fatma, no se preocupe!
28:40¡Vamos, mamá!
28:42Déjalos, mamá.
28:44Déjalos.
28:45Cuidado.
28:47¿Estás bien, mamá?
28:49¿Eh?
28:51¡Ay, mamá!
28:54Estaba muy asustado.
28:55¡Señora Sultán, no se asustó mucho!
28:57Con cuidado.
28:59Sube con cuidado.
29:08Vamos, mamá, vamos.
29:10Vamos.
29:19Bruja.
29:21Déjala.
29:21No me importa lo que le pase.
29:23¡Que se muera!
29:27Ipek, cariño, dame la oportunidad de explicarte todo lo que pasó.
29:32No es necesario.
29:35Al menos esta vez déjame explicarte las cosas sin interrupciones.
29:38No para que me perdones o olvides todo lo que pasó.
29:42Solo quiero que sepas la verdad.
29:45Como quieras, señora.
29:49Disculpa.
29:54¡Qué raro que Mehmet me llame!
29:58¿Qué pasa, Mehmet?
30:01¿Qué?
30:05Pero, ¿sabes si ya se encuentra mejor?
30:08Gracias, Mehmet.
30:09Me tiré para allá de inmediato.
30:11Voy para allá.
30:11Gracias.
30:12Hasta luego.
30:14¿Son malas noticias?
30:17La señora Sultán perdió el conocimiento.
30:19Tengo que ir a verla Ipek.
30:21¿Podemos vernos después para seguir hablando sobre este asunto?
30:24Pobre señora Sultán.
30:26No pudo tolerar lo que está pasando en la casa.
30:30Señora Zelda, ¿cree que puedo acompañarla?
30:33Por supuesto que puedes acompañarme.
30:35También es tu abuela.
30:37Vamos.
30:51Zelda, ¿pasó algo malo?
30:53Sí, Jandana.
30:54Sultán se puso grave.
30:56Vamos, tenemos que ir a la casa.
31:26Vamos, tenemos que ir a la casa.
31:30No te acompañaré hasta la puerta porque no quiero que tengas problemas.
31:34Eres muy considerado.
31:36Te lo agradezco mucho.
31:38Las cosas no me han salido muy bien.
31:40Solo faltaba que el auto se descompusiera.
31:43Seguramente fue un clavo o algo así.
31:44No te preocupes, yo me encargaré de revisarlo.
31:47Claro que no.
31:47No has podido trabajar por mi culpa últimamente.
31:50Mehmet se encargará.
31:51Por favor, Tuva.
31:53Para mí no es problema.
31:54Yo lo haré.
31:54Bueno, está bien.
31:55Debo entrar a la casa.
31:57Creo que el doctor ya vino.
31:58¿Cómo que el doctor?
32:00El doctor de la familia.
32:01Si él está aquí, algo pudo haber pasado.
32:04No entres en pánico.
32:05Seguro que todos están bien.
32:06Eso espero.
32:08Descansa.
32:09Igualmente.
32:09Y dime si necesitas algo, ¿de acuerdo?
32:11Sí, yo te aviso, claro.
32:12Está bien.
32:17¿Qué sucedería?
32:19Espero que todos en la casa estén bien.
32:34Mehmet.
32:35¿Pasó algo grave?
32:36Vi el auto del doctor.
32:39La señora Sultán se puso grave.
32:41El doctor vino a revisarla.
32:42¿Qué?
32:43¿Dónde está ahora?
32:44No se preocupe, señorita Tuva.
32:45Emine dijo que ya está mucho mejor.
32:47Y el señor Kerim está con ella.
32:49¿Y le dijiste a mi mamá lo que está pasando?
32:52Bueno, no me dijeron que avisara a la señora Zelda.
32:55Pero le dije que viniera.
32:56No se preocupe.
32:56Está bien, Mehmet.
32:57Gracias.
32:58Gracias.
33:07Mira esto.
33:08¿Son sus medicinas?
33:11No creo que le sirvan.
33:12Para nada.
33:19Abuela.
33:20Está en su habitación.
33:22Arriba.
33:26Increíble.
33:26Abuela, abuela.
33:27No saben decir otra cosa.
33:36Hija, no digas eso.
33:38Puede morirse.
33:39¿Qué te pasa?
33:39¿Eso te interesa?
33:41¿Acaso no comprendes?
33:42Si ella se muere, ¿crees que Kerim pensaría en casarse contigo?
33:45Oh, puedes olvidarlo.
33:47Tal vez tengas razón.
33:49Pero esta mujer, viva o muerta, no me sirve absolutamente para nada.
33:54El doctor la está examinando ahora.
33:56¿Quieres que te diga algo?
33:57No creo ni un poco que se haya sentido tan mal.
34:00No le creo nada.
34:01Está actuando.
34:01Lo hizo para alejar a su hijo de mí.
34:04No quiere que estemos juntos.
34:06Bruja.
34:07Tal vez tengas razón.
34:10¿Cómo la detesto?
34:11Infeliz.
34:15Deberíamos subir a ver cómo está.
34:17Vamos.
34:31¿Abuela?
34:36La inyección debe hacer que su presión baje y debe evitar el estrés, señora.
34:41Está bien.
34:49Descanse.
34:50Vendré a verla mañana.
34:52Abuela, tenía mucho miedo de que te sucediera algo malo.
34:55Kerim, ¿podemos hablar a solas?
34:57Claro.
35:03Abuela.
35:06Cálmate.
35:07Voy a estar bien.
35:08No pasa nada, Tuva.
35:10No hay por qué llorar.
35:11Soy una mujer fuerte.
35:13No te preocupes.
35:14Que tenga una larga vida, señora Sultan.
35:16Claro que sí.
35:29Debe tomar esto regularmente.
35:32Y lo más importante de todo, Kerim, debe evitar que se estrese.
35:37La señora Sultan tiene la presión alta.
35:40Su corazón está delicado.
35:43Si no es tratada con cuidado, no podrán evitar que le dé un ataque cardíaco.
35:53Gracias por todo, Rifat.
35:55Haré todo lo que pueda para que mi madre esté bien.
35:58Tendrá que hacer más para cuidar la salud de su madre.
36:03He sido su doctor por 15 años.
36:06Y es la primera vez que esto sucede.
36:12Tiene que cuidarla mucho.
36:14Gracias por todo.
36:15Ve con cuidado.
36:16Adiós.
36:39Emine, dale esta receta a Mehmet y dile que vaya a comprar esta medicina.
36:44Claro.
36:45Haré lo que usted diga, señor Kerim.
36:47Señora Sultan, ¿necesita alguna otra cosa?
36:50Lo único que necesito es paz.
36:53¿Crees poder dármela?
36:57Puedes irte, Emine.
37:17Mamá, ¿te sientes mejor?
37:20Mira, estoy muy preocupado porque no quisiste ir al hospital.
37:26Estoy bien, Kerim.
37:27No te preocupes.
37:30¿Esas mujeres te molestaron, abuela?
37:32¿Eh?
37:34Tuva.
37:36Cuida tus palabras.
37:38No lo haré.
37:39Ellas arruinaron nuestras vidas.
37:41Tuva.
37:42Nadie ha hecho nada malo.
37:44Solamente se le subió la presión a tu abuela.
37:46Eso es todo.
37:47¿Y de quién será la culpa?
37:49¿Lo sabes, papá?
37:52Ahora sí vas a escucharme.
37:55No seas ridícula.
37:56¿Acaso piensas darle la razón, Esrin?
37:58Mamá, no escuchaste lo que dijo.
38:00Nos acaba de insultar.
38:01Esrin.
38:03Tienes que tolerarla.
38:04Al menos mientras te casas.
38:06Escucha.
38:07Sultan y esa maldita niña se irán de esta casa muy pronto.
38:10¿Por qué esta casa ahora es mía?
38:14Mamá, vamos a la sala.
38:16Ya tuvimos suficientes problemas por hoy.
38:19¡Anda!
38:25Voy a necesitar mucha paciencia con ellas.
38:27¿No viste cómo me miraban aún estando enferma en la cama?
38:30Voy a volverme loca.
38:31Su madre por un lado, su hija por el otro.
38:33¡Shh!
38:34Olvídalas por ahora.
38:37Mientras este bello anillo esté en tu hermoso dedo,
38:40Kari no querrá dejarte jamás.
38:41Y nadie los podrá separar.
38:44Es hermoso, ¿verdad?
38:45Tan hermoso como tú.
38:47Es verdad.
38:48¡Mmm!
38:50¡Mmm!
39:16Están arriba.
39:24Zelda.
39:25Mejor ve con la señora Sultan.
39:40Tipec, ven aquí.
39:44Ya que decidiste visitarnos,
39:47ve a la cocina para que nos prepares un café.
39:50Así no se te olvida para quién trabajas.
39:52Oye, ¿no la escuchaste?
39:55Ve a preparar café.
39:56¡Anda!
39:58Ipek,
40:00¿por qué no vas a ver si la señora Sultan necesita algo?
40:22¿Sultán?
40:25¿Sultán?
40:27¿Cómo está?
40:28Gracias por venir.
40:33Tenía que venir a verla.
40:35No sabe cuánto nos asustó.
40:37¿Cómo se está sintiendo?
40:39Espero que ya esté mejor.
40:41Me siento bien.
40:42Solo me desmayé y cuando me desperté ya estaba aquí.
40:49Pero ¿por qué no la llevaron al hospital?
40:52Ella no quiso ir al hospital.
40:55Debieron llevarla, de todos modos.
40:57Pudo haber sido algo serio.
40:59Zelda, el doctor Rifat vino a verme.
41:02No era necesario ir al hospital, créeme.
41:05Ver a mi familia unida de nuevo me hace sentir mejor.
41:17¿Y si en la noche se pone mal, qué piensan hacer?
41:19Si ella se siente mal, yo la llevaré al hospital.
41:22No te preocupes, Zelda.
41:24No.
41:25No.
41:29No.
41:30No.
41:31No.
41:33No.
41:34No.
41:35No.
41:37No.
41:38No.
41:38No.
41:38No.
41:38Zelda, ¿puedes quedarte conmigo esta noche?
41:43Por favor.
41:57Lo haré por usted, sultán.
42:06Escúchame bien.
42:08¿Te crees la señora de la casa solo porque Kerim te puso un anillo en el dedo?
42:13Mira bien este anillo, Handan.
42:15Gracias a esto, tú jamás podrás volver a poner un pie en esta casa.
42:19¿Entendiste?
42:20Realmente eres patética.
42:22No sé si sentir enojo o lástima por alguien como tú.
42:25Qué tierna.
42:27Creo que deberías empezar a sentir lástima por tu situación.
42:30Porque me encargaré de eliminar a cada una de las personas que rodean a Kerim, empezando por ti.
42:35Sí, tal vez hayas engañado y atrapado a Kerim fácilmente, pero nosotras sabemos quién eres de verdad.
42:41Y prepárate porque Kerim pronto descubrirá quién eres en realidad.
42:46Hasta que llegue ese día, yo me encargaré de que no entren a esta casa nunca más.
42:53Veremos qué haces el día que Kerim deje de apoyarte económicamente.
42:56Y entonces lo veremos, Handan.
42:58Me pregunto si cuando te quedes sin un centavo, serás tan valiente como para venir a amenazarme.
43:04¡Desgraciada!
43:04¡Handan!
43:12Lamento mucho lo que sucedió.
43:22Subiré a ver a la señora Sultan.
43:34¿Está mejor, mi amor?
43:37Sí, gracias. Me está mejor.
43:40Señor Kerim, ¿cuándo dejarán de tratarnos de este modo?
43:45Mamá, tranquila.
43:49Dígame, señora Fatma, ¿qué se refiere con eso?
43:52Desde que llegamos solo nos están insultando, señor Kerim.
43:56Mamá.
43:58Cariño, no le hagas caso.
44:00Le está costando trabajo adaptarse.
44:01Además, ahora debemos preocuparnos por la salud de tu mamá.
44:05Eso es lo más importante.
44:08¿Alguien le ha dicho algo, señora Fatma?
44:14Ya no le hagas caso.
44:16No es nada importante.
44:18¿Cómo está tu mamá?
44:19¿El doctor pudo ayudarla?
44:20Sí, me está mejor.
44:34Me alegra mucho que esté bien.
44:36No sabe cuánto nos asustamos.
44:38Estoy segura de que eras la más preocupada, Handan.
44:41No sea así, señora Sultan.
44:43Aunque no coincidamos en todo, la quiero y la respeto mucho.
44:46No te enojes, Handan.
44:48Solamente está bromeando un poco.
44:56Zelda, discúlpame por todas las veces que te rompí el corazón.
45:00Pero es algo que aprendí de mis mayores.
45:03Nos enseñaron a tratar así a nuestros hijos y a las esposas también.
45:07Sultan, yo nunca me he sentido ofendida.
45:09No se preocupe, por favor.
45:11Está alucinando, ¿verdad?
45:13No digas eso, tía.
45:15Ten más allá.
45:15Respeto.
45:16Esto es inaudito.
45:23Haber estado tan cerca de la muerte me hizo reflexionar muchas cosas de mi vida.
45:31Pero aún tengo mucho trabajo que hacer.
45:34No tengo intenciones de morir.
45:36Por favor, Sultan, no diga eso.
45:39Aún le quedan muchos años de vida.
45:41No fue tan grave como para que esté pensando en algo así, Sultan.
45:47Gracias por estar conmigo.
45:51Gracias a usted, Sultan.
45:53Le agradezco mucho por todo lo que ha hecho por todos nosotros.
46:07¿Y ahora?
46:08¿Por qué están tan tristes ustedes?
46:11Ah, ya sé.
46:12Si Sultan se muere, ya no habrá nadie que las defienda en esta casa, ¿verdad?
46:18¿Qué clase de personas son ustedes?
46:20La vida de esa mujer estaba en riesgo.
46:22¿Cómo puedes hablar de ese modo?
46:25Mira, niña, no quiero que me vuelvas a hablar así.
46:29Ya basta, Fatma.
46:30Todas estamos nerviosas por lo que sucedió.
46:34No me hables así.
46:36Y dime, señora.
46:45¿De qué te ríes?
46:46Veo que no les pareció.
46:49Sí, señora Fatma.
46:50Como usted quiera.
47:01Traje el medicamento.
47:03Llegaste justo a tiempo.
47:04Se la llevaré a la señora Sultan.
47:07Dámela a mí, yo la llevaré.
47:11Kerim,
47:13¿estás muy preocupado?
47:16Nelshin,
47:17cuando vi a mi mamá inconsciente en el sillón,
47:20pensé que no la volvería a despertar.
47:24Pensé lo peor.
47:27No hables así.
47:28Tu mamá está mejor.
47:32Hace mucho,
47:34encontré a mi padre tirado en el suelo.
47:37Pero él ya estaba muerto.
47:40Yo era muy joven
47:42y él fue la primera persona que perdí.
47:44Fue horrible.
47:46Y entonces,
47:48ver a mi madre así
47:50me recordó ese dolor.
47:51Está bien.
47:53No tienes por qué pensar
47:54esas cosas tan horribles.
47:56No le va a pasar nada a tu mamá.
47:58Tranquilo.
47:59Ella ya está mejor.
48:05Gracias.
48:08Viniste corriendo para ayudarme.
48:10Ahora regresa a la casa.
48:12Necesitas descansar.
48:14No quiero que se te abra la herida.
48:17Sí, es verdad.
48:19Pero esta noche quiero quedarme contigo.
48:22Aunque supongo
48:23que hoy te quedarás con tu madre.
48:31Sí.
48:33Hay algo que necesitas saber.
48:35Quien va a cuidar a mi madre
48:37será Zelda.
48:43Espera.
48:45¿Aquí?
48:47¿En esta casa?
48:49¿Se quedará bajo el mismo techo que tú?
49:08¿Se quedará bajo el mismo techo?
49:14Kararttı onu ihtiras ve yalanlar
49:19Hayallerinle soldu bu hayatlar
49:24Kapanmaz artık açtığın yaralar
49:28İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
49:34Kader bu kadar zalim olabilir mi?
49:38Demek silinmemiş geçmişin izi ya
49:44Merhamet bilmiyor aşk ve günah
49:49Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments