- 23 hours ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 95
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:07Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:20Gracias por ver el video
02:31Gracias por ver el video
02:54Gracias por ver el video
03:26Yo estoy a su servicio
03:28Cada vez que me necesite
03:30Señorita Tuba
03:32Pero qué lindo
03:33Lo repetirías
03:35Que eres lindo
03:40Este chofer te lo agradece
03:42De todo corazón
03:42Porque hasta ahora
03:44Ninguna mujer tan guapa
03:46Me había llamado de esa manera
03:52¿Quieres un postre?
03:56Sí
03:56Le pediré a alguien
03:58Que nos traiga un menú
04:00Para decidir
04:01De acuerdo
04:03Ay, no lo creo
04:04¿Es verdad lo que dijiste?
04:17¿Qué sucede?
04:18No pareces estar contento de verme
04:20No sabía que ya habías vuelto
04:22¿Qué estás haciendo por aquí?
04:25¿Cuánto más seguiré escondiéndome?
04:26¿Qué soy?
04:27¿Un animal?
04:28¿Escondiéndome de todos?
04:29Debiste seguir escondido, Hasim
04:31Te llevaste todo el dinero
04:33Y solo me dejaste unos centavos
04:36Y ahora no tengo nada
04:37Ni siquiera con qué comer
04:39Cierra la boca, idiota
04:41Te van a escuchar
04:42Ya te di demasiado dinero, Hasim
04:44No quiero esconderme más
04:47Retomemos en donde lo dejamos
04:50Es un trabajo arriesgado
04:51Y no pienso volver a hacerlo todo yo solo
04:54O tú, o a Keith
04:56No me interesa quien sea
04:58Pero necesito dinero
05:01Está bien, si así lo quieres
05:02Espera mi llamada
05:03Pero debes cuidar
05:04Que nadie te vea
05:08No tengo un centavo
05:10Necesito un cerrajero para entrar
05:12Me prestarás dinero, ¿sí?
05:24¿Y quieres tomar un café?
05:26Y así podemos celebrar
05:27Ya ven conmigo
05:34No entiendo cómo se atreve a hablarme de esa manera
05:37Y hacerse la mujer digna
05:38Además dentro de la oficina
05:39Zelda no me conoce
05:41No actuaría así si ella supiera
05:44Todo lo que soy capaz de provocar
05:50No puedo creerlo
05:52Zelda es tu expareja, entonces
05:53Así es
05:54Hasta nos íbamos a casar
05:58Entonces ella me dejó por Kerim Hassan
06:00Pero entonces Kerim lo sabe
06:02No
06:04Porque actuó como si
06:05No me conociera cuando nos vimos
06:07Y no dije nada
06:08Para que no quedara como una mentirosa con su esposo
06:11Lo sabía
06:12Ahora entiendo por qué siempre rechazaba tus llamadas
06:15Y también tus invitaciones
06:18Kerim no podía enterarse de lo que hubo entre ustedes dos
06:23Es correcto
06:25Hassan, Kerim no debe saberlo
06:30Si Zelda está ocultando algo
06:31Debe tener sus propias razones
06:33No te preocupes, no lo mencionaré
06:35Pero Kerim es un hombre inteligente
06:37No creo que le afecte saber que su mujer tuvo algo con otro hombre antes del matrimonio
06:45Hassan, estábamos a punto de casarnos
06:48Me dejó porque quería dinero
06:51Y yo no querría que Kerim supiera eso
06:57Kerim y todos nosotros somos piezas de su socio juego
07:03Adelante
07:06¿Qué sucede, Musim?
07:09Tiene que firmar unos papeles ahora mismo
07:11¿Y de qué?
07:12Son para los servicios del día de mañana
07:14Pero los pagos no pueden estar de esta manera
07:17¿Y entonces?
07:19Tendré que corregir las cantidades en contabilidad
07:23Dividiremos los extras de cada uno de los pagos
07:25Y así estará justificado
07:27El hecho de que quieras corregir nuestra contabilidad
07:30Demuestra una falta de confianza, Musim
07:33Señor Hassan, claro que confío en usted
07:35Pero solo así lo justificaremos si hay una auditoría pronto
07:39Es la única manera de encubrirlo
07:41Está bien, encárgate de arreglarlo por ahora
07:44Y luego ya veremos
07:45¿Comprendes, Musim?
07:46Muy bien, señor
07:57Por favor, ya haz lo que necesito descansar
08:03Mira, estoy muy cansado
08:05Así que ya date prisa porque quiero entrar a acostarme
08:10Estoy tratando de abrir su puerta sin dañarla
08:15Porque es su casa, ¿cierto?
08:17No quiero tener problemas
08:19Claro que sí
08:20¿Por qué intentaría abrirla si no fuera mía?
08:23¿Parezco un vándalo?
08:24No
08:31Ya puede entrar, señor
08:33Ya era hora
08:36Esto es para ti
08:38Se lo agradezco
08:40Aunque te tardaste
08:48Ay, hogar, dulce hogar
08:52Hogar es la palabra apropiada
08:55Espero que Ipek venga pronto a visitarme
08:59Ahora que su madre ya no está
09:15¿Qué pasó?
09:18Zelda, dime qué sucedió
09:19Por favor, no me asustes, hermana
09:21Creo que Hassan conoce toda la verdad de lo que viví con Faruk, Handal
09:25¿Y cómo se enteró?
09:27No podría saberlo de nadie más que directamente de Faruk
09:30Estoy segura de que ellos dos hablaron de esto
09:33¿Y cómo es que surgió el tema de Faruk, Zelda?
09:36Es que me sacó de quicio, Handan
09:38Al parecer aprueba todo lo que está haciendo Kerim con Esrin
09:42Me molesté y le dije que no podía creerlo
09:44Y me dejé llevar por el coraje
09:46Eso es lo que sucedió
09:47Zelda, no puedes dejar que ese hombre te hable así cada vez que quiera, ¿entiendes?
09:51Porque entonces lo único que estás haciendo es permitiéndole que lo haga cada vez más
09:56Handan, es que no pude hacerlo
09:57Comprende
09:58Él me hizo sentir agredida con lo que dijo
10:17Cuidado, está caliente
10:19Tranquila, descuida
10:20Emine, ¿me pasas la comida?
10:25Aquí tienes, Ipek
10:28Imagínate qué lindo sería que Nesrin contratara a alguien solo para ella
10:32Ay, eso sería genial, Ipek
10:34Para que haga todas sus cosas y así no la veríamos nunca más
10:42Hola, ¿qué están haciendo?
10:44¿Podrían prepararnos un café?
10:46Es que conversando se nos antojó tomarnos un café juntas
10:49Por supuesto, enseguida se los preparo
10:51Se los agradezco
10:58Ipek
10:59Qué amable es, Filiz, ¿no?
11:01Es muy educada, así como tú lo eres
11:04Pero no vale la pena ser bien intencionado y educado ahora, Emine
11:08Todo el mundo se aprovecha de eso
11:10Sí, tienes razón
11:12Mira cómo es que Nesrin la trató, pero no le dijo nada
11:15A mí me dio mucho coraje por ella
11:17Sí, a mí también, Emine
11:22Creo que Filiz siente que no pertenece aquí
11:25¿Qué?
11:34¿Qué?
11:55Te lo agradecemos.
11:57Que lo disfruten.
11:59Te lo agradezco, Ipek.
12:01Buen provecho.
12:21Oye, abuela.
12:26Me gustaría poder trabajar.
12:29Me aburro de estar aquí sin hacer mucho.
12:32Me educaron para trabajar y hacer algo útil.
12:35Entiendo que estés acostumbrada a trabajar desde joven.
12:38Todo esto es culpa mía.
12:40Todo.
12:43Está bien, amor.
12:45Hablaré con Kerim para que te emplee en la empresa.
12:49¿Cómo le digo ahora que no quiero trabajar en la compañía?
12:55Anda, que el café se enfría.
13:05¿Por qué?
13:25¿Debía haberle dicho al señor Kerim lo que vi ese día?
13:33¿Qué le iba a decir?
13:35Que Yunei tiene Srin son primos, pero que también los descubrí besándose
13:41Eso no puede ser
13:50Te traje un poco de té, Mehmet
13:53Gracias, querida Ipek
13:54Sé que te hará muy bien, ya está haciendo frío
13:57Ay, nadie se acuerda de mí en esta casa más que tú
13:59Ay, pero eso no es verdad, Emine se molestaría, ¿eh?
14:03Es un juego, ya sé que las dos se acuerdan
14:08¿Yunei está por aquí?
14:11No, se fue con la señora Nesrin
14:16¿Querías algo?
14:17No, pero le habría traído té si estuviera aquí
14:21Que lo disfrutes
14:23Gracias, después te doy la taza
14:25Está bien
14:26No, no, no, no
15:00No estoy acostumbrada a esta vida.
15:03Todo cambió tan rápido.
15:08Ojalá mi madre hubiera podido pasar sus últimos días
15:12con sus seres queridos.
15:17Ponte esto, por favor.
15:19Ay, ¿qué estás haciendo aquí? Hace frío.
15:23Necesitaba salir.
15:24Pero está helado, te dará frío.
15:28Ya iba a entrar a la casa.
15:32¿Feliz?
15:39¿Todo bien, amor?
15:43Estaba pensando en mamá.
15:46Cómo deseaba que pudiera pasar sus últimos días con comodidad,
15:52con su familia.
16:05Ojalá.
16:08Ojalá.
16:12Ojalá.
16:16No hay nada como el hogar propio.
16:20Qué inteligente fue de tu parte comprar esta casa, Ize.
16:28Ya quiero ver la cara bonita de Ipek.
16:30Puedo asegurar que me ha extrañado.
16:45¡Mira!
16:46¿Qué es?
16:49Qué bonito se ve, ¿ya viste?
16:51Es verdad, muy bonito.
16:53Es hermoso.
16:54Mira ese, cómo se mueve.
16:58Parece que quiere empezar a volar, ¿no?
17:01Son lindos.
17:02Sí.
17:11Sí.
17:14Sí.
17:33Entra.
17:36Hola.
17:43Ipek, bienvenida.
17:47Pasa, por favor.
17:51Anda, Ipek. Esta es tu casa también. Siéntate.
17:55No pensé que convencieras a Ipek de venir.
17:58Si ella accedió, para que pudiéramos conversar.
18:09Ipek, quítate el suéter. Estás en tu casa, por favor.
18:12No es necesario, gracias.
18:14Miré antes de que sea tarde. No es muy seguro mi vecindario.
18:18Ipek, mira. Me parece que no es buena idea que sigas trabajando ahí.
18:24Y también me duele profundamente verte sola en casa de Aizé.
18:29Tranquila. No tiene de qué preocuparse.
18:32Señora Zelda.
18:36Yo crecí en ese lugar que considera tan peligroso.
18:44Ipek, tu madre solo se preocupa por ti. ¿Podrías tratar de entenderla al menos?
18:49Yo decido dónde vivir y también decido cómo quiero trabajar.
18:55No tienen que preocuparse por nada.
19:00Ipek.
19:06Por favor, solo dame una oportunidad, te lo ruego.
19:13Siento que solo quieres alejarme.
19:17No lo hagas.
19:22¿Cómo se perdona eso?
19:25¿Cómo lo voy a hacer?
19:33Quisiera poder llamar a la madre.
19:38Pero no sé cómo puedo perdonar lo que me hizo.
20:06No, no, no.
20:10No.
20:18José Jean.
20:20Vine solo para comprobarlo.
20:24Me hace falta un trabajo urgente y más dinero.
20:28Habrá un trabajo en un par de días. En cuanto sepa, te aviso.
20:32Y te daré...
20:38...solo esto por ahora.
20:41Oye, gracias.
20:43Oye, Hasim. ¿Y Peck sabe que estás aquí?
20:47Ay, no. Ella estará encantada cuando me vea.
20:51Cuidé muy bien de tu hija mientras no estuviste, ¿eh?
20:54Ah, qué bueno.
20:57Aunque la vi rondando con un hombre por aquí, con ese niño rico, bonito, llamado Yunaid. ¿Recuerdas? Él empezó a
21:03traerla hasta aquí.
21:05Es lo que dices, ¿eh?
21:07Haberte ido no te benefició, Hasim.
21:11Cuidado en cómo me hablas.
21:13No, lo siento. Es que me sorprendió.
21:16¿Sigue trabajando en el mismo lugar?
21:19Pues eso no lo sé. Pero ella aún viene aquí. Todavía sigue siendo su casa.
21:27Así es. Es mejor que esté en casa. ¿Quieres una cerveza?
21:32¿Eh? Claro.
21:33Ven, entra.
21:38Entonces, ¿hay veces que ella se queda aquí?
21:43No, no, no, no.
22:33No, no, no, no.
23:06No, no, no, no.
23:35No, no, no, no, no.
23:40¿Qué abras? ¿Te estoy diciendo?
23:45Está bien.
23:51Ojalá te pudras, idiota.
23:54Algún día tú vas a ser mía, Ipek.
24:18¿Hola?
24:20Dijiste que ibas a pagar la mitad del alquiler, pero huiste como un ladrón cuando nos echaron.
24:26Está bien, está bien, lo conseguiré, además, ya estoy en mi casa.
24:31Pronto vivirás aquí conmigo, amor, no te preocupes.
24:34Piensa que ya no tendrás que pagar alquiler.
24:42¿Se encuentra todo en la mitad del alquiler.
24:46Salud, Hasim.
24:56Ay, ¿dónde estará?
24:57¿Dónde estará?
24:57Me estoy congelando.
25:06Oye, Jim, ¿qué hacías?
25:08Tengo frío, demasiado.
25:09¿Te enfriaste mucho?
25:11Así es.
25:13¿Te aburriste mucho en mi ausencia?
25:15Sí, puede ser que sí.
25:16Ajá.
25:17Es por eso que llegué tarde, porque te compré un regalo casi tan bonito como yo para que te haga
25:21compañía.
25:23¿Qué estás diciendo?
25:26¿Estás preparada?
25:27Sí, lo estoy.
25:28¿Segura?
25:29Ay, que sí.
25:30¿Muy segura?
25:30Sí, mucho, ya.
25:32Mira, te traje un oso de peluche.
25:35Ay, Jim.
25:40Eres demasiado dulce.
25:42¿Y entonces, si crees que te pareces al oso?
25:45Es que no le puedes decir así nada más.
25:47Es llorón.
25:48Se ofende.
25:50Porque ya tiene nombre.
25:51¿Y cuál es?
25:53Díselo tú mismo, ¿eh?
25:54Sí, dígamelo.
25:56Yemo.
25:58¿Entonces, si te gusta?
25:59Yemo.
26:01Ay, Yemo.
26:04Anda, vayamos a que camine, Yemo.
26:06Tómalo de la mano, ¿eh?
26:07Pero sujétalo bien.
26:13Ay, no.
26:14¿Sabes que te gustó?
26:24Ví a Zelda el día de hoy.
26:28Así es.
26:30Vino a firmar unos documentos en el área de contabilidad.
26:34¿Y no sabías que iba a venir Zelda?
26:37No.
26:38Lo supe hasta que llegué aquí.
26:40Entiendo.
26:49Nerín.
26:50Dime, amor.
26:51¿Está todo bien en casa?
26:54Claro.
26:54No pasa nada.
26:56Todo está tranquilo.
26:57Y, aunque no lo esté, intento que no me afecte mucho.
27:01Por ejemplo, la señora Sultán contrató a un nuevo ayudante.
27:04Y no pidieron mi opinión.
27:06Y si eso la hace feliz, ¿qué más da?
27:09Pero cosas así no me importan, cariño.
27:12De acuerdo.
27:13La verdad, me alegro de que no lo contrataras tú.
27:17Karim.
27:18¿Sí?
27:19Es que estaba agobiada en casa.
27:22Por eso vine a verte a la oficina.
27:25¿Podemos ir a cenar después de que termines?
27:27No hemos tenido tiempo a solas.
27:29Claro que sí, está bien.
27:32Está bien.
27:33Me quedaré con Zeynep en su casa.
27:35¿Te parece, amor?
27:36Está bien.
27:37Paso por ti cuando salga, ¿sí?
27:45Juney tendrá que esperarme hasta la noche.
27:49Adiós, cariño.
27:51Nos vemos, amor.
28:06Mi amor.
28:08¿Dónde estás?
28:10Tuve que traer a Nesrin a la compañía, pero creo que no tarda en salir.
28:15Sabes, te extraño mucho.
28:16Quiero verte lo más pronto posible.
28:20También te extraño mucho.
28:22Bajé al jardín y sentí curiosidad al no verte ahí.
28:26Lo siento.
28:27Puede ser que llegue un poco tarde por ti.
28:29¿Quisieras salir a cenar conmigo?
28:32Solo si te apetece mi compañía.
28:35¿Podremos vernos libremente ahora que empiece a trabajar?
28:38Mira, si trabajas en la empresa, puedo llevarte y traerte.
28:42Y entonces así nos veríamos más fácil, ¿no lo crees?
28:46Está bien.
28:50Todo está bien, Hamillet.
28:52Hablamos luego, ¿sí?
28:55¿Cómo me dijiste?
28:57¿Feliz?
29:02Por lo visto llegó alguien.
29:06¿Por qué estás tratando tanto, Nesrin?
29:11Ay, siento no haber tocado antes de entrar, perdón.
29:15No pasa nada.
29:16Estaba hablando con Hamillet, descuida.
29:19¿Pero te pasó algo?
29:22Feliz, quiero mostrarte algo, ¿sí?
29:24Está bien.
29:31Zeynep, ¿sabes a qué vino Zelda el día de hoy?
29:35No, no sé.
29:36Seguro por asuntos de dinero.
29:38¿Pero qué no te he dicho que te mantengas al tanto de todo lo que pasa aquí?
29:41¿Pero qué quieres saber, Nesrin?
29:43Es que, la verdad, nunca sé qué decirte precisamente para ser honesta, amiga.
29:49Cuéntame todo lo que ha sucedido y yo decidiré si es importante.
29:52¿Queda claro?
29:53¿Qué es lo que quieres saber, Nesrin?
29:55¿Los contratos de la empresa?
29:57¿Enterarte de las ganancias y las pérdidas?
30:05Zeynep, cuando tu madre estaba enferma, te di todo el dinero que necesitabas.
30:13En las peores cosas, no me he apartado de ti ni un momento.
30:19Así que recuerda que el trabajo que tienes es solo gracias a mí.
30:25¿Qué has logrado tú sola, eh?
30:27Dime cuál es tu talento.
30:32Porque no conseguirás un trabajo como este ni en tus sueños.
30:38¿Entonces tenías un plan para mí, como con todos los demás?
30:43Me pusiste aquí como tu informante, ¿no es verdad?
30:48Entiende.
30:49Lo que dices no es verdad.
30:52Tú eres la persona en la que más confío después de mi madre.
30:55Lo sabes, ¿no?
31:01Eso es.
31:03Así está mucho mejor.
31:05Me agrada esa sonrisa.
31:07Amiga, perdón.
31:08No pensé que fuera a hacerte sentir mal.
31:11Lo siento.
31:13Sí sabes que no quise decir todo lo que dije, ¿verdad?
31:16Eres mi mejor amiga, Zeynep.
31:19Y quiero sentarme contigo y así poder platicar un poco más.
31:23¿Podríamos conversar?
31:26Nesrin.
31:27Mi papá necesita que vaya a la casa saliendo del trabajo.
31:31Después de que mi mamá falleció no ha sido nada fácil.
31:35Ay, lo lamento.
31:37¿Puedo hacer algo por ti, amiga?
31:41Ven aquí.
31:48Vamos por un café.
31:50Sí, claro.
32:01Oye, Emine.
32:02¿Ah?
32:03Eh, los vecinos tienen mis resultados del examen.
32:06Se los dejaron a ellos porque no estaba.
32:08Ay, ¿y Pec es en serio?
32:10Ay, ojalá te hayas quedado donde tú quieres estar.
32:13Ojalá que sí, porque siento que contesté muy bien el examen.
32:16Pero no lo creeré hasta verlo, Emine.
32:18Ay, no puedo creerlo, Ipec.
32:19Qué bueno, está bien.
32:20Hay que darnos prisa, rápido.
32:21Hay que preparar la comida para que te puedas ir antes.
32:24No, espera un poco, Emine.
32:25Tú ya haces todos los quehaceres de la casa, no es justo.
32:28Por eso no me iré temprano.
32:29¿Qué te pasa?
32:30¿Estás loca?
32:30Me muero de curiosidad por saber los resultados.
32:33Así que irás por mí, no por ti.
32:34¿Está bien?
32:36Ay, cariño.
32:37Anda, anda, deprisa.
32:38Está bien, Emine.
32:39Que conste que lo hago por tu curiosidad.
32:41Ay, estoy de acuerdo.
32:41Hay que darnos prisa para que te vayas.
32:43Ya quiero saber.
32:45Ay, pero no te irás a estudiar tan lejos, ¿verdad?
32:47No, no.
32:48Estaré muy cerca.
32:49Ay, qué felicidad.
32:58Así que aquí estás.
33:01¿Tienes que salir de todos los agujeros que conozco?
33:04Tú eres el que vive en los agujeros, Sakif.
33:07Lo de aquel día en el café es un tema que quedó inconcluso.
33:10Así que hablemos.
33:12Me moriría por acabar contigo.
33:14¡Lárgate!
33:15Te lo advierto, Akif.
33:17Aunque Fatma no sea realmente de mi familia ni la estime,
33:21le debo un gran respeto por el honor de mi padre.
33:23Así que ya lo sabes, te mataría de ser necesario.
33:26¿Comprendes?
33:27Así que no quiero que te relaciones con nadie cercano a ellas.
33:31Ahora dime si estás comprendiendo lo que te digo, pedazo de imbécil.
33:35¿Ya terminaste de hablar?
33:40Digamos que sí por ahora.
33:44Ya nos estaremos viendo.
33:47¿Quién se cree para hablarme de esa forma, idiota?
34:16¿Se habrán enterado o no?
34:21Ay, no puede ser.
34:23No, no lo creo.
34:24Si fuera así, esas dos ya no habrían hablado desde hace rato.
34:28Uf, Nesri, ¿ahora dónde estás?
34:31Uf, qué lío.
34:35Yuneida, al parecer, tampoco está.
34:39Uf, por favor, que no se entere.
34:41Si no, entonces estaremos destruidas y eso no puede ser posible.
34:43Uf, por favor, que no se entere.
35:12Tiene serios problemas y sigue así.
35:14¿Y ahora qué sucedió?
35:16¿Y tú qué crees?
35:17El muy imbécil me enfrentó y se atrevió a amenazarme.
35:19¿Quién se cree que es?
35:22Akif, solo dime que no le dijiste que nos vemos.
35:24El y tú me están saliendo.
35:26No lo hice.
35:27Por supuesto que no.
35:29Eso solo haría que Kerim se enterara.
35:32Escúchame bien, Fatma.
35:34Quiero que hables con Nesrin.
35:36Estoy harto de ese hombre.
35:37¿Qué, te asusta tu hija?
35:39No puedo creerlo, en serio.
35:41¿Qué estás loco?
35:42No le tengo miedo.
35:42Yo no le tengo miedo a nadie, ¿me oíste?
35:44Pero el señor Kerim aún te recuerda, así que no te olvides de eso.
35:49En fin, te voy a tener que colgar ya.
35:52Está bien.
35:55Ahora sí, Jim.
35:57Qué gusto que estés relacionado con ellas de alguna manera.
36:05¡Memet!
36:08¿Qué pasa?
36:12¿Dónde está Juneit?
36:14Salió con Nesrin.
36:17¿Y a dónde?
36:19Nesrin dijo que irían a la compañía.
36:28¿Nesrin?
36:30Así es.
36:33Nesrin es la señora de la casa, Mehmet.
36:38Así que le dirás, señora, eres un insolente.
36:47No puede ser.
36:50Qué horror con ellas.
36:53Cada mañana amanecen más y más insoportables.
37:20Sí, dime.
37:22Creo que no podré verte.
37:24Es que Nesrin me tiene esperando todavía.
37:27Perdóname.
37:28Tenía tantas ganas de que nos viéramos.
37:31No, no.
37:32Pasaré a verte, aunque ya sea tarde.
37:34El tiempo no importa si eres tú.
37:36Tengo muchas ganas de verte.
37:38Está bien.
37:39Entonces te espero.
37:41Está bien.
37:42Hasta luego.
37:44Hasta luego.
38:03Oye, abuela, ¿Merien va a volver?
38:05No, cariño, no va a venir.
38:07Hablé con ella y enviará a un ayudante.
38:10¿Quién querría venir a una casa con Nesrin y su madre?
38:13Yo tampoco lo haría.
38:16No sé si son ellas o qué.
38:17Tal vez ella ya no quiere trabajar más.
38:22No podremos saberlo.
38:34¿Qué estamos haciendo aquí?
38:38Me has comentado acerca de tus sueños y planes que tienes para el futuro.
38:44¿Así es?
38:46Encenderemos una linterna de los deseos para pedir que los sueños que tienes se hagan realidad.
38:51Y luego dejaremos que se pierda en el cielo.
38:57¿Linterna de los deseos?
39:01No había escuchado de eso.
39:04Espera, vuelvo enseguida.
39:11¿Me puedes vender una linterna?
39:13Claro, ¿le ayudo a encenderla?
39:15Está bien, ven.
39:33¿Podría sostenerla así?
39:34De acuerdo.
39:36¿Y usted podría sostenerla de aquí?
39:38Muy bien.
39:51Y ahora, nada más esperen un poco y no olviden pedir sus deseos.
39:55Está bien, amigo.
40:01Que Junaita esté conmigo el resto de mi vida.
40:07Quiero que Filiz y yo estemos siempre juntos.
40:25Quiero que Filiz y yo estemos siempre juntos.
41:08¡Gracias!
41:27¿Qué es lo que te sucede?
41:42¿Has estado así estas últimas horas? ¿Te molestó la presencia de Hamillet o algo así?
41:48No.
41:50¿Es algo acerca del trabajo?
41:52¿De qué se trata?
41:54Phyllis tiene deseos de trabajar y le he dicho que podría trabajar en la compañía.
41:59¿En serio quieres trabajar en la compañía?
42:02Bueno, siempre he trabajado desastre.
42:05Y solo he tenido empleos en algunas fábricas de ropa.
42:11Entonces no podrá trabajar ahí.
42:19Entonces pensaremos qué podemos hacer.
42:23Ah, ¿y si ponemos un taller, abuela? ¿Podemos decirle a papá?
42:30No, no puedo pedirle todo eso.
42:34Sí, así es. Hablaremos con Kerim y que decida.
42:38Tuva, ¿podrías ir a preguntar si la cena ya está lista?
42:42Tu padre y Nesrin comerán fuera y Fatma no está en la casa.
42:46Así que podemos cenar todas juntas. Anda.
42:49Está bien.
42:55Si Nesrin y mi tío van a ir a cenar, ¿por qué no ha llegado todavía Yunaid?
42:59Dijo que sí vendría a verme.
43:14¡Ay, Nesrin, qué tardanza!
43:22Buenas noches, Yunaid.
43:24Ah, buenas noches, Zeynep.
43:26¿Y qué estás haciendo aquí?
43:28Estoy esperando a Nesrin.
43:40Ah, Yunaid, ¿qué haces tú en la empresa?
43:43Me dijo que esperara aquí, señora Nesrin. Por eso me quedé.
43:48Ah, discúlpame.
43:49No lo recuerdo. Lo olvidé por completo.
43:52Está bien, Yunaid. Lleva a su casa a Zeynep, ¿de acuerdo?
43:56Claro, señor Kerim, está bien.
43:59Que descanses.
44:02Buenas noches.
44:03Buenas noches.
44:11Ay, no puede ser.
44:19¿Qué sucedió?
44:21Lo hizo a propósito para hacerme esperar.
44:26Anda, sube, te llevo.
44:52¿Sigues pensando en Hassan, verdad?
45:00¿Qué pasa?
45:02Zelda, tenemos que enterarnos de lo que sabe Hassan.
45:06Sí, pero ahora solo puedo pensar en la forma en la que me habló.
45:11Sí, pero eso no debería preocuparte, Zelda.
45:16Está el intercambio de los niños y ahora Farouk.
45:18Si Nesrin se llega a enterar, utilizará eso a su favor con Kerim.
45:22No puedo ni imaginar lo que pasaría después.
45:26Estoy agobiada, Handan, mucho.
45:30Y sé que hice mal con lo de Farouk porque actué como si no lo hubiera visto nunca en la
45:34vida.
45:39Estamos literalmente en una gran pesadilla y sinceramente quisiera despertar ahora.
45:53Hazan, buenas noches.
45:55Hola, Handan.
45:57Me gustaría verte mañana temprano si estás libre.
46:00¿Qué demonios estás haciendo?
46:03Ya sé de qué se trata, pero está bien.
46:05Bueno, así será, Handan.
46:07Está bien, hasta luego.
46:08Claro, gusto en saludarte.
46:10Que pases buena noche.
46:12¿Qué estás loca?
46:14¿Y qué es lo que le piensas decir a ese hombre?
46:17Dilo.
46:18Zelda, ¿puedes tranquilizarte, por favor?
46:20No quiero quedarme sentada pensando en lo que puede pasar.
46:24Me adelantaré y le preguntaré qué es lo que sabe y de quién.
46:27Y entonces aclararé las cosas.
46:30Es pésima idea, pésima.
46:42¿Y por qué estás tan molesto?
46:45Porque me hizo esperar a propósito.
46:46¿No te das cuenta?
46:48¿Por qué razonaría algo así?
46:55Es que no quiere que esté en la mansión.
46:57Ay, Yunaid, la verdad no comprendo nada.
46:59¿Qué ganaría ella sacándote de la casa?
47:02Mira, Zeynep.
47:03Nezrin ha estado fingiendo estos últimos días.
47:06Ella piensa que todavía sigo enamorado de ella.
47:08No quiere que salga o que vea a alguien más.
47:10Así que ahora ya comprendes.
47:14Yunaid, ¿qué haces trabajando ahí?
47:16¿Les has mentido a todos en esa casa?
47:19¿Y aún sigues trabajando en ese lugar?
47:26¿O tú amas a Nezrin todavía?
47:30No, no la amo.
47:33Mira, Yunaid.
47:34Nezrin no va a renunciar a la vida que tanto pidió.
47:37Podrá ponerse sentimental y extrañar el pasado.
47:39Pero sabemos que ella no cambiará.
47:48Yo ya no.
47:51Estoy enamorado de ti.
47:56Yo sé que estás mintiendo.
47:59Tú nunca podrás amar a nadie más que a mí.
48:06Despiértate tu sueño de una vez.
48:07Sé que lo hiciste solo para vengarte.
48:10Sedujiste a Ipek.
48:12Y ahora lo harás con Phyllis.
48:14¿O miento?
48:17¿Recuerdas por qué terminaste conmigo?
48:22Yunaid, ¿qué te pasa?
48:26Nada.
48:27No pasa nada.
49:01No pasa nada.
49:31Obtuve la calificación que necesitaba.
49:57Mamá, ojalá estuvieras aquí.
50:05No pasa nada.
50:12No pasa nada.
50:15No pasa nada.
50:23Mamá.
50:25No pasa nada.
50:30¿Hola?
50:31¿Qué quieres?
50:33Vine a buscarte, pero no me permitieron pasar
50:37Sal, porque tengo tu dinero
50:39Guarda tu dinero, tráelo al parque mañana
50:43Está bien, te veré en el parque entonces
51:27¡Gracias!
51:50Ay, no
51:51Iré a dormirme
51:55Me iré a mi habitación
51:57Que tengas linda noche, cariño
51:58No llegues tarde, ¿está bien?
52:01Está bien
52:13Ya regresé, te espero en el jardín
52:21No llegues tarde, te espero en el jardín
53:06¡Feliz! ¡Feliz!
53:15El señor Kerim.
53:27Me muero por ver qué cara pones al verme, Ipek.
53:37¿Ipek?
53:45Mi amor, ya llegué.
53:58Ipek.
54:01¿Asim?
54:16El señor Kerim.
54:19El señor Kerim.
54:32Kapanmaz artık açtığın yaralar.
54:38İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
54:42Kader bu kadar zalim olabilir mi?
54:47Demek silinmemiş geçmişin izi ah.
54:52Merhamet bilmiyor aşk ve günah.
54:57Merhamet bilmiyor aşk ve günah.
55:02Müzik
55:04Müzik
55:05Müzik
55:09Müzik
Comments