- 11 minutes ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 87
Category
📺
TVTranscript
00:00Gracias por ver el video
00:49Gracias por ver el video
01:22Gracias por ver el video
01:28Gracias por ver el video
02:07Gracias por ver el video
02:20Amor y pecado
02:26Quiero que Kerim se haga responsable
02:28Por lo que me hizo
02:29En el momento en el que me fui
02:31Se la llevó a vivir a nuestra casa
02:34Ni siquiera
02:35Dejó que pasara una semana
02:38Sin importar lo que digas
02:40Tienes razón
02:40Una mujer como tú, leal a su familia y a su hogar
02:43No merecía tal traición
02:46No voy a permitir que mis hijos
02:48Se sientan tristes por culpa de esa relación
02:52No le daré la comida de mis hijos
02:54A esa niña y a la maleducada de su madre
02:57Lo único que puedes hacer
02:59Es mantenerte fuerte ante ellos
03:00Tienes que hacerlo, Zelda
03:02Ya no te preocupes por eso, ¿está bien?
03:09Me engañaron
03:11Me hicieron firmar esos papeles
03:13Y lo tendrán que asumir
03:15Voy a hacer que su vida sea miserable
03:18Nunca los dejaré ser felices en mi casa
03:21No lo permitiré
03:22Claro que no lo permitirás
03:24Y yo siempre estaré a tu lado
03:25Sin importar nada
03:26Eres una mujer fuerte
03:30Zelda, tranquilízate
03:31Si te ven llorar
03:32Les mostrarás que te estás rindiendo
03:34Aunque sientas muchas ganas de llorar
03:36Tienes que mantenerte fuerte
03:38Tienes que hacerlo por ti misma
03:40Y por tus hijos
03:51Tienes razón
03:52Tengo que ser fuerte
03:54Voy a mantenerme fuerte
04:26Mamá, sé que estás molesta
04:30Pero lo que no entiendo es
04:32¿Por qué odias a Nesrin si no la conoces?
04:37No esperes que entienda tu comportamiento
04:39Si quieres que vivamos en paz todos en esta casa
04:43Al menos intenta conocerla
04:47Después de ser testigo de lo que hizo
04:50Me di cuenta de lo peligrosa que realmente es
04:53Mira, si dejas los prejuicios a un lado
04:55Tal vez te agrade
04:57Porque yo confío mucho en Nesrin y la amo
05:02Suficiente, Kerim
05:03Ya no quiero escucharte
05:06Destruiste el hogar de Zelda
05:08La pobre empacó con lágrimas en los ojos y se fue
05:11Tuva está devastada
05:12No apruebo nada de lo que hiciste
05:15Y tampoco aceptaré a esa chica
05:17Mientras viva para verlo
05:19Mamá, no hagas esto
05:21Te lo suplico, por favor
05:22Sabes que nunca en mi vida he estado en tu contra
05:25Y tampoco te he faltado al respeto
05:27Quiero que aceptes a quien amo
05:29No me lastimes, por favor
05:32Nunca estuviste en mi contra
05:33Te dije muchas veces que la sacarás de esta casa
05:36Pero nunca me escuchaste
05:39Ahora me queda claro por qué
05:42Muévete
05:46Iré a mi habitación
05:48Antes de que se me suba más la presión
06:18Abra la puerta
06:20Abra la puerta
06:22Escucha, vinimos a sacar las cosas
06:24Vamos a vaciar la casa
06:27Sabemos que está ahí dentro
06:32Miren, si no quiere abrir la puerta
06:34Lo haremos nosotros
06:47Usted dijo que me daría más tiempo
06:49Al menos permítame quedarme hasta que pueda encontrar un lugar donde vivir, señor
06:53Por favor
06:54Ya no puedo darle más tiempo
06:56Traje a mis hombres
06:57Ellos van a sacar todas sus cosas
07:00No aceptaré más excusas
07:03Necesito la renta
07:04El nuevo inquilino ya viene
07:05Llegará mañana temprano
07:08Adelante, háganos ya
07:09Comiencen a vaciar la casa
07:10No pueden entrar
07:12Cálmese, solo estamos trabajando
07:14Les dije que no pueden entrar
07:17Mire, se lo ruego
07:18Por lo que más quiera
07:19Tenga un poco de piedad
07:21Señor, está lloviendo
07:22Me dejará desamparada
07:23Y me hará vivir en la calle
07:24No hay nada que pueda hacer por usted
07:26Tienen órdenes de vaciar la casa
07:28Yo gano dinero para comer rentando esta propiedad
07:30El nuevo inquilino vendrá mañana por la mañana
07:33Se lo advertí muchas veces, señorita
07:36¿Cuántos meses debe de renta?
07:37No sé a dónde vaya a ir
07:39Pero ese ya no es mi problema
07:40Señor, un segundo
07:41Se lo suplico
07:42Tenga piedad
07:43No tiene ni un poco de compasión
07:45Cuidese, señorita
07:45¿Ahora qué voy a hacer?
07:47Me voy a quedar en la calle
07:50No puede ser
07:57Y si intento llamarla de nuevo
08:00Dijo algo sobre el hospital
08:22¿Quién te llama?
08:23No es nadie, hija
08:26Solo...
08:26Es Murbeth
08:27Tal vez sea algo importante
08:29Sigue insistiendo
08:30No creo que lo sea, hija
08:31Seguro quiere contarme rumores
08:36¿Lo ves?
08:37Ya colgó
08:45No puedo creer esto
08:46¿Por qué no me contesta el teléfono?
08:49Como si fuera una mujer muy ocupada
08:54Las puertas se les están cerrando una por una
08:58Espero que nada le suceda a la bruja de Nesrin
09:01Bueno
09:02Ya tiene ese hombre en la palma de su mano
09:05Solo tengo que esperar un poco más
09:14Me pregunto si Zelda se llevó sus joyas cuando se fue de la casa
09:17Claro, se llevó sus pertenencias
09:19Ah
09:21¿Cuáles pertenencias?
09:22Kerim le dio todo lo que tenía
09:25Además, ellos ya se están divorciando
09:27En otras palabras, creo que debería devolverle todo
09:32Ni siquiera se le veían bien
09:35Tienes razón
09:36Creo que debería devolverlas
09:41¿Qué será de Zelda sin Kerim?
09:43¿Qué hará?
09:44No tiene dinero ni para comprar pañales
09:46Exacto
09:48Yo creo que
09:49Si de verdad tiene tantas joyas
09:51Debe tenerlas guardadas en alguna caja fuerte de la casa
09:56No las dejaría en cualquier lugar
10:00¿Y si esa caja está en la habitación?
10:02Puede ser
10:03Yo pienso que están en el banco
10:07Como Zeynep dijo
10:08No son cosas que puedas dejar en cualquier lugar, mamá
10:10Es obvio que esa mujer tiene las joyas en la casa
10:14¿O acaso iba al banco cada vez que quería ponerse algunas?
10:17Claro que no
10:28Necesito ir a caminar
10:29¿Qué estás haciendo, mamá?
10:32Voy a ir afuera
10:33¿Aún le queda café?
10:35No, creo que el café me alteró un poco
10:37Iré a tomar un poco de aire
10:38Ustedes sigan conversando
10:40Adelante, les hice té
10:41También pueden tomar un poco
10:42¿Por qué te vas a ir, mamá?
10:46Es tan extraño
10:47Nunca nos habías dejado estar solas
10:50Cada vez que hablábamos, tú estabas ahí
10:52Y ahora de la nada quieres irte
10:53No lo sé
10:55Solo quiero salir a caminar, hija
10:57Por favor, sigan platicando
11:00Sigan, hablen
11:10Zeynep
11:14Vamos, mírame
11:19Dime, ¿por qué te ves tan triste?
11:23Es mi mamá
11:25Enfermo
11:30No dejo de pensarlo
11:32Estoy muy triste
11:35Oye, no entiendo por qué no me lo dijiste antes
11:40Pero no es una enfermedad que no se pueda tratar, ¿verdad?
11:46Dime, Zeynep
11:47No me dejes con la duda
11:49Bueno
11:49Los doctores dijeron que se puede curar
11:52Con un buen tratamiento, pero
11:57Es demasiado costoso
12:00Tengo que estar todo el día trabajando en la compañía
12:02Y no puedo verla
12:07A mi papá no le interesa
12:09Solo se sienta en la cafetería todo el día
12:11Mientras mamá está en casa
12:16Tendría que estar hospitalizada
12:19Pero no hay dinero
12:20Oye, yo estoy contigo
12:25Después de todo lo que has hecho por mí
12:27Te apoyaré en todo lo que pueda
12:28No te preocupes, yo me encargaré de eso
12:31Gracias, Nesrin
12:32Si no me hubieras recomendado para este trabajo
12:35No podría haber pagado el tratamiento actual
12:37Oh, cariño, no me agradezcas
12:39Con mucho gusto te recomendé
12:41Por eso somos amigas
12:42Mira, puedes decirle a Kerim que tu madre enfermó
12:45Él siempre te dejará ir con ella
12:47Yo estoy a tu lado
12:48No te preocupes, por favor
12:50Mejorará
13:15No te preocupes, por favor
13:25Jim, pasó algo malo
13:28Estoy muy preocupada
13:29No, no, tranquila
13:30No pasó nada
13:30Oye, discúlpame
13:33Lamento molestarte
13:34Pero creo que
13:35Tengo que decirte algo muy importante
13:38No, claro que no me molestas
13:40No estoy de buen humor
13:41Tú conoces la situación
13:42Claro, comprendo
13:43Lo siento
13:44No te preocupes
13:45No te quitaré mucho tiempo
13:49Es que
13:49Hoy fui a la casa de tu abuela, Tuba
13:54¿Entonces tú la viste?
13:55Te diré qué pasó
13:56Vi a una mujer entrar a la casa
14:00La llamé muchas veces
14:02Pero no me miró
14:03Después de eso toqué la puerta
14:05E insistí varias veces
14:06Pero nadie salió
14:07Y me gritaron que me fuera
14:09Y que no volviera a molestarlos jamás
14:12Así que no comprendo
14:14¿Tú crees que fue mi abuela?
14:16No lo sé
14:17Supongo que lo sabría
14:18Si hubiéramos hablado
14:19Pero
14:19No pude hacerlo
14:21No sabía quién era
14:23Ni por qué estaba ahí
14:24Solo entró sin siquiera responder
14:27Además
14:28Estaba intentando cubrir su rostro
14:31Así que
14:31No pude verla
14:33Tal vez estaba escondiendo
14:35Pero no te conoce
14:36No habló contigo
14:37¿Por qué te despidió?
14:38Lo sé
14:39Es extraño
14:40No, no creo que debamos
14:41Dejar pasar esto, Jim
14:42Creo que
14:43Hay otra razón
14:45Para que no abriera la puerta
14:46Tal vez
14:47Le dio miedo
14:49Porque soy hombre
14:50Si vas conmigo
14:51Estaría más tranquila
14:54Créeme
14:55Me encantaría acompañarte, Jim
14:56Pero la situación en casa
14:58Se complicó más
14:59Nesrin y su madre
15:00Vivirán ahí
15:01No es cierto
15:03¿Hablas en serio?
15:06No puedo creerlo
15:07Es impresionante
15:09Ya no puedo decir
15:10Que me sorprende algo
15:11De lo que hace en tu ba
15:12Es que ya no sé qué decir
15:15No puede ser
15:16¿Y tu mamá?
15:19Mi mamá tuvo que irse
15:20¿En serio?
15:22Mira
15:22Será mejor si vamos otro día
15:24Y no me malinterpretes
15:26Pero ya no vengas tan seguido
15:27No quiero tener más problemas
15:28Con mi papá
15:30Está bien, claro
15:31Tienes razón
15:31No hay nada que malinterpretar
15:33Creo que mejor me voy
15:34Solo
15:36Cuídate mucho, por favor
15:38Nos vemos
15:39Nos vemos
15:44Nesrin
15:46Siempre lastimas a todos
15:50A Tuva
15:51Se veía demasiado triste
16:03Gracias, Emine
16:05Se ve delicioso
16:06No hay de qué, señora Zelda
16:08Mira
16:09Pensaste en nosotras
16:10Y nos trajiste comida
16:16No me mires así, Zelda
16:17Es la verdad
16:20Si tú no estuvieras aquí
16:22Emine no tendría futuro
16:25La señora Sultan
16:26Me pidió preparar la comida
16:28Pero la estoy ayudando a usted
16:29En todo lo que puedo
16:33Por favor
16:34Dile a Sultan
16:35Que se lo agradezco mucho
16:36Emine
16:38Tengo suerte
16:39Porque estás conmigo
16:41En un momento tan difícil
16:42Como este
16:43Me alegra
16:43Sí, señora Zelda
16:45Por supuesto
16:46¿Hay algo más
16:47Que pueda hacer?
16:49Emine
16:50¿Cómo está Tuva?
16:52La extraño mucho
16:53Zelda
16:54Acabas de ver a Tuva
16:55Ya deja de actuar
16:56Como si no la hubieras visto
16:57Desde hace años
17:00De eso se trata
17:01Ser mamá
17:02No se preocupe
17:03Señora Zelda
17:04Tuva está triste
17:05Pero está tranquila
17:08¿Ey Peck?
17:14Está bien
17:15Cuando me fui
17:16Estaba estudiando
17:17En la cocina
17:18La señora Sultan
17:19Nos prohibió
17:20Atender las otras tareas
17:21Así que estamos
17:22Más tranquilas
17:25Emine
17:26¿Puedes arreglar
17:26Mi habitación
17:27Antes de que
17:28Que te vayas
17:28Lo haré de inmediato
17:30Señora
17:41Zelda
17:41Tú me lo dijiste
17:42Tú controlas
17:43Tus propias emociones
18:00T Solo
18:05¿Puedes arreglar
18:07El hecho de que
18:07Y für
18:09Y für
18:13Que te Commissioner
18:14Sun
18:18Amén.
18:47Amén.
19:15Amén.
19:46Amén.
19:48Amén.
19:52Qué ridículo es.
19:55Espero que nunca regreses.
20:00¿Qué es esto?
20:03Mira nada más.
20:05Es muy lindo.
20:06Debe costar mucho, ¿verdad?
20:09No vine por esto.
20:15Quédense ahí.
20:16No se muevan.
20:37Ay, la gente con dinero sube a sus habitaciones en elevador.
20:53¿Dónde las pusiste?
20:54¿Dónde las escondiste?
20:59Aquí no cabe.
21:00Ay.
21:08¿Dónde estará la caja fuerte?
21:12Ay.
21:15Ay.
21:17¡Alicio!
21:18No.
21:24Solo libros.
21:25No me molestaría si alguna vez hubiera leído uno.
21:33¿En dónde habrá puesto todas las joyas esta mujer?
21:37Ay.
21:41Ah.
21:43Tal vez es como en algunas películas.
21:45La caja fuerte está escondida dentro de una pared.
21:48Ah.
21:49La caja.
21:50¿La caja?
22:07¿Qué?
22:08Ya no importa.
22:10Tengo que encontrar las joyas.
22:11No.
22:23No.
22:25No.
22:51¿Dónde están?
22:52¿Dónde las puso?
22:55¿Qué es esto?
22:57¿Son corbatas?
23:03Bueno, puede ser.
23:05¿Dónde estarán?
23:21¿Por qué está abierta la puerta de esta habitación?
23:27¿Qué es esto?
23:42¿Yunate?
23:46¿Qué estás haciendo?
23:47Nada.
23:49Nada, señor.
23:50Después de todo lo que ha pasado, no hemos tenido oportunidad de hablar.
23:54Todo fue repentino.
23:57Quiero saber qué piensas honestamente.
24:02¿De verdad quieres saber qué es lo que pienso?
24:16Abuela.
24:20No vengan.
24:22Ay, por favor, no entren.
24:27¿Qué hacías?
24:28Te estaba buscando.
24:30¿Qué sucede?
24:32Vengo de estar con mi mamá.
24:40No creo que esto sea correcto, señor Kerim.
24:44Estoy contestando solo porque usted me preguntó qué era lo que pensaba.
24:47No habría dicho nada si no me hubiera preguntado primero.
24:52Si te estoy preguntando es porque eres el primo de Nerim.
24:57Si estoy haciendo bien o si estoy haciendo mal, eso no te importa.
25:13Mi mamá no está nada bien.
25:15Abuela.
25:16No te preocupes, pronto iré a verla.
25:19No voy a dejar que se sienta excluida ni que se sienta sola.
25:23Tienes que tomar tus medicamentos y también comer.
25:27No quiero nada de eso.
25:29¿No has visto a esa chica y a su madre?
25:32Llegaron como cuervos carroñeros.
25:35Ya lo sé.
25:36Mi papá siempre les da todo lo que quieren.
25:39Como sea, abuela.
25:40Vamos abajo.
25:41Necesitas tomar tus medicamentos.
25:43Anda.
25:44Vamos.
25:45Por favor, abuela.
25:48Vamos.
26:13Cuervos carroñeros.
26:15Solo espera, sultán.
26:17Espera.
26:19Cuando mi hija sea la señora de esta casa,
26:23te convertiremos en una estatua.
26:29Me casaré con Esrin, Jonate.
26:33No creo que te opongas a eso.
26:40¿Me está pidiendo permiso para casarse con Esrin?
26:43¿Sobre todo después de lo que ha pasado?
26:48Claro que no quiero tu permiso.
26:50Dije esto para demostrar qué tan serias son mis intenciones con ella.
26:54Lo dije para que no hagas una tontería solo por el impulso de tu juventud.
27:01No se preocupe, señor Kerim.
27:03No haré ninguna tontería.
27:07Por cierto,
27:09mi tío Hikmet confiaba mucho en usted.
27:12En su último aliento sintió la necesidad de pedirle que cuidara de su familia.
27:17Así es, cierto.
27:20Me parece que ya no hay nada que decir, ¿verdad?
27:27¿Te puedo conseguir un empleo dentro de la compañía?
27:31Ah, no.
27:33Si me disculpa, debo continuar con mi trabajo en la casa.
27:36Yo no sé mucho sobre negocios en las compañías.
27:41Está bien, si eso quieres.
27:59¿De qué hablas?
28:02¿Cómo que ya no me amas?
28:04¿De qué estás hablando?
28:05No quiero nada de esto.
28:07Yo no quiero vivir de este modo.
28:09Quiero vivir cómodamente.
28:11Y tú no puedes darme nada de esto.
28:13¿Lo comprendes?
28:15Recordaré todo lo que me hiciste desde el día en que muera, Nesrin.
28:23Tranquila.
28:26Fatma.
28:27Fatma.
28:37¿Qué estás haciendo aquí?
28:42Nada.
28:56¿Cómo que nada?
28:57¿Acaso no te dije que no pusieras ni un pie en esta casa?
29:01Ay, ya, señora Sultán.
29:02Tenemos que acostumbrarnos a vivir juntas.
29:05Tú y tu hija.
29:07Han estado planeando esto desde que llegaron, ¿verdad?
29:11Todo este tiempo quisieron engañar a mi hijo con sus mentiras.
29:15No quisiste escucharme y a mí no me importó.
29:18Luego me subestimaste.
29:20Creíste que era una pobre anciana que no podía controlar a nadie, ¿cierto?
29:25Mire, yo nunca dije que usted fuera una anciana, señora.
29:28¡Cállate!
29:29De ahora en adelante, este es el trato que van a recibir aquí.
29:33No quiero que esperen nada más, porque a mis ojos y a los de mi nieta,
29:38ustedes son solo dos pobres empleadas codiciosas.
29:44Ahora lárgate de aquí.
29:48¡Que te vayas!
30:03Abuela.
30:06Abuela, ¿estás bien?
30:07Sí, sí, sí, estoy bien.
30:09Mi brazo está adormecido.
30:13Ve a sentarte y descansa un momento.
30:15Está bien.
30:25¿Hola?
30:31No esperaba que fuera así de rápido.
30:35Está bien.
30:36Le agradezco mucho por avisarme.
30:39Hasta luego.
30:42¿Quién te llamó, Zelda?
30:45El abogado.
30:47Ya hay fecha para la audiencia.
30:50No puedo decírselo a Tuva.
30:53Pero Tuva ya sabe que te vas a divorciar.
30:57No quiero que haya tensión entre ella y su padre.
31:00Se lo diré cuando termine.
31:21Ypek, ¿puedes prepararme un café?
31:24Sí, por supuesto.
31:31¿Puedes prepararme un café?
31:47Tengo que irme.
31:49Con cuidado.
31:50Hablamos luego.
31:52Zeynep, ve con Mehmet.
31:54Él te llevará a la compañía.
31:55¿Está bien?
31:56Muchas gracias.
32:03¿Ya te vas, hija?
32:04Así es, señora Fatma.
32:08¿Se siente bien, señora?
32:12Mire, si es por Nesrin, no se preocupe.
32:15Ella está bien.
32:16Sí, yo sé que está bien, cariño.
32:20Las personas de esta casa nos molestan demasiado.
32:23Siempre nos están diciendo que quieren que nos vayamos.
32:27¿Qué le digo?
32:29¿Qué podrías decir?
32:30No digas nada.
32:31¿Kerime está adentro?
32:34Acaba de entrar.
32:35Tengo que ir a la compañía, pero regresaré después.
32:39Está bien.
32:40Vete.
32:42Nos vemos.
33:00Parece que te estás recuperando rápido.
33:03Eso creo.
33:05Estas heridas van a comenzar a sanar en muy poco tiempo.
33:11Pero las heridas que me causó tu madre nunca lo harán.
33:16Oye, yo espero que esto pase pronto, se solucione.
33:20Estoy seguro de que pronto se van a llevar muy bien.
33:24Tú sabes muy bien que yo nunca he tenido ni un mal pensamiento sobre ella.
33:28Pero sé que habrá tensión cuando se acerquen los preparativos para la boda
33:32o cuando quiera hacer algún cambio dentro de la casa.
33:35Y estoy preocupada por eso.
33:40¿Y ya estás planeando nuestra boda?
33:45Bueno, como me propusiste matrimonio, imaginé que nos íbamos a casar muy pronto.
33:53Pues aún no me he divorciado y, para ser honesto contigo, no he pensado mucho en la boda.
34:00Lo siento.
34:05Neri, solo hay que esperar a que esto del divorcio termine.
34:09¿Está bien?
34:10Tengo que ir a la oficina.
34:11Todavía hay mucho trabajo.
34:14¿Qué?
34:16¿Qué?
34:34¿Qué pasó?
34:38No fue nada.
34:39¿En dónde estuviste?
34:42Fui a la casa principal.
34:46Y yo me pregunto, ¿por qué hiciste eso, madre?
34:50Fui a ver si las joyas de Zelda aún estaban ahí.
34:54Oye, madre.
34:55Te juro que un día me vas a volver loca.
34:57No puedes entrar a la casa.
34:58¿Y si alguien te veía?
35:04No puedo creerlo.
35:06Ay, no me digas que alguien te vio.
35:09Sulta me atrapó en la puerta cuando salía de ahí.
35:12Me insultó todo lo que pudo.
35:17Está bien.
35:19Ya no te preocupes.
35:20Tenemos que esperar el divorcio.
35:22¿Está bien?
35:23Solo podemos ser pacientes durante todo este proceso.
35:25Nada más.
35:27Y cuando termine, les haremos la vida imposible a esas dos.
35:31No te preocupes.
35:32Eso espero.
35:44Sabe muy bien.
35:45Muchas gracias.
35:46No hay de qué.
35:53Que lo disfrutes.
35:55Gracias, Emine.
35:59Oye, Emine.
36:00Llegas tarde.
36:01Te perdiste todo lo que pasó.
36:03Cuando Nasrin y Fatma escucharon que no las atenderíamos, enloquecieron.
36:07Qué bueno que lo saben.
36:08Esas brujas destruyeron este hogar.
36:10¿Y esperan que les sirvamos?
36:16¿Yerde?
36:17No hay de qué.
36:17Esa es tu familia, pero...
36:19El hecho de que sean parte de mi familia no significa que apruebe todo lo que hacen.
36:27Como sea.
36:28Estuvo delicioso.
36:29Muchas gracias.
36:37Ese chico no es nada como ellas
36:38Se nota que él sí es una buena persona
36:41Nezrin es una mujer peligrosa, Emine
36:43Hará todo lo que está en su poder para que nos despidan
36:46No creo nada de lo que el señor Kerim dijo
36:48Mira todo lo que ha hecho
36:49Entonces voy a buscar un nuevo empleo
36:52O quizá la señora Handan me reciba de nuevo
36:54Pues yo no tengo intenciones de irme
37:02Cuando Tuva nos lo dijo, no lo podíamos creer
37:04Qué bueno que no la dejó entrar a la casa
37:07¿Y qué diferencia hay, Handan?
37:09Si no puede entrar hoy, lo harán en una semana
37:13A decir verdad, el mayor error es de Kerim
37:16Es muy triste que tenga que estar con alguien
37:18Que tiene la edad de su hija
37:28Tú siempre has tenido el control sobre tus sentimientos
37:31¿Por qué intentaste asesinarla?
37:35No soy un robot
37:37Eso ya no importa
37:39No tiene caso que sigamos prolongando el proceso del divorcio
37:43Mira, si firmas estos documentos
37:46Nos divorciaremos de inmediato
37:50Podrás vivir cómodamente
37:52No tendrás problemas financieros
37:54Quieres terminar lo más rápido posible
37:58Pero no te voy a dar el divorcio
38:03Mira, Zelda
38:06Si no firmas el documento
38:10Nezrin querrá actuar en tu contra
38:18Además, ya no tiene caso que sigamos arrastrando un matrimonio destruido
38:29Zelda
38:31¿Qué estás pensando?
38:33Pienso en cómo Kerim logró decepcionarme tanto
38:36Pienso en cómo me dijo que...
38:38Que no mentiría
38:40Antes me sentía en confianza
38:42Pero ahora solo puedo pensar en todo lo malo que quiero hacer
38:46Puedo ver que el enojo está reemplazando a la tristeza
38:50Me engañó para que firmara los papeles y le diera el divorcio más rápido
38:54Kerim se volvió un hombre deshonesto
38:57Y fue detrás de la niña la que se supone que tenía que proteger
39:04No apruebo lo que te hizo
39:06Pero no me quedaré a escuchar tus palabras de odio
39:19Tuva
39:21Ve con tu abuela
39:23No la dejes sola, por favor
39:25Mamá
39:26Mi abuela no está apoyando lo que hace mi papá
39:30Ya está demasiado lastimada con todo lo que hizo
39:33Está intentando ocultarlo, pero está muy apenada
39:36Lo sé, lo sé, mi amor
39:38Pero aún estoy alterada, Tuva
39:42Llamaré a tu abuela cuando esté más tranquila
39:46Entonces hablaremos
39:47Estoy de acuerdo con eso, mamá
39:51Pero debes saber que ni mi abuela ni yo dejaremos que esas mujeres vivan en nuestra casa
40:20No, no, no, no, no
41:01Era de mi mamá
41:04A ella le encantaba
41:10¿Esto está a la venta?
41:12No, señor, nada está a la venta
41:14Está bien, buenas noches
41:28La venta
41:46Sí, sí, sí.
42:04¿Ustedes qué quieren?
42:05Estamos viendo si necesitas ayuda, linda.
42:10No te haré daño. Vi que te dejaron sola en la calle.
42:17Ven aquí y déjame ayudarte.
42:19Yo no pedí ayuda de ningún tipo. ¡Ya déjenme tranquila!
42:24Si no se van, les romperé la cabeza con esto. ¿Escucharon bien?
42:27¿Nos vas a romper la cabeza? Dice que nos hará daño si no nos vamos.
42:31No tengas miedo, solo quiero ayudarte. Ven, tranquila.
42:34Si no se van de aquí, voy a gritar lo más fuerte que pueda y haré que todos los vecinos
42:38salgan. ¡Ya déjenme!
42:41Si les importaras, no te dejarían abandonada en la calle.
42:44No tengas miedo, voy a ayudarte. Déjame ayudarte.
42:47¿Qué están haciendo? ¡Déjenle en paz!
42:49Señora, ¿qué están haciendo? ¡Váyanse de aquí!
42:51Pero no le hicimos nada.
42:52Les dije que se vayan. ¡Déjenle en paz!
42:54Solo estábamos hablando con ella.
42:56No tienes nada que hablar con ella.
42:59Infelices. Son unos malditos, así que no regresen.
43:03Cálmate, hija. No tengas miedo. Por fin se largaron.
43:06Ven, aquí está muy oscuro.
43:09Vamos deprisa.
43:11Ay, aquí solo eres como comida para los lobos.
43:14Ven conmigo.
43:16Mejor entremos a casa.
43:23Ah, Emine, ¿sabes dónde está mi abuela?
43:26Hace un momento vi que iba hacia el estudio.
43:28Está bien, gracias.
43:29Gracias.
43:44Adelante.
43:56¿Abuela?
43:58Sí, hija.
43:59No quiero dejarte sola, pero tengo que salir un par de horas.
44:02¿Está bien?
44:05¿A dónde vas, Tuva?
44:09Ve, hija.
44:12¡Tuba!
44:17¿Por qué ahora me estás ignorando?
44:21Tú actuaste como si no existiéramos.
44:25Nos hiciste las dos a un lado.
44:29¿Y ahora me preguntas por qué lo hacemos?
44:39¿Qué esperabas, Kerim?
44:41Claro que nadie iba a aceptar tu relación.
44:44Destruiste a nuestra familia en tan solo tres días.
44:47No puedo ver a Zelda a la cara.
44:48Mamá, este problema no tiene nada que ver contigo.
44:52Este asunto es entre Zelda y yo.
44:55Así que, por favor, deja de poner a Tuva en mi contra.
44:58Tuva siempre me lo advirtió.
45:00No dejaba de decir que había algo entre ustedes desde el principio.
45:04Y ahora veo que era cierto.
45:07Mamá, excluyeron a Nesrin y a su madre desde que llegaron.
45:12Suficiente.
45:12Ellas han soportado sus maltratos durante mucho tiempo sin decir algo.
45:17Ya no quiero que volvamos a hablar más de este asunto.
45:20Cuando termine el proceso del divorcio, me casaré con Nesrin.
45:24Así que lo mejor será que te acostumbres.
45:42¿Zeynep?
45:45¿Qué haces afuera?
45:48Nada. Estoy sentada.
45:52¿Tu papá está en casa?
45:53No.
45:54No tengo idea de a dónde se fue.
46:15Zeynep, mírame.
46:18Estás así por tu mamá.
46:21Es que no puedo hacer nada por ella, Jem.
46:25Todo está frente a mis ojos.
46:27Y no puedo hacer algo.
46:30Ella se queja hasta cuando duerme.
46:37Ya, cambia esa cara.
46:39Encontraremos una solución.
46:41Tienes que calmarte.
46:43Podemos hacer algo.
46:44No tiene por qué ser así.
46:47Mírame.
46:49¿Cómo puedes ser fuerte si te estás dando por vencida desde el principio, Zeynep?
46:54Escucha.
46:56Si esto...
46:58Si es por dinero, yo me encargaré de eso.
47:04Muchas gracias, pero Nesrin se encargará de eso.
47:09Así que ella lo hará.
47:10Que haga algo bueno.
47:12Pero no te puedes dar por vencida en este momento.
47:15Por favor.
47:16Mira, Zeynep.
47:18Sin importar lo que pase.
47:22No importa el día, ni la hora, ni el lugar.
47:26Siempre voy a estar contigo.
47:28Para lo que sea.
47:30Está bien.
47:33Llámame.
47:34Estoy contigo.
47:36Sonríe un poco.
47:37Sonríe.
47:40Lo siento.
47:41Me tengo que ir.
47:43Te vas a resfriar si te quedas aquí afuera.
47:45Ya entra mejor.
47:46De acuerdo.
47:48Muy bien.
47:50Anda.
47:51Todo estará bien.
48:08Puedo quedarme si quieres.
48:10No, Ipek.
48:10Vas a perder el autobús.
48:15Ipek, ya me voy.
48:17¿Quieres que te lleve?
48:18Claro, vamos.
48:19Sí, está bien.
48:20Esperaré en la entrada del jardín.
48:31¿Entonces se van a ir juntos?
48:33Así es.
48:34Vivimos en el mismo lugar.
48:35No.
48:36¿De verdad?
48:39Oye, Mine.
48:40¡Qué mala!
48:40¿Qué tiene de malo?
48:42Es muy guapo.
48:43La única desventaja es que es familiar de Nesrin.
48:46Bueno, que se preocupe la novia de Juney.
48:49Ya me voy.
48:50Nos vemos.
48:50Sí.
48:51Hasta luego, preciosa.
48:55¿Qué va a pasar con Ipek?
48:58Debes saber la verdad.
49:22Vamos, Ipek.
49:28Buenas noches.
49:38Ellos tienen una relación.
49:40...
49:41Le mostrar.
49:44Dosです.
49:46Opin.
49:50Senin de kalbin vardı bir zamanlar
49:56Kararttı onu ihtiras ve yalanlar
50:02Hayallerinle soldu bu hayatlar
50:06Kapanmaz artık açtığın yaralar
50:10İnsan bu kadar nankör olabilir mi?
50:16Kader bu kadar zalim olabilir mi?
50:21Demek silinmemiş geçmişin izi ya
50:26Merhamet bilmiyor aşk ve günah
50:31Merhamet bilmiyor aşk ve günah
Comments