- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01Atende, atende, vai, atende
00:04Alô?
00:05Oi, sou eu, a Paula
00:08Paulinha, é você
00:09Cadê você?
00:10Paulinha, tá tudo bem, fala onde está, por favor
00:12Escuta, eu tô no...
00:15Paula, me escuta
00:17Fica calma, meu amor, fala onde você está
00:20Paulinha
00:20O que aquele besta fez com você? Responde, por favor
00:24Vamos, Jampai, e venha, e veja que senta como as chiquititas
00:28Ah, chegou a hora, é o momento
00:35Nossas canções, teu mundo, teu lugar
00:38São teus desejos, todos os sonhos
00:43E venha, venha, venha, venha já
00:46Sempre chiquititas, o nosso dia brilha
00:50E vamos dançar
00:55Sempre chiquititas
00:56E vamos cantar
01:02Sempre chiquititas
01:03E teu mundo
01:06Será
01:09Um tempo de sonhos
01:11Com chiquititas
01:13Será
01:13Vamos, não pare, e venha, e venha, e venha, e se senta como as chiquititas
01:17Vamos, não pare, e venha, e venha, e se senta como as chiquititas
01:24Paula, responde
01:25De novo no telefone
01:28Tá ligando pra aquele moleque do seu irmão, não é?
01:31Me responde
01:33Desculpe, senhor, mas é que eu ainda não terminei
01:35Por isso, por favor, eu peço que vá lá pra fora
01:36Eu vou ficar aqui até terminar
01:38São só uns minutinhos
01:39Nada mais
01:40Já disse que vou ficar aqui
01:41Eu sou o pai e tenho o direito de saber o que acontece
01:43Bom, tudo bem.
01:46Vem, vem que eu te ajudo, tá bem?
01:49Devagarinho.
01:49Não vai doer nada.
01:51Não vai doer nada.
01:52Tá doendo muito, muito.
01:53Eu sim, mas agora eu vou te ajudar.
01:56Vamos, levanta a perna um pouquinho.
01:57Ai, não é nada.
02:01Não, não é nada.
02:02Tranquila que isso já vai passar, tá?
02:06Espera aí, espera aí.
02:08Eu vou botar uma gase.
02:10Isso.
02:11Prontinho.
02:12Ah, tranquila, muito bem.
02:15Eu quero lhe dar os parabéns, senhor.
02:17Tenho uma filha muito valente.
02:19É, e muito desobediente também.
02:21Falei mil vezes pra não tocar nos cachorros.
02:24Prontinho, acabou.
02:26Já passou o susto.
02:27Bom, calminha.
02:28Então vamos embora.
02:30Ai, ai!
02:49Alô?
02:50Chame a Paula, por favor.
02:51Não faça nada.
02:52Fique tranquila.
02:53Quem é você?
02:54Sou uma enfermeira daqui da salinha dos primeiros socorros do Santana.
02:58Aqui não trabalha ninguém com esse nome.
03:00Não, não, não.
03:01A Paula é uma menina de 11 anos com óbios claros, cabelo castanho, que está em perigo.
03:05Eu sei que ela ligou daí.
03:07Perdão.
03:08Você ligou do 4805 4723?
03:14É, é, eu quero saber o que aconteceu.
03:17Acontece que, parece que foi mordida por um cachorro, não sei, era um arranhão, nada
03:22mais assim, bem na perna.
03:24E estava muito assustada, por isso que ela me passou esse número.
03:28Mas você sabe pra onde eles foram?
03:30Eu preciso muito do interesse daí, e ela está em perigo.
03:34O tal senhor eu conheço, porque ele é alcoólatra e muitas vezes esteve aqui na salinha, não
03:39sei, com alguns cortes.
03:42Olha, eu vou olhar no registro, para ver se aparece algum endereço, algum dado.
03:47Fique tranquila, tá bem?
03:49Bom, então vai olhando, que eu já estou indo pra aí, tá?
03:51Muito obrigada.
03:52O que foi, Lili?
03:53Como é que está a Paula?
03:54O que fizeram com ela?
03:56Tranquilo, mosquito, que eu e o Kili vamos buscá-la.
03:58Ok.
03:58Eu vou dar parte ao juizado, para avisarem a polícia agora mesmo.
04:02Ah, isso, por favor, inspetor.
04:04Vou com vocês.
04:05Quero arrebentar a cara dele com as minhas mãos.
04:07Pera aí, ô campeão, com violência não vamos a lugar algum.
04:09Você vai ficar aqui, se a Paula ligar, ok?
04:11Tá?
04:12Vamos.
04:13Prometem que vão encontrá-la?
04:14Claro.
04:16Obrigado.
04:18Lili, como é que vamos sair?
04:19Como está quebrada?
04:20Não, não, não houve nada com a Kombi, nada demais.
04:22Eram efeitos especiais, agora andam perfeitamente.
04:24Terezinha!
04:26Sim, dona Lili, eu estou aqui.
04:28Olha, eu e o Kili vamos ao tribunal procurar uns papéis, tá?
04:30É, e escuta uma coisa, você vai ficar, e escuta bem, tá?
04:33Como máxima autoridade do orfanato, você vai controlar tudo.
04:36Você controla tudo.
04:37Tá, não se preocupem que eu vou cuidar muito bem dessa casa.
04:40Mas o que eu faço com o cozinheiro cachorro e a ajudante Julieta?
04:43Pulso firme.
04:45Pulso firme, isso.
04:46Bem duro.
04:48Duro.
04:49Ai, ai, ai, machuquei a minha mão.
04:52Entra aí.
04:54O que foi?
04:54Garota do demônio, dá pra acreditar?
04:56Encontrei a outra vez no telefone.
04:59Pra que você trouxe ela pra cá?
05:00Não consegue nem cinco pratas e ainda traz problema pra gente.
05:04Para.
05:05Para de chorar que você me deixa nervoso.
05:07Você é um mentiroso.
05:09Um esquenta que tinha razão.
05:10Não se faça de coitadinha, menina, que você vai acabar muito mal, entendeu?
05:15Temos que agir logo, porque se essa desgraçada falou por telefone com alguém, vai estragar tudo a qualquer momento.
05:22Eu vou demonstrar que não sou nenhum inútil.
05:30O que está preparando, Pierre?
05:32Uma torta, não estão vendo?
05:34Mas tem que ligar na tomada e depois apertar no botão.
05:38Claro.
05:40Eu sabia, Nando.
05:41Eu já sabia.
05:43O que você vai preparar hoje?
05:46Não importa, qualquer coisa.
05:48O que ele sempre faz tudo, mesmo estando ocupado.
05:51Fala pra diretora.
05:52Não, não, não, menina, não.
05:53Vem, vem, menina, vem.
05:55Está bem.
05:56O que vocês querem, Gnomos?
05:58Vitamina de kiwi.
05:59Chocolate quente.
06:00Torradas com doce de leite e manteiga.
06:04Muito bem.
06:36Voa lá.
06:38Voa lá?
06:38Isso está horrível.
06:40Oh, nojo.
06:42Você não merece um chapéu assim.
06:43Como assim?
06:44Não merece um chapéu, seu gnomo?
06:46Toma.
06:46Me dá esse chapéu.
06:47Me dá esse chapéu aqui.
06:48Me dá isso aqui.
06:49Eu vou chamar a Branca de Neve para ela vir fazer você.
06:51Ai, podia ter arrancado o meu olho.
06:53O que é isso, idiotas?
06:55Vou matar vocês.
06:58E vocês dois, por que estão assim, parenterezinhas?
07:02Ah, isso é um plano para descobrir o lance dos triângulos, né?
07:06Esqueça!
07:07Esses triângulos!
07:08Isso é culpa do quadrado do seu pai que arruina tudo, como sempre.
07:15Serviçais na minha família?
07:16Ainda por cima são meus pais.
07:19Não!
07:19Vocês não merecem me ter como filho.
07:22Vou embora daqui.
07:26O menino tem razão.
07:28Somos uma vergonha, Pedro Omar, demônio.
07:31Não me chame assim, meu amor.
07:34Tem razão.
07:35Tem razão.
07:36Eu acho muito melhor podre demônio.
07:43O que está fazendo aqui, parado, cozinheiro?
07:47O que é isso?
07:48Olha aqui.
07:49Cala essa boca, seu chouriço colorido.
07:52Agora mesmo, vai preparar?
07:54Toma.
07:54Prepara outra torta agora mesmo, ouviu?
07:57E você?
08:00Serviço!
08:00Serviço!
08:01Vai limpar tudo isso que esse senhor aí sujou.
08:04Serviço!
08:06Porque senão vai haver um acidente.
08:08E se não limpar...
08:10Serviço!
08:11Depois eu conto tudo para a dona Lili.
08:18Que linda que você está.
08:25O que é que foi?
08:27Vocês têm notícias da Paula?
08:29Temos.
08:30Já sabe onde pode estar.
08:32O Vini e a Lili foram procurar e eu fiquei para ver se ela liga de novo.
08:35Mas não liga.
08:37E você, como está?
08:39Mal.
08:41Não aguento pensar que por mim é culpa.
08:44A Paula está com aquele louco, que é capaz de fazer qualquer coisa.
08:47Mas não é a sua culpa.
08:50É que ela não pensou como seria quando foi.
08:55Se ela sofrer, eu morro.
08:57Eu juro que eu morro.
08:59Mas não pense nisso.
09:00Não pense nisso, mosquito.
09:02É melhor pensar que dentro de pouco tempo vão estar juntos de novo.
09:06Vão conversar, esclarecer as coisas.
09:08E voltar a se proteger.
09:10E a brigar como bons irmãos.
09:13Obrigado.
09:14Eu já estou melhor.
09:17Não quero te atrapalhar mais.
09:18Vai lá fazer suas coisas.
09:20O que tenho que fazer agora é ficar com você.
09:24A Lili e o Kili não estão.
09:26Então não vou te deixar sozinha.
09:28Como pode ser tão?
09:31Tão o quê?
09:33Tão assim como é.
09:35Quando tudo voltar a ser como antes,
09:38eu vou te dar um dicionário.
09:41Assim não vai esquecer as palavras.
09:44Eu não preciso de um dicionário para dizer tudo o que sinto.
09:49E pensar que eu já estava lá mal e ela sempre aguentava.
09:55Minha mãezinha deve me odiar, né?
09:57É.
09:58É assim.
10:00Maltratada pela própria filha.
10:02Não, não.
10:03Peraí, peraí.
10:03Eu também não tive toda a culpa.
10:05E disse até ela que não me disse nada.
10:07Garanto que os demônios estão ameaçando ela
10:09para não dizer nada de tão malditos que são.
10:11Sim.
10:11Como é que se dão a esses mentirosos?
10:13Como eu me chamo Thalita Gomes, ancha...
10:15Bom, Thalita Gomes.
10:17Então vou dizer à mamãe que sou filha dela.
10:20Olha, Thalita da Terezinha.
10:23Eu te diria para não dizer de uma vez,
10:25porque ela pode sofrer um infarte e você ficar órfã.
10:29Como é que é, meninos?
10:30Descobriram quem é a mãe da Yoli Thalita?
10:33Ah, já, Terezinha.
10:34Ah, não quer que eu diga.
10:37É isso.
10:37Agora eu sou Thalita Gomes sem um achante.
10:39Algum problema?
10:40Todos.
10:40É um mico.
10:41E Yolanda Gomes quer o seu nome?
10:44Só falta o uniforme virar uma mucama.
10:47Isso não me importa.
10:48A mim sim.
10:49Minha mãe me mata se me vir com você.
10:50Não podemos mais ser amigas.
10:52Adeus, Yoli.
10:53Yoli.
10:53Não, não, não.
10:55Agora que sou pobre que eu preciso mais.
10:57Não me deixe, Rosa.
10:59Olha, Pulga.
11:00Fala.
11:01Com toda essa mudança de diretores,
11:03esqueceram de mim, né?
11:04Não, não.
11:05Que isso, Alili.
11:06Eles são maneiros.
11:07Eu sei que vão convencer o Perelli.
11:08Garanto.
11:08Pode deixar.
11:09Tomara.
11:10Tomara.
11:10Sim, eu fico nesse lugar que é demais.
11:13Por quê?
11:13Porque sim, tem gente legal.
11:15Bom, tirando a Vale, claro que é insuportável.
11:18E não me dou com ela.
11:18Tem alguém que te interesse mais?
11:20Tem.
11:21Tem sim.
11:21Sabe que tem, Pulga.
11:23Mas eu não vou dizer que me interessa,
11:25porque podem espalhar.
11:27Que isso, garoto?
11:28O quê?
11:29Eu ia te dar um beijinho.
11:30Só isso.
11:30Não, não, não.
11:31Pulga, não.
11:31Somos amigos e nada mais que amigos.
11:33E naquela outra vez da Vale foi pra fazer ciúme.
11:35Nada mais.
11:36Tá.
11:37Então eu vou ficar lá com os meninos.
11:43Cozinheiro, você já terminou?
11:45Deve estar uma delícia.
11:46Não é assim.
11:49Eu ajudo, cozinheiro.
11:51Eu ajudo.
11:52Eu ajudo.
11:52Eu ajudo.
11:52Eu ajudo.
11:53Eu ajudo.
11:53Eu ajudo.
11:55Eu ajudo.
11:55Eu ajudo.
11:56Tá tudo bem?
11:57Olha, derrubou tudo.
11:59Mas que pena.
12:00O chefe vai ter que fazer tudo de novo.
12:03Ah, eu mato.
12:04Ei, ei, ei.
12:05Não se pode, besta, porque nós chamamos o Pereira.
12:07Quer saber?
12:08Tem que ser muito rápido.
12:09Nós contamos os minutos.
12:10Vamos, vamos, vamos.
12:11Pronto.
12:11Vamos pra lá que eu tô com muita fome.
12:15Não, Rô, não, não, não, não.
12:17Para, por favor.
12:18Pense que pelo menos vou morar com uma família de bem.
12:22Bem esquerosa, você quer dizer?
12:24Até o seu pai adotivo é um serviçal.
12:26É um nada.
12:27Esquece que eu existo, tá bom?
12:29Mas, Rô, o que você quer?
12:30Não.
12:39Tem que ser esta.
12:41É, é o endereço que a enfermeira deu.
12:43Vamos.
12:50É esta.
12:51É.
12:52Eu vou entrar, Lily.
12:54Tem certeza que...
12:55Tenho.
12:56Eu vou entrar.
12:57Toma cuidado.
13:09Ai, que horror.
13:11Está um nojo.
13:15Não tem ninguém.
13:17Não pode ser.
13:19Lily.
13:21O que é?
13:28E já que não tem ninguém, nós vamos embora, não é?
13:31É, vamos embora.
13:41Não.
13:46Não.
14:11O que vamos fazer para encontrá-la?
14:16Não sei, não sei. Tenha calma, tá? Não se desespere, Lili. Por favor, a polícia também está procurando.
14:21Sabe o que aconteceu? A Paula nos ligou do hospital. Ela tentou se comunicar.
14:24Deu o telefone à enfermeira. É evidente que está em perigo, Kili.
14:27Fica tranquila, Lili. Por favor, tranquila.
14:29Eu estou com medo de nunca mais vê-la.
14:31Me queimei.
14:32Como?
14:33Me queimei na panela.
14:35Isso quer dizer que usaram o fogão há pouco tempo?
14:38Eles não estão longe. Vamos embora.
14:43Vou arrumar.
14:45Posso ajudar?
14:49Eu vou deixar tudo bem esticadinho.
14:52Eu vou deixar tudo bem esticadinho.
14:56Isso aqui também tem que ficar esticadinho.
15:00Isso aqui também tem que ficar esticadinho.
15:03Mas você está de brincadeira comigo? Por acaso está me imitando?
15:07Mas você está de brincadeira comigo? Por acaso está me imitando?
15:11Ah, por isso que quer me ajudar, hein?
15:14Está querendo fazer que nem macaco?
15:16Não, não estou querendo fazer que nem macaco.
15:18Quero parecer com você.
15:19O quê?
15:20É claro.
15:21Falar como você, caminhar como você, me vestir como você, fazer a cama como você.
15:26Ah, agora eu entendo.
15:28Você quer me bajular porque agora sua mãe pertence à criadagem, né?
15:32Então você está querendo se fazer de boazinha.
15:34Não, você sabe que, e todo mundo já sabe que minha mãe é...
15:39Mas é claro que todo mundo já sabe, Thalita.
15:41Até o viadureiro já sabe.
15:43Ah, e meu pai, digo, seu namorado.
15:45O que disse?
15:46Menina, eu nunca tive um.
15:48Eu nasci de um repolho, então?
15:50Como você fez?
15:51Mas do que você está falando, hein?
15:52Vamos, fora daqui, anda.
15:53A Terezinha já está arruinando tudo.
15:55Temos que fazer, elas se darem bem ou danou-se.
15:58Já sei, já sei.
15:59Eu tenho um plano, escuta.
16:00Vamos, eu disse para cair fora.
16:01Não toquem nada.
16:02Fora daqui, eu já disse.
16:03Fica me imitando como se eu fosse novela.
16:05Quando você ia, eu voltava, voltava e ia, voltava e ia.
16:08Que coisa chata.
16:09Ela é malucona.
16:11Mas e aí, Tere, como é que vai?
16:13Tudo bem?
16:15Olha só.
16:16Mas o que é?
16:17Eu estou até aqui.
16:18Eu não gosto que entre no meu quarto sem pedir, entendeu?
16:21Mas para, para um pouco.
16:22Vimos para, para te dar uma ideia, para você somar pontos com os novos diretores.
16:25É, em vez de limpar todo esse quarto, porque não vai desse impecável, impecável quarto
16:31da diretora.
16:33Assim, você ganha um, um parabéns da senhorita Lili, quem sabe, não sei.
16:38Tá bem, tá bem.
16:39Eu acho isso.
16:40Aliás, eu estou até achando que vocês têm toda razão.
16:44É mesmo uma boa ideia, é de um enjeitado.
16:46Mas é bem bacana a ideia.
16:48Claro.
16:48Eu queria decorar todo o quarto da papagaia.
16:51Digo, da dona Lili.
16:54É, muito bem.
16:56Você está aprendendo.
16:57Lindo.
16:57Não, não, fale com isso.
16:58Obrigada pela ideia.
16:59Não, não, não.
17:00Eu vou fazer umas coisinhas aqui.
17:01Ei, é isso aí.
17:04Toque aqui.
17:12Por sua culpa, estamos aqui que nem mendigos.
17:14Olha, se alguém nos enquadrar, eu te arrebento.
17:15Disfarça, que aí vem um carro.
17:17Olha.
17:24Oi, amigo.
17:24E aí, chefe, tudo bem?
17:25Olha, temos que levar a nossa filhinha até o hospital.
17:27Será que podemos viajar aqui atrás?
17:29Tá, mas olha, eu vou só até a próxima parada, certo?
17:32Serve?
17:32Sim, então eu amo, tá?
17:34Obrigado.
17:41Vem, vem.
17:53Isso aqui é pra você não fugir.
17:54Tá, mas olha.
17:57E aí
18:07E aí
18:37A CIDADE NO BRASIL
18:38E por que você não trouxe pra gente?
18:40É mesmo, a gente também gosta
18:42É, uma delícia, mas o que houve?
18:44Vai até a sala e você vai ver
18:45Deixa eu botar
18:47Deixa eu ir embora, deixa eu ir embora
18:51Chega, eu me rendo
18:53O que querem de mim, sanguessugas horripilantes?
18:55Tem que fazer o penteado da Lily
18:58Nem por um milhão de euros tocam no meu cabelo
19:00Fica sentada, quieta
19:02Você é ajudante, não se atreva a discutir, hein?
19:05Agora as enjeitadinhas vão sim fazer em você as chuquinhas
19:08Porque senão eu vou e conto a todas as suas amiguinhas
19:12As posudas que você anda esfregando o miço
19:17Vamos lá, garotas
19:18Mãos à obra
19:20Ai, ai
19:36Toque aqui
19:39E agora pra completar
19:41Nós damos um pirulito pra papagaia
19:44Abre a boca
19:46Ai, as garotinhas
19:48Ai, que bonitinha
19:52Mon amor
19:53Eu trouxe uma roupa que certamente vai ficar mais de acordo com o seu novo look
19:58Se nessa bolsa não estiver o último modelo de Chanel
20:01Comece a correr
20:03Então eu acho bem melhor deixar pra outro momento
20:06Eu pensei que fosse melhor para a Lily
20:08É um homem morto, de amor
20:23Ai, ai
20:26Aí está
20:31Bonito
20:32Tudo bem arrumadinho
20:34E uma rasgação de seda com o Kili
20:37Eu vou ter os novos diretores aqui
20:40Comendo na minha mão
20:42E aliás, podem me ajudar
20:44Com o seu Pereba
20:52Terezinha
20:53O Pereba está te esperando perfumado lá embaixo
20:57O meu gato montei já chegou
21:01Ai, ai
21:02Eu já vou
21:03Já vou, gatinho lindo
21:04Já vai ver a sua gata
21:06Isso
21:07Bem linda
21:09Eu já vou
21:10Ai, eu estou bonita
21:12Ai, seu Pereba
21:13Seu Pereba
21:14Já vou, seu Pereba
21:19Está trancada
21:21Olha, sai pelo tubo de trás
21:22Não tem outro jeito
21:25Pelo cano?
21:26É
21:27Bom, eu já vou
21:29Diz que eu já vou
21:30Faço tudo pelo seu Pereba
21:32Ai, Jesusinho lindo
21:34E todos os santos juntos
21:35Nunca vi nada tão grande
21:37Vamos
21:38Terezinha
21:39Ai, são brais, são brais
21:40Que minhas pernas não me deixem pra trás
21:43Chocolês
21:44Ai, por que isso não desliza?
21:46O que é que tem cola nesse troço?
21:48Faz tanto tempo que não limpa
21:50Que você fica grudada
21:51Porque está cheio de gordura
21:52Ai, eu não consigo
21:53Gente, me ajuda que eu não posso sair
21:55Estou saindo, mamãe está tudo bem?
21:57Vai, leva água pra ela
21:58Pra ver se pode escutar
21:59É, leva água pra escutar
22:01Vai lá
22:01Eu não consigo
22:02Ai, eu não consigo sair
22:06Talita, me ajuda
22:07Me ajuda, eu não consigo sair
22:15Talita, traz uma força que eu estou cazendo
22:18Ai, eu estou me corrigando
22:20Talita
22:24Tudo bem, você não morreu?
22:26Não, Talita
22:27Obrigada por salvar meu bumbum, viu?
22:31Deixa eu ver
22:32O doutor, o doutor já foi
22:34Ele esperou o tempão
22:35Quem sabe na próxima?
22:36Claro
22:38Ai, que lindo, por favor, rápido
22:39Estou com muito medo pela Paula
22:42Ela está com esse homem
22:43Que nem sabemos do que é capaz
22:44Ele sabe que estamos seguindo ele
22:46E não vai se arriscar a fazer nada de pior
22:48Tomara, porque se acontecer alguma coisa
22:50Eu juro que morro
22:51Fica calma, Lily
22:52Calma, não vai acontecer nada
22:54Fica calma
22:54E olha só, esse é o único caminho
22:56Que podiam tomar
22:57Com certeza em algum momento
22:58Vão parar pra abastecer
22:59Ou, sei lá, pra dormir
23:01E nós vamos alcançá-los
23:02É
23:03Para, Kili, para
23:04O que foi?
23:05Ali na frente
23:16É do uniforme dela
23:18Aconteceu alguma coisa
23:19Não, nada
23:20Com certeza ela deixou isso pra
23:22Pra nos dar uma pista, né?
23:23Essa menina é muito inteligente, Lily
23:25Com certeza
23:26Escuta, ela deixou o telefone com a enfermeira
23:28E agora nos deixou isso
23:29Ela deve estar perto
23:30Vamos embora
23:30Vamos lá, vamos
23:31Ai, Paulinha, aguenta
23:32Aguenta que estamos perto
23:33Vamos
23:34Ai, ai, como dói
23:37E ainda por cima
23:38Não posso processá-la
23:40Porque eu não vou ganhar um centavo
23:42Pierre
23:44Não, não me bota
23:46Eu sou o demôn
23:47Não, eu sou ficando praticamente cego, Julieta
23:52Cego, surdo e mudo
23:53Deveria ficar para sempre
23:55E ainda assim continuaria arruinando tudo
23:57Maldito momento em que me casei com você, Pierre Demôn
24:00Não seja tão cruel
24:02Não dê mais motivos
24:04Mon amor
24:05Pense nos anos que nós dois estamos juntos
24:09Os piores da minha vida
24:11Mas quer saber, apesar de tudo
24:13Não quero me divorciar de você
24:15Quero enviúva
24:18Não, não cruze seus braços, Julieta
24:21Nós ainda podemos ser milionários
24:24Se decifrarmos a carada
24:26Nunca vai conseguir porque é um inútil
24:32O que fizeram com o meu primólio?
24:35Ele também foi castigado
24:36Vocês me castigaram
24:38E me condenaram a usar essa máscara para a vida toda
24:43Pessoal da senzala
24:45Não me boste mais louco
24:47Já estou
24:47Isso já é demais para os meus olhos
24:50Afastem-se de mim, serviçais do demônio
24:55Chega de cacarejar, enjeitado enjoado
24:57Ou eu arranco seus cabelos
24:59Ela também foi transformada
25:01Mãe, eu não nasci para ficar sozinha
25:06Agora eu nem sequer tenho minha irmã para brigar
25:08Não, melhor eu ir
25:09Mas, irmã, eu disse
25:10Eu nunca fui sua irmã
25:12Por que estão me olhando?
25:13Vamos, vamos
25:14Atrapalhe os ratos do demônio
25:16Vamos
25:17O que é isso, hein?
25:18Será que eu tenho que explicar tudo?
25:26E agora?
25:27Como vamos saber para onde eles foram?
25:29Não vamos encontrá-la nunca, Kili
25:32Não, não, não
25:33Não desista
25:33Não desista agora, Lili
25:34Por favor, não desista, tá?
25:36Não vamos encontrá-la nunca
25:37Olha, escuta só um pouquinho, tá?
25:39Com certeza estamos no caminho certo
25:41Então a Paulinha deve ter deixado alguma outra pista
25:44Né?
25:44É
25:46Olha
25:47Parece que ali tem outra coisa
25:49Vou dar uma olhada
25:52Cuidado!
26:12Cuidado!
26:15Que lindo que ele tá tudo bem
26:17Tudo, tudo, tudo, obrigado
26:19Eu acho melhor você dar uma olhada
26:22Para ver se é mais um sinal da Paula, tá?
26:24Cuidado ao atravessar
26:28Ai
26:30Ai
26:31O que foi?
26:31O pé tá doendo?
26:32Ai, eu acho que eu torci o meu tornozelo
26:34Vem, após
26:35É outra pista da Paula
26:36Vamos
26:37Que bom
26:37Então se ela deixou daquele lado
26:39Quer dizer que eles foram por ali
26:40Vamos, rápido, entra
26:47Vai conseguir dirigir?
26:48Não, eu acho que não
26:49Eu acho que não
26:50Mas será possível?
26:51Logo agora que tinha que acontecer isso
26:52Logo agora que estávamos tão perto
26:54É...
26:55Sai daí, eu dirijo
26:56Não, não
26:56Eu dirijo
26:57Nem o sonho, Lili
26:57Você não sabe nem isso aqui serve um volante
26:59Por favor, não comenta loucuras
27:00Nós vamos nos arrebentar
27:01E não vamos encontrar
27:02Tá esquecendo o que tá falando com a Lili Fleche
27:04Anda, sai
27:04Tudo bem, Lili Fleche
27:05Eu entendo sua preocupação
27:06Mas não comenta mais loucuras
27:07Por favor, eu te peço, hein
27:08O que?
27:10Peraí, peraí
27:10Tá parecendo que você sabe dirigir
27:14Hum, que macio
27:15Peraí, peraí, peraí
27:16Você não disse que não sabia dirigir?
27:18Foi uma brincadeirinha pra te irritar, poupão
27:21Aperte bem o seu cinto
27:23Lá vamos nós
27:29Vamos, magrinha
27:30Sai de uma vez que com a sua ajuda
27:31Eu vou conseguir que as duas fiquem atrás de mim
27:35Ah, Vale, tava no banho
27:36Nem percebi, desculpa
27:38Tava esperando aquela mocréia, né?
27:39Não, não sabe o que é aquela menina
27:41É um pesadelo, não
27:43De quem tá falando?
27:44Da geral de Annie, Vale
27:45Mas fala baixo
27:46Ela não sabe como é
27:47Fico o dia todo em cima de mim
27:48Nem sei o que fazer
27:50Olha, não tá mentindo, né?
27:51Por quê?
27:52Não, não, não
27:53Isso é verdade, é verdade
27:54Por favor, você que é mulher
27:55Tem que fazer alguma coisa por mim
27:56Por favor, vai
27:57Bom, eu não sei
27:58Eu não sei
27:59Não sei
28:00Pelo amor de Deus
28:01Vai, me ajuda, Vale
28:02Por favor
28:02Tudo bem, eu vou te ajudar, tá?
28:04Tá
28:07Legal
28:09Pronto, já pode entrar
28:15Isso aqui é um pardieiro?
28:17Mas é melhor que dormir lá fora
28:19Por isso não se queixe, tá?
28:20Olha, cada vez que me lembro
28:21Que por sua culpa
28:22Estamos aqui, Fidelha
28:23Dá vontade de torcer
28:24No seu pescoço, menina
28:28Vamos passar a noite aqui
28:30Amanhã seguimos viagem
28:34Só tem isso aqui pra comer
28:44Toma
28:50Pelo menos é alguma coisa
28:57Não bebe, que amanhã a gente tem que continuar
28:59E eu não vou ficar te arrastando por aí não, hein?
29:02Não comece a me encher
29:03Senão vai terminar como da última vez, tá?
29:07Tá
29:07Encha a cara
29:09Que quando cair durinho
29:12Eu vou te atirar no meio da rua
29:15Aí passa um caminhão
29:16Ah, vai lá da sua mala sem alça
29:23Oi, mãezinha
29:25Que orelhas tão grandes você tem?
29:28Ah, é de tanto te escutar, enjeitadinha
29:32E que barba tão grande
29:34Ah, é pra guardar a barba, minha querida
29:39E que dentes tão grandes
29:43Você tá muito resmungona, não tá?
29:45Você tem a língua maior que a boca e ninguém te diz nada, garotinha
29:50Tá bom, tá bom, não se irrita
29:51Sabe que eu trouxe uma sopinha?
29:54Olha
29:54Ah, eu não me conformo só com uma sopinha enjeitadinha
29:59Eu quero devorar você
30:11Ai, talita
30:12Ai, talita, linda, linda
30:14Ai, você salvou meu bumbum, mas machucou meu barrigão
30:17Desculpa, eu tava pensando em outra coisa, perdão
30:19Mas olha como você deixou minha pança toda cozinhada
30:22Eu vou buscar um paninho
30:24Isso, vai buscar um pano rápido, vai
30:26Nos perramos, a Terezinha tá arruinando tudo outra vez
30:28Então vamos para o plano B, vamos
30:30Ai, ai, olha só pra isso
30:33O que estão fazendo aqui?
30:34Não veem que o forno não tá pra bolos?
30:36Olha como eu tô
30:37Viemos te avisar que tá estragando tudo outra vez
30:39Né, porque a talita nojenta tá se comportando muito bem
30:42E você novamente está estragando tudo, Terezinha
30:45O quê?
30:46Acorda, porque os demônios estão acabados
30:48Mas essa casa continua sendo deles
30:49Quem você acha que vai redar tudo isso quando bater nas botas?
30:53Talita e Marcelo
30:54Óbvio, então a talita nojenta vai mandar na casa
30:56E se tratar ela bem, quem sabe?
30:58Pode ser, pode nomear diretor ou algo mais
31:00Algo mais, por aí
31:01A Terezinha vai ser irmã da chuva?
31:04Né, né, mas isso se tratar ela muito bem
31:07Né
31:07Tem que ser como se fosse mãe dela
31:10Né, pensa bem
31:11Como mãe dela
31:16Ah, Terezinha
31:17Como mãe da Talita
31:20Como mamãe
31:22Perdão
31:22Aqui está seu paninho
31:24Se quiser eu te limpo
31:25Não, tá tudo bem, Talita
31:28Me perdoa, Talita
31:29Se te tratei mal é que
31:30Acontece que a Terez às vezes é um pouquinho bruta
31:34O que é que eu te decolo como eu fazia quando era uma garotinha?
31:38Vem, vem, minha querida
31:40Vem, vem, princesinha
31:42Olha só que bonitinha
31:57Tá cansada?
32:02Pansada, frustrada, desmoralizada
32:05Como devetives nós somos um fracasso, Kili
32:09Como está o seu pé?
32:12Bem, está doendo só um pouquinho
32:17Eu sei como está se sentindo
32:19Estou sentindo o mesmo
32:23Mas olha, eu estou achando que não tem sentido ficar procurando, Lili
32:28Claro, procurando à noite, porque
32:30Eu acho melhor a gente esperar o dia amanhecer
32:35Para procurar com mais claridade, não acha?
32:38Tá?
32:39Tá?
32:39Tá?
32:41Tá?
33:01Vai, fica com isso
33:04Assim
33:05Agora sim
33:07Obrigada
33:09Estou louco
33:13Fico louco
33:15Em um segundo
33:19Tu fosse de mim
33:24E eu penso em teu nome
33:28Imagino que chegas
33:30Cabelos revoltos
33:32Me beijas dizendo
33:33Tão louca estou
33:35Louco por ti
33:45Senta, senta
33:50Minha vida, meu coração, meu amor
33:51Você não acha que está muito cedo para ficar tão grudada com pulga?
33:54Deixa ele em paz
33:55Que foi, meu amor, meu anjo, meu sol?
33:57Eu faço o que quero e na hora que quero com o pulguinha
34:00E eu também faço o que quero na hora que quero
34:03Com um carrapato como você
34:04Não, que isso, parou isso
34:06Não, que isso, parou
34:08Volta para o converso de onde saiu, sua chata
34:10Meu amor, você está morrendo de inveja
34:12Por que ninguém te olha?
34:14Tranquilidade, gente
34:14Tranquilidade
34:15Por favor
34:16Vamos trocar de pra ficarmos sozinhos
34:17Vamos, meu amor
34:18Meu lindo
34:26Não é bem assim que se limpa, né?
34:28Querida, acontece que não encontrei o manual de instruções
34:30Vai trabalhar como empregada para sempre?
34:33Como você se atreve a semelhante disparate?
34:36Isso é temporário, querida
34:38Quando eu recuperar meu poder, todos
34:40Desde os orfãozinhos até a Mocoronga
34:43E com certeza aquela mula bruta
34:45Saberão quem é a Julieta Alvarenga
34:47Viúva de Demôn
34:48Mas, dona Julieta, não posso permitir que alguém como a senhora
34:51Tenha que se rebaixar tanto
34:53Por favor, deixa que eu ajudo
34:54Ai, querida, que amorosa
34:57Vai ser muito bem recompensada, sabe?
34:59Porque não me esqueço da nobreza das pessoas
35:01Ai, senhorita, não diga isso, por favor
35:04Eu faço porque tenho muito carinho, sério
35:07Ai, meu amor
35:09Faz uma coisa
35:10Termina aqui e continua com os quartos dos piolentos
35:14E também com os banheiros
35:16E o que mais tem lá em cima é bom com o que tiver com tudo
35:25Kimi
35:40Bom dia
35:42Olá, bom dia
35:43Quer um chazinho?
35:45Não acredito
35:46Como conseguiu isso?
35:48Ah, eu não esqueço meu ofício de cozinheiro
35:51Antes de sair, peguei a minha caixa de
35:53Faça você mesmo
35:55E como já vi, eu tenho fogareiro, vasilhas, copos, toalha
35:58Ah, só faltaram uns biscoitos
36:00Mas eu fiquei com medo deles ficarem velhos
36:02Me perdoa
36:03Você é incrível
36:05Você também
36:09Olha, eu vou arrumando um pouquinho as coisas e você pode tomar o seu chá tranquila, tá?
36:14Que eu vou arrumar tudinho aqui
36:15Já tá caminhando bem
36:16Ah, eu tô nozo em folha, não
36:18O doente aqui já teve alta essa madrugada
36:20Eu estou pra retomar as tarefas de motorista
36:22Olha
36:23Não, não, não, não
36:24Não, não, não
36:24Não faz isso
36:25Que vai torcendo
36:25Eu tô nozendo de novo, seu bobo
36:30O que aconteceu?
36:33Não aconteceu nada, bobinha
36:35Eu tô pra correr
36:36A corrida de São Silvestre
36:39Olha o que eu tô dizendo
36:39Vai tomar seu chá, vai
36:45Oi, amiga
36:49Eu vim o mais rápido que pude
36:51O que houve?
36:52O mundo caiu em cima de mim
36:55O detetive contratado por meu marido
36:57Parece que nos pegou muito antes do que eu achava
37:00Ai, não
37:00A secretária da empresa achou umas fotos nossas muito comprometedoras
37:04E o seu marido fez o quê?
37:06Nada, não fez nada e é o que me preocupa
37:08É claro que tá planejando o pior
37:09Alguma vingança
37:11Tá legal
37:11Calma
37:15Olha, fica tranquila
37:17Calma, nós vamos fazer alguma coisa
37:19Não se pode fazer nada
37:20Acabou
37:21Mas obrigada
37:22Me perdoa
37:24Eu me sinto bem em falar com você
37:26E sinto que posso desabafar e tirar esse nó que tenho na garganta
37:30Ai
37:31Parece que a sorte abandonou nós duas
37:33Como nós duas? O que foi?
37:35Eu fiquei sabendo que o Lucas tá apaixonado por outra garota
37:38Ah, ele está saindo com outra?
37:40Não, não, não
37:40Ele não tá saindo com outra
37:41Mas eu tenho que fazer alguma coisa pra não ficarem juntos
37:44Pelo menos até conseguir o que eu vim procurar
37:48Meus parabéns
37:49Eu queria ter essa sua força, essa energia
37:52Pra encarar tudo
37:53Quer saber, Babi?
37:55Tem que brigar até o final, não pode desistir
37:57Hoje estamos mal, mas vamos encontrar uma solução, vai ver
38:01E vamos brindar, como sempre
38:03Pelo sucesso
38:07Não é possível não encontrarmos outra pista, Lili?
38:11Para, freia!
38:13Olha, aquele pano não é estranho?
38:15Deve ser outro sinal da Paula
38:17Justo na entrada desse rancho
38:19Kim, será que ela tá aí dentro?
38:21Só tem uma maneira de descobrir
38:25Ai, droga
38:29Eu vou entrar e você me espera aqui
38:30Não, eu vou com você
38:31Nós vamos enfrentar juntos
38:33É o uniforme dela
38:45Vem
38:50Vem, vem
39:06Não se esqueça de varrer debaixo da mesa, queridinha
39:09Ah, tá
39:10Que folgada
39:11Assim até eu
39:13Aprenda, querido
39:14Sempre fui mais viva do que você
39:16Claro
39:17Salvo o dia em que disse que sim
39:19Quando me propôs casamento
39:22Valezinha, querida
39:22Quando terminar com a limpeza
39:24Me ajuda a descascar umas batatas
39:26Não é difícil não
39:27Você vai até gostar
39:28Não distraia a serviçal, porco demon
39:32Vamos
39:33Os dois
39:33Agorinha, vamos para o escritório
39:35Que o senhor Marcelo quer falar com vocês
39:36Tá entendendo?
39:37Que gritaria, tá estourando a minha cabeça
39:39Mas que parte não entenderam
39:41Bando de estrupícios para o escritório
39:43Isso, vamos
39:43E eu quero que voltem rapidinho
39:46Porque tem que limpar tudo
39:47Entenderam?
39:48De pressa
39:51Boa, boa
39:51É, minha linda, linda
39:54E você, enjeitadinha?
39:56O que tá fazendo aí, hein?
39:57Eu tô ajudando a senhora Julieta
40:00Mas Terê, você é a minha preferida
40:02Mas o quê?
40:03Na minha mão, Terê não vai tocar
40:05Quem é que você te mordeu, garota?
40:06O mesmo que vai te pisar
40:08Ai, louca
40:09Terê não o que ela fez, olha isso
40:11Vamos, enjeitadinha calada
40:13Ou quer que eu deixe seu bumom vermelhinho de pancada
40:16Fora, fora, fora
40:18Ai, fora
40:19Ai, mas que bonita
40:21Dá um abraço na mamãe
40:23Essa é a minha filha
40:24Viu, eu bati assim
40:25Assim, muito bem
40:40Eu não gosto quando riem
40:42Eu não gosto quando cantam
40:45Eu não gosto quando brincam
40:47Quando dançam
40:50Elas ficam mais bonitas
40:51Só que eu fico mais feia
40:54E por ser bruxa malvada
40:56Está enrugada
40:57Feito velha
41:01Sou uma dama atraente
41:03Mas o médico te estica
41:07Espelhinho, espelhinho
41:08Existe um rosto tão bonito
41:10Espelhinho, espelhinho
41:12Este rosto de quem é?
41:14De qualquer um menos teu
41:15E por ser bruxa tão malvada
41:17Essa cara enrugada
41:19Tu só fez por merecer
41:49Então está me dizendo
41:50Que o Matheus e a Bárbara
41:52Sabem que eu tenho fotos deles
41:53Numa situação comprometedora
41:54E quem foi que mostrou?
41:56Sou a secretária, Victor
41:57Lúcia
42:00Mas que loucura aqui, Bárbara
42:02E o que penso fazer?
42:03Expulsá-la agora mesmo?
42:04Não, de maneira nenhum, Alberto
42:06Não, não
42:06Você não para de me surpreender, Victor
42:09O que vai fazer com ela?
42:11Eu não sei
42:12Eu tenho que pensar
42:15Tem que ver se me serve ou me prejudica
42:17Lúcia está sabendo de tudo isso
42:20Porque talvez me sirva para dar o golpe final
42:22Que estou preparando para a minha querida Babi
42:29Mickey, Mickey, olha só, por favor
42:31Não disse que não queria falar mais comigo?
42:34Ah, eu sei
42:36Mas acontece que eu estava chateada
42:37Agora já passou
42:38Por favor, me ajuda a uma coisa
42:39Em que?
42:40O Puga me pediu
42:41Para ajudar a tirar a tapada da Geraldine
42:43De cima dele
42:43E a gente pode dar umas tesouradas no uniforme dela
42:45Assim ela fica sem nenhum
42:47Não
42:48O que?
42:48Pensou em alguma coisa melhor
42:50Para acabar com essa órfã?
42:51Olha, Vale
42:51É que a única que faz trapaça é você
42:53E não consegue entender
42:54Que isso, garota?
42:56Eu faço porque o Puga me pediu
42:57Ele que resolva sozinho os problemas
43:00Aliás, entenda
43:01Eu não tenho nada contra ela
43:02E não tenho por que fazer mal
43:05E eu não gosto de fazer maldades
43:06É sério, eu não sou assim
43:08Não
43:08Não é por isso, Mickey
43:11É uma tapada
43:12Que adora ficar chorando pelos cantos
43:14E se fazer de coitada
43:15Quer saber?
43:16Pra mim, você morreu
43:18E você que fica dando corda pra ela?
43:22Não, para, para
43:23Não vai embora, escuta
43:26Escutei quando eu falava com a Vale
43:28E fiquei feliz
43:29É?
43:30Feliz por quê?
43:31Porque não coloquei nenhum chazinho
43:33Pra você dormir, né?
43:34Não
43:36Fiquei feliz em saber
43:39Que continua sendo a mesma Mickey
43:49Vamos embora
43:50Anda, anda, anda, anda
43:52Já tá tarde, vamos
43:53Vamos
43:54Parem, vocês não vão arrugar algum
43:56Lily, Lily, por favor, me leve com vocês
43:58Você telefonou, não é sua traitora
44:00Deixa ela
44:00Quem são esses dois?
44:01Somos do Orphanato e viemos buscá-la, Paula
44:03Não vamos sair sem ela
44:04É minha filha, ela vai ficar comigo
44:06Eu tenho meus direitos
44:07Você tem o direito de levar a surra que eu vou te dar
44:09Vem cá, vem, vem, vem cá
44:10Vem cá
44:11A garota vai aqui, não vai se desculpar
44:13Ela não vai sair, não
44:14Ah, tá bom
44:15Não reclamem, eu devolvo
44:17Pai, vamos para a corte
44:23Podem se sentar
44:26Mas que modos são esses?
44:28Sentem-se como me ensinaram
44:30Façam um pouco do que sempre me falaram
44:32Vamos
44:34Assim está bom, filho
44:36Ninguém te deu permissão para falar, senhor Demon
44:39Trouxe vocês para cá
44:41Somente para comentar que falei com o doutor Gavilanes
44:44Ai, filhinho, obrigada, obrigada
44:47Se nos tiram de uma vez dessa situação humilhante de serviçais de órfãos
44:51Filho, cada dia mais parecido comigo
44:54Sem uma ideia brilhante para enfrentar os graves problemas familiares
44:58Não é nada disso
45:00Eu falei com ele de outro assunto
45:02Que assunto?
45:03Que assunto?
45:04De um pedido de divórcio
45:06De um pedido de divórcio
45:31Ainda não
45:32Quem vai se divorciar sou eu
45:35De vocês como filho
45:36O quê?
45:39Anda logo, liga, liga logo
45:41Por que que não está ligando?
45:42Com a dor, que iria?
45:43Por favor, rápido
45:45Por favor
45:46Por que que não está ligando?
45:47Droga
45:48Se você se mexer, eu te mal
45:49Volta ela
45:49Vem cá
45:50Vem cá
45:53Sai
45:55Vem
45:55Vamos, não pare
45:56E vamos, não pare
45:57E fica com a chiquitita
45:59Tchau
Comentários