- 1 day ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 122
Divlje Pčele Epizoda 122
Divlje Pčele 122
Divlje Pčele Epizoda 122
Divlje Pčele 122
Category
📺
TVTranscript
00:00Milane, I was 16 years old. I was very young and naive.
00:10And that guy...
00:11My son... Who is he?
00:15I don't know.
00:18I don't know.
00:21Come on, come on.
00:23Come on, come on.
00:25No, come on.
00:27I understand that it's hard.
00:28We have to talk together.
00:31We don't want to take a decision.
00:33You won't have to decide more.
00:35You won't have to decide more.
00:36You won't have to do it.
00:38It's done.
00:42Let's pray for a conversation with Cvita.
00:47Don't forget anything.
00:48He doesn't know anything.
00:50He won't know anything.
00:53He won't know anything.
00:54I can't believe her.
00:55You gotta figure out her.
00:59My friend, my sister, how are you doing it.
01:03Maybe your sister is as one of your sister, who you call it?
01:11You're welcome.
01:12You're welcome.
01:13Yes, dear Raja.
01:15Well, you're welcome.
01:17You're welcome.
01:18Well, you're welcome.
01:19You're welcome.
01:19But, here we go, Milano's family.
01:19And we're going to go again.
01:27Milano, what is your name?
01:30Milano, hold your hand for your hand!
01:32You hold your hand!
01:33Come on!
01:34Milano!
01:34Hold your hand!
01:38Chavka!
01:39Chavka, provuci!
01:41Provuci, Chavka!
01:42Ajde!
01:43Tvor oči!
01:47E, nekvan je sa srićom.
01:50Nekvan život traje i daje.
01:53I da su nam dan ispunjeni sa veseljem i jubavim.
01:56To potrugat ću se da nam bude lipo.
01:59Zora, ništa ti se ne sekiraj.
02:01Meni je samo važno da si ti pored mene i da sam ja uz tebe.
02:06Morat ćemo šta prije taj piro držat.
02:09Al' nesmi se zna da je Zoran osjeća prije vjenčavanje.
02:12A ja da mogu.
02:13Ja bih odma ženio.
02:16A je vas lipovi dvakvo mlade zaljubljena.
02:21Ja sad moram domista.
02:22Moram nešto oko ovih izbora.
02:24A ti lipo siti sa Zorom.
02:26Vi se lipo dogovorite kako ćete, šta ćete.
02:29Eto.
02:31A ti boljeti jedas taki čovjek kak im se predstavljaš.
02:34Tribana malo sriće u kući.
02:36Ali ti ja nisam čovjek od velikih rići.
02:38Ali šta kažem to i učinim.
02:40Nadam se da ću imat prilike to i dokazat.
02:43I ja isto.
02:44Al' sve me više objeravaš.
02:55Jel diš?
02:57Ne.
02:58Milane.
02:59Milane.
02:59Milane.
03:00Probud se.
03:02Milane.
03:02Milane.
03:03Probud se.
03:04Tvor oči.
03:05Diš.
03:06Diš.
03:07Milane.
03:07Milane.
03:09Diš.
03:10Diš.
03:11Diš tako.
03:11Hajde pati ja ižem ja potraviš pomoč.
03:13Božur.
03:14Diš.
03:15Diš.
03:16Tako, tako.
03:19Tako mi je.
03:22I se uprostim.
03:24Sa uprostim?
03:26Prostim.
03:28Šta da to uprostim?
03:33Vidio sam kako visi prije noći mami.
03:36Koga?
03:38Koga svidije?
03:42Milane, diš.
03:43Diš, Milane.
03:45Milane, diš.
03:48Milane, diš.
03:49Milane, diš.
03:49Milane, otvori oči.
03:49Otvori oči.
03:50Otvori oči.
03:50Čavka, probud se.
03:52Otvori oči.
04:21Ko ga svidije?
04:22Pala u prvalinu.
04:28Ja sam ju samo pustila.
04:32Ja sam ju gledala.
04:35Nisam ju htjela pomoč.
04:39Sam sam ju pustila i otešla kući.
04:47Kako si mogla?
04:53Mrzi mi je.
04:55Mrzi mi je, Njako.
04:56Mrzi mi je.
04:57To nije opravdanje teja.
05:00Koliko god mrzla i mene i nju.
05:08Ja ću poluditi.
05:12Ja ću poluditi od nas.
05:16Jel ti vidiš što ste mi meni napravili?
05:20Ja ovako više ne mogu.
05:24Ja ovako i ne mogu.
05:30Rekaj, ona mene prijavi ako oći.
05:32Ma ko mi biti prijavila?
05:34Lagala je o cijele priče.
05:39Ja ću otiće.
05:42Ja ću otiće.
05:45Ti ja ćemo se rastati.
05:50Samo moram naći neki novac.
05:52Počet ću raditi bilo šta.
05:55Samo mi daj vremena da skupim novaca.
05:58Ja ću otiće.
06:16Milana.
06:18Otvorać.
06:19Viš.
06:20Viš.
06:22Viš.
06:23Zašto oš da ti oprostim?
06:25Gor.
06:26Gor Milan.
06:28Najžasana Marka.
06:31Je li došao za sebi?
06:32Je, je.
06:36Udaletno jedno šta si tu napravila?
06:39Majko.
06:41Pa nije valjda zbog Tereze.
06:43Majko.
06:56Zviđa.
06:59Zviđa.
07:11Zviđa.
07:13Zviđa.
07:14Zviđa.
07:16Zviđa.
07:18Pusti me.
07:20Zviđa.
07:20Zviđa sam da me pustiš.
07:22Zviđa.
07:24Zviđa.
07:42Come on.
08:22Come on.
08:36Come on.
08:41I naš sadašnji načelnik, Zdravko Šušnjara.
09:16Evo, Bricu, ti možeš prvi.
09:16I hvala vam za to.
09:21Ovi, danas ćemo, kao bi rekao, Mislin, volja bi da govorimo o tome šta ja mislim.
09:29Mislin, ja sam ljud došao danas ovdje jer vam nema šta skrivati.
09:35Došao sam vam sve reć otvoren.
09:38Mislin, vi znate mene.
09:41Ja znam vas.
09:43Ono, znamo se.
09:44I ovi, ono što je bitno, bitan je taj most šta triba poprati.
10:01E, i triba vid šta ćemo oko preše maslina i šta ćemo s testom.
10:11E, s testom šta se urošla kaj bija kiamet.
10:16E, i ima, ima tu još puno toga.
10:25Al, ljud, recite vi men šta nama vredi govorit o bilo čemu
10:32kad našeg mista neće ni bit kad dođe ta industrijska zona.
10:45Otrova će nam vodu, uništit polja, zagadit zrak koji dišemo.
10:51Ljudi, je li to misto šta želimo ostavit našoj dici?
10:55A! Nije, nije!
10:58Ponavljam, je li to misto šta želimo ostavit našoj dici?
11:02Nije, nije!
11:05And that's why I ask you if the project that you've supported during this time,
11:13who knows what to do for a while?
11:17Let's hear it!
11:20Let's hear it!
11:22We want to hear it!
11:24We want to hear it!
11:25We want to hear it!
11:26We want to hear it!
11:28We want to hear it!
11:32We want to hear it!
11:35We want to hear it!
11:35Thank you!
11:38That's it!
11:48What did you say?
11:50No!
11:51Milane!
11:51Milane!
11:53Koga zbija vidija da visi?
11:56Zašta snom da pita da te oprosti?
11:58Milane!
11:58Milane!
11:59A moram znati!
12:00Pa vidiš u kakvom je stanju?
12:02Ivice, molim te, ajde, baljez ga gluposti.
12:05Milane, govori!
12:06Ivice!
12:07Molim te, zahvalan sam ti štaš ga spasi, ali molim te muči, dok nisam popizdija!
12:13Ajmo, Milane, diš se.
12:17Ajde, Milane.
12:19Let's kill him.
12:23I'm afraid that I'm stupid on you.
12:26He has some problems.
12:29I hear you.
12:30Because of Therese.
12:33God bless you.
12:34Let's go.
12:38Go.
13:03I said before, I'll tell you now.
13:08My proposal was to get rid of this discussion,
13:10even if we don't know exactly what is in this section.
13:19I'll try to get some answers.
13:25You know that I was from the beginning of the industry.
13:31But,
13:33I'm sure it's all about the law and the best interests of our small society.
13:42I'm sure I'm in it.
13:48Go!
13:48Go!
13:49Go!
13:51Go!
13:52Go!
13:53Go!
13:53Go!
13:54I don't know that the man has the right to think about it!
13:57And the rest of it!
13:58Tishina!
13:59Hello!
14:00Let the man tell him what he has!
14:03Look at him!
14:06Do you think?
14:08Thank you!
14:12All these years since I was your host,
14:15I was with you!
14:21And when it was good,
14:23and when it wasn't good!
14:25And I will always be with you!
14:37What did he not hit?
14:40It's a mistake!
14:42It's a mistake!
14:43It's a mistake!
14:56The other man is not a mistake!
14:57I thought I would die.
14:57... I think...
15:00...
15:02I believe that...
15:04...
15:06...
15:06...
15:09It's a mistake!
15:12I...
15:13...
15:14And he does not serve anything except for the development of our vrila.
15:20Come on!
15:22Sit down! Sit down! Sit down! Sit down!
15:26Sit down! Sit down!
15:27Sit down!
15:27Sit down!
15:28Sit down!
15:29What are you doing?
15:30Sit down!
15:32Come on!
15:32Come on!
15:35God can see everything!
15:36Get out of your head!
15:52You look like a grudge.
15:54I know.
15:57I have a patience.
16:01I asked you to give time.
16:04You will believe you will start with me.
16:07Just listen to your advice. Give time.
16:11I don't know if he had any sense.
16:15Can I have anything to say?
16:17That's the first reaction, Rajka.
16:19He will die.
16:21What if he never asks me?
16:27I found him in a hurry.
16:31I can't get him again.
16:34I don't know how to raise him.
16:37I can't get him.
16:37You are the most difficult thing.
16:39You said it to me.
16:42You always find someone beautiful.
16:44Thank you for this.
16:47I really have to move on to.
16:49I have to see how it's going, Teresa!
16:51My heart is hurting.
16:53I cannot remedy her.
16:56I don't need her.
16:56I am very lutely.
16:58Time will work to do my own.
17:03Oh, Toma.
17:05E, Rajka.
17:07I hope I don't know anything.
17:09How is it?
17:10I'm going to go back.
17:11Thank you, Ranko.
17:14Let's go.
17:15Let's go.
17:20I, Toma, is your contact given me some happiness?
17:28No.
17:30Not as much as I expected.
17:32Well, maybe you won't need any new member.
17:36What?
17:37What member?
17:38Let's go.
17:39It says that the labor is exhausted.
17:43The right of the study says that the industrial zone is going to destroy all of this end.
17:51Wait.
17:51When did this happen?
17:53Who deserves it?
17:54I don't know.
17:55I'm a little lucky man.
17:57Anti-Vuka are now under the legs.
17:59Let's go back to the head.
18:01All of you are in the cave.
18:02Come on, Kati.
18:03Come on, all of you are in the cave.
18:05Come on, come on.
18:06Come on, let's go.
18:10How are you speaking to me, Donio, my friend.
18:20Come on, let's go.
18:21Let's go.
18:22Let's go.
18:25Let me tell you a little bit about yourself. Do you have a lot of children?
18:31My mother and my mother have lost me in my life.
18:34I am your son and my son, so I'm a little fat.
18:39I have a lot of children.
18:41I have a lot of children.
18:45I think it will happen to you.
18:48Wait, wait, you live in your house?
18:54When my mother died, I had my sister.
19:00It was hard, but...
19:05My house will be full of friends.
19:08We will make a new family together.
19:14It sounds like me when it's time to come to Capricono.
19:22You trust me in my heart.
19:25Tell me what I trust you in your life.
19:27You don't want to be alone.
19:29Everything will be together.
19:31You, I, the one who you wear,
19:35I won't let anyone know you.
19:40Zora...
19:41Go on, go on.
19:46Go on!
19:48Go on!
20:05Go on!
20:08You want me?
20:11I'm beautiful.
20:13I can't see you.
20:16I'm trying to get you back to you.
20:18I'm trying to get you back to these clients.
20:21Did you get your hair for me?
20:23I'm trying to get you back to me.
20:23I'm trying to get you back.
20:25I've got your way back to how you are thinking.
20:28I don't care about all these people.
20:31Having no idea.
20:32That's what you have to do.
20:33Now, you're doing it.
20:35That's it.
20:36You're doing it.
20:40That's it.
20:40You're doing it.
20:42And when you get to know,
20:43it's going to be later.
20:46So if you have something done in your face,
20:47he'll do it again.
20:48He'll do it again.
20:50If you have a feeling of blood,
20:53then you'll do it again.
20:55I'll do it again.
20:55I'll do it again.
21:19I don't know what the hell is going to happen.
21:33I don't understand why I would like to say it.
21:36It's normal to be against him.
21:40I don't think he's going to die.
21:42He's going to die.
21:43He's going to die.
21:46He's going to die.
21:49People!
21:50Listen to me!
21:52Women!
21:54There's no reason to listen to him.
21:58He's going to die.
22:02I'm going to die.
22:04I'm going to die.
22:07What do you want to say?
22:11My son.
22:12You know it.
22:14You know it.
22:15You know it when you say it.
22:18You should say it.
22:21You're going to die the end of the day?
22:25You're going to die.
22:29You're going to die.
22:31You're going to die.
22:32I don't think you do it.
22:34But what do you think?
22:34Let me know it's the right thing.
22:37You're going to read a red pen.
22:40You're going to die.
22:43You're going to die.
22:45You're going to die.
22:45You want to know about rivers.
22:47And geology.
22:50You're only one,
22:52You've been to the next one...
22:55It's about some kind of laborator, isn't it?
22:59Let's understand this news.
23:02Maybe Brisa Gus.
23:04And he doesn't say that they didn't go inside.
23:07That their job, Marjanović,
23:12was released from the faculty because of the doctrine of the myth.
23:14He's clearly saying that he's not mistaken.
23:16Isn't it? How do I know?
23:19That's what he said, isn't it?
23:22My favorite thing.
23:25Well, my friends,
23:26there's a lot of research here.
23:30Everyone has been told that everything will be done.
23:33And the administration has all been done.
23:36And you've found out about some nonsense.
23:41A memory in the head.
23:43And don't speak against your interests.
23:46That's all I want to say.
23:55What did you say?
23:56What did you say?
23:57What did you say?
23:57What did you say?
23:57It's not time or place to explain.
24:00I believe.
24:02The best thing is to do.
24:08I'm not going to go.
24:17What did you say?
24:20I'm not going to go.
24:23I'm not going to go.
24:25It's not going to go.
24:28You see how good it is?
24:29It's very good, but it's very good.
24:32I don't know how much it is.
24:36But you're good.
24:37Let's go with it.
24:57I don't understand that Milan did his hand on the other side of Divojka.
25:01I thought that he had a heart attack.
25:05I don't know, Stipane.
25:09Why do you think about it?
25:14Maybe he didn't think about it.
25:16Who did he think about it?
25:18Who did he think about it?
25:20And why did he look at me?
25:24I don't know.
25:24I don't know.
25:29You're very good.
25:30I didn't do that.
25:32But I don't know about it.
25:35I don't know what Mark said.
25:38I ask you to do it.
25:41Okay.
25:42I ask you to do it.
25:42I ask you to do it.
25:45I ask you to do it.
25:47Let's go.
25:48Let's go.
25:56Let's go.
26:14Let's go.
26:16Let's go.
26:17Let's go.
26:18Let's go.
26:20I'm sorry, Milano.
26:24You know what I'm saying?
26:28I'm going to be a doctor.
26:30I'm not good.
26:31You're the devil, you're the devil, you're the devil, you're the devil.
26:35Hello! Let's leave everything you do and help you, quickly!
26:38No, don't see me like this.
26:40I'm sorry to say that you're the devil.
26:42You're the devil, you're the devil.
26:44I'm sorry to say that.
26:47Why did you do that?
26:48I'm sorry to say that you're the devil.
26:57I'm sorry to say that you're the devil.
26:58I know that you're the devil.
27:01But no woman's fault is not to give you the hand.
27:07You're the devil.
27:09What the hell did you say?
27:12I'm sorry to say that you're the devil.
27:14I'm sorry to say that you're the devil.
27:19Why couldn't you, he'd show you that you let him take the hand in the hand?
27:22That's what we saw...
27:38Who said...
27:42Who did it?
27:43I wondered what,
27:43I thought it'd be bigger.
27:45I thought that he didn't avoid the handgame,
27:54Milane, Milane.
28:02Where are you from, Karaj?
28:14Where are you from, Karaj?
28:15As far as it is, this is not the end.
28:17But if one of them wrote about it, then the other will follow him.
28:22I've heard of the attorney with the attorney.
28:24He said that it's really useful to us.
28:27I'm happy to be on our side.
28:28It's like a huge mess with me.
28:32Where are you from?
28:34I've been with one old friend.
28:37I'm looking to help us with everything that happened.
28:40I don't even know what happened.
28:43He has a relationship on all sides.
28:48I know it's not a moment,
28:50but I'd like to talk about everything that happened between us.
28:55Okay.
28:57We can do it tomorrow.
28:59I have to go and talk about everything that happened.
29:03What do you think?
29:08I am an old friend.
29:09How are you from?
29:10Yo, from the owner of Brazil, my cousin of Jordan.
29:15He's a nice guy.
29:17Shake it out.
29:19He's welcome.
29:20He's doing a good guy.
29:22He's doing a good kind of thing.
29:42My heart hurts, but I don't have to go. I'll wait to see you again.
29:47I'll see you again.
29:55Zora.
29:58I'm Irina Vukas.
30:00All the blood of flowers.
30:02My name is...
30:03My name is Giordano Bonačić.
30:06Bonačić?
30:08You are the one who sold the beautiful material of my nevstina.
30:15Really incredible textiles.
30:17You have to come to us and bring them to us.
30:20The price is not a problem.
30:22I'll bring them to us.
30:24I'll bring them to us.
30:27I'll bring them to us.
30:38I'll bring them to us.
30:39Zora.
30:40We have to talk about it immediately.
30:48I'll bring them to us.
30:51I'll bring them to the next one.
30:55You, professor, don't have anything to do with me.
30:58My friend is going to get rid of it.
31:04I promise you, that I will fight for the end of the day.
31:09I promise you, I will not be able to do it.
31:31I will not be able to do it.
31:32My friend, I will be looking for you.
31:33I will not be able to see I am going to write.
31:36We will not be able to do it.
31:37I'll give you my knowledge to me with my problem.
31:41I will be able to do it.
31:43I will be able to take care of my responsibilities.
31:44I will not be able to do it.
31:47I will not be able to do it.
31:50If you think that I'm not supposed to do that, I'm going to do that.
31:54If you think that's what I'm going to do, I'm going to do it.
32:02Hey, Ante, Blasco said that something happened with Milan.
32:06Marko says that you're going to do it right now.
32:09What is going to do with Milan?
32:10I don't know.
32:12I'm going with you.
32:13I'm going with you.
32:14I'm going with you.
32:17I'm going with you.
32:19Let's go.
32:24Whatever you say, I'm not going to change the decision.
32:28The decision we made was a mistake.
32:32My dear, you're wrong.
32:35You're wrong.
32:36You're wrong.
32:38You're wrong.
32:39Do you really think about your sister?
32:42I'll do it myself.
32:45What?
32:46I was wrong.
32:47I'm not sure how to do it.
32:49You're wrong.
32:50I saw that Nikolini that's difficult.
32:53You can now be a little worse.
32:55What do you want?
32:56I'm going to do it again.
32:58I want to ask you.
32:59I'm going to ask myself.
33:02Listen to my son,
33:06why did you have said everything?
33:10I said the truth.
33:11I said it was my son,
33:12and my father's father.
33:17And it's okay to make another one.
33:21I'll see you in my own way.
33:21I'll see you in the way you see the father.
33:25I'm sorry.
33:28You're my darling, you're not aware of that.
33:35What are you doing?
33:37I'm talking to you with Zoran.
33:40What happened, Prit? What did you say to her?
33:45Why should I visit the agreement that we had now?
33:49And the last one?
33:51She knows everything.
33:53She doesn't know.
33:55She doesn't know what she would like to meet with her sister.
33:59And you two, how are you?
34:04Sister Runja.
34:06It's because of you and because of Nicola.
34:12She was the day when she was in this house.
34:15You're right. You're the only one who is in prison.
34:19You're the only one who is trying to destroy our lives.
34:22God, don't do it anymore!
34:23Don't do it!
34:25Don't do it!
34:25Don't do it!
34:26Don't do it!
34:27Don't do it!
34:27Don't do it!
34:28Don't do it!
34:29Do it!
34:31It's just a joke.
34:38Don't do it!
34:40Do it!
34:43Don't do it!
34:45It's a boring thing!
34:47Don't do it!
34:48It's hard to do it!
34:56She's not a sacrifice.
34:57Go for it!
35:15I don't know.
35:28I don't know how to do it.
35:29No.
35:30But people will know what to do.
35:34But the reward will be to you.
35:38I don't know how to help you.
35:40I don't know how to do it.
35:43I don't know how to do it.
35:49I'm sorry.
35:50I would like to ask you,
35:50I don't want you to do it.
35:53I don't want you.
35:58Spričajte me, Morović.
36:06Vidim, nije vam lako.
36:10Nije.
36:12Da li biće?
36:15Valja jednog dana.
36:19I šta?
36:20I ja ću njemu reći da si bija.
36:22More, a ja ću me vratiti opet kao u djima vremena.
36:25Čuvaj se.
36:26Ai.
36:27þaся mol.
36:28Come on.
37:06Ima razlog za vjerovati da je oso nije diga ruku nas.
37:13Izgleda je ipak ubijen.
37:17Moraš dokaza da nisam ubija Petra.
37:30Moraš!
37:37Ti je Mila?
37:39Tamo je u sobi, dolazi sebi.
37:42A čega? Šta je bilo?
37:45Govori Marko, šta je?
37:47Proba se obisati.
37:50Osped moja.
37:53Ajka, stani, pusti mene da...
37:55Ali sad je dobro.
37:56Ivca i Stipan su ga našli.
37:58Hvala Bogu, spasli su ga u zadnji čas.
38:01Napravija je to zbog Tereze.
38:05Voli je, prokled bija, šta da mu radi?
38:07Pusti sad to, Marko, nemoj smišat.
38:09A šta su oni inčili Ancen koga smo pusli u kuću?
38:12On je ka bolji očavki.
38:14Milan je bare naš.
38:15Rekasanti, ne mišaj se.
38:17To šta će biti s njini s mojom čeri, to će ja odučit.
38:21Ča, Ča, stani.
38:23Šta je?
38:25Kad ga spustili z drva,
38:27bija izvan sebe.
38:29Reka Ivici da je vidija Jozu.
38:32Ali nije rekao ime.
38:34Ali Ivica to tako protumačija.
38:38I još šta rekao?
38:40Reka je da moprsti.
38:42Ali nije rekao zašta.
39:10Zdravko.
39:14Zdravko.
39:15Ja sam mislila da si bolji čovjek od onog što si danas pokaza.
39:19Ako svega što se saznalo, ti ideš i tamo...
39:22Luce, ne razumiš.
39:28Ma šta ne razumijem?
39:30Zašto si podrža Antu?
39:31Ha?
39:32Reka si da ti je stalo do mista, do sviju nas,
39:36a to tvoje dijela ne pokazuju.
39:38Svi smo bili uz tebe kad je bilo najteže,
39:41a ti nam ovako vraćaš.
39:43Nisam to napravila zbog Ante.
39:45Nega zbog koga?
39:48Za te, Luce.
39:51Za me.
39:57Zato sam popustila kad me Ante stisa.
40:01Morao sam se zaštiti.
40:10Ne želim nikog ode, pustite me na miru.
40:13Kako si mogla dić ruku na sebe?
40:15Di ti je bila pamet?
40:16Da ti se nešto dogodilo, ja to ne preživjela.
40:18Sad si se sitila bitni mater.
40:25Milane, daj nam vrimena.
40:27Daj da se upoznamo.
40:30Ako meni onda ne budeš moga razumit,
40:33onda me odbaci.
40:35Miči mi se s očiju.
40:37Moji mater i čača su odavno mrtvi.
40:40Sao me pusti više na miru.
40:42Milane, aj smiri se.
40:45Aj ga, aj u kuću.
40:46Pusti ga, nek se malo izpuže.
40:49Aj, molite, poslušaj me, ja ću biti od desnji.
41:11Tu ženu kada je Sanđava poslao.
41:14I nemoj slušati.
41:15Nemoj nasjedati na njene gluposti.
41:18Ona neće samo tako lako odustakati.
41:21Znaš što?
41:22Al mi ćemo, odluštaćemo.
41:25To je, to je njeno onoče.
41:27Neće se skloniti puta.
41:29Ti jednom kad se udaš za Giordana,
41:31ona ništa ne more reći.
41:33I ne more ni dokazati da je Dieta Nikolno.
41:36Al, al mi znamo isto.
41:40Znamo.
41:43Al mi moramo mislišt šta je najbolje za Dieta.
41:47A ti ja znamo...
41:51da je Dieta treba mater.
41:54A ti smo mater.
42:05Cvijete duš.
42:07Nemoš se udi skrivati cijele dane.
42:10Moramo smisliti kako da je.
42:12A šta?
42:15Da ja radim Mirjana.
42:19Zora je svoj problem rešla.
42:23Kata je stala uz nju,
42:25a...
42:26a mene se odbacila.
42:31Ne moši stati zgurat.
42:33Moraš se borit.
42:34No za što da se borim?
42:35Mirjana, recite vi meni zašto sa više imajno život svojom boriti.
42:39Za sebe, za Nikolu, za Diete, za cijelu familiju.
42:42Je.
42:44Je.
42:45A preste da...
42:47Vi ste sad moja mater.
42:50Nikola je...
42:51moj suprug, a...
42:53a...
42:54sestre su kontra mene.
42:59sestre moje rođene su kontra mene.
43:01Me do ušu, šta to govoriš?
43:04Nikola je moj suprug.
43:09Moje sestre su kontra nas.
43:14Sestra su kontra mene.
43:17Mi do ušu, moja.
43:18Me do ušu, moja.
43:20Šta to govoriš?
43:23E, Milo.
43:32Sine...
43:33Šta je?
43:35Pogubila se se.
43:37E, Milo.
43:38E, Milo.
43:39Sine...
43:40Ja, znaju se skrvaz pogubila.
43:42Suka?
43:43E, Milo.
43:46Majko, manj te ostal na svišu.
43:48Sine, moramo to rišit prije nekode predalako.
43:51Izlazi.
43:57Sve...
43:58Sve...
44:13Sve...
44:15Sve...
44:17Noran.
44:18Treba bi razgovarati sa Tomom doma za to.
44:21Jel' tu?
44:23A, vi ste?
44:26Stari ratni drug.
44:29Marko, pusti me, molim.
44:30Neću, neću.
44:31Neću, neću.
44:31Stišaj se.
44:32Milanje, dobro viruj mi.
44:35Tvoj sin je bio malo umni lučak.
44:39I okani mi se više familije zauvijek.
44:41Juš mu jednom ime spomeni.
44:43Mrš!
44:46Ma, prikini plakat.
44:48Bo me nisi plakala kada si ovde na postelji krajmena danima i noćima ležala.
44:54Plakala sanja, ali ste ti pravi da me ne čuješ?
44:56Ne bi ti tija reći da se kaniš toga, ali...
44:59Možda oni traže samo ove velike čunke.
45:03Norodisti bija.
45:04Zašto se nisi pojavi na skupu?
45:08Nešto je iskrsno.
45:09A što je moglo iskrsnuti?
45:12Ja sam, Marko, otvore.
45:15Ostavi Terezu, majku, ona ne želi savjeti nikoga.
45:18Hajde, zađi sa mnom zadnji put.
45:22Evo, da moram plakat.
Comments