- 22 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 122
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:58Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:54Gracias por ver el video.
01:54Episodio 122.
02:18¿Qué fue eso?
02:26¿Mamá?
02:38¿Mamá?
02:42¿Mamá?
02:52¿Mamá?
02:55¿Quién está ahí?
03:07¿Quién anda ahí?
03:35¿Y responda?
03:37¿Dónde estás, princesa?
03:40Ahora que querrá.
03:42¡Seineb!
03:43¿Qué?
03:44Oh, buen provecho, señorita.
03:48¿Qué linda?
03:50Destruyes la vida de la gente.
03:58¿Qué?
04:04¿Qué?
04:11¿Qué?
04:17¿Qué?
04:21¿Qué?
04:24¿Qué?
04:31¿Qué?
04:33¿Qué?
04:39¿Qué?
04:40¿Qué?
04:47¿Qué?
04:48¿Qué?
04:51¿Qué?
04:51¿Qué?
04:57¿Qué?
04:59¿Qué?
04:59¿Qué?
05:07¿Qué?
05:08¿Qué?
05:09Y...?
05:13¿Qué?
05:14¿Qué?
05:17¿Qué?
05:20¿Qué?
05:22¿Qué?
05:23criada. La trajimos de Kaizer y vimos a varias mujeres, pero no hallamos a una mejor, así
05:30que le asignamos esta habitación. ¿Por qué siempre hacen las cosas por su cuenta? ¿Por
05:38qué no me informan? ¿Cuándo llegó la criada? Esta mañana. Nos la recomendó la amiga de
05:43mamá, la señora Zenilla. Por eso le pedimos que se instalara aquí. ¿Pero por qué no
05:48abre la puerta? Le he tocado una cincuenta veces. Bueno, hijo, no has dejado de gritar
05:55ladrón en toda la mañana. Es una chica sensible, debe estar asustada. Como si me la fuese a
06:00comer. No es eso, hermano, sino que saliste a trotar y no pudimos decirte. ¿Te molestaste?
06:08No, no estoy molesto. Pueden hacer lo que quieran, pero díganle que no esté vagando por ahí.
06:13No quiero ver a nadie, ¿bien? Tranquilo, no lo hará. Eso espero.
06:27¿Denis? Sal a comer.
06:42Ya me voy a ir. No quiero que se me dan en problemas por mi culpa.
06:46No, claro que no. Puede que mi hermano parezca gruñón, pero en realidad es muy amable.
06:52Sí, es un buen chico.
06:55¿Cómo te sientes? ¿Tuviste algún dolor por la noche?
06:58Para nada. Muchas gracias por cuidarme, pero ya no quiero ser una molestia, así que me voy.
07:05Tranquila, nosotras cuidaremos de ti. ¿A dónde vas? ¿Desayunamos?
07:09Además, ya le dijimos a mi hijo que había alguien. ¿No dijiste que no tenías a dónde ir?
07:15¿A dónde irías? ¿A tu ciudad natal? ¿Vas a regresar?
07:23¿Qué? ¿Presentó una denuncia?
07:25Puso una denuncia. Todo es para lograr casarse contigo.
07:30¿No se te ocurra volver? ¿Está bien?
07:34No. Buscaré un trabajo y me quedaré. No puedo volver.
07:38Me alegra oír eso. ¿Qué tipo de trabajo?
07:41No lo sé. Cualquier cosa.
07:45Dime, ¿eres buena cocinando?
07:49Claro. Conozco todas las especias.
07:53Entonces, ¿sabes hacer albóndigas?
07:56Correcto.
07:57Ah, pareces una chica competente.
08:00Escucha, quédate aquí un tiempo. Puede sernos útil. Si te acostumbras, puedes trabajar aquí.
08:08Escucha, deja de pensarlo tanto. Mejor ve a preparar un café y llévaselo a mi hijo.
08:14Para que él así te vea y se sienta mejor.
08:25Vamos, andando.
08:28No sabía nada de esto.
08:31Claro. Claro. Seguro que sí.
08:34Te juro que no lo sabía. Le dije que no se metiera en esto.
08:38¡Ya para!
08:39Tu vida está llena de mentiras, Zeynep.
08:42¿Sabes decir que no quieres algo cuando otros te oyen?
08:45Pero eres experta en engañar a Ege.
08:47¿De qué hablas, Milis?
08:49¿Hablo de qué?
08:50La señora Belkis evitó que Ege consiguiera ese dinero de la empresa.
08:54¿Y qué hiciste tú? No paraste.
08:56De alguna forma, ayer te las arreglaste para separarme de Ege.
09:00Ah, sí. ¿Cómo hice eso? Dime. Tengo curiosidad.
09:04Ayer dijiste que te ibas a casa.
09:06Comentaste que ibas a hablar con papá.
09:09Pero fuiste a ver a Haldun.
09:10Sí, eso hice.
09:12¿Por qué no hablaste con papá?
09:14¿Por qué fuiste sola a ver a Haldun?
09:16Porque sabías que Ege te iba a seguir, ¿no es así?
09:21Milis, ya es suficiente.
09:23¿Y tú qué haces aquí? ¿No tienes algo que hacer?
09:26No te metas. Lárgate.
09:28Sí, me meto.
09:30Milis, voy a interferir cuando deba hacerlo. Es parte de mi trabajo.
09:34Además, no guardaré silencio ante tus acusaciones infundadas.
09:39¿Quién te crees que eres?
09:40Milis, mírame.
09:41Ya cálmate.
09:42¿Que me calme? ¿Cómo lo hago?
09:44¿Cómo me pides eso si mi novio está vendiendo su auto por su culpa?
09:48Ni siquiera puedo ir a un concierto con él.
09:51Incluso lleva días persiguiéndola.
09:53Pero, ay, perdón.
09:55La señora Zeynep puede sentarse aquí, comer su tostada con queso, hablar y hasta divertirse.
10:02¿No es así?
10:08¿Qué crees que haces?
10:10La comida es sagrada.
10:16Es un pecado.
10:21Milis?
10:22¿Zeynep?
10:23¿Qué está pasando aquí?
10:25¿Quién tiró la tostada?
10:27Fui yo.
10:29Yo la tiré.
10:30Mientras pensaba en cómo encontrar el millón de liras que Zeynep necesita, el plato se me escapó de las manos.
10:37¿Qué millón?
10:41Así que, aquí está la respuesta a la pregunta del millón de liras de Zeynep.
10:50Vamos, Zeynep.
10:51Es tu entrada.
11:13Vamos, Zeynep.
11:39Hermano, ¿estás vendiendo tu auto?
11:42Sí, pequeña. Si mamá no me ayuda, tendré que encargarme yo solo.
11:48¿Te volviste loco? ¿Olvidas lo mucho que amas a tu auto?
11:51No es más importante que la vida de una persona.
11:54Sí, es verdad, pero...
12:01Tranquila. No te preocupes. Me compraré otro, uno mucho mejor.
12:07El próximo año termino la escuela. Buscaré un trabajo y lo compraré.
12:12¿Quieres que te ayude con algo?
12:14Tranquila, no te preocupes. Yo ya casi termino aquí. Volveré pronto.
12:18Está bien.
12:36Sí, informale al contable, Zaffer. A partir de ahora no se retirará ni un centavo sin mi consentimiento. ¿Está claro?
12:43Mira, si Ege quiere ponerse creativo, vamos a limitarle el dinero.
12:49Sí, haz lo que te pedí. Adiós.
12:55¿Ves? Hasta tu padre se molestó. Por primera vez en mucho tiempo estamos de acuerdo en algo.
13:01Ege encontró otra manera.
13:03¿Cuál otra manera?
13:05Como no pudo ayudarse con la empresa, decidió vender su auto.
13:08¿Qué?
13:28Bien hecho. Con mucha espuma. Buen trabajo. Aparte se ve muy bien.
13:39¡Mamá!
13:42¡Tu café va en camino!
13:46¡Mamá!
13:53¡Excelente, muchacha! ¡Qué bien!
13:59Ve, adelante. Llévale el café.
14:06¡Maldición! ¿Quién desordenó este lugar? ¿Dónde está el documento?
14:28¿A dónde se fue?
14:30Creo que iba a su auto.
14:32¡Ay, cielos! Está furioso de nuevo. ¡Qué problema!
14:37Bueno, ni modo. Me lo beberé antes de que se enfríe. Luego le haces otro.
14:42¡Que lo disfrute!
14:43Gracias, querida.
14:58José, espera. Hijo.
15:01Sí, mamá. Dime.
15:03¿Qué pasa?
15:04Pasa que faltan documentos en el expediente del señor Suha. Te juro que esa gente me hará enloquecer. Voy a
15:10la oficina.
15:11Muy bien. ¿Y ya encontraste tu teléfono? ¿Cómo podemos contactarte?
15:15No. No lo encuentro. La última vez se me acumuló todo. Me estoy volviendo loco.
15:22Bien. Vuelvo pronto.
15:35Gracias, querida. Está delicioso.
15:41Mamá, ¿qué sucedió?
15:42Dijo que le faltaban unos documentos. Y se fue a la oficina.
15:47¿Le podrías preparar uno a mi madre? Está delicioso, ya verás.
15:52Sí, yo la vi mientras lo hacía.
15:54Por supuesto. Luego voy a limpiar un poco, ¿le parece?
16:03Sí que tiene talento en la cocina.
16:06Y se ve trabajadora.
16:09Y esto es muy bueno.
16:12Sí, fue beneficiosa para él y para nosotras. Por eso dicen que no hay mal que por bien lo venga.
16:21O sea que fuiste a buscar a Haldun por tu propia cuenta.
16:25E incluso hablaste con él.
16:27¿Cómo es que apenas me entero? ¿No ves lo riesgoso que fue?
16:30¿Por qué no me dijiste nada, Zeynep?
16:33Iba a decírselo ayer, pero no se me presentó la oportunidad.
16:37Escucha, Zeynep. ¿Cómo que no tuviste la oportunidad? Si es un tema tan importante.
16:42Bueno, ya que Ege no pudo conseguir el dinero, queda en tus manos, papá.
16:47¿Qué? ¿Qué dinero?
16:51Verás, Haldun le pidió un dinero. Ege trató de obtenerlo mediante la empresa, pero Melkis lo detuvo.
16:58Así que ahora está vendiendo su auto para conseguirlo.
17:04¿Está vendiendo su auto?
17:06Me acabo de enterar, señor Volant. Yo tampoco sabía nada. Nunca le pedí dinero a Ege.
17:12Pero tranquilo, hablaré con él.
17:14No. En esta casa nadie va a hablar nada con nadie.
17:18Desde ahora yo me encargo. ¿Está claro?
17:21No entiendo por qué ahora estás molesto conmigo.
17:24Yo no soy la que está haciendo cosas a tus espaldas.
17:27Ni tampoco la que le está lamiendo las botas a su ex para encontrar un millón de liras, papá.
17:32Melis, basta.
17:33¿Qué forma de hablar es esa, ah?
17:36Lamerle las botas.
17:38Suficiente, Melis.
17:53Yo también iré con usted.
17:55No irás a ningún lado, Zeynep. Yo me encargo.
17:58Pero no habrá una audiencia.
18:00Dije que tranquila. Yo me encargo de todo.
18:05Pórtate bien. No te preocupes.
18:09Déjamelo a mí, ¿sí?
18:10¿Sí?
18:11¿Está bien?
18:15¿Sí?
18:15¿Sí?
18:16¿Sí?
18:16¿Sí?
18:42Mamá, es muy habilidosa, ¿no lo crees?
18:53Pues sí, lo es.
18:55Pero no sabemos nada sobre ella, si es deshonesta o no.
18:59Solo conocemos su nombre.
19:01Y quién sabe si es el verdadero.
19:03¿No lo ves, mamá?
19:05Solo es una chica pobre.
19:06No le haría daño a nadie.
19:08¿Cómo lo sabes?
19:10Dice que vino de su pueblo.
19:12Pero cuando le pregunto cuándo volverá, dice que no puede.
19:15Me pregunto por qué no.
19:16He estado pensando en eso.
19:18Pues también mencionó que venía buscando a alguien.
19:22Ayer seguí tu consejo y la traje.
19:24Pero luego comencé a reconsiderar.
19:27¿Y si esa chica escondió algo malo?
19:28¿Y si cometió algún crimen?
19:31Ay, Dios no lo quiera.
19:33¿Y si es ladrona o asesina?
19:34Por favor, mamá.
19:36¿Acaso no le has visto la cara?
19:38¿Te parece alguien capaz de eso?
19:40Qué pena.
19:42Se ve tan inocente.
19:44Es una chica trabajadora, mamá.
19:46Uno nunca sabe eso.
19:48Queríamos que fuera la criada de Kusei.
19:51¿Ahora qué hacemos?
19:52Ay, señor Ilumina.
19:53Nos muéstranos el camino.
19:55¿Y qué se supone que debíamos hacer, mamá?
19:57Sabes que no tiene a nadie.
19:59Además, la atropellé sin querer.
20:01Está dolorida.
20:02¿Querías que la dejáramos ahí?
20:04Mamá, si fuera una mala persona, ya me habría denunciado.
20:09¿Denise?
20:11¿Denise?
20:15¿Estás viendo eso?
20:17No escuchas, era sola.
20:19¿Denise?
20:20¿Denise?
20:20¡Oye!
20:21¡Denise!
20:23¡Denise!
20:23¡Denise!
20:25¡Oh, cielos!
20:27Oye, chica, ¿no te llamas Denise?
20:30Ajá.
20:31¿Denise?
20:31¿Qué pasa?
20:34Ven aquí, bonita.
20:35Ven, ven.
20:36Siéntate.
20:37Ven.
20:38Siéntate un momento.
20:39Descansa un poco y hablamos.
20:40Ven, cariño.
20:49Siéntate.
20:55¿Por qué dejaste tu pueblo para venir a la ciudad?
21:00Tú dijiste que buscabas a alguien.
21:03¿A quién?
21:04¿A un familiar?
21:11¿Y qué dijiste?
21:13Que Kusey me dio esa tarjeta.
21:16Que no hubo ningún robo.
21:18Les dije que venía a Estambul a buscarte, pero la policía no me creyó.
21:24¿Venías a verme?
21:25Sí, te buscaba.
21:27Nunca habría usado tu tarjeta si no me hubieran robado en la estación.
21:30Espera un momento.
21:31¿Tú dijiste que habías venido a buscarme?
21:35Sí.
21:37Pero pasaron tantas cosas.
21:39Vamos, te lo contaré en el camino.
21:42Espera.
21:43¿A dónde vas?
21:45¿A dónde sea que tú vayas?
21:49No entiendo.
21:52Mamá me encerró en casa cuando te fuiste.
21:55Quería obligarme a casarme con Alper.
21:58Por eso huí y vine a ti.
22:03Viniste a mí.
22:07Pues, vine buscando a alguien.
22:10Tenía algo que decirle.
22:11¿Es alguien a quien quieres?
22:14¿Un novio o algo así?
22:15No.
22:16No es eso.
22:19¿Dónde está tu pueblo, tu hogar?
22:21Queda cerca de Bursa.
22:23¿Bursa?
22:24Dijiste que no puedes volver, pero ¿por qué?
22:31Porque tengo que trabajar y ganar dinero.
22:34Mi hermana está estudiando.
22:38¿Y tienes padres o alguien más?
22:45¿Mamá?
22:47¿Dónde estabas metida?
22:49Responde.
22:49Se hace tarde.
22:50¿Dónde está la leña?
22:51La casa está helada.
22:53Mientras aquí nos moríamos de hambre, ¿tú qué hacías?
22:56Mamá, ya estoy aquí.
23:02Mamá, ¿ese no es el anillo de la abuela?
23:05Le dije que no lo vendiera, pero no me escucha.
23:08Cállate.
23:09Mamá, mi abuela me lo encomendó a mí.
23:11Por lo que más quieras, no lo vendas.
23:13Ya basta.
23:14Ya no nos queda nada que vender y estamos pasando hambre.
23:17Tenemos que comer.
23:18La abuela me lo dio y fue muy clara.
23:20Dijo que el anillo nos protegería a todos nosotros.
23:24Se lo juré.
23:24Mamá, no lo hagas con que no lo vendas.
23:27Eso quieren, ¿no?
23:29Dominen.
23:30Vamos, entren a la cocina.
23:32Pasa.
23:33¿Qué ves, ah?
23:34Dime, ¿qué ves?
23:37¿Quieres que te diga lo que viste?
23:39Ni una sola cosa decente que llevarse a la boca.
23:42Tu padre está preso y ya no nos queda nada.
23:46Tu hermana ha estado rollendo lo último que quedaba.
23:49Y está bien, olvídate de mí y de mi hambre, pero ¿qué hay de ella?
23:54¿Qué hacemos?
23:55¿Qué comemos?
23:58No.
24:01Solo tengo a mi hermana.
24:07Tenía a mi abuela, pero falleció.
24:15Bien, no llores, ¿sí?
24:18Mamá, no seas tan dura con ella.
24:21Vamos, ve a tomar un baño.
24:23Luego te llevaré algo de comer antes de que Kusei llegue a la casa.
24:27¿Kusei?
24:30Kusei, sí.
24:32Mi hijo.
24:34Bueno, iré a buscar una toalla.
24:46Mamá, ¿quién está ahí?
24:51¿Quién anda ahí?
24:52Responda.
24:56¿Kusei?
24:57¿Esa era su voz?
25:01No, imposible.
25:02No es el único Kusei en Estambul.
25:12Puedes venir a verlo cuando quieras.
25:14Claro, ya te envío la dirección.
25:18No te preocupes, está limpio.
25:22No se moleste, no venderemos el auto.
25:25Mamá, ¿qué estás haciendo?
25:26No, ¿qué estás haciendo tú?
25:28¿Vale la pena vender el auto por Zeynep?
25:30Sí, claro que sí.
25:32Además, es mi auto, ¿no?
25:33Puedo venderlo o regalarlo, no te incumbe.
25:36¿Vas a interferir?
25:36Sí, lo haré.
25:38Contrólate.
25:39¿Te das cuenta de lo que estás haciendo por Zeynep?
25:40No es por Zeynep, mamá.
25:42Sino por una inocente que está en prisión.
25:45La señora Gonul.
25:46No me importa para quién sea.
25:48No lo permitiré.
25:49No puedes vender tu auto.
25:50Hijo, entra en razón, ¿sí?
25:53Ya deja de hacer tonterías por una sarnosa y su madre.
25:56Tú eres la que está diciendo tonterías.
25:58Ese auto lo compré yo solo.
25:59Ni papá, ni tú, ni la empresa me dieron un solo centavo.
26:02Trabajé en los parcos durante el verano como grumete.
26:05Ese auto es mío.
26:06Y nadie me dirá qué hacer con él.
26:08Hijo, por eso mismo intento que abras los ojos.
26:12Trabajaste duro por tu auto.
26:14Ni Zeynep ni su madre conocen el valor de tu arduo trabajo.
26:17No voy a discutir esto contigo, mamá.
26:18Porque eres egoísta.
26:21Tú solo piensas en ti misma.
26:23Ege, aún no termino de hablar contigo.
26:28Ege, señor Buland.
26:34Vine porque Zeynep me contó algo.
26:37Auto en venta, propietario Ege.
26:39Estás vendiendo tu auto.
26:44No lo voy a permitir.
26:59Y ahora dime, ¿qué está pasando?
27:18Oh, por Dios.
27:30¿Qué sucede?
27:33¿Esto no era de Denise?
27:35Ah, sí.
27:36Lo tenía puesto cuando chocamos.
27:38¡Kusei, por favor, no te vayas!
27:41Ese no era Kusei.
27:42Juraría que...
27:42¡Kusei!
27:44¡Oh, mamá!
27:48Mamá, ¿está muerta?
27:56¿Pero cómo llegó aquí?
27:58¿Lo tenía en el hospital?
28:00No tengo idea, mamá.
28:02Tenía la cabeza en otro lado.
28:07Pero...
28:08Me parece que no.
28:13Hospital.
28:15Mira, mamá, ya se va.
28:18Déjala.
28:19No podemos encargarnos de ella.
28:21Es lo mejor.
28:22Mamá, eres todo un caso.
28:23¿Qué dijo el doctor?
28:24¿Y si le sucede algo?
28:25Ni Dios lo quiera.
28:29No lo tenía cuando volvimos.
28:32Santos cielos.
28:33No recuerdo.
28:34Tal vez lo dejamos en el bolso sin querer.
28:37Qué bueno que Kusei no lo vio.
28:39Voy a ir a llevárselo.
28:58Kusei, sí.
29:00Mi hijo.
29:05¿Podrá ser el mismo Kusei?
29:32No, no, no, no, no.
29:49Tenis, puedo entrar.
29:54Yo encontré esto y pensé que podría cargar mi teléfono.
29:58Lo siento.
29:59Tranquila, no hemos dicho nada.
30:02Juro que no lo hice por nada malo.
30:04No pensaba robárselos, juro.
30:06Mamá, se puso blanca.
30:09Tranquila, no hemos dicho que estés robando.
30:11Conéctame, debería funcionar.
30:13Me refiero a que lo hice sin permiso.
30:16Lo siento.
30:21Tranquila, ¿estás bien?
30:23¿Qué te pasa?
30:25¿Te está doliendo?
30:27Recuerda lo que dijo el doctor de sus costillas.
30:29Cálmate, Denise, descansa.
30:33¿Cómo se nos ocurrió ponerla a trabajar así?
30:37No se preocupen, pronto se me pasará.
30:40Además, lo hice voluntariamente.
30:44¿Esto es tuyo?
30:46Sí, es mi chal.
30:48Pensé que lo había perdido en el accidente.
30:51¿Dónde estaba?
30:52Si era tuyo, estaba abajo.
30:55Kusei me está llamando.
30:57Hola.
30:58Hola, hermano.
31:01Ah, que vienes con el señor Suha, tu cliente.
31:05¿Cómo?
31:06No hemos preparado nada.
31:08¿Por qué no me avisaste antes?
31:11Bien, tranquilo.
31:12Nosotras nos encargamos.
31:15Sí, adiós.
31:16¿Qué te dijo?
31:16Habla.
31:17Que viene con el señor Suha.
31:19No hemos hecho nada.
31:20Santos cielos.
31:22¿Y por qué no nos avisó antes?
31:24Kusei está muy disperso.
31:26No hemos preparado nada para comer.
31:28Y el chofer está de permiso.
31:30¿Será que tomo el auto y voy a comprar algo?
31:32No, por lo que más quieras.
31:34No vuelvas a subirte a ese auto jamás.
31:38Haremos algo con lo que hay en casa.
31:40Nos las arreglaremos.
31:43¿Hablas en serio?
31:48Andando.
31:49Perfecto.
31:50Pondré a cargar el celular y luego bajo.
32:08Zeynep.
32:09¿Qué harás si dejan libre a tu madre?
32:11Me refiero a si Bulant lo soluciona.
32:15No sé.
32:17¿No piensas ir a hablar con tu madre?
32:22No, no lo haré.
32:23¿Por qué?
32:29La borré de mi vida.
32:31Mírame.
32:33También soy mamá.
32:34Eso no es algo que puedes borrar.
32:37No puedes borrar de tu vida tan fácilmente a quienes comparten tu sangre.
32:41De eso se trata la familia.
32:43¿A qué te refieres?
32:46Escucha.
32:47Solía pelear mucho con mi hermana.
32:50Nos enojábamos.
32:51¿Cuántas veces me echó de casa?
32:53¿Y cuántas veces quise irme de casa?
32:56Peleábamos mucho.
32:58Nos hacíamos daño.
33:00Pero nunca cortamos nuestro lazo.
33:04Siempre hicimos las paces.
33:05Entonces no te hirió tanto.
33:08Si no, habría sido distinto.
33:10Me lastimó.
33:11Me hirió mucho y yo también a ella.
33:14Pero nunca cortamos nuestro lazo, Zeynep.
33:17Nuestro amor nos ayudó a superar todo.
33:20Nosotras sí lo hicimos.
33:21Ella lo hizo.
33:24Dime, ¿tu hermana te mintió alguna vez?
33:27Porque mi propia madre lo hizo.
33:30En vez de decirme la verdad, decidió mentirme.
33:35Y por eso he sufrido tanto.
33:40Bien, mi niña.
33:41Tienes razón.
33:42Pero, ¿sabes?
33:43Mi madre solía decirme.
33:46Siempre hazle espacio al perdón en tu corazón.
33:49Está bien.
33:50Enfádate y reacciona.
33:51Pero no olvides abrirle la puerta al perdón al final.
34:05Zeynep, ¿por qué no estás en la universidad?
34:08¿Qué te pasa?
34:11Has reprobado dos asignaturas este semestre.
34:15Ni siquiera presentaste el examen de una de ellas.
34:19¿Acaso no habíamos hablado al principio?
34:22Sabes que ahí me representas.
34:24No me avergüences, Zeynep.
34:26Tal parece que tú y yo tenemos que hablar seriamente de esto otra vez.
34:31¡Mamá!
34:34Bien.
34:37Mamá, tenemos que hablar ahora.
34:39Un momento, estoy hablando con Zeynep.
34:43Mamá.
34:46Oye, papá se enteró de lo que él hizo por Zeynep ahora.
34:52¿Qué?
35:11Vaya.
35:13Con que Jaldún lo ha estado fingiendo todo.
35:18Sí, así es, señor Bulant.
35:21¿Cómo...
35:22Supiste que estaba aquí?
35:24Tengo un amigo que vive en Balikesir.
35:26Lo envié a Edremit a investigar.
35:29Encontró la casa y descubrió que se había mudado.
35:33El resto se desenvolvió solo.
35:36Ege, ¿por qué no me dijiste esto desde el principio?
35:40Me pediste que no interfiriera.
35:43No te lo dije porque creí que tratarías de detenerme.
35:45De haberlo sabido antes, yo también lo hubiera evitado.
35:50Me decepcionas, Bulant.
35:51¿Cómo pasó esto?
35:53Trajiste a esa chica y nos trajiste problemas.
35:56¿Qué problemas, Balikes?
35:57¿Todavía lo preguntas?
35:59Mi hijo ha estado tratando con bandidos.
36:01¿Qué tal si el tal Harun hubiera lastimado a alguien?
36:05¡Haldún, mamá!
36:06¿Cómo se llame?
36:07Ni siquiera hablamos de alguien honesto.
36:09¿Y si te hubiera hecho daño, cómo quedo yo?
36:12Ya, mamá.
36:14Ella tiene razón.
36:17Algún día, cuando seas papá, también tendrás las mismas preocupaciones.
36:24En fin, déjalo en mis manos.
36:27Yo me encargaré de esto.
36:29¿Cómo lo harás, Bulant?
36:31El tipo pidió un millón.
36:32Aún podemos vender mi auto.
36:34No.
36:35Gracias, pero yo me encargo.
36:38Te lo agradezco.
36:40Por cierto, serías un buen fiscal.
36:43Eres un muchacho muy honesto, honorable y además tienes principios.
36:49Aunque un poco imprudente.
36:51Tranquilo, podemos trabajar en eso.
36:54Envíame la información de Haldún.
36:56Yo me encargo del resto.
36:58¿Bien?
36:58Adiós.
37:17Creo que pensaste que era lechuga, pero en realidad es cola.
37:23No, lo sé.
37:24Puedo remojarla en agua y prepararla fina como una lechuga.
37:28No se preocupe.
37:29En mi pueblo siempre lo hacemos.
37:38Ni hablamos del poste.
37:40Pero es que no hay nada saludable en esta casa.
37:44Ah, lo sé.
37:47Había boniatos en la despensa.
37:50Allí en zanahorias se hice zumo de mandarina.
37:54Y en serio huele muy bien, ¿no?
37:57Bien pensado.
38:04¿Qué es?
38:06Voy a hacer pan plano.
38:10Va a hacer una comida digna de reyes.
38:13Dennis, qué bueno que te encontramos.
38:15Si Kusei le gusta, puedes quedarte aquí.
38:31Ojalá no sea ese Kusei.
38:35Claro que no.
38:37¿Acaso es el único en Estambul?
38:42Mamá, ya llegaron.
38:43Vamos.
38:52Pásen adelante.
38:55Bienvenidos.
38:56Tomen asiento.
38:56La comida ya casi está.
38:58Se lo agradezco mucho.
39:00Tienes una casa preciosa, Kusei.
39:03Tienes muy buen gusto.
39:04Tiene el toque de mi madre.
39:06Me encanta.
39:08Pasemos al salón.
39:17Sí.
39:18Y cuando me enteré de que Ege iba a vender su auto,
39:21no sabes cuánto me enfadé.
39:23Escucha, estoy molesta con papá.
39:25Cuando aquí la pasamos mal,
39:26nadie nos pregunta cómo estamos,
39:28pero cuando se trata de Zeynep,
39:30no te preocupes, cariño.
39:31Salvaremos a tu madre.
39:33¿Él dijo eso?
39:35Así es, mamá.
39:37Tiene un tono tan compasivo.
39:39Cuando se trata de Zeynep,
39:41hace años que mi padre no me habla así.
39:43Y jamás se me ha mostrado
39:45ni una décima parte del afecto
39:47que le ha mostrado a ella.
39:52Milis.
39:55Hija,
39:56yo sé mejor que nadie
39:57cuánto te ha querido tu padre
39:59desde el día en que naciste.
40:02Pero últimamente has estado poniendo a prueba su paciencia.
40:07¿Cómo podría no hacerlo?
40:09¿Qué esperas que haga?
40:10Mira,
40:12vi la esperanza
40:13de salvar a esa mujer llamada Gonula
40:15en la cara de mi padre.
40:17Lo vi momento a momento.
40:19Eso me angustia.
40:22Es un asunto legal.
40:25Tu padre lo va a solucionar.
40:28Es su reflejo de abogado.
40:30No pienses demasiado en eso.
40:33Después de todo,
40:35en este mundo
40:35yo soy la única
40:36con malas intenciones, ¿no?
40:38No te sorprendas
40:39si en cualquier momento
40:41la madre de Zeynep
40:42se muda aquí.
40:43¿De acuerdo?
40:44Pero al menos
40:44yo no quiero tener extraños
40:46viviendo bajo mi mismo techo.
41:14Hola, Belkis.
41:15Feraye,
41:16Ege le contó todo a Buland.
41:19Ya lo sé.
41:21¿Y sabes que también
41:22llamó a contabilidad?
41:26¿Qué?
41:27Le dijo a Ege
41:28que no interfiriera,
41:29que él se encargaría.
41:30Lo próximo que hizo
41:31fue hacer una llamada.
41:32Creo que pronto
41:33retirará el dinero.
41:34Confía en mí.
41:50Debe ser bajar.
41:51Seguro usó
41:52el teléfono público.
41:55Hola, hermana.
41:56¿Eres tú?
41:57¿Cómo estás?
41:58Estoy bien.
41:59No te preocupes.
42:00¿Cómo has estado tú?
42:02Todavía estás con Kusei, ¿no?
42:04¿Cómo contestaste
42:05su teléfono?
42:07Bueno, en realidad...
42:09Hermana.
42:11Alper.
42:12Él todavía sigue merodeando.
42:16La policía trajo
42:17a un amigo suyo
42:18para asustarnos.
42:19Mantente fuera del radar
42:20por un tiempo.
42:22Bajara.
42:23Creo que encontré trabajo.
42:25Pronto te traeré conmigo.
42:26No tengas miedo.
42:28Hermana,
42:29no sabes cuánto te extraño.
42:30Cuídate.
42:32¿Cómo está Kusei?
42:35¡Denis, cariño!
42:37Hermana,
42:37tengo que colgar.
42:38Luego te cuento.
42:39¿Está bien?
42:39Adiós.
42:41¿Sila?
42:47Perdón.
42:47Mi hermana me llamó.
42:49Ah, muy bien.
42:50Vamos a poner la mesa.
42:51Ya Kusei y su cliente llegaron.
42:53¿Cómo servimos los boniatos?
42:55Yo lo hago.
42:57¿Qué pasa?
43:00¿Qué pasa?
43:04Mire, señor Suha.
43:06Hay un artículo
43:07a nuestro favor.
43:08Vamos a pasar
43:09nuestra defensa inicial ahí.
43:11Estupendo.
43:12Sila,
43:13toma nota.
43:18Te encontré.
43:20Ven conmigo.
43:23Muy bien.
43:24Sí.
43:28Claro.
43:32Feraye.
43:34¿Sí?
43:35¿Qué sucede?
43:36¿Cómo que transfiramos el dinero
43:38de nuestra cuenta conjunta
43:39a otra cuenta?
43:40¿Qué crees tú
43:42que estás haciendo,
43:43Bulant?
43:44¿Llamadas a contabilidad?
43:46¿Instrucciones de retirar dinero?
43:48¿De qué va todo esto?
43:50Y ni siquiera
43:51te molestas
43:52en decírmelo.
43:53Por favor, Feraye.
43:54Tú sabes
43:55lo que está pasando.
43:56Si no le damos el dinero
43:58al tal Haltún,
43:59Gonul no saldrá
43:59de la cárcel.
44:02Y hablas
44:03de un millón,
44:03¿cierto?
44:04Sí.
44:09Bulant,
44:11¿vas a
44:13sacarlo del dinero
44:14por el que hemos
44:15trabajado juntos
44:16durante años?
44:19Sí.
44:20El mismo dinero
44:21por el que nos hemos
44:22esforzado
44:23para que nuestros hijos
44:24tengan la mejor educación.
44:25Ese por el que pasamos
44:27noches sin dormir
44:28para que ellos
44:29tengan un buen futuro.
44:31¿Es así, Bulant?
44:34¿Piensas
44:35sacarlo del dinero
44:36que ganamos
44:38con el terreno
44:39que mi madre
44:39compró hace años
44:40y que luego
44:41vendimos cuando
44:42ganó valor?
44:44Responde.
44:46Feraye,
44:47podemos discutir
44:48esto después,
44:49pero es muy urgente,
44:51cariño.
44:52Por favor.
44:54Solo quiero
44:55que respondas
44:55mi pregunta.
44:57¿Acaso pensabas
44:58tomar ese dinero,
45:00el fruto
45:01de nuestro trabajo?
45:02¿Sin siquiera
45:03preguntarme
45:04solo para salvar
45:05a tu exnovia?
45:26Esto ya está listo.
45:30Esto parece
45:31una obra de arte.
45:35Olvida el arte
45:36y apresúrate.
45:38La mesa
45:38ya está lista.
45:39Ahora falta
45:40llevar la comida.
45:41Vamos,
45:41rápido,
45:42andando.
45:43Vamos,
45:45suficiente de arte.
45:50Sila.
45:53¿Qué sucede?
45:56¿Dijo Sila?
45:57Ah,
45:58es una pasante.
45:59Trabaja en la oficina
46:00de mi hermano.
46:01Veo que te asustas
46:02con todo,
46:03¿no?
46:03No,
46:04no es eso.
46:05Es que lo dijo
46:06con un tono tan serio.
46:07A veces
46:08Kusei alza un poco
46:09la voz.
46:09¿Lo viste,
46:10no?
46:10Se parece a un león.
46:12Es guapo
46:13y trabajador.
46:14Mi hermano
46:15es muy bueno.
46:18Ahora estaba
46:19un poco irritable.
46:21Pero no te lo tomes
46:22a personal,
46:23¿bien?
46:23Perdió a alguien
46:24a quien quería.
46:25Lo siento,
46:27mis condolencias.
46:28Muchas gracias,
46:29querida.
46:30Mira,
46:31esas fotos
46:32él las tomó.
46:33Todas son de él.
46:44Así que este es Kusei.
46:47No se ve
46:48como el que conozco.
46:51Claro,
46:52Estambul es muy grande
46:53como para que haya
46:54un solo Kusei.
46:55Cálmate,
46:56Sila.
47:06Perfecto.
47:07A este paso
47:07ganaremos el caso.
47:09Totalmente,
47:10eso no lo dudé.
47:11Bien.
47:20Cariño,
47:21créeme,
47:21si no fuera urgente,
47:23no haría algo así.
47:24Traté de conseguirlo
47:25de otra forma,
47:26pero no funcionó.
47:27Y si no le damos
47:28ese dinero a Haldun,
47:30Gonul no podrá salir
47:31de la cárcel.
47:33Buland,
47:34que Gonul
47:35esté presa o no,
47:36no le importa
47:37mucho a Zeynep.
47:40¿Por qué te importa
47:41tanto sacarla?
47:43Al punto de gastar
47:44años de nuestros ahorros
47:45sin siquiera
47:46pensarlo dos veces.
47:59Feraye,
48:00escucha,
48:01¿cómo puedes decir algo así?
48:03¿Acaso no te das cuenta
48:04de que está injustamente
48:05en prisión?
48:07Buland,
48:08hemos dejado de lado
48:09nuestros propios sentimientos
48:11por pensar en otros.
48:18Feraye,
48:20por favor,
48:20te lo pido.
48:21No es el lugar
48:22ni el momento
48:23para hablar de esto.
48:25Por favor,
48:26Feraye,
48:26llama al banco
48:27y pídeles que te transfieran
48:29el dinero.
48:29Por favor,
48:30Feraye.
48:31No pienso hacerlo.
48:33Que todo se haga
48:34por la vía legal.
48:36No puede solucionar esto
48:37dándole todo ese dinero
48:39a ese chantajista.
48:40Feraye,
48:41mira, cariño,
48:42el tiempo se acaba.
48:44Yo tampoco quisiera
48:45que fuera así,
48:45pero hay una audiencia
48:46en dos horas.
48:49Entiende que no tengo
48:50otra opción
48:50y tengo que sacar
48:51a Gonul de la cárcel.
48:53Pues mi pregunta
48:54es por qué,
48:55Buland.
48:55¿Por qué?
48:56¿Acaso no puedes
48:57responderme eso?
48:58¿Por qué sientes
48:59que tienes que salvar
49:00a Gonul?
49:06¿Para así volver
49:07con ella?
49:08Que Gonul
49:09esté presa
49:10parece
49:11preocuparte
49:12más a ti
49:13que a la propia
49:14Zeynep.
49:18Feraye.
49:19Cariño,
49:20¿qué tonterías
49:21dices?
49:22¿Con qué tonterías,
49:24no?
49:25¿Sabes
49:26qué me dijo
49:26Miliz hoy?
49:28Papá jamás
49:29me ha mostrado
49:30ni una décima parte
49:32del afecto
49:33que le ha mostrado
49:34a Zeynep,
49:34mamá.
49:36Fue tu hija
49:37quien dijo eso.
49:39¿Te das cuenta
49:40de lo que significa?
49:44Escucha.
49:45No me interrumpas.
49:46La verdad es
49:47que yo también
49:49siento lo mismo
49:50que siente Miliz.
49:53en cómo te
49:54preocupas
49:54por Gonul.
49:56En tus ganas
49:57de protegerla.
49:59En cómo
50:01piensas
50:02en gastar
50:02el dinero
50:03que hemos ahorrado
50:04por años
50:05sin ni siquiera
50:06preguntarme a mí.
50:08Y todo
50:09para poder
50:10salvarla.
50:12Ya,
50:13Bulan,
50:15con eso
50:16me destrozaste
50:18y me duele.
50:22Feraye,
50:23escucha,
50:23cariño,
50:24podemos hablar
50:24de esto después.
50:26Créeme,
50:26no tengo otra opción.
50:27Ella tiene que salir
50:28de la cárcel.
50:32Sí,
50:33opino lo mismo,
50:34pero no
50:35con nuestro dinero.
50:38No lo permitiré.
50:53¿Listo?
50:54Ya está listo.
50:55¿Qué tal
50:56si tú lo llevas
50:57y yo lo sirvo?
51:00Pues...
51:01mejor no voy.
51:03¿Por qué?
51:03No seas tímida.
51:05Vamos,
51:06acompáñame.
51:07Deja que Kusei
51:08vea a la responsable
51:09de esta deliciosa comida.
51:11Vamos.
51:20Quedó muy linda,
51:21¿no?
51:22Ajá.
51:23Mi hermano
51:24es tan buen abogado
51:24como fotógrafo.
51:26Tiene muchas habilidades.
51:28Esos de ahí
51:29son mi tía
51:29y mi tío.
51:33¿Cómo?
51:35¿Ese no es tu hermano?
51:37Claro que no.
51:38Mi tío también es guapo,
51:40pero no se compara
51:41con Kusei.
51:41Él tiene los ojos azules,
51:43son tan azules
51:44como el mar.
51:46Kusei es nuestro príncipe,
51:47nuestro tesoro.
51:50Sabes,
51:51hace poco
51:52tuvo un gran accidente.
51:53Fue grave,
51:54su auto se quemó.
51:56Oh,
51:57pero...
51:57Gracias a Dios,
51:59una chica lo salvó.
52:01¿Un accidente?
52:02Ajá.
52:07Vamos.
52:11Vamos.
52:14Vamos.
52:20¡Vamos!
52:54En fin, eso ya pasó
52:56No te lo tomes a personal si te dice algo ahí dentro, ¿bien?
53:00Bueno, andando, todos nos están esperando
53:05Pero no se compara con José
53:07Él tiene los ojos azules
53:09Sabes, hace poco tuvo un gran accidente
53:11Fue grave, su auto se quemó
53:14Gracias
53:15De nada, hijo
53:35¿Me pasas ese plato?
53:38Tranquila, yo me encargo
54:06Fin del episodio 122
54:18¡Vamos!
54:29¡Vamos!
54:42¡Vamos!
54:55¡Vamos!
54:59¡Vamos!
55:00¡Vamos!
55:01¡Vamos!
55:02¡Vamos!
55:03¡Vamos!
55:06¡Vamos!
55:08¡Vamos!
55:17¡Vamos!
55:18¡Vamos!
55:20¡Vamos!
55:21¡Vamos!
Comments