- 4 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias por ver!
00:56¡Gracias por ver!
01:19¡Gracias por ver!
01:29Espera, ¿dijiste que Tailand Umzal no es el padre de Zeynep?
01:33Eso es lo que he oído.
01:35Entonces, ¿no estás segura?
01:37Tailand se casó de repente.
01:39Nos sorprendió a todos.
01:40Poco después, el bebé nació.
01:43Luego hubo rumores en la familia.
01:45Aunque él no tuvo más hijos que Zeynep.
01:47Cariño, ¿no eres su prima?
01:49Como familia deberías conocer bien la historia.
01:51Tailand era un hombre discrepo.
01:53No solía hablar mucho.
01:56Entiendo.
01:57¡Ay, por Dios!
01:58Yo no entiendo nada.
01:59Seguro que esa mujer estaba embarazada de alguien más.
02:03¿Por qué quieren saber eso?
02:06Ah, no es nada.
02:08No te preocupes.
02:09De hecho, voy a explicarte, pero...
02:12Primero déjame entender lo que está pasando.
02:16¡Oh!
02:17Feraye, ¿qué te dijo Bulant?
02:21Ella es Zeynep, la hija de Tailand.
02:23Me lo dijo cuando estuve en Edremit.
02:26Él había cuidado de ella hasta ahora.
02:28Feraye, te estoy hablando.
02:31¿Qué te dijo Bulant sobre Tailand?
02:33Dijo que el padre de Zeynep es Tailand.
02:37¿Eh?
02:38¿Y él no sabía de esto?
02:39¿Por qué mentiría?
02:41Es claro que tampoco lo sabía.
02:43Tal vez la madre de Zeynep se embarazó y se tuvo que casar con Tailand.
02:48Amiga, pero si no es así.
02:52Cien sospechas no crean una verdad, Belkis.
02:56Necesitamos evidencias concretas.
03:07Ella cree que su padre murió cuando tenía dos años.
03:11¿Por qué no me buscaste?
03:12¿Por qué no me dijiste que estabas embarazada?
03:15Te busqué, pero estabas por casarte con alguien más.
03:19¿Cómo podía decírtelo?
03:21No quería arruinarte la vida.
03:24Y dime, ¿quién cree Zeynep que es su padre?
03:28Tailand.
03:30¿Tailand?
03:32¿Te refieres a Tailand, el de la universidad?
03:35Sí.
03:36Tailand Unzal.
03:38¿Cómo pudiste decirle eso?
03:40¿Y qué hacía?
03:42Él fue el único que me ayudó en la situación en la que me encontraba.
03:46¿Qué situación?
03:47La situación en donde una mujer se encuentra embarazada sin el padre de su hija.
03:52Las miradas despectivas de todos.
03:54Los rumores que empiezan a circular.
03:57Tailand incluso le dio su apellido a Zeynep.
04:01La cuidó y se convirtió en su padre.
04:04Y ella reconoce a Tailand como su padre.
04:08¿Cómo es que Tailand me ocultó algo así?
04:10No fue un matrimonio real, Buland.
04:13Fue un grito de ayuda de una mujer desesperada.
04:16Y Tailand escuchó ese grito.
04:19Y me ayudó.
04:21Aún así debió decírmelo.
04:23No debió ocultarme el hecho de que Zeynep es mi hija.
04:27Yo se lo pedí.
04:29Ya te lo dije, estabas a punto de casarte.
04:34Tailand respetó mi decisión.
04:36Y se llevó este secreto conmigo.
04:54¿Ahora qué hago?
05:02¿Qué voy a hacer?
05:03¿Qué?
05:05¿Qué vas a hacer sobre qué?
05:07Mamá, ¿qué estás haciendo aquí?
05:10¿Tú qué haces aquí?
05:12Yo vine a ver el ensayo general y no fuiste.
05:14No debiste venir, mamá.
05:16No subiré al escenario.
05:17No puedo.
05:18Ah, ah.
05:19¿Por qué?
05:20Es por el amor.
05:21¿El amor?
05:22Es que yo nunca me he enamorado en la vida.
05:24¿Cómo puedo interpretar a Leila que está enamorada de McNum cuando yo no sé qué es el amor?
05:30Mamá, ¿cómo es el amor?
05:32Cuéntame cómo te enamoraste de mi padre.
05:35Nos enamoramos a primera vista.
05:38Gracias, mamá.
05:39Eso lo explica.
05:41Lo pondré de esta manera.
05:43Uno ama tanto que no puede amar nada más.
05:47Es como un postre que nunca termina.
05:50¿Y se sienten mariposas en el estómago?
05:52Ah, ah.
05:53¿Quién dijo eso?
05:54Mis amigas enamoradas.
05:58Ninguna mariposa voló en mi estómago, pero sí me sentía muy nerviosa y asustada.
06:04Luego cerré los ojos y cuando pensaba en diez años en el futuro, lo veía a él.
06:11Después me di cuenta que estaba enamorada.
06:14Qué hermoso.
06:16Un día te enamorarás.
06:18Pero recuerda esto.
06:20Cuando sientas que tu corazón está confundido, ciérralos.
06:33Ege.
06:35Sineb.
06:48José y Handan han estado enamorados desde siempre.
06:52Hoy se van a comprometer.
06:54Y muy pronto se van a casar.
06:56¿Por qué me estás diciendo todo esto?
06:59Es para que todos se enteren y sepan que no tienen esperanzas con Kusei.
07:05Así no andarán rondando a mi hijo.
07:09Ellos serán felices.
07:11Quien siembra vientos cosecha tempestades.
07:15¿Estás segura?
07:17¿Segura sobre qué?
07:18De que su hijo será muy feliz con Handan.
07:21Si está segura, ¿por qué me sigue diciendo eso?
07:26¿Para convencerse a sí misma?
07:31Déjeme decirle que eso es justamente lo que está haciendo.
07:36¿Por qué no está segura de que su hijo será realmente feliz con Handan?
07:40El señor Kusei merece a alguien mejor.
07:43¡Ya cállate!
07:47Bien, señoritas.
07:49¿Terminaron?
07:53Sí, señor Kusei.
07:54La señora Nasilla y yo resolvimos el malentendido.
07:57Comprendí que no tenía malas intenciones y cerramos el tema.
08:02¿Cómo está tu novio?
08:04Ese que has amado desde niña.
08:08Espero que te pase lo mismo que a Kusei y a Handan.
08:10Que los dos al final terminen comprometidos.
08:22No, no, no.
08:24Ella es peligrosa.
08:25Ten cuidado.
08:26¿Por qué lo dices?
08:27¿Te faltó el respeto?
08:29¿Y quién es ella para decirme algo?
08:31¿Se enteró de que te vas a comprometer y ni siquiera te felicito?
08:37Tienes que cuidarte de ella.
08:39Mamá.
08:39Ah, ya está bien.
08:41Ya no diré nada.
08:42Tú me hiciste hablar con ella.
08:44Y dime, irás hoy a la cena, ¿verdad?
08:49¿Qué dijo Handan?
08:51Nada.
08:52Está en el salón de belleza.
08:54Pasaré por ella luego.
09:00Mamá, recorde que tengo una reunión más a la cual asistir.
09:04Sí, está bien.
09:05A su trabajo, hijo.
09:07Yo me encargaré de las flores y el chocolate.
09:09Tú encárgate del anillo.
09:12Me voy, mi hijo bello.
09:14Nos vemos.
09:21¿Hija?
09:26El que tiene grandes aspiraciones podría también enfrentar dificultades grandes.
09:32Escucha, también tengo una hija.
09:34¿No te deseo mal?
09:36Cuidado, podrían aprovecharse de ti.
09:39No lo permitas, ¿bien?
09:41Es todo.
09:54Puse ahí me recogerán el salón.
09:57Gracias a Dios.
09:59No hay problema, ¿verdad?
10:00Todo marcha bien.
10:02Por fin va a ponerme el anillo en el dedo.
10:06Me esforcé tanto.
10:08Fui paciente.
10:08Me lo merezco.
10:09¿Nosotros también?
10:10Fera Ye ya no podrá vernos por debajo del hombro.
10:14Me invitará a cada evento al que vaya.
10:17Seremos familia política.
10:19Ahora podrás posar para la revista que quieras, señora Firdev.
10:22Así lo haré.
10:23Desde ahora tendré un lugar designado en los eventos prestigiosos.
10:28Cuse y su familia son muy respetados.
10:31Y eso nos va a beneficiar mucho.
10:34Incluso la boutique que abriste va a llenarse.
10:38Y yo seré la única mujer que hará que el popular Cuse y Bosbeye, el soltero codiciado, se comprometa.
10:45Andan.
10:46Sabes que Bulan y Fera Ye son presumidos.
10:49Tu padre quería que aceptaran las demandas de la empresa y ellos lo ignoraron.
10:53Oye, Murbeth.
10:55La parte de allá abajo se ve muy vacía.
10:57Rellénala.
11:00Son respetados.
11:01No pudimos ser como ellos.
11:04Ahora Cuse y será tu prometido y le dará prioridad a tu padre.
11:08Descuida, mamá.
11:09Tanto la familia Bosbeye como la familia Gural estarán a nuestro servicio.
11:14Escucha, Murbeth.
11:16Separa esas dos mesas de allá para que podamos pasar.
11:19No quiero que mi vestido se arrugue.
11:21Sé más atenta.
11:23Mamá.
11:24Encárgate del pastel.
11:25No permitas que nada salga mal hoy.
11:28Sí, está bien.
11:29No pienses en eso.
11:35Discúlpame.
11:36Con la emoción olvidé recibirte apropiadamente.
11:39Lo siento.
11:40Descuide.
11:41La entiendo.
11:43Iré a prepararme también.
11:49Dios mío, bendice a tus hijos y protégelos del mal amén.
11:55¿El teléfono?
12:05¿Es tuyo, Murbeth?
12:07Lo estaba buscando.
12:18No entienden.
12:21No lo consiguió.
12:23¿Dónde podría conseguir tanto dinero?
12:28Hijo.
12:30Has crecido mucho, ¿verdad?
12:34Perdóname.
12:36Perdóname, hijo.
12:38Perdóname por cada momento que no pasé contigo.
12:47¿Recuerdas el nombre de la madre de Zeynep?
12:49La verdad, no recuerdo nada.
12:52Todo pasó tan rápido.
12:53No hubo boda ni nada.
12:55Nunca nos conocimos.
12:56Después se fueron a Edremit.
12:58Nos enteramos de que la niña nació allá.
13:00Y nunca nos volvimos a ver.
13:02Ay, el idiota también me arruinó la ropa.
13:05Y a ti tampoco te entiendo.
13:07Son familia, pero no sabes cómo se conocieron.
13:10Te recuerdo.
13:11Que cada familia tiene sus problemas.
13:13Entonces, la madre de Zeynep estaba embarazada antes de casarse.
13:16¿Quién sabe de quién se embarazó?
13:18No digas eso, Belkis.
13:20No sabemos lo que pasó.
13:22Ay, bueno, lo siento.
13:24Ella es tu familia política.
13:26Se me ocurre algo.
13:27¿Hay alguien que podamos contactar que sepa de ella o conozca su dirección?
13:31De hecho, tenemos un familiar en Edremit.
13:33Sé que conoce a esa mujer.
13:35Le preguntaré.
13:37Eso sería genial.
13:38Tenemos que averiguar quién es el padre de Zeynep.
13:42Vinimos a molestarte, pero muchas gracias.
13:44Para nada.
13:45Ustedes me ayudaron y quiero retribuirles el favor.
13:50Muchas gracias.
13:52Escribí aquí el número de Feraya y el mío.
13:54Si no logras contactarla a ella, puedes llamarme a mí.
13:57Está bien.
13:58No te preocupes por tu exesposo.
14:00Hoy te enviaré un abogado.
14:02Conseguiremos una orden de alejamiento para que no se acerque a ti.
14:05Muchas gracias.
14:06Que Dios las bendiga a las dos.
14:09Este lugar es hermoso.
14:11Tiene una vista magnífica.
14:13¡Cuidado!
14:26Disculpa por lo que pasó en casa.
14:28¿Conoces a Millis?
14:30Se accedió intentando arreglar mis problemas.
14:32Creo que tiene buenas intenciones.
14:35Es cierto, pero no debió inmiscuirse.
14:37No te preocupes.
14:55Yo...
14:56El pez.
14:57El pez.
14:57Quise decir destino.
14:59El pez destino.
15:00Lo liberé en el mar.
15:02Que no te preocupe.
15:03Eso me alegra.
15:09El señor Kusei y la señorita Handan no rompieron.
15:12No lo creí ni por un segundo.
15:15Handan nunca dejaría a Kusei.
15:17Como sea, solo nos queda felicitarlos.
15:19Y bueno, triste por aquellos que se hicieron ilusiones en vano.
15:22Ahora, ¿qué están diciendo?
15:24¿De quién estás hablando?
15:25¿Qué tienes?
15:26Solo estamos conversando.
15:28Entonces, ¿por qué tienen que hablar alzando la voz?
15:30¿Qué pasa?
15:31¿Por qué te lo tomas tan personal?
15:32El señor Kusei dijo que no quería chismes en la oficina, ¿no, Didam?
15:35Casi perdiste tu trabajo por eso.
15:38Pues ve.
15:38Corre y cuéntale al señor Kusei.
15:40¡Anda!
15:41Corre, corre.
15:42Ya que tú vas a Ankara en vez de nosotras, puedes contárselo todo en el camino.
15:46Ya fue suficiente.
15:47¿Por qué se meten conmigo?
15:57¿Qué pasa aquí?
16:01A mi oficina.
16:05A mi oficina.
16:13Tendrá su merecido.
16:15Espero que no la lleve a Ankara y me lleve a mí.
16:25¿Murbeth?
16:26Debiste contestarle a Jilis, pudo ser urgente.
16:28No, no, lo llamaré cuando termine.
16:31Bienvenida.
16:32No sabía que habías vuelto.
16:34Gracias, señor Kusei.
16:35No me dio tiempo de contarte.
16:37Pasó muy rápido.
16:38Apenas sí pude convencerla.
16:40La verdad, me sorprendí cuando te vi.
16:43Pero también me alegró.
16:45Han pasado muchos años.
16:47En fin, me alegra que estés de vuelta.
16:50Gracias, señor Swat.
16:52Continúa con lo que hacías.
16:54Qué graciosos son los dos.
16:56Hablándose como si fueran hermanos.
16:59Ay, tengo que llamar al pastelero.
17:04¿Te ves bien?
17:07Gracias, estoy bien.
17:08¿Cómo está tu hija?
17:10¿Se encuentra bien?
17:11Sí, sí, Elise está bien.
17:13¿Y tu hijo?
17:14En el ejército.
17:16Espero que regrese con bien.
17:18¿Y Jilis?
17:20¿Sigue a Natalia?
17:22Ella también está bien.
17:24¿Murbet?
17:26Ven rápido, ayúdame.
17:28Enseguida voy.
17:34Jilis.
17:43Por eso hiciste que me casara con Cursa.
17:45Entiéndeme, Jilis.
17:47Era imposible controlarte.
17:48¿Qué esperabas?
17:49Tenía que hacerlo.
17:50Acepté tus errores.
17:52Fue un error.
17:55Fue un error, Swat.
18:07Mira lo que acabamos de enterarnos.
18:11Vamos a ver qué hay detrás de todo esto.
18:16Firae, ¿tú qué piensas?
18:18Bulan me dijo que ella es hija de Tailand.
18:22Y lo dijo muy seguro.
18:25Apuesto que también lo engañaron.
18:27Entonces, si Tailand no es el padre de Zeynep, ¿quién es?
18:31¿Qué hay de Keren?
18:33No, no es posible.
18:35¿Ellos tres no eran mejores amigos?
18:37Tal vez Keren lo hizo.
18:40Tailand es su mejor amigo.
18:42Pudo tomar a su hija ilegítima como suya.
18:45Encontremos al padre de esa niña.
18:47Así podrás enviarla lejos.
18:49Y Bulan no podrá oponerse.
18:54No, no.
18:56Tú estás pensando en otra cosa.
19:13Zeynep.
19:17¿Qué pasó, Ferae?
19:19Y me tienes en ascuas.
19:20No, Belkis.
19:22No es nada.
19:23Esta noche averiguaré todo.
19:25Espero que Bulan no sepa nada al respecto.
19:28Porque si te está mintiendo, la verdad saldrá a la luz.
19:31Entonces es cuando uno siente que le clavan una daga en el corazón.
19:34Hablemos de esto otro día.
19:37Kusei y Handan se comprometerán.
19:39Esta noche tengo que irme.
19:41Hasta que Handan lo logró.
19:43Hizo de todo para conseguir que le pusieran el anillo.
19:46Llamaré a Firdeis para felicitarla.
19:48Yo estoy muy sorprendida, Belkis.
19:51Y que lo digas.
19:52Hicieron de todo para atrapar al soltero más codiciado.
19:56No, no es por eso.
19:58Lo que me sorprende es la rapidez con la que pasas de una emoción a otra.
20:02Ay, querida.
20:03Te juro que siempre he sido así.
20:05A veces feliz, a veces triste.
20:06Soy una montaña rusa de emociones.
20:25Iba a llamarte ayer, pero no quería molestarte.
20:28No habría sido una molestia.
20:32No pudimos hablar antes.
20:34¿De?
20:34De ese día cuando te besé.
20:40¿Estás bien?
20:41Estoy bien.
20:42Hace calor.
20:44¿Estás molesta porque te besé sin tu consentimiento?
20:47Bueno, yo...
20:48Lo siento, me nació hacerlo.
20:50Pasó tan rápido que ni siquiera pude parar a preguntarte.
20:54Es que yo...
20:55Pero no me arrepiento.
20:57Cuando te besé, fue uno de los mejores momentos de mi vida.
21:01Mira, el mundo se detuvo.
21:03Y solo estabas tú.
21:06Si no te hubiera besado,
21:08sí me estaría arrepintiendo.
21:27Lo siento, no quería levantar la voz.
21:31¿Por qué están en tu contra, Elif?
21:35¿Por qué te están atacando?
21:39No lo sé.
21:40Ellas...
21:41Siempre han sido así.
21:42Ya me acostumbré.
21:44¿Y te has preguntado el por qué?
21:47No sé.
21:50Supongo que no soy tan buena como creía, ya que todos están en mi contra.
21:56Supongo que no les caigo bien.
21:57Siempre he estado sola.
22:00¿Puedo volver al trabajo?
22:02Debe haber otra razón.
22:05Déjame decirte...
22:07...que algunos ascienden con sus pecados.
22:11Y otros pierden por sus virtudes.
22:16Elif...
22:16Hay dos tipos de ascensos.
22:20Primero, cuando te levantas por tus propios méritos.
22:24Segundo, por la incompetencia de otros.
22:28Tú escogiste la primera, así que estás sola.
22:33Ellas escogieron la última.
22:36Por eso son más.
22:38No les caes bien.
22:41Porque le muestras sus defectos.
22:44Porque ven en ti la mujer que ellas quieren ser, pero no pueden.
22:49No te preocupes.
22:53Porque nadie ama de verdad a nadie en esta vida.
22:58Yo sí amo.
23:01No soy como los demás.
23:03Y nunca lo seré.
23:07Con su permiso, me retiro.
23:23No sé, Jansu.
23:25Tengo que lidiar con un problema ahora.
23:28Una chica llamada Zeynep vino a mi casa.
23:31Y no descansaré hasta deshacerme de ella.
23:35Está bien, voy a colgar.
23:37Hablamos luego.
23:54Espero que la firma que pongas bajo decisiones importantes te traiga suerte.
24:13Ya estoy harta de esto.
24:14Quiero que se vaya.
24:32¿Dónde estabas, Zeynep?
24:33¿Dónde estabas, Zeynep?
24:33¿Acaso debo abrir la puerta?
24:35No, hija.
24:36Estaba cocinando pescado y también lavando la ropa.
24:39¿Pescado?
24:41¿Por qué a Zeynep le gusta?
24:43No.
24:44Tu madre me lo pidió.
24:46Desde ahora habrá pescado una vez a la semana.
24:52¿Cómo están, Asire?
24:53Bienvenido, Arda.
24:54Milis, te he buscado desde temprano.
24:56¿Por qué no atiendes el teléfono?
25:00¿Por qué no querías, cierto?
25:07Siento haberte incomodado, pero no hice nada malo.
25:10Fue con buena intención y no me arrepiento.
25:14Por favor, no esperes que actúe como si nada hubiera pasado.
25:17No me digas que no te mire.
25:19Y tampoco me pidas que me calle y me aleje de ti.
25:24Me gustaría...
25:25No puedo hacerlo.
25:26Para mí es imposible.
25:27No puedo alejarme de ti.
25:29Me gustaría que no hables por un segundo.
25:31No quiero que te alejes de mí.
25:34Tú no te arrepientes.
25:36Y no estoy enfadada.
25:37¿Es en serio?
25:39¿Entonces genial?
25:40Así es.
25:41Uno nunca debe arrepentirse de sus sentimientos.
25:44Y tampoco deberíamos ser juzgados por mostrarlos.
25:57No lo habría hecho si no hubiera estado en un aprieto.
26:00Lo siento.
26:01Pues ese fue un buen plan.
26:03¿Qué?
26:04¿Qué fue un buen plan?
26:06Te mereces un aplauso.
26:08Bien pensado para querer ganar puntos con la tía, pero...
26:11No tomaste en cuenta, Ege.
26:15Cierto.
26:17¿Son cosas mías o hiciste un movimiento?
26:20¿De qué hablas?
26:21Ay, no tratas de engañarme.
26:23Hiciste todo esto para ganar del favor de mi tía.
26:26¿No es cierto?
26:28Construías el castillo desde adentro.
26:30No me digas...
26:31¿Tú eres el amor secreto de Ege?
26:34No.
26:36Pero...
26:37¿Crees que existe esa persona?
26:39Pues la verdad, no lo sé.
26:42Ege se ha portado raro últimamente.
26:45¿Quién puede ser?
26:47¿Alguien de la escuela?
26:48Te juro que no tengo idea.
26:50Nadie tiene ni idea.
26:51Ni siquiera podemos adivinar quién es.
26:54Tú sabes que no hay nadie más reservado que Ege.
26:59¿Qué debería ser?
27:00Eso es algo que tú sabrás mejor, Milis.
27:03Pero déjame decirte una cosa.
27:05Ege es mi hermano.
27:06Si vuelves a hacer un plan secreto a sus espaldas y me involucras en él...
27:11...podrías afectar nuestra relación.
27:14¿Me entiendes?
27:15Por cierto...
27:16Esto sabe muy rico.
27:18Si lo pruebas, te gustará.
27:19Qué fácil para ti decirlo.
27:20Yo tengo que lidiar con la huérfana.
27:22No, sí.
27:23Yo no la he visto, ¿cierto?
27:24Ay, ya la verás tranquilo.
27:25No, igual no es necesario.
27:28Ay, Milis.
27:29Si tanto te molesta, deshazte de ella.
27:32Sé que puedes hacer todo lo que te propones.
27:34Ah.
27:36Por eso tú y yo nos llevamos bien.
27:38Apenas estamos comenzando.
27:47Hijo.
27:48¿Dónde están las flores y los chocolates?
27:50Papá dijo que lo compraría en el camino.
27:52¿Tu padre está aquí?
27:54Sí, ahí está.
27:55Aquí estoy, hermana.
27:58Rápido.
27:59Hay que irnos.
28:00Pasaremos por las flores y los chocolates y vamos directo.
28:03¿Por qué nosotros no vamos?
28:05Hijo, lo mejor es que te quedes con tu hermana a estudiar.
28:08Recuerdo cuando nos reíamos del señor Swat y su esposa.
28:10¿Cómo está mi flor?
28:13Lo escucha decir lo mismo.
28:15No se burlen.
28:17Debería ir con ustedes.
28:19De todos modos, soy el padrino de Kusei.
28:23¿Y tú?
28:24¿Cómo sabes eso?
28:25No hay nada que no sepas, ¿eh?
28:27Hermana, él sabe lo que le conviene.
28:30Yo creo que te esfuerzas en vano.
28:32Kusei no se va a casar con Handan.
28:34¿De qué estás hablando?
28:37Hermana, no le hagas caso.
28:39Él solo habla por hablar.
28:41Chachito.
28:43Ahora no me quieren creer, pero ya verán.
28:45Ellos son muy diferentes.
28:47Silencio.
28:48¿Cómo puedes decir eso?
28:49Y no lo repitas, que alguien podría escucharte.
28:52Eso no pasará.
28:53Ellos se han amado toda la vida, así que deja de decir locuras.
28:57¿O quieres sentir esto?
28:59Tía.
29:00Dios mío, este niño.
29:03¿Y dónde diablos está tu esposa?
29:05No es día para llegar tarde.
29:07Está bien, la voy a llamar.
29:13Repica.
29:21No atiende.
29:23Vámonos, no perdamos tiempo.
29:25Tal vez nos encuentre allá.
29:27Vamos, no perdamos tiempo.
29:29Kusei irá con el anillo, no perdamos tiempo.
29:31Vámonos.
29:32Haz tu tarea.
29:33Sí, está bien.
29:34Vamos, hermana.
29:35Tito.
29:35Nos vemos, hasta luego.
29:42Ha sembrado tanta duda en mi volante.
29:47No puedo ni siquiera hablar contigo.
29:53¿Por qué me hiciste esto?
29:56¿Por qué?
29:59¿Por qué?
30:14Yo también quiero casarme.
30:17Y quiero tener un hijo contigo.
30:19¿Qué te hizo esta muchacha?
30:21Ella nunca.
30:23Salió con alguien más.
30:25Ni bajó la mirada.
30:38¿Elif?
30:52¿Elif?
30:55¿Cómo dices?
30:56No entiendo, mamá.
30:57¿Cuando conociste a mi padre, cerraste los ojos y pensaste en diez años en el futuro?
31:02Así es.
31:04Cuando cerraste los ojos, viste a mi padre y te diste cuenta que estabas enamorada.
31:09¿Cierto?
31:10¿Cómo lo viste?
31:11Cuéntame.
31:13¿Por qué de repente te interesa tanto esto?
31:17Tal vez te gusta algo.
31:19No, no.
31:19¿Qué dices, mamá?
31:20Solo siento curiosidad porque quiero interpretar bien mi papel.
31:23Bueno, vas a entenderla y a interpretarla bien, ya verás.
31:28Después, cuando llegue el momento, conocerás a alguien y te enamorarás.
31:35¿Alguien como mi padre?
31:38Sí, alguien como él.
31:41Entonces, me sentaré bajo un árbol y soñaré.
31:44Y si llego a ver al hombre de mis sueños, entonces estarías enamorando.
31:52Zineb.
31:54Ege.
31:55¿Te sientes bien?
31:57Sí.
32:00¿Puedo hacer algo contigo?
32:02Es muy importante para mí.
32:04Sí, ¿qué haremos?
32:06Cerremos los ojos y pensemos en diez años en el futuro.
32:12Bueno, hagámoslo.
32:30Les voy a contar.
32:32No, no digas nada.
32:35Él es tan enamorada de que usted es.
32:39¡Cállate!
32:40¡No, no digas!
32:41¡Hasta escribió sus nombres juntos.
32:45También escribió el apellido de Cristo en su cuaderno.
32:48¡No, guállamelo!
32:49¡Tímaname!
32:49¡Tímaname!
32:50¡No, no, no!
33:20¡Gracias!
33:46¡Gracias!
33:52Oye tú, ven, ven acá.
33:55¿Qué es esto? ¿No te dije sin azúcar? ¿No entendiste o qué?
34:14Tampoco es la leche que pedí. ¿Y le pusiste azúcar?
34:19Llévatelo, prepáramelo bien.
34:21Y ni siquiera esperes propina.
34:24¿Jandán?
34:24Ay, amor, ¿estás ahí?
34:27¿Dónde estás? Se nos hace tarde, nos están esperando, ¿lo sabes?
34:32Está bien, estoy en camino.
34:52Mira, no hay nadie más. Solo estamos nosotros dos, ni tu esposa ni que se hayan llegado. Ay, Feraye, va
35:00a ver. A tu esposa no le agrada esta familia. Seguro viene tarde a propósito.
35:06Tranquila, hermana. No te estreses.
35:08¡Ah! ¡Mira! ¡Ahí viene!
35:12Hola.
35:14¿Dónde estabas, cariño? Me tenías preocupado. Ni el teléfono atendías.
35:18Ya estoy aquí, no lo escuché.
35:20¿Pero dónde estabas? ¿Tuviste alguna urgencia?
35:23Estaba trabajando en un caso. Igual que tú.
35:27¡Ah! ¡Ya dejen de hablar! ¡Vamos tarde! ¡Entremos! ¡Vamos!
35:39Bienvenidos. Los habíamos estado esperando.
35:43Dije que se nos hizo tarde, ¿verdad?
35:46Adelante.
35:57Bienvenidos.
35:58Gracias.
36:00Permítame ayudarle.
36:01Qué bueno que regresaste.
36:03Gracias.
36:04Por favor.
36:07Querida, felicitaciones. Al fin te libraste de los caseres del hogar.
36:11Ay, sí, estoy feliz. Tomen asiento.
36:35Todo se ve hermoso. Gracias al detalle.
36:40Fue idea de Firdevs. Insistió en decorar un stand para la ocasión.
36:45Fue muy costoso.
36:47Eso se ha convertido en una industria. Nos roban sin armas.
36:51Está bromeando. Nuestros hijos lo valen.
36:54Sin embargo, ustedes van tras los litigios.
36:58En cambio, nosotros trabajamos con grandes proyectos y grandes sumas de dinero.
37:12Suad, no hables de negocios ahora. Murbeth, ¿podrías traernos bocadillos?
37:19Ferraye, ¿te gusta algo en especial? ¿Quieres algo de tomar antes del café?
37:23Muchas gracias.
37:25No, así estoy bien.
37:27Qué bonitos son esos. Seguro a ti te gustaría mucho. ¿Ya los viste? ¿Son antigüedades?
37:35No sé si es una antigüedad o no, pero cuesta mucho dinero. Una vez contamos montones de dinero porque Firdevs
37:42lo pidió.
37:45¿Este hombre no habla de otra cosa que no sea dinero?
37:48¿Qué es eso?
37:52¿Qué es eso?
37:56¿Qué es eso?
37:56Cusei.
37:59Ayúdame para que mi vestido no se arrugue.
38:04¡Ay, espera, espera! El tacón se movió. ¡Maldición! ¡Son zapatos nuevos!
38:09¿Cómo me veo? ¿Qué te parece mi peinado?
38:12Estás hermosa, pero ¿no te parece demasiado?
38:16Claro que no, no es como que voy al gimnasio
38:20Solía secarte el cabello cuando ibas al gym, ¿no?
38:22Lo había olvidado
38:23José
38:25Ah, mi mamá está llamando
38:31No hay tráfico, no te preocupes
38:50Tía, venida
38:54¿Llegaste?
38:59¿Qué haces? ¿Qué pasa?
39:01Nada, me cansé de estar sola
39:03Baila, esto es relajante
39:05Vamos, anda
39:06Me estoy desahogando
39:08Me nací del alma
39:12Voy con calabria
39:13Todos tienen un hogar
39:15Y un esposo
39:17Y un hijo
39:18¿Y yo?
39:19Yo no
39:21Estás sudando, detente
39:23No puedo parar
39:24No, no, me salí del alma
39:26Si las personas no tienen esposo
39:29Tienen un hijo, una madre o un padre
39:31En cambio yo
39:33No tengo a nadie
39:36No tengo a nadie
39:37No tengo a nadie
39:38Ni padre
39:39Ni esposo
39:40Ellos no existen
39:42Y las personas tienen dinero, Eli
39:46Si yo fuera rica
39:48Me habrían golpeado en medio de la nada
39:51Claro que no
39:53Si tuviera dinero
39:55¿Le habría dejado a mi hijo a cursar?
39:58¿Ah?
40:00Claro que no
40:03Elif
40:04Si tuviera dinero
40:06Mi padre habría muerto trabajando
40:11Claro que no
40:17Tía
40:18Tía
40:19Tía
40:29Tía
40:30No tenemos dinero
40:30No tenemos padre tampoco
40:34No tenemos a nadie más que a nosotras mismas
40:36Si pero
40:37Eso es poco tía
40:39Te tenemos a ti
40:40Tenemos a mamá
40:41Me tienen a mi
40:42Tenemos a Vulcan
40:45Espera un poco más
40:46Vas a recuperar a tu hijo
40:48No pierdas la esperanza
40:50Si
40:50No te pongas así
40:53Tú
40:54Me tienes a mí
41:03Está bien hija
41:05Ya pasó
41:07Olvidémoslo
41:08Ya pasó
41:09Ya pasó
41:12¿Qué te pasó a ti?
41:22Diez años después
41:23Diez años después
41:35¿Qué estás haciendo?
41:37Solo veías y tú lo hacías
41:39Si me lo permites señor Ege
41:41Voy a comenzar
41:42Adelante por favor
41:43Tú también
41:44Bien hagámoslo
41:49Date la vuelta
42:08Conseguí a Quitamanchas tía
42:10Ah dámelo
42:11Gracias
42:12Pero a ti
42:14No te gusta la limonada
42:15¿Por qué tomaste?
42:17No la tomé
42:18Se derramó
42:23Buena suerte con eso
42:24Iré por un vaso de agua
42:26Voy contigo
42:27Espero que salga la mancha
42:35¿Qué hiciste?
42:36¿Le entregaste el sobre?
42:37Sí
42:37Lo entregué
42:38Pero la verdad
42:39Me dieron mala espina
42:41Descuida
42:42Hicieron el trabajo por nosotros
42:44Sí es cierto
42:45Pero esos hombres se ven peligrosos tío
42:46Podrían causar problemas en el futuro
42:49Descuida hijo
42:50Yo te apoyaré
42:52No pueden hacer nada
42:54Eso yo no lo dudo
42:57Bueno
42:58Gracias por entregar el sobre hijo
43:00Descuida tío
43:02Cuando quieras
43:02Tú solo dilo
43:18Gracias
43:19Gracias
43:39Se le ofrece algo señor
43:40Tengo sed
43:41Agua
43:41Quiero agua
43:42Afuera hay agua
43:44Ah
43:44Iré por agua entonces
43:51Kusei atiende
44:05¿Por qué no contesta?
44:11Kusei tampoco me atiende
44:13Lo llamé mil veces
44:15¿Dónde se habrán metido?
44:18No lo sé
44:22¿Te ocurre algo ver ahí?
44:25Nada
44:28¿Crees
44:29Que Kusei cambió de parecer?
44:32Creo que Kusei no está enamorado de Gantan
44:36Creo que él no se ha dado cuenta
44:37Pero algo pasa
44:39Que tu hermana no te escuche
44:42Ya la conoces se molestaría
44:44Además
44:45¿No conoces a tu sobrino?
44:47Él es racional
44:48Y Handan es la opción racional
44:52Ya veremos
44:56Imposible
44:56No tiende
44:58Handan tampoco
44:59Dios mío
45:01¿Y si a ellos se les pasó algo?
45:02No pienses cosas negativas
45:04Llegarán pronto
45:06No es como si Kusei
45:07Vaya secuestrar a nuestra hija
45:21Te imaginas dentro de 10 años, ¿cierto?
45:23Sí, lo hago
45:24¿Y dónde estás?
45:26Junto al mar
45:27En una hermosa boda en la playa
45:29Todo es color blanco
45:31¿Y de quién es la boda?
45:32Toya
45:33¿Mi boda?
45:35Así es
45:35Te vas a casa
45:37Te ves tan hermosa
45:40Que pareces un hada en vestido blanco
45:43Como la de los cuentos
45:45¿Quién es el novio?
45:48Yo
45:50¿Eres tú?
45:51Me casaré contigo en 10 años
45:53¿Y luego?
45:55Luego iremos a pescar
45:57¡Llegué!
46:10Kusei, ¿por qué estamos aquí?
46:12Nos están esperando
46:18Kusei, di algo, por favor
46:19¿Por qué me trajiste aquí
46:21Cuando sabes que nos esperan?
46:40Kusei, ¿qué es?
46:42Estamos aquí para no ser como los demás
46:45Dijiste que llevas años esperándome
46:48Me preguntaste si era un crimen
46:49Querer casarte con el hombre que amas
46:52Y que si no merecías un anillo
46:54Como todo el mundo
46:56Tenías razón
46:59Pensé que no querías que te lo diera
47:01Como todo el mundo
47:02Al menos yo no quiero eso
47:06Si
47:08Nuestras familias quieren que demos el paso
47:10Tienen razón
47:11Pero esta es nuestra relación, Handan
47:15Y solo nosotros somos quienes podemos dar ese paso
47:31No puedo creerlo
47:38Espero que ese anillo haga felices a todos
47:41Y nos dejen en paz
47:43Ay, no te preocupes
47:45En serio
47:45Hablaré con ellos
47:47Kusei
47:48Es hermoso
47:49Es muy hermoso
47:51Ay, las chicas se volverán locas
47:54Las chicas
47:58Claro, hacemos todo por los demás
48:00Ay, mi amor
48:12Linda
48:13Cuéntame
48:14¿Qué te pasó?
48:16Nada, tía
48:17Estoy bien
48:19Mírame
48:19¿Es por ese chico?
48:21¿Al que le compraste la camisa?
48:23¿Ah?
48:25Dime
48:26¿Sabes que puedes confiar en mí?
48:29¿Acaso te hizo algo?
48:34Se va a comprometer hoy
48:38No puede ser
48:43No, señora Naye
48:44Kusei no está en casa
48:48No
48:49Nacira tampoco sabe dónde está
48:51Kusei no fue a su casa
48:56Ahora suena ocupado
48:58Ah, Kusei
48:59Ay, Kusei
49:01Está bien, Kusei
49:04De acuerdo, hijo
49:07Hablamos después
49:10Al fin atendió
49:11¿Qué dijo?
49:12No es nada malo, ¿verdad?
49:13No, no, no
49:15Ellos están bien
49:17Ya se comprometieron
49:18¿Qué?
49:22Acordaron que esa era la mejor manera de hacerlo
49:26Eh, no me sorprende Kusei es diferente
49:41¿Y qué importa?
49:42El amor llega y se va
49:43¿No recuerdas?
49:45¿Lo que pasó cuando eras niña?
49:47Olvidaste a Kusei
49:49Encontrarás a alguien mejor
49:50Olvídalo
49:52Oh, veo que se animaron a salir
49:54La noche está fresca, ¿verdad?
49:56Sí, nos aburríamos adentro
49:58Siéntate con nosotras
49:59No, estoy cansada
50:01He estado de allá para acá trabajando todo el día
50:04¿Por qué? ¿Qué pasó?
50:06Iba a salir
50:22Iba a salir cuando la señora Naye
50:35Es obvio que no quiere casarse con Jandam
50:38¿Por qué lo obligan?
50:40Porque lo obligan
50:40Ellos saben que él no quiere comprometerse
50:44Seguro se acabó todo
50:46¿Y el 10?
50:49Lavé las alfombras esta mañana
50:51Ayúdame a recogerlas
50:52Claro que sí, ya voy
50:54Ya regreso, linda
51:00Él no fue
51:03No se comprometió
51:06Porque sí me quiere
51:10Donde hay amor
51:12Hay esperanza
51:43Ah, señor Kuzay
51:45Hola, Elif
51:46La reunión se pasó para mañana
51:48Pero no hay tickets de avión
51:50Así que iremos en auto
51:51Te recogeré mañana temprano
51:52Solo nos quedaremos unos días
51:54Así que prepárate, ¿de acuerdo?
51:56Ah, de acuerdo
51:59Buenas noches
52:00Que descanse
52:05¿Te gustó el anillo?
52:08Me encanta
52:09Me alegra
52:24Qué día
52:30Mira, Kuzay
52:31Con tal de evitar al padre de Kandam
52:33Prefirió
52:35Hacerlo a solas
52:36Eso era lo correcto
52:39Esto es algo entre ellos dos
52:42Concuerdo
52:44Ahora, dejando este tema a un lado
52:47¿Qué te pasa, cariño?
52:51Nada
52:52Segura
52:54No pude localizarte en todo el día
52:56No atendías las llamadas
52:58Llegaste tarde
53:01¿Qué pasó, Feraye?
53:03Buland, no es nada
53:05No te preocupes
53:05Solo un proceso de litigación
53:08Vamos a dormir
53:10Bien
53:17Tengo que atender
53:18Es el caso
53:20Ve tú
53:21Ya voy
53:22Está bien
53:32Sí, diga
53:33Señora Feraye
53:34Soy Shidam
53:35Ah, sí, hola
53:37El abogado al que te remití te contactó, ¿verdad?
53:40¿Te consiguió protección?
53:41Se encargó de todo
53:43Los policías están frente a la puerta
53:45Que Dios la bendiga
53:46Lamento molestarla a esta hora
53:48Pero me ayudó tanto que no pude evitar llamarla
53:51Al fin me enteré de la verdad
53:54Qué bien te escucho
53:56Taylan se casó con esa mujer porque se embarazó
53:59Pero el bebé no es de él
54:06No entiendo
54:07¿Cómo dijiste?
54:09Taylan adoptó a Zeynep antes de que naciera
54:12Mantuvo el secreto por años
54:14El padre de Zeynep no es mi primo, Taylan
54:17Sino alguien más
54:18Pero no sé quién es
54:20Nadie lo sabe
54:22Lo que...
54:23Lo que dices es muy serio
54:26¿Estás segura?
54:27Estoy segura, señora
54:28Taylan nunca tuvo un hijo
54:30Bueno
54:32No podía tenerlos
54:35Bien, te lo agradezco
54:37Buenas noches
54:46¿Qué es lo que pasa, Bulan?
54:50¿Qué se esconde detrás de este pasado?
55:01Fin del episodio 17
55:06No está en cualquier pills
55:08¿Qué se esconde?
55:10¿Qué te esconde?
55:16No está en cualquier niet
Comments