- 11 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Ja, ja, ja! ¡Ay, qué gracioso eres!
00:08¿Por qué?
00:10Ni siquiera dije algo gracioso. No dije nada en absoluto. ¿Por qué ríes?
00:15¡Ay, ay, Kut! Tus anécdotas me están matando, de verdad.
00:21Bien.
00:25Señora, ¿podría bajar un poco la voz? Está molestando a los demás comensales.
00:29Por supuesto.
00:32Muchas gracias por la consideración, señor. Me preguntaba quién haría callar esa maleducada.
00:40¡Me llamó maleducada!
00:42No, no se refería a ti, Nisan. No se refería a ti.
00:45¿Me acabas de llamar maleducada?
00:49No, no se refería a ti.
00:51Nisan, Kai Mati.
00:52Kai Mati.
00:54Eh, Nisan.
00:56De verdad.
00:59¿Me acabas de llamar maleducada?
01:02Claro, eso es lo que eres.
01:04¿Yo maleducada? Bueno, si así lo quieres.
01:07¡Oh!
01:09Nisan, ¿qué estás haciendo?
01:10Yo no hice nada. Todo sucedió por accidente.
01:13¡Oh! ¡Fuego, fuego!
01:14No puedo creerlo, Nisan.
01:16De verdad, eres increíble.
01:18¡No puedo creerlo!
01:19¡Insuperable!
01:20¿Por qué no me crees?
01:20¿Qué he hecho yo? Yo no hice nada.
01:24Nunca me había pasado nada parecido.
01:26La primera vez que paso por esto.
01:28¿Por qué?
01:29Porque la señorita Nisan está aquí.
01:31Porque no me sorprende.
01:32Ay, de acuerdo, de acuerdo.
01:33Échame la culpa de todo, como siempre.
01:36¿Acaso la persona que está a tu lado no tiene la culpa?
01:39Y otra cosa, salir a cenar con la profesora de escuela que vino a visitar el hospital no tiene mucha
01:44ética, me parece.
01:46Tienes razón, no es ético.
01:48Pero te recuerdo que el señor que tienes al lado es el padre de Kutai, nuestro paciente.
01:52¿Por qué nos invitaron a salir? ¿Para darle celos al otro? Se gustan de verdad, ¿no es así?
01:59¿Cómo?
02:00Sí.
02:01Es bastante obvio.
02:08No existe tal como...
02:09¿Qué tiene esto que ver?
02:12Esto es lo más ridículo que he oído en la vida.
02:14Increíble.
02:15Solo somos amigos.
02:17Sí, sí, solo amigos.
02:19Ajá. Maestro y aprendiz en el hospital.
02:22Amigos, fuera.
02:23Es decir, vecinos.
02:25¿Vecinos?
02:26Vecinos.
02:26Ah, vecinos, vecinos.
02:29Señorita, ¿por qué no dejamos a estos dos aquí peleando y vamos a cenar en un restaurante mejor?
02:34¿Qué le parece? ¿Qué dices?
02:36Me parece estupendo después de ti.
02:39Acaba de abrir un nuevo restaurante. Los cocineros son de Nepal.
02:42¿Estás feliz? ¿Ah?
02:44Ella sufrió por tu culpa.
02:46Ay, de acuerdo, de verdad.
02:48No voy a decir nada más porque estoy harta.
02:51¿Dónde está el ballet?
02:53No puedo esperar más. Me voy.
02:57¡Nison!
02:59¡Aaah!
03:01¡Aaah!
03:02¡Aaah!
03:18¡Aaah!
03:26¡Aaah!
03:32¿Qué quieres decir?
03:37Quiero decir...
03:40Quiero decir...
03:42¿Qué?
03:43No quiero...
03:50No quiero que seamos amigos porque...
03:59¿Sí?
04:05¿Por qué?
04:06Porque...
04:07Eres mi profesor en el hospital.
04:11Ajá.
04:13Soy tu asistente.
04:15Por eso lo dije.
04:18Ah, no...
04:19No lo malinterpretes.
04:23No, está bien, está bien.
04:25Sí.
04:30Por supuesto.
04:34Nisan...
04:37¿Qué haces?
04:39Mira por dónde vas.
04:41Casi te atropellan.
04:42Te salvé.
04:44Tienes razón.
04:46Diga lo que digas.
04:47Tienes razón.
04:50Pero estaba oscuro.
04:52No lo vi y...
04:54Se me resbaló el pie.
04:56Ya sabes que yo soy un poco torpe.
04:59Estas cosas siempre me pasan.
05:02Y...
05:02Bueno...
05:04Eso...
05:04Esa mujer rubia me pone de los nervios.
05:08Así que...
05:10Por eso lo hice.
05:15Nisan, escucha.
05:17Nunca me habían echado de un restaurante.
05:21Nunca me metí en una pelea.
05:23Nunca me detuvieron.
05:25Y lo más importante...
05:27Nadie que yo conozca fue tomado como rehen obligándome a salvarlo heroicamente, ¿sabes?
05:33Ah...
05:34De acuerdo, pero nada de eso es culpa mía.
05:36Estás siendo injusto conmigo.
05:39No, no, no, no, no.
05:40No estoy siendo injusto.
05:42Porque desde que entraste en mi vida, me he convertido en Indiana Jones.
05:48De...
05:48De acuerdo.
05:50Puede que haya habido algunas...
05:53Coincidencias desafortunadas.
05:55Pero te juro que antes tenía una vida tranquila.
05:58Lo juro.
06:00Nisan.
06:01Nisan, ¿podemos irnos ya?
06:04Bien, vamos.
06:07Ah, tu coche está aquí.
06:38¿Creías que no me daría cuenta?
06:40No puedes escapar de mí.
06:43¿Sabes?
06:44¿Con quién te metiste?
06:47¿Tienes idea de cuántos espías he capturado?
06:50Ahí va estoy yo.
06:51Abuelo, soy yo.
06:53Ay, la tuñeta.
06:54Por favor, baja el agua.
06:55A mí no me engañes.
06:56Te he atrapado.
06:59Ahora dime.
07:00¿Para quién trabajas?
07:02Los rusos, ¿no?
07:04Pareces rusa.
07:06Juro que estoy a punto de llorar tu frustración.
07:09Abuelo, por favor, baja el arma antes de que alguien salga herido.
07:12No fue un accidente, lo sabes.
07:14Haz tu última defensa.
07:15Reza tus últimas oraciones.
07:17Espere, comandante Fácil.
07:18Solo un segundo.
07:19Te escucho.
07:22Comandante, felicitaciones.
07:24Pudo atrapar al espía.
07:25Josep, no actúes como si no me conocieras.
07:27¿Tienes idea de cuántos espías he atrapado?
07:30¿Tienes idea cuántos?
07:31¿Entiendes lo que digo?
07:33Comandante, con su permiso.
07:34Tengo una sugerencia.
07:35Te escucho.
07:36En lugar de fusilar a la espía,
07:38mantenga multa con nosotros.
07:39¿Eh?
07:41¿Has partido la cabeza, Josep?
07:42Comandante.
07:43Si le dispara, enviarán a otra.
07:45Pero si se queda,
07:47queremos trabajar para nosotros.
07:48¿Eh?
07:54Eso.
07:55Podría funcionar.
07:57El tipo que está a tu lado acaba de salvarte la vida.
07:59De lo contrario, habría apretado el gatillo.
08:08Estoy agotado.
08:17No había nada que temer.
08:20Bersan, ¿de qué estás hablando?
08:22Mi abuelo me apuntó con un arma.
08:24Tu comunicación necesita algo de trabajo.
08:28¿Qué puedes hacer, Ayla?
08:30Relájate.
08:31Ruylojarme, ¿sabes una cosa?
08:32¿Por qué no te quedas al lado de mi abuelo?
08:34Yo hago los turnos de noche
08:36ya que tu comunicación con él es asombrosa.
08:38¡Layla!
08:40Ay, increíble.
08:56Debo de pensar tanto en ella
08:58que la veo en mis sueños.
09:04Malik.
09:05¿Señora Ildis?
09:06Sí, querido.
09:08Soy yo.
09:10¿Me estás siguiendo?
09:13No, cariño.
09:14Vivo aquí.
09:16¿En serio?
09:19Entonces no le robaré más tiempo.
09:21Adiós.
09:22Espera.
09:24Espera.
09:25¿Quieres que te la muestre?
09:28¿Mostrarme qué?
09:32Increíble.
09:33Nuestra casa.
09:35Está a la vuelta de la esquina.
09:38Ah, maravilloso.
09:42¿Qué?
09:48¿Qué sucede?
09:50¿Qué?
09:50¿Quién es?
09:51Señorita Ildis.
09:54Señorita Ildis.
10:09¡Ey, Ildis!
10:13¿Ildis?
10:14¿Está hablando con usted?
10:16¿Ahora andas por la calle
10:17con hombres desconocidos?
10:19¿Intentas volverme loco?
10:21¿Hermano?
10:23¿Hermano?
10:25Hermano, hermano, hermano, hermano.
10:27Nos malinterpretó.
10:29No, no, nosotros.
10:32¿Y tú qué?
10:33¿Quién eres?
10:34Dime.
10:35¿Qué intentas hacer?
10:36¿Qué dices?
10:38¿Acaso estás saliendo con mi hermana?
10:41Voy a hacerte pedazos, gordo.
10:44Mamá, ayúdame, por favor.
10:47Hermano, espera, no lo hagas.
10:49No lo haré.
10:51Nosotros estamos pensando en casarnos.
10:54Me va a pedir matrimonio.
10:56¿Qué?
10:57¿De qué está hablando?
10:58¿Qué matrimonio?
10:59¿Qué quiere decir?
11:01¿Qué está diciendo?
11:03Lo ha entendido mal.
11:07Solo pensé...
11:09¿Por qué no?
11:12Y luego...
11:14Si la quiero antes,
11:16debería hablar con...
11:18Debería hablar con su hermano.
11:25¿Por qué no lo dijiste desde el principio?
11:28Estaba a punto de aplastarte por nada.
11:34Entonces, felicitaciones.
11:38Más bien, descansa en paz.
11:42Yeldis, vámonos.
11:48Dios mío, estoy tan contenta.
11:51Por fin tengo novio.
11:55Yeldis.
12:01Prometido.
12:04Compromiso.
12:05Boda.
12:07Matrimonio.
12:24Buenas noches.
12:26Buenas noches.
12:29Espera.
12:32¿Te vas sin decir nada?
12:34¿Ah?
12:35¿En serio?
12:37Ah...
12:37No se me ocurre...
12:39¿Qué decir?
12:41Normalmente al llegar a tu puerta,
12:43empiezas a hablar como una ametralladora
12:45y tengo que pedirte que te calles.
12:47Comienzas a hablar y sigues y no paras y no paras.
12:50Pero ahora te vas en silencio.
12:52Es extraño.
12:53Te juro que esta noche no podré dormir.
12:58¿Ve, profesor?
13:01¿Simplemente ve?
13:02¿Tan harto está de mí?
13:04Muy bien.
13:06Muy bien.
13:07De acuerdo.
13:08Como quiera.
13:09Pero se va a arrepentir.
13:12Voy a destruirte con mi silencio.
13:15¿De verdad?
13:16¿Así es como va a ser a partir de ahora?
13:18Nissan, muchas gracias.
13:19Por favor, sofócame con tu silencio.
13:21Trato hecho.
13:31Definitivamente ahora hablas en tu mente.
13:33Por supuesto, si me equivoco, no soy hombre.
13:52Uf.
13:57¿Qué sucede, Malik?
13:58No puedes quedarte quieto.
14:00¿Qué te sucede?
14:01¿Qué te preocupa?
14:03Vamos, siempre hablas por la mañana.
14:05¿Qué sucede?
14:06Ni siquiera preguntes a su man.
14:08Bueno, yo he preguntado, así que dime.
14:11Tengo un gran problema.
14:12¿Qué sucede?
14:13Conocí a una mujer.
14:14Es maravilloso.
14:15En realidad, ella se me acercó primero.
14:17Aún mejor.
14:18¿Qué tiene de bueno?
14:19¿Qué tiene de bueno?
14:20La mujer tiene un hermano peligroso.
14:21Nos vio juntos en la calle.
14:23Malik, le estás dando demasiadas vueltas.
14:25¿Y qué si te vio?
14:26No es la gran cosa.
14:27No es tan sencillo.
14:28Te lo dije, es peligroso.
14:30La única forma de salir de este problema es casándome con ella.
14:33¿Qué?
14:33De ninguna manera.
14:34Lo que escuchas.
14:35Muchachos, les dejo a Sue.
14:38Tengo que ir corriendo a la maternidad.
14:40La hermana de nuestra niñera va a dar a luz y es un poco complicado.
14:43No se preocupe, doctor.
14:44Nosotros nos encargamos.
14:46Así que sí, Sue.
14:48Como puedes ver, las cosas son un completo desastre.
14:50Entonces, a limpiar.
14:52Dios mío, qué ganas de comerte.
14:54Ojalá fuera tan fácil, cariño.
14:56Ojalá.
14:58Malik va a casarse, Sue.
15:18¿Qué le sucede a estos dos todo el día juntos?
15:24¡Buenos días!
15:30Buenos días.
15:32Ay, buenos días.
15:36Ayla, levántate.
15:38Lávate la cara y despiértate.
15:39Oh, Dios, Dios.
15:41Espera, hemos estado despiertos toda la noche atendiendo a un paciente.
15:45Danos un respiro.
15:45El abuelo ya intentó matarme anoche.
15:48¿El abuelo hizo qué?
15:49Su pistola antigua.
15:50Intentó dispararme con ella.
15:53Espera, ¿disparó de verdad?
15:56Por supuesto, Nisan.
15:57Pero gracias a Dios, Bersan estaba allí y me extrajo la bala enseguida.
16:02Vamos, yo parezco alguien a quien le han disparado.
16:06Pareces estar bien, pero la forma en la que lo dijiste me asustó.
16:09¿Qué se supone que debía pensar?
16:11Por suerte, el arma estaba vacía.
16:13Pero hay que reconocer que...
16:16Bersan hizo tan bien su papel de Hushret que llegó a engañar al abuelo.
16:20Ah, al abuelo le gusta, Bersan.
16:23El comandante y yo nos queremos, ni nada que hacer.
16:27Bersan, eres tierno después de todo.
16:29En el fondo eres un gatito esponjoso, ¿verdad?
16:32Te llevas bien con todo el mundo.
16:34¿Un gatito esponjoso?
16:37Vaya, Nisan, gracias por la risa mañanera.
16:40De nada.
16:42Hasta luego.
16:46Cariño, tus pendientes son simplemente preciosos.
16:50¡Zu!
16:51¡Hola, cariño!
16:54Malik va a casarse.
16:56¿Qué?
16:58¡Zu!
16:59No grites, no grites así.
17:01¡Cállate!
17:02La niña tiene el chisme.
17:04Malik, ¿tienes algo para decir?
17:06Por desgracia, doctora Nisan.
17:08Es cierto.
17:08Ha sucedido tan rápido que ni siquiera yo sé lo que está sucediendo.
17:12Malik, eres un tipo extraño, pero...
17:15¡Felicitaciones!
17:16Condolencias sería más aprobado, doctora.
17:19¡Sí, Nansi!
17:22¿Cómo estás, princesa?
17:24¡Ey!
17:25¡Más despacio!
17:26Solo te doy un abrazo.
17:30Doctor Bersan, su paciente está esperando en la sala 4.
17:33De acuerdo, ahora voy.
17:35Bueno.
17:36Nos vemos en la comida.
17:38Nos vemos.
17:42Princesa, me duele la espalda.
17:44Ven, siéntate un rato.
17:46¿Se enteraron?
17:48Malik se casa.
17:50Ah, vamos.
17:50¿Otra vez?
17:52Malik, ¿hablas en serio?
17:54Hable un poco en serio, doc.
17:55Te explicaré los detalles adelante.
18:00¿Ah?
18:00¿Qué sucede?
18:02¿Quién es?
18:18Señora Pamela, ¿qué hace por aquí?
18:20A un lado, por favor.
18:23Hola.
18:25Hola.
18:27Es un placer conocerte.
18:29¿En qué puedo ayudar?
18:31Oh, el placer es todo mío.
18:33Conocer a un médico tan guapo como tú.
18:36Eh, ¿cómo te llamas?
18:38Eh, soy Sinan.
18:39Doctor Sinan Nakiurekli.
18:41Sinan Nakiurekli.
18:43¿Qué nombre tan romántico?
18:45Bueno, señorita, déjeme decirle algo.
18:48Lo único romántico que tiene es su nombre.
18:50Luego es un muro de ladrillos.
18:51Ah, ¿Nisan?
18:54Eh, entonces, ¿cuál parece ser el problema?
18:57Ah, ah, como puedes ver, he perdido un poco la voz.
19:03Que se mejore.
19:04Gracias.
19:05Tengo una actuación esta noche, así que entré en bánico y acudí al hospital más cercano.
19:11Y menos mal que lo hice.
19:13Pude conocerte.
19:15Has hecho lo correcto.
19:17Yo me ocuparé de ti.
19:18Lo haremos.
19:19Al fin y al cabo, somos médicos y esto es un hospital, ¿verdad?
19:24Prepara la habitación uno.
19:25Prepara un poco de té.
19:27El té de caja verde.
19:28Es bueno para la garganta, ¿sabes?
19:30Enseguida.
19:30Ahora, muchas gracias.
19:32Vamos, muchachos.
19:34De acuerdo.
19:35Grandes fans de Pamela.
19:36Seguimos tu trabajo.
19:39¿Quién es?
19:40¿No la conoces?
19:41Te juro que no.
19:42Ah, doctora Ayla, ¿en serio?
19:44¿No conoce a Pamela?
19:45Es famosa.
19:46Tiene canciones conocidas.
19:47Debe conocer al menos una.
19:48Eh, ¿quién sabe cuántos han llorado a tu lado?
19:52Me recuerda todo el dolor.
19:54Ah, sí.
19:54Ahora conozco la canción.
19:56Pues bien.
19:57Ahora voy a trabajar un poco con esa canción en mi cabeza.
20:03Sí, diga.
20:04¿Cómo?
20:05¿La prensa está viniendo?
20:07Entendido.
20:08¿La prensa?
20:08¿Cómo se enteraron?
20:10Ah, cariño.
20:11¿Qué crees que es esto?
20:12Se los dijimos, por supuesto.
20:15¿Cariño?
20:16Cariño.
20:18Bien.
20:20Por favor, por aquí.
20:22Doctor.
20:23De acuerdo.
20:24Shh.
20:25Por favor, recuéstate.
20:28¿Es necesario que me recueste?
20:30Sí.
20:39Recostada.
20:40Me di cuenta.
20:43Eh, ¿debo esperar aquí?
20:47Sí.
20:47Ah, doctor.
20:48Doctor, si quiere, puedo revisar la garganta del paciente por usted.
20:52Por supuesto.
20:53Nissan, adelante.
20:55Ah, no va a examinarme, doctor.
20:59Eh, lo haré, pero antes, deje que la doctora Nissan eche un vistazo.
21:08Doctora Nissan, ¿se puede apresurar?
21:11Es nueva, eh.
21:13Ya casi está, doctor.
21:14Casi, no te preocupes.
21:18Muy bien.
21:22De acuerdo, cariño.
21:24Ah, así.
21:25Abre la boca.
21:26Muy bien, más grande.
21:28Revisaré la garganta.
21:29Di, ah.
21:30A ver, di, ah.
21:33Ah.
21:34Ni siquiera puedes decir, ah.
21:36Mejor deja de ser cantante.
21:38Sí, quizás sea hora de que dejes de cantar del todo.
21:42Me preocupa que no puedas decir, ah.
21:45Ah, mi cabeza.
21:49Casi me rompes la nariz.
21:52Ten cuidado.
21:53Ah, ¿yo tener cuidado?
21:56Pero esto no fue culpa mía.
21:58Tosiste hacia mí y nos golpeamos la cabeza.
22:02Técnicamente no tengo la culpa.
22:04Eres tú la que se debería disculpar conmigo.
22:06¿Debería disculparme?
22:07¿Yo?
22:08Tú eres la culpable y ni siquiera lo aceptas.
22:11Ah, por favor.
22:12No pongas más a prueba mi paciencia.
22:15Ya no tengo voz.
22:16De acuerdo.
22:16Disculpa, pero quizás no deberías poner a prueba mi paciencia.
22:20Está bien, eres una gran cantante.
22:23Pero no tienes idea de lo difícil que es ser...
22:25Bien, bien.
22:25De acuerdo, bien.
22:27Me retracto.
22:28Retiro lo que he dicho.
22:29Por favor, deja de hablar, ¿de acuerdo?
22:32Quizás deberías salir fuera.
22:34Yo me encargo.
22:35Ah, pero yo...
22:36Nissan.
22:37Lo entiendo.
22:38Yo lo hago.
22:39Pero tienes que irte antes de volverla completamente loca.
22:42Vete.
22:42Vete.
22:51Ella tiene la culpa, pero sigue actuando como si fuera la víctima.
22:55¿Qué clase de médica es?
22:57Mírate a ti y mírala a ella.
23:00La doctora Nissan es buen doctor.
23:02Ahora, por favor, recuéstese.
23:32Mírate a ti y mírala a ella.
23:43¿Qué te sucedió?
23:44Me echaron.
23:45Expulsada de la sala.
23:47¿Qué quieres decir?
23:48Esa mujer, Pamela, me echó literalmente.
23:51Y el doctor Sinan no solo no hizo nada.
23:54Dijo que le haga caso.
23:55¿Cómo pueden echarme sin más?
23:58Vaya, qué grosera.
23:59Claro que sí, pero el problema no es esa mujer sorda, sino el doctor Sinan.
24:04Se quedó mirándola como un cachorro.
24:06El tipo ni siquiera dijo nada.
24:08Nissan, te entiendo perfectamente, pero la mujer es una celebridad.
24:12Y la prensa está aquí ahora, así que Sinan probablemente está manteniendo la calma.
24:17Ya sabes, por la reputación del hospital.
24:22¿Qué sucede?
24:23Los fans de Pamela, muy elegante.
24:26Ajá, sí, súper elegante, Malik.
24:30Ah, la prensa también está aquí.
24:33Ajá.
24:35¿Crees que nos harán fotos?
24:37Tu cabello está esplendido, Malik.
24:40¿Verdad?
24:43Doctora Ayla, tiene un paciente esperando en la sala 4.
24:46Quizás debería ir a verlo.
24:48Bien, ahora me voy.
24:50No te estreses.
24:52Muy bien.
24:54Supongo que debo informar a los estimados miembros de la prensa sobre nuestro paciente.
25:03De acuerdo, de acuerdo.
25:06De acuerdo.
25:10Señoras y señores de la prensa.
25:12Sí, los rumores son ciertos.
25:13La señorita Pamela está en nuestro hospital.
25:16Vino por un problema en las cuerdas vocales y, por supuesto, eligió este hospital por nuestros médicos expertos de primer
25:22nivel.
25:22Y no olvidemos el personal dedicado que los ayuda.
25:25De limpieza, de cafetería, los doctores, las enfermeras también.
25:29Y, por supuesto, yo también.
25:30Mi nombre es Malik.
25:32Mi trabajo es muy importante.
25:35De hecho, una de esas médicas está aquí mismo.
25:38La doctora Nizán, venga aquí.
25:40Doctora Nizán, venga.
25:42Es cierto que Pamela está embarazada.
25:44Dicen que no podrá volver a cantar, ¿es cierto?
25:46Dicen que ha perdido la voz.
25:48¿Puede hacer una declaración?
25:50Por supuesto.
25:51Por supuesto, amigos.
25:54Puesto que tengo profundos conocimientos sobre el tema, déjenme hacer una aclaración para ustedes.
25:59Queridos miembros de la prensa.
26:01Cuando la señorita Pamela llegó al hospital, su voz era un desastre.
26:06Tanto que no quería ni oírla.
26:09Pero estamos haciendo todo lo que podemos.
26:12Pero espero que todos sepan disculparme, pero no puedo decir nada del concierto de esta noche.
26:19Doctora, ¿puede girarte a la derecha, por favor?
26:23Volvemos a nuestro trabajo.
26:25Muchas gracias.
26:32¿De acuerdo?
26:34Ya puedes cerrar la boca.
26:47¿Esto está bien?
26:48Por fin estamos solos, ¿verdad?
26:50Sí, sí, sí.
26:54Normalmente acudo a hospitales privados, pero a partir de ahora acudiré a ti.
26:58Siempre serás bienvenida.
27:00Quiero decir, por supuesto, espero que no necesites un médico, pero si lo necesitas, los médicos de nuestro hospital son
27:06buenos.
27:07No he visto los otros, por supuesto.
27:09En realidad vi a uno de ellos, pero no importa.
27:16Normalmente estas cosas no se dicen abiertamente, pero solo con mirarte me siento mejor.
27:23Nunca había visto un médico tan guapo.
27:26Gracias.
27:29Es muy amable.
27:31No hace falta que me des las gracias.
27:34Solo digo la verdad.
27:38Entonces, ¿se recuperará mi voz?
27:41Tengo un concierto esta noche.
27:44Y al escenario no le importan las enfermedades.
27:49Con el nebulizador y el tratamiento de aire frío que aplicaré ahora, creo que tendremos éxito.
27:55No puedo asegurarlo al 100%.
27:56Espero tenerte preparada para el concierto de esta noche.
28:00Confío en ti, Sinan.
28:03Gracias.
28:06Discúlpame, discúlpame.
28:07Tienes que ver esto.
28:08Es muy urgente.
28:11Queridos miembros de la prensa.
28:13Cuando la señorita Pamela llegó al hospital, su voz era un desastre.
28:17Tanto que...
28:18No puedo creerlo.
28:18No quería ni...
28:19No puedo creerlo.
28:20Esto es una mentira.
28:22Un escándalo total.
28:24Están llevando a cabo una campaña de desprestigio contra mí.
28:27Rápido.
28:28Prepara una entrevista en algún programa para que podamos negar todo esto, ¿de acuerdo?
28:32Ay, esto es una vergüenza.
28:35Pamela.
28:35¿Qué sucede?
28:36Estás gritando.
28:37No debería gritar.
28:39No grites.
28:40No grites o no podré prepararte para esta noche.
28:42Ah, sí, tienes razón.
28:47Pero, ¿viste lo que dijo de mí la médica a la que acabas de defender?
28:52Me humilló.
28:54Si cancelan mis conciertos, está en juego mi profesión.
28:59Tienes razón.
29:00Me disculpo sinceramente en nombre de mi colega.
29:05Ahora tengo que irme, pero tendré que verte en un rato.
29:08¿De acuerdo?
29:09Intenta mantener la calma.
29:14Le enseñaré a esa enana lo que significa meterse conmigo.
29:22Mis valientes.
29:24Mis leones.
29:26Este hospital le ha sido confiado.
29:29Vengan.
29:32No vean esto solo como un lugar.
29:35Cada centímetro es terreno sagrado.
29:37Y debe estar impecable.
29:39Si es necesario, lo defenderán.
29:41Con su sangre y su vida.
29:43¿Entendido?
29:44Entendido.
29:45Ahora vayamos a la cuestión principal.
29:48Mañana el presidente visitará nuestro hospital.
29:50Cada punto debe estar impecable.
29:53Pero tan limpio.
29:55Que los ojos del presidente brillen tanto.
29:59Por ese reflejo.
30:01Quiero ganos en acción.
30:02Mis leones.
30:04Podrá venir el presidente.
30:06Pero hoy ha venido una estrella del pub.
30:08Es cierto.
30:08Acabaremos haciendo todo el trabajo.
30:10Y quedándonos hasta tarde otra vez.
30:13No tenemos opción.
30:15No nos dejarán en paz.
30:16¿Les he dicho que se relajen?
30:18¿Qué están discutiendo entre ustedes?
30:23A partir de ahora.
30:24Quiero un informe en mi mesa.
30:25A cada hora.
30:28Indicando cómo van los preparativos.
30:30Si sucede algo.
30:31Quiero saberlo todo.
30:32Esto no sirve.
30:34Necesito.
30:36Disciplinarlos a todos.
30:39Aquí nadie hace bien su trabajo.
30:43Comandante.
30:43¿Cómo está?
30:45¿Sucedió algo?
30:47¿Dónde está?
30:48Esa.
30:49Mujer de cabello oscuro.
30:52¿Perdón?
30:53La.
30:54La mujer siempre te sigue.
30:56¿Dónde?
30:56¿Dónde está?
30:58¿Te refieres a Ayla?
30:59Es tu nieta.
31:00No la llames Ayla.
31:01No digas.
31:02Ese nombre.
31:03Esa mujer drenó mi vida.
31:05Espere 35 años que fuera mi esposa.
31:07Pero nunca lo hizo.
31:09Incluso cuando se estaba muriendo.
31:10Me hacía fregar platos.
31:12Aquella mujer se metió tan profundamente en el alma.
31:14Que a veces.
31:15Sigo viendo su rostro.
31:17De acuerdo, comandante.
31:18Vamos a dar un paseo.
31:20La veo en mis sueños.
31:23Ay.
31:23Ay.
31:24¿Por qué no se abre?
31:25Nunca puedo abrir estos paquetes.
31:27No puedo.
31:29No puedo.
31:30Ay.
31:34Cariño.
31:35¿Qué sucede?
31:37¿Por qué lloras?
31:40Mira, si quieres, bueno, puedes tener esto.
31:43¿Sí?
31:45El chocolate, gracias a sus compuestos bioactivos y al magnesio, produce la liberación de serotonina.
31:52Esa es la hormona que nos hace felices.
32:01¿Cómo lo abriste tan fácilmente?
32:03¿Soy yo la que no puede hacer esas cosas?
32:10¿Y no vas a decirme qué te sucede?
32:14He venido desde Tuzla solo para ver a Pamela, pero ni siquiera me dejan entrar por la seguridad.
32:20Les pedí por favor, grité, supliqué, pero no puedo hacerlo.
32:26De acuerdo, escucha.
32:28Hagamos un trato, ¿te parece?
32:31Pero, no llores más.
32:34Yo soy la médica de Pamela.
32:37Si dejas de llorar, tal vez pueda conseguirte un autógrafo cuando pase por su habitación.
32:43No puedo creerlo.
32:44De acuerdo, de acuerdo.
32:46Un segundo, un segundo.
32:50Una...
32:50¿Qué es eso?
32:51Una pinza para el cabello para Mila.
32:53Quiero pendientes.
32:54Tuxa también quiere pendientes.
32:56Y quiero un mechón de su cabello para todas nosotras.
32:59Confío en ti, por favor.
33:00Me hace muy feliz.
33:02Es el mejor regalo que he recibido nunca.
33:04De acuerdo, cariño.
33:05De acuerdo.
33:05Esperaré aquí.
33:08Adiós.
33:20¿Doctor?
33:21Nissan.
33:23En serio que no puedo creerlo.
33:25¿Cómo pudiste hacer una declaración a la prensa?
33:27¿Cómo pudiste?
33:30¿Qué debía hacer?
33:32Preguntaron y respondí.
33:34Además, todo el mundo debería tener acceso a la información.
33:37Y permíteme recordarte que fuiste tú quien me echó de esa habitación.
33:41No te eché.
33:42Te saqué de la habitación.
33:43Porque si tu boca se detiene, tus manos no.
33:46Si tus manos se detienen, tu cerebro no.
33:47Pero no pretendía hacer nada ahí.
33:51Nissan.
33:52No puedo creer lo que dijiste.
33:55Deberías haberme preguntado a mí.
33:58Nissan, escúchame con atención.
34:00Te mantendré alejada de esa habitación.
34:02No hables con la prensa.
34:03No causes problemas, ¿de acuerdo?
34:06No le hagas caso.
34:08Solo es un gruñón.
34:11Me voy.
34:22¿Qué pasa, princesa?
34:23Ven aquí y déjame besarte.
34:28¿Sinan?
34:29¿No sabías?
34:30Nació una bebé y la llamaron Sue.
34:31Estoy muy contenta.
34:33También estoy muy contento.
34:35¿Así que tienes una tocaya?
34:36Pero tengo otra sorpresa para ti.
34:38¿Estás preparada?
34:39Echa un vistazo.
34:41Y observa esto.
34:43¿Qué es?
34:44Un CD de la cantante favorita de Sue.
34:46Firmado con su nombre.
34:48Ahora vete.
34:49Deja que Asumán te ayude a abrirlo.
34:53No hemos tenido ocasión de hablar sobre lo que pasó con la custodia.
34:57Ah, acaba de llamar el padre de Sule.
34:59¿Quiere reunirse?
35:00Bien, mantén la calma.
35:02Sí, olvídalo.
35:03¿De acuerdo?
35:04Yo me encargo.
35:05De acuerdo, nos vemos.
35:05Gracias.
Comments