00:07هل ترى مقعدة مهشت؟
00:11نعم أرى
00:12ما الذي ستفعله؟
00:15سيصبح أكثر لزوجة بعد قليل
00:18أوه يا زين
00:21أنت لا ترحمه
00:37الاختيار الأول يا معلمي
00:40أحسنت يا مجد
00:43تفضل واسترح مكانك
00:49شكراً
00:50لقد بلع الطعم
00:52سنضحك كثيراً
01:08ما هذا؟
01:10ما هذا الذي يلتصق في بنتالك يا مجد؟
01:16أوه يا إلهي
01:18لقد وسقت بنتالك يا مجد
01:21ماذا؟
01:22أنت من فعلها يا زين
01:25أليس قذلك؟
01:30انظر كيف يبدو مظهرك يا مجد
01:33أنت من بدأ المزاحة أولاً
01:35تحمل إذاً
01:36وماذا ستفعل؟
01:38انتظر وسترى
01:43تصرف غير لاعق
01:45لقد تناديت كثيراً يا زين
01:48مجرد مزاح بسيط يا نسمة
01:52ستندم يا زين
01:54انتظر فقط
02:09تظن أنني سأسقط؟
02:26مرحباً يا صديقي
02:28أهلاً مجد
02:29أراك قد هدأت
02:30نعم هدأت وغيرت رأيي
02:36يعجبني تفكيرك
02:38قاعدة في صداقتنا
02:40إياك أن تعادي يا زين
02:43فستخرج خاسراً لا محالة
02:45ربما كلامك صحيح
02:55مرحباً أيها السابج
02:57ماذا قلت يا رامي؟
03:00هاي أنت أيها السابج؟
03:03ها ماذا تقولين يا نسمة؟
03:06أنا لا أقول أنت من تقول ذلك؟
03:12زين هل أنت متأكد مما تصف نفسك به؟
03:16لماذا أصف نفسي يا ربيع؟
03:18لا أستطيع قولها يا صديقي
03:21قلها له يا ربيع
03:24أنت ساذج يا زين
03:26أنت أيضاً؟
03:28أحذرك يا مجد
03:30هذا ما كتب على ظهرك يا صديقي
03:34كتب على ظهري؟
03:39مجد أنت وراء هذا سترى
03:45قلت لك لا تتحداني أنت الخسر حتماً
03:53توقفاك لا كما
03:54الأمور بدأت تخرج عن السيطرة
03:57إنه مجرد مزاح سخيف
04:01انتظر ردي يا مجد
04:03وأنت تحمل ردة فعل أيضاً
04:09مجد ما رأيك أن ننسى ما حصل؟
04:12تعال نلعب في الحديقة
04:16هل أنت جاد؟
04:18صفحة جديدة
04:20صدقني
04:21حسناً يا زين
04:23أنا موافق
04:24لنفتح صفحة جديدة
04:27أتمنى أن يكون كلام زين صحيحاً
04:30بالفعل
04:31سأمنى التصرفات الطفولية
04:33أظن أن زين يخطط لشيء كبير
04:38وأنا مع هذا الرأي
04:55ها قد وصل مجد
04:57هيا يا زين لنفتح صفحة جديدة
05:01طبعاً طبعاً
05:06تعال يا صديقي
05:07تعال لنلعب سوية
05:10ها ما أجمل كلمة صديقي من فنك يا زين
05:14ها حاك
05:15حاك dumpك
05:17اقترب منak
05:19انا قادم
05:23اقترب اكثر
05:33اخي
05:39لا
05:40اي باهري
05:44سامحك الله يا زين
05:47تصرف خاطئ
05:51صفحة جديدة من النوع الزلق
05:54هل جننتما من الممكن أن تحصل كارثة؟
05:59ضحكتك هذه ستكون الأخيرة
06:08لا أحد أمام المنزل
06:11أنا سأتصرف
06:17ها هي دراجته هنا
06:23سأنيه المهمة قبل أن يراني مجد
06:28أجل هذه هي ستروا يا زيل
06:36لقد نجحت في قص الفرامل
06:39سنرى من سيضحك في النهاية
06:45ما رأيك يا زيل أن ننقل التحدي إلى نوع آخر
06:50وأنا جاهز
06:52ماذا تريد أن نفعل بالضبط؟
06:54ها ما رأيك أن أتحداك في سباق الدراجات الهوائية؟
07:00ها سباق الدراجات الهوائية؟
07:03ها لقد جنى على نفسه
07:07ماذا قلت يا زيل؟
07:09أنا لا أسمعك
07:11لا لم أقل شيئا
07:14أنا جاهز للتحدي
07:16إذن أراك في متمار السباق
07:19وأنا لها
07:23لا تتأخر يا ربيع
07:25أعيدكم أن تستمتعوا في العرض
07:31أشعر أن الأمور تتجه نحو الكارثة
07:37رامي تعال وساعد هزيمة زين
07:42لا أظن أنه ما نسي الخلاف
07:51أنا جاهز للتحدي
07:53وأنا أيضا
07:59انطلاق
08:05انتظر لترى الكارثة
08:08سأجعلك أضحكة للزميع
08:13كنت أتمنى أن لا يرفع من وطيرة التحدي
08:18سئمت من تصرفاتهما الطفولية
08:30لا تحكموا بالدرياجة
08:32لا لا لا لا
08:35يا الفرامل مقطوع
08:37يا إلهي
08:46انتبه يا زين
08:48السيارة قادمة
08:53يا ربي
08:55لقد نجي بأعجوبة
08:58الحمد لله
08:59الدراجة لا تتوقف
09:03لا
09:07الدراجة لا تتوقف
09:10لا
09:12يا إلهي
09:15يا إلهي
09:18يا إلهي
09:22انتبه
09:24مجد
09:25زين
09:25لا
09:31أ whoa
09:42آه
09:43قدمي
09:44آه
09:45آاي
09:45ياتي
09:46آه
09:48�آ
09:49كتIS لي
09:49آآ
09:51آي
09:51رأسي
09:52هل
09:53هل
09:54هل أنت أビجأội
09:55كنت سأسألك أنا أولا
09:58لقد بلغنا في المزاح
10:02نعم لم يكن مزاحا لقد تجاوزنا الحدود
10:12تفضل بالدخول
10:18زيد مجد ما هذا الذي فعلتماه
10:23أبي
10:24سامحكما الله
10:26كنت ما تنهي حياتكما
10:29أرجوك يا أبي سامحني
10:32اطمئنا هما بخيري للآن
10:34لولا لطف الله لكان الوضع أكثر سوءا
10:38لن أكررها مجددا
10:41أرجوكم سامحون
10:42وأنا كذلك لقد تعلمت الدرس
10:56المزاح قد يكون ممتعا
10:59لكن إن تجاوز حدوده قد يصبح مؤلما وخطيرا
11:04أتمنى أن يكون ما حصل درسا لنا جميعا
11:08أعطني يدك يا مجد
11:15أنا آسف
11:17أنا من يتأسف يا صديقي
11:19إذن انتهت الحاج؟
11:22نعم انتهت إلى الأبد
11:54ترجمة نانسي قنقر
11:56ترجمة نانسي قنقر
Comments