00:03موسيقى
00:14زين ما الذي تفعله في الصالة؟
00:18أشاهد التلفاز يا أمي
00:20ألم ننتهي من التلفاز والبرامج الكرطونية؟
00:24هذه آخر حلقة يا أمي
00:27وأنت يا زين ماذا تفعلين؟
00:32زين زين أين أنت؟
00:36أنا هنا يا أمي أتحدث مع نسمة على الهاتف
00:41لقد مضى أكثر من نصف ساعة ألم تكونا سوية في المدرسة؟
00:46حسنا يا أمي أنا قادمة
00:49اسمعي يا نسمة أراك في المدرسة غدا بدأت أمي تغضب
00:57زين اسمع ما سأقول
01:00أعرف يا أمي
01:02سأدخل إلى غرفتي وأكتب واجباتي وأحفظ الدروسي
01:08وأنت يا زينة
01:11أعرف أعرف ما ستقولين يا أمي ساعة نيبلين
01:15ولن أقترب من مقبس الكهرباء أو الغاز
01:19لن أتأخر ساعة واحدة وسأكون في المنزل
01:23إياكم أن تفتحا الباب لأحدا من الغرباء
01:26حفظنا الدرس سنتكلم من خلف الباب
01:30ولن نفتح الباب إلا عندما تعودين
01:48أنا قادم
01:55توقف يا زين
01:56ماذا هناك؟
01:59ألم تقل لنا أمي إياكما أن تفتحا الباب؟
02:02هذا صحيح ولكنه لم أفتح الباب بعد
02:06من الطارق؟
02:09من هناك؟
02:11أنا أنا يا بني
02:14ها؟
02:15من أنت؟
02:17أنا عابرة سبيل
02:19افتح الباب أرجوك يا بني
02:21أشعر بالتعاب
02:23لا يمكننا فتح الباب للغرباء
02:26سامحين أرجوك
02:28أحسنتم أيها الصغيران
02:31ولكنني لست غريبة
02:33كيف لستي غريبة؟
02:36نحن لا نعرفك من قبل
02:38أنا عجوز مسكينة
02:40بعمر جدتكما
02:43كل ما أريده أن أرتاح قليلا
02:45نحن آسفان يا جدة
02:48أعذرين
02:49لقد وعدنا أمي أن لا نفتح الباب إطلاقا
03:08آه يا قدمي
03:11آه لا أحد يشعر بآلمه
03:14اقترب يا زينة
03:16انظري إليها
03:18إنها مسكينة
03:27بالفعل مسكينة
03:29يبدو أنها متعبة كثيرا
03:32دعينا نفتح الباب لها
03:35ماذا تقول يا زين؟
03:37أنا سيت وعدنا لأمي؟
03:40ولكنها ليست من النوع
03:42الذي تحذرنا منه أمي
03:44صحيح
03:45لا يبدو عليها ذلك
03:47تذكرني بجدتي
03:49هل ستفتحاني الباب يا أبنائي؟
03:53أم سأبقى وقفة هنا؟
03:56أشفق عليها
03:58آه كل شيء يؤلمني
04:05ماذا قلت يا زينة؟
04:08لا أعرف أنا متعاطفة معها ولكن أخشى مخالفة أوامر أمي
04:14لا تقلق يا زينة
04:17ستفرح أمي عندما تعلم أننا ساعدنا هذه العجوزة المسكينة
04:22أنا سأغادر
04:24أحضر لي شربة ماء فقط
04:30أهلا بك يا جدة
04:32آه
04:33آه
04:34يا ابنتي
04:35آه
04:36يا ابنتي الصغيرة
04:38لقد أتعبتماني
04:40نحن آسفان
04:42أريد شربة ماء فقط
04:45بكل تأكيل
04:48هل سأبقى واقفة هنا يا ابني؟
04:52لقد تكسرت قدمي
04:55تفضلي إلى الداخل
05:09كأس الماء يا جدة
05:13آه
05:16آه
05:18آه
05:19شكرا لك
05:20ما أطيب الماء
05:22هنيئا
05:24أمي أوسطنا أن لنفتح الباب للغرباء
05:27آه
05:29آه
05:29أحسنت يا ابنتي
05:30لا تفتح الباب أبدا
05:33فهناك اللصوص والمحتالون
05:36ولكن هل يبدو علي أنني منهم؟
05:41أعوذ بالله يا خالة
05:43لم نقصد ذلك
05:45آه
05:47آه
05:49آه
05:50آه
05:51ها
05:52لقد استيقظت لين
05:54لين اسم جميل
05:57سأحضرها من الداخل
06:05أهلا أهلا بلين القمر
06:08ما شاء الله
06:20آه
06:21آه
06:21آه
06:21آه
06:22أوه
06:22كيف حالك يا لين
06:24حياة عكي
06:25آه
06:26آه
06:26إجلًا أكثر أكثر
06:28آه
06:29آه
06:39آه
06:40زين وهذا أخي زين
06:42ما شاء الله ما شاء الله
06:47المعذرة يا أبنائي أريد المغادرة
06:51ولكن أريد الدخول إلى الحمام إن كنتم تسمحاني لي
06:57بالطبع يا جدتي ما المانع في ذلك
07:01تفضلي يا جدتي الطريق من هنا
07:06شكرا شكرا
07:19ما هذا البيت الجميل؟
07:22ماذا يوجد لدينا هنا؟
07:29ما هذه الساعة؟
07:32إنها ثمينة وبراقة
07:47وعليكم السلام أهلا الربيع
07:50لا لا مشكلة عندما تعود أمي سأذهب إلى مجد أولا ثم سنأتي إليك
07:58عذرين يا صغيرتي ولكنني لم أجد المنشفة
08:04سأحضر واحدة حالاً
08:15بقائر
08:16kalauäd Screen
08:16كم يبلغ سمنه
08:19ربما ربع ساعة؟
08:22لم يتم been having to Pues ficar
08:23لم يتم بجل كثير على قدوم أمي
08:26بقائر
08:27ربع ساعة؟
08:28بعمل الربيع
08:32زين�
08:33زيناء
08:34سأراك لاحقا يا ربيع
08:37حاضر يا جدة
08:41تفضل المنشفة
08:44شكرا لكم يتوجب علي المغادرة
08:48انتظري يا جدة لم يتبقى الكثير على عودة أمي
08:53نعم ستتعرفين عليها
08:55أنا متأكدة أنها ستحبك كثيرا
09:00كم كنت أتمنى ذلك
09:03ولكنني مضطرة للمغادرة الآن
09:06ولكن أعيدكما أن أعود لزيارتكما
09:12ماذا؟ لا بأس سنكون بانتظارك
09:15أرجوك يعود لزيارتنا
09:18نحن نحب مساعدة الآخرين
09:21لقد رأيت ذلك بنفسي
09:24ودعني يا لين
09:27أغلق الباب جيدا
09:29ولا تفتح الباب إلا لأمكما
09:32احذر الغرباء واللصوص
09:36شكرا لنفتح الباب لأحد
09:40إلى اللقاء سنكون على الموعد
09:43إلى اللقاء
09:50ما أطيبها تخاف علينا
09:54أجل وتطلب منا عدم فتح الباب للغرباء
10:08من هذه العجوز؟
10:11أول مرة أراها
10:14السلام عليكم يا ابنتي
10:17وعليكم السلام
10:27شكلها مريب
10:29لا أعلم
10:37أنا قادمة
10:40من الطارق؟
10:43أنا أمك يا زينة
10:45أمي
10:50أنا قادم للمساعدة
10:55دعيني أساعدك يا أمي
10:58شكرا لك يا بني
11:00أين لين؟
11:03تلعب معي في الغربة
11:05أحضري لك سماء يا زينة
11:08حاضر يا أمي
11:10هيتها الصغيرة لقد استقت إليك
11:13تعال إلى حضن
11:26غريب
11:27أين سوار لين؟
11:29زينة؟
11:33نعم يا أمي
11:34انظري في فراش أختك
11:37ربما سقط الصوار منها
11:38دون أن ننتبه
11:39حاضر يا أمي
11:50لم أجد شيئا يا أمي
11:54رأيته في يدها قبل أن أخرج
11:56أين سقط؟
11:58سيكون في مكان ما هنا أو هناك
12:06أوه أين عقدي؟
12:08لقد كان هنا
12:10زينة هل لبست عقدي يا ابنتي؟
12:13لا لم أره يا أمي
12:16أين هو إذن؟
12:17لقد وضعته فوق الطاولة قبل أن أذهب
12:20أنا متأكدة
12:23ربما سقط منك في الطريق يا أمي
12:25ماذا تقول يا زين؟
12:28تركته هنا في هذا المكان أنا متأكدة
12:31هل يعقلوا أن تكون العجوز؟
12:36العجوز؟
12:37مرأة طاعنة في السند
12:40طلبت منا العلم فأدخلناها لترتاح قليلا
12:44نعم أسقيناها الماء إنها مسكينة
12:49ماذا تقولان؟ كيف تدخلانها المنزل؟
12:53ألم أنبهكما؟ كيف تفعلان ذلك؟
12:56كنا نظن يا أمي
12:59تظنان ماذا؟ أين دخلت أيضا؟
13:03إلى الصالة والحمام
13:05الحمام؟ يا إلهي ساعة أبيكما
13:10مستحيل
13:12هل يعقل؟
13:16يا إلهي الساعة أيضا؟
13:21ماذا؟
13:22مستحيل
13:24آه لقد سرقت الساعة
13:27إنها ذكرى ثمينة من جدكما
13:29ماذا سأفعل الآن؟
13:36أنا في حلم
13:38لا أصدق أنها لسا
13:40البراءة والطيبة في وجهها
13:43بالتأكيد ستتظاهر بالطيبة
13:46وإلا كيف ستتمكن من خداعكما؟
13:49ما العمل الآن يا أمي؟
13:51كيف سنستعيد الأغراض؟
13:53لا أعرف ما العمل
13:55حمدا لله أن الأمر توقف عند حد السرقة
13:58ولم تفعل بكم شيئا ما
14:02أنا سأرد على الهاتف
14:07وعليكم السلام
14:09أهلا سيد مجدي
14:10سيد مجدي؟
14:13حقا؟
14:16شكرا كثيرا
14:17أنا قادمة حالا
14:18ماذا قال لك يا أمي؟
14:21أوه لقد أمسكوا العجوزة السارقة
14:24أمسكوها؟
14:26نعم أمسكوا بها في متجر الخالة هالا بينما تخطط للسرقة واعترفت بالمسروقات كلها
14:34حمدا لله
14:36نحن عاسفان يا أمي
14:38لنعرف كيف تمكنت من خداعنا
14:41ضمنها بحاجة للمساعدة فقد كانت مرهقة
14:47أحمد الله أن الأمر انتهى هنا ولم تقم بأي شيء آخر
14:51الحمد لله
14:53تعلمي يا أبنائي لا تفتحا الباب لأي كائنا من كان ومهما حدث
14:59لأن المعتدي أو اللص سيتظاهر بالطيبة والحاجة ليخضعكما
15:04أقسم أنني تعلمت الدرس
15:08وأنا كذلك يا أمي
15:12أنا ذاهبة للمخفر لأستلم أغراضنا لا تفتحا الباب لأحد
15:42افتح الباب يا زيم
15:44من أنت؟
15:46ألم تعد تعرف صوتي أنا أبك
15:49لا لن أفتح أريد دليلا آخر
15:52اسألها ماذا صنعت لنا على الفطور صباحا؟
15:56زينة هل طويت الغسيل؟
15:59ها إنها أمي
16:01نعم هي أمي
16:03افتح الباب بسرعة
16:22ترجمة نانسي قنقر
16:27ترجمة نانسي قنقر
16:27ترجمة نانسي قنقر
16:27ترجمة نانسي قنقر
16:33ترجمة نانسي قنقر
Comments