- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Продолжение следует...
00:00:58Продолжение следует...
00:01:26Продолжение следует...
00:01:57Продолжение следует...
00:02:27Продолжение следует...
00:02:57Продолжение следует...
00:03:13Продолжение следует...
00:03:19Продолжение следует...
00:03:24Продолжение следует...
00:03:32Продолжение следует...
00:03:36Продолжение следует...
00:04:02Продолжение следует...
00:04:18Продолжение следует...
00:04:47Продолжение следует...
00:05:14Продолжение следует...
00:05:29Продолжение следует...
00:05:40Продолжение следует...
00:05:48Продолжение следует...
00:05:58Продолжение следует...
00:06:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:30Субтитры создавал DimaTorzok
00:07:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:10Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:08:48DimaTorzok
00:08:49DimaTorzok
00:09:14DimaTorzok
00:09:25DimaTorzok
00:09:26DimaTorzok
00:09:28DimaTorzok
00:09:32DimaTorzok
00:09:33DimaTorzok
00:09:33DimaTorzok
00:09:35DimaTorzok
00:09:35DimaTorzok
00:09:36DimaTorzok
00:09:39DimaTorzok
00:09:40DimaTorzok
00:09:47DimaTorzok
00:09:49DimaTorzok
00:09:51DimaTorzok
00:10:02DimaTorzok
00:10:12DimaTorzok
00:10:18DimaTorzok
00:10:28DimaTorzok
00:10:37DimaTorzok
00:11:02DimaTorzok
00:11:13DimaTorzok
00:11:17DimaTorzok
00:11:18DimaTorzok
00:11:19DimaTorzok
00:11:19DimaTorzok
00:11:19DimaTorzok
00:11:19DimaTorzok
00:11:19DimaTorzok
00:11:19DimaTorzok
00:11:21DimaTorzok
00:11:23DimaTorzok
00:11:23DimaTorzok
00:11:23DimaTorzok
00:11:24DimaTorzok
00:11:25DimaTorzok
00:11:25DimaTorzok
00:11:27DimaTorzok
00:11:28DimaTorzok
00:11:28DimaTorzok
00:11:30DimaTorzok
00:11:31DimaTorzok
00:11:33DimaTorzok
00:11:34DimaTorzok
00:11:35DimaTorzok
00:11:39DimaTorzok
00:11:40Юра, Кулич Куликовский.
00:11:42Харитончик.
00:11:46Да, я пасу овец, играю на флейте.
00:11:50По некоторым приметам, вижу, что вы горожане.
00:11:53Присаживайтесь на эту бурку, дорогие гости,
00:11:55и угощайтесь лепешками с овечьим сыром.
00:11:58Вот зелень, пожалуйста.
00:12:02Прекрасный, свежий овечьий сыр.
00:12:07Я, конечно, извиняюсь, паренек,
00:12:09ну, чего ты забыл в этой местности?
00:12:12А мне здесь нравится.
00:12:15Посмотрите, здесь видно, что земля все-таки огромна,
00:12:18и горы какие огромные.
00:12:22Да вы ешьте, угощайтесь.
00:12:27В студенческую среду тебе надо влиться.
00:12:31А я и есть студент.
00:12:32Я здесь подрабатываю на метеостанции.
00:12:35Вон там, где снег.
00:12:38А овцы по совместительству.
00:12:41Хорошо.
00:12:45Знаете, там внизу ко мне все время пристают баскетбольные тренеры.
00:12:50И все твердят одно и то же.
00:12:52Ты рожден для баскетбола.
00:12:54Но почему?
00:12:55Может, я рожден для флейты.
00:12:58Может, я великий музыкант.
00:13:27Вы молодой человек.
00:13:29Не любите баскетбола?
00:13:31Подожди, Самсон.
00:13:34Ты играл когда-нибудь в баскетбол?
00:13:37Ну, конечно, играл.
00:13:38И в школе, и в армии.
00:13:40Все восторгались.
00:13:42А мне надоело.
00:13:43Тупая игра.
00:13:46Ты соображаешь, что говоришь?
00:13:47Идемте, Евгений!
00:13:50Нам здесь делать нечего!
00:13:54Ты все сорвал, Самсон.
00:13:56Так нельзя.
00:13:57Не нужен мне такой игрок.
00:13:59Пусть ты лучше Чосыча, Чемберлена, Алсиндера,
00:14:04обоих Беловых.
00:14:06Но, но если ты не любишь баскетбол,
00:14:10а играешь в него ради денег, ради славы,
00:14:14я тебе покажу на дверь.
00:14:18Я люблю баскетбол!
00:14:23Я люблю баскетбол!
00:14:28Я люблю баскетбол!
00:14:53Первый, первый, я третий.
00:14:56Слушайте меня внимательно.
00:14:58На третьем чегете заклинило трос.
00:15:00Люди висят в креслах.
00:15:02Ремонтникам подниматься вместе со спасателями.
00:15:05Ветер порывами до сильного.
00:15:08Как поняли, как поняли, прием.
00:15:39Что читаете?
00:15:42Вознесенского!
00:15:44Не укачало?
00:15:48Жажда подвига!
00:15:52Обнимите меня за шею!
00:16:00Быстрей, быстрей!
00:16:02Не раздумывайте!
00:16:15Есть только миг между прошлым и будущим.
00:16:23Именно он называется жизнь.
00:16:31Откуда этот шизик?
00:16:32Не знаю.
00:16:34Вы не волнуйтесь!
00:16:36Мне приходится это делать ежедневно!
00:16:40Через 10 метров будете прыгать!
00:16:45А почему же вы перестали петь, дружище?
00:17:10А почему же вы перестали петь, дружище?
00:17:24Подождите!
00:17:26Подождите!
00:17:27Что за спешка?
00:17:29Куда вы?
00:17:30Ты еще, Банк, постой!
00:17:34Надо спокойно поговорить!
00:18:04КОНЕЦ
00:18:07Экспедиция в горы не удалась.
00:18:12Мы встретили человека, который не любит баскетбол.
00:18:19Я только что звонил в федерацию.
00:18:26В кубке Архимеда согласились участвовать.
00:18:32Польская команда университет.
00:18:35Финский.
00:18:38Гаудиамус.
00:18:40И даже американцы.
00:18:42Фричи-причи, сити-кампус.
00:18:48Как видите,
00:18:51собирается все высшее общество студенческого баскетбола.
00:18:58Ну все, хватит.
00:18:59Довольно.
00:19:01Все.
00:19:03Ну?
00:19:05Чтобы попасть в это общество,
00:19:07прежде всего, надо
00:19:10хорошо играть.
00:19:12И в этом году
00:19:13выиграть у инженерии.
00:19:15Мы выиграем.
00:19:16Что, конечно?
00:19:17Мы выиграем.
00:19:18Инженерии.
00:19:18Ребята.
00:19:21Я смотрел ваши зачетки.
00:19:28Миндадзе.
00:19:30Как всегда, иностранный язык.
00:19:33Покровский.
00:19:34Миндадзе.
00:19:44Миндадзе.
00:19:49Миндадзе.
00:20:17«Миндадзе»
00:20:19В частности, товарищ Харитончик будет снимать наши игры, тренировки на пленку.
00:20:29И мы по экрану будем разбирать наши ошибки.
00:20:35Нина Челнокова. Гастроли. Одесса, Вильнюс, Тбилиси, Москва.
00:20:43Гастроли. Баскетбол, студенческое первенство, Одесса, Вильнюс, Тбилиси, Москва.
00:21:03Смотри, опять газета побежит.
00:21:12Одесса, Вильнюс, Тбилиси.
00:21:17Одесса, Вильнюс, Тбилиси.
00:21:22Простите, вы не знаете, где здесь выступает ансамбль приключения?
00:21:27Зачем здесь? В Нальчике выступали.
00:21:33Потом совсем уехали. Чемоданы собирали. Гитары, шмитары.
00:21:38Чеса два, не больше.
00:21:40А баскетболисты?
00:21:43Ты что, дорогой? Заблудился?
00:21:48Валерий, Валерий, на вас возьми.
00:21:50Я сказал, поехали.
00:21:53Спеши, обратно.
00:21:55Дорогой, Заба.
00:21:59В угол.
00:22:01Все, еще.
00:22:20Разбивайся и на площадку.
00:22:23Разбивайся и на площадку.
00:22:28Разбивайся и на площадку.
00:22:33По двор!
00:22:35Зали, зали!
00:22:38Еще угол!
00:22:39Угол!
00:22:39Весь пошел!
00:22:41Зали, взяли.
00:22:48Деньга один.
00:22:50Почему посторонний на тренировке?
00:22:53Хорошо.
00:22:55Я вас спрашиваю, Харитончик.
00:23:01Что здесь?
00:23:03Урорт, пляж, дача.
00:23:07Самсон, это же Чепан.
00:23:09Ты что, не узнаешь?
00:23:10Ну и что же?
00:23:12Он одумался.
00:23:14Самсон, где твоя интуиция?
00:23:16Самсон!
00:23:18Посторонних прошу удалиться.
00:23:20В команде студент будут играть только те люди, которые любят баскетбол.
00:23:25Товарищ Грозняк!
00:23:26Стой!
00:23:27Встаньте!
00:23:28Я виноват перед вами!
00:23:29Встаньте сейчас!
00:23:30Не встану, пока вы не выслушаете меня!
00:23:31Встаньте!
00:23:33Товарищ Грозняк!
00:23:34Там в горах я вам сказал неправду.
00:23:37Конечно, баскетбол главное дело всей моей жизни.
00:23:41А флейта, горы, овцы, это все ерунда.
00:23:48Баскетбол, молодой человек, не подавляет посторонние таланты, а наоборот развивает их.
00:24:01Приколов.
00:24:03Дай чабану свои кеды.
00:24:12Два человека снежных жили в пещерах смежных.
00:24:18Ели они, спали они на снегу.
00:24:25Песен они не пели, а для бесед имели.
00:24:31Слово одно, только одно.
00:24:35Угу-гу.
00:24:41Ночь в этом крае горном
00:24:44Длинной была и черной.
00:24:47Было рассвет.
00:24:49Ждать нелегко без огня.
00:24:54И угу-гу, конечно,
00:24:57В этой ночи кромешной
00:25:00Было теплом,
00:25:03Было для них светом дня.
00:25:06Угу-гу.
00:25:10Два человека снежных,
00:25:13Ласковым утром вешни.
00:25:16Чтоб на обед
00:25:18Травки нарвать в лес пошли.
00:25:22И потеряли слово
00:25:25Где-то в лесу еловом.
00:25:29И отыскать
00:25:31В чаще густой не смогли.
00:25:39Бродят они в молчанье,
00:25:42Плачут они печально.
00:25:45Эту печаль
00:25:47Я передать не могу.
00:25:52Снова двум людям снежным
00:25:55Надо вернуть, конечно,
00:25:59Должен вернуть
00:26:00Тот, кто нашел угу-гу.
00:26:03Песня…
00:26:08Песня
00:26:09В basket
00:26:17Песня
00:26:24ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:26:48ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:27:19ПОЕТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
00:27:34Мы с вами в зале одесского спортклуба «Мореход».
00:27:38Сейчас идет 12-я минута второй половины матча «Морехода» с московским студентом.
00:27:45Первый тайм сложился благоприятно для москвичей,
00:27:48и казалось, что одесситам не избежать крупного поражения.
00:27:54Однако, лидер одесситов Анатолий Горогуля в присущей ему взрывной манере,
00:28:01вот как сейчас, пытается переломить ход игры и сокращает разрыв.
00:28:09И все же думается, что студент должен удержать победу,
00:28:13ведь у него еще есть неиспользованные резервы.
00:28:15Мы знаем, что в команду недавно пришел молодой, одаренный центровой.
00:28:21Давай, Чабан.
00:28:26Где Чабан?
00:28:29Это, это, собственно, я.
00:28:32Собственно говоря, это тот парень, который там, на третьем чигете.
00:28:36Вы помните, Нина?
00:28:38Вы меня не разыгрываете?
00:28:40Да что вы!
00:28:41Я хочу вас видеть.
00:28:43Где вы?
00:28:46Я?
00:28:48Где?
00:28:51Простите, Нина, но я точно не представляю, где я.
00:28:54Через полчаса мы улетаем.
00:28:55Вы успеете?
00:28:58Да, конечно, конечно, успею.
00:29:04Да, вот как меняется ситуация в баскетболе.
00:29:1082-82.
00:29:15Ну что, выиграли, продули?
00:29:17Ты что, не видишь ничья?
00:29:1950-50.
00:29:20Дополнительное время.
00:29:22Дополнительное время?
00:29:23Да ты что?
00:29:25Где вы были?
00:29:26Курич Куликовский.
00:29:27Курич, привет.
00:29:28Я по телефону звонил.
00:29:31Такого в баскетболе не помню.
00:29:42Ты что, больной?
00:29:44Садись на скамейку.
00:29:53Чем объяснить выражение студента в этой, в общем-то, выигранной игре?
00:29:58Звучит парадоксально, но можно сказать так.
00:30:00У команды испортилось настроение.
00:30:03Видите ли, испортилось настроение.
00:30:08Извините, товарищ.
00:30:51Не хотите воды?
00:30:53Да.
00:30:54Спасибо.
00:30:55Пожалуйста.
00:30:57Разрешите?
00:31:00Прошу вас, пожалуйста.
00:31:03Спасибо.
00:31:04Нет.
00:31:04Прошу вас.
00:31:06Прошу вас, пожалуйста.
00:31:08Расшибец.
00:31:09Кто расшибся?
00:31:10Пожалуйста.
00:31:12Я завязался, Дарлинг.
00:31:14Туго завязался.
00:31:15Чем завязались?
00:31:16Товарищ хочет сказать, что он вам симпатизирует.
00:31:19Товарища поразили ваши глаза.
00:31:21Евгений.
00:31:23Вы снимали игру?
00:31:29Я волновался, Самсон.
00:31:32Очень нервничал.
00:31:35Вы не волноваться должны, а снимать.
00:31:42Самсон, ты в Вильнюсе поставишь чабанат?
00:31:49Он еще посидит у меня на скамеечке.
00:31:56Потому что он может стать великим баскетболистом.
00:32:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:32:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:18Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:40Пустые.
00:33:40Пустые. Назад.
00:33:48Пустые. Самсон.
00:33:55Позор.
00:34:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:34:16Клянусь, это не розыгрыш.
00:34:17Это фатальное стечение.
00:34:20Дополнительное время.
00:34:24Нина, не обижайтесь на меня, пожалуйста.
00:34:28Хорошо.
00:34:29Хорошо. Приходите сюда.
00:34:31Нина, сейчас опять фатальное стечение.
00:34:34Может быть, вечером?
00:34:37Ладно.
00:34:39Приезжайте в Тракай к восьми часам.
00:34:41Я вижу, вам.
00:34:42Нравятся древние замки?
00:34:44Мне нравится все возвышенное.
00:34:47Горы, замки, длинные парни.
00:34:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:42Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:34Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:49Субтитры создавал DimaTorzok
00:36:55Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:12Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:38Субтитры создавал DimaTorzok
00:37:47Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:38:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:39:34ДимаTorzok
00:40:02ДимаTorzok
00:40:32ДимаTorzok
00:40:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:46Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:56Субтитры создавал DimaTorzok
00:40:57Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:41:19Субтитры создавал DimaTorzok
00:42:07ДимаTorzok
00:42:37ДимаTorzok
00:43:07ДимаTorzok
00:43:37Субтитры создавал DimaTorzok
00:44:06Продолжение следует...
00:44:26Это из-за нее ты с нами катаешься?
00:45:05Продолжение следует...
00:45:32Неужели опять проиграем?
00:45:33У нас уже два нуля.
00:45:41Вы что, теряете стабильность?
00:45:46Я волнуюсь, Самсон.
00:45:49Ужасно нервничаю.
00:45:51Вы не волноваться должны,
00:45:54а готовиться к матчу.
00:45:59Готовить пленку, камеру
00:46:02и вообще подкидывать идеи.
00:46:06Слушай, Самсон,
00:46:08выпусти завтра кулич Куликовского.
00:46:10Только он со своим прыжком
00:46:12закроет Челадзе.
00:46:15Спокойной ночи, Евгений.
00:46:20Спокойной ночи.
00:46:31Смотри, Самсон.
00:46:32Упустим парня.
00:46:37Спокойной ночи.
00:46:39Поднимайся.
00:46:40Я все узнал.
00:46:42Она живет вон в той гостинице.
00:46:44Видишь?
00:46:45И верю я.
00:46:47Собирайся.
00:46:48Одевайся поприличней.
00:46:50Ты с Димкой живешь.
00:46:57Димка не обидится.
00:47:04Блеск.
00:47:08Желтый в голубую клетку.
00:47:17Смотри, не забудь.
00:47:19В шесть у иверии.
00:47:33Нина!
00:47:34Это снова я.
00:47:36Неизвестный друг.
00:47:38Юра будет ждать вас,
00:47:40как договорились.
00:47:41Шесть часов возле гостиницы.
00:47:44Да узнаю ли я его?
00:47:45Столько времени прошло.
00:47:47Узнаете.
00:47:48Парень заметный.
00:47:50Пиджак тоже.
00:47:51Желтый в голубую клетку.
00:48:22Глубую клетку.
00:48:27Герл, ты основная девочка
00:48:31Простите
00:48:32Я завязался, дарлинг
00:48:35Туго завязался
00:48:37Завязались, развязывайтесь
00:48:39Расшебец
00:48:56Снова птицы в стаи собираются
00:49:03Ждет их за морях дорога дальняя
00:49:08Яркая, веселая, зеленая
00:49:16До свидания летом, до свидания
00:49:22За окном сентябрь
00:49:27Провода качает
00:49:30За окном с утра
00:49:33Серый дождь стеной
00:49:37Этим летом я
00:49:41Встретилась с печалью
00:49:44А любовь прошла стороной
00:49:58Не вернешь обратно
00:50:01Ночи звездные
00:50:03И опять напрасно
00:50:07Сердце вспомнило
00:50:10Все, что это лето
00:50:14Обещало мне
00:50:18Обещало мне
00:50:20Да не исполнило
00:50:23За окном сентябрь
00:50:28Провода качает
00:50:31За окном с утра
00:50:33Серый дождь стеной
00:50:38Этим летом я
00:50:40Встретилась с печалью
00:50:44А любовь прошла стороной
00:50:57Было близко счастье
00:51:00Было около
00:51:01До него окликнуть не успела я
00:51:08С каждым днем
00:51:11С каждым днем все больше
00:51:12Небо хмурится
00:51:14С каждым днем все ближе
00:51:18В юге белые
00:51:20Там, где мне в ладони
00:51:24Звезды падали
00:51:28Мокрая листва
00:51:30Грустит на дереве
00:51:33До свидания
00:51:35Лето
00:51:37До свидания
00:51:39На тебя напрасно
00:51:43Я надеялась
00:51:46За окном сентябрь
00:51:50Провода качает
00:51:52За окном с утра
00:51:55Серый дождь стеной
00:51:58Этим летом я
00:52:01Встретилась с печалью
00:52:05А любовь прошла стороной
00:52:22Снова птицы в стаи
00:52:25Собираются
00:52:28Ждет их
00:52:29За моря
00:52:31Дорога дальняя
00:52:34Яркое
00:52:36Веселое
00:52:38Зеленое
00:52:42До свидания
00:52:44Лето
00:52:45До свидания
00:52:47До свидания
00:52:51Лето
00:52:52До свидания
00:52:54До свидания
00:52:58Лето
00:52:59До свидания
00:53:03Лето
00:53:29До свидания
00:53:36Внимание! Важный игровой момент! Кульминация матча!
00:53:51Внимание! Ноги!
00:53:53Чего хохочешь? Что хохочешь? Сам попробуй!
00:54:06Видишь, Самсон? Чебан на игру настраивается.
00:54:15А ты Виктора с четырьмя персональными поставил.
00:54:22Да еще на меня накричал.
00:54:31А Чебан, я не знаю.
00:54:32Чебан разозлился.
00:54:37Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!
00:54:41Женечка, еще раз.
00:54:44Еще разок, пожалуйста.
00:54:53Видишь?
00:54:55Вот он разозлился.
00:55:02И ушел от нас.
00:55:10А это уже модерн.
00:55:17Да.
00:55:21Теперь бы я его поставил.
00:55:24В стартовую пятерку.
00:55:29Спасибо тебе, друг.
00:55:32Ты славно по работам.
00:55:35Отлично.
00:55:39Ну что ж, мальчики.
00:55:43Будем играть без чабана.
00:55:49В разочарованиях и надеждах
00:55:51тоже скрыта
00:55:54цирмяжная правда
00:55:55любительского баскетбола.
00:55:58Да.
00:56:00Мы любители.
00:56:01А любитель
00:56:03это тот,
00:56:06кто любит свою игру.
00:56:11Эх, Самсон Аркадьевич.
00:56:13В чем дело приколов?
00:56:15Да нет, все нормально.
00:56:17Просто было бы неплохо,
00:56:19если кто-нибудь сейчас на флейте сыграл бы.
00:56:22Итак, после этого тура
00:56:24положение создалось, прямо скажем, неясное.
00:56:27Малоубедительная победа студента
00:56:28над тбилисским политехником
00:56:30оставляет ему, конечно, кое-какие шансы
00:56:32на участие в Кубке Архимеда,
00:56:33но при условии победы над сильным
00:56:36и стабильным коллективом инженерии.
00:56:38Но это очень, очень и очень...
00:57:03Город огромный,
00:57:06заполонен толпой,
00:57:09светятся окна
00:57:10ярче, чем звезды в небе.
00:57:15Город огромный,
00:57:18только от встреч с тобой,
00:57:22мне в городе этом спрятаться негде,
00:57:25спрятаться негде.
00:57:28И не в этом дело,
00:57:31нет, не в этом дело,
00:57:34что тебя не видеть не могу.
00:57:37А куда я денусь?
00:57:42Ну, куда я денусь?
00:57:45От тебя куда я убегу?
00:57:48Ну, куда я убегу?
00:57:57Видно, сложилось,
00:58:00как у меня в судьбе.
00:58:03Видно, любовь мне
00:58:06выпала непростая.
00:58:09Я даже уеду,
00:58:12чем помогу себе.
00:58:16И к сердцу не вынешь,
00:58:18и не оставишь,
00:58:19и не оставишь.
00:58:22И не в этом дело,
00:58:25нет, не в этом дело,
00:58:28что тебя не видеть не могу.
00:58:32А куда я денусь?
00:58:35Ну, куда я денусь?
00:58:38От тебя куда я убегу?
00:58:56Пусть ты при встрече
00:58:58вновь отведешь глаза,
00:59:02и, как и прежде,
00:59:05сердце мне болью скрутит.
00:59:08Пусть, зазывая,
00:59:11рядом шумит вокзал,
00:59:15а я не уеду,
00:59:17будет, что будет, будет,
00:59:19что будет.
00:59:21И не в этом дело,
00:59:24нет, не в этом дело,
00:59:26что тебя не видеть не могу.
00:59:31А куда я денусь?
00:59:35Ну, куда я денусь?
00:59:37От себя куда я убегу?
00:59:42И не в этом дело,
00:59:45нет, не в этом дело,
00:59:48что тебя не видеть не могу.
00:59:53А куда я денусь?
00:59:56Ну, куда я денусь?
00:59:59Ну, куда я денусь?
01:00:00От тебя куда я убегу?
01:00:05Ушли из команды Кулись Куликовский?
01:00:07А что же?
01:00:08Все говорят, ты рожден для баскетбола,
01:00:11а грозняк на игры не ставят.
01:00:15Правильно сделали, что ушли.
01:00:17Это не команда.
01:00:19Это самодеятельность самого дурного пошиба.
01:00:24Инженерия сегодня их просто разгромит.
01:00:27Просто растерзает.
01:00:31Такого позора Москва еще не видела.
01:00:42Извините, Юра.
01:00:49Играть хочешь?
01:00:51Мы сегодня должны обязательно выиграть.
01:00:59Стартовая пятерка.
01:01:02Приколов.
01:01:04Зайцев.
01:01:05Шалимов.
01:01:07Бутягин.
01:01:08И Кулич Куликовский.
01:01:20Итак, идет вторая половина игры между инженерией и студентом.
01:01:26Борьба идет нервная, а порой и резкая.
01:01:30Да это и понятно.
01:01:44Зыбкая вещь прогнозы в спорте.
01:01:46Почти все без исключения специалисты предсказывали легкий выигрыш инженерии.
01:01:51Однако, трудно поверить, но наши ведут.
01:01:55Простите, товарищи, как вы сами понимаете, здесь не наших нет.
01:01:59И инженерия наши, и студент наши.
01:02:02Я просто хотел сказать, что усилиями депутанта Кулич Куликовского наши повели в счете.
01:02:15В справедливости ради отмечу, что депутант играет, мягко выражаясь, грубо.
01:02:21Но это от недостатка опыта.
01:02:25Злой играет.
01:02:29Глупой играет.
01:02:35За что?
01:02:49Ну, конечно, кто я для нее?
01:02:51Она ведь знаменитость.
01:02:52Че-че?
01:03:16Вот он, настоящий мастерский баскетбол.
01:03:20Игра очко в очко.
01:03:23Матч качается на спице.
01:03:32Кто же завоюет право участия в Кубке Архимеда?
01:03:35Студент или инженер?
01:03:46Пять секунд до конца матча.
01:03:49Девяносто, девяносто.
01:03:52Два мяча.
01:03:55Странный, редкий случай в истории спорта.
01:03:57Извини, Юра.
01:03:59Это сделаю я.
01:04:00Технический бросок, который может решить судьбу матча,
01:04:04выходит исполнять тренер.
01:04:05Играющий тренер студенческой команды.
01:04:08Что это?
01:04:09Акт отчаяния?
01:04:11Простите, мне трудно говорить.
01:04:24Итак, Кубок Архимеда.
01:04:27Кубок Архимеда.
01:04:28Мы на тренировке популярной студенческой баскетбольной команды
01:04:32из Соединенных Штатов Америки
01:04:33Фричи Причи Сити Кампус.
01:04:36Это бесспорные фавориты нынешнего турнира.
01:04:38В команде много признанных звезд.
01:04:41Это и реактивный Вашингтон Кей.
01:04:45И известный своей жесткой игрой Роберт Доу по кличке Камикадзе.
01:04:52Почему-то сегодня не тренируется суперзвезда американцев Эдди Рассел,
01:04:56которого называют Башня.
01:04:58Но мы надеемся увидеть его в будущих схватках.
01:05:02Тренер американцев – знаменитый Меф Стоуфел.
01:05:06Мистер Стоуфел, как вы намерены сыграть в этом турнире?
01:05:10Мистер Стоуфел, what do you think about the results of the coming tournament?
01:05:26Наши соперники забросят столько мячей, сколько смогут.
01:05:31Мы – сколько захотим.
01:05:34Не волнуйтесь, мальчики.
01:05:37Вы тоже звезды и не последней величины.
01:05:40А пока заряжайтесь, гуляйте.
01:05:45Бодрость, энергия, оптимизм, вдохновение, нахальство.
01:05:52В хорошем смысле, конечно.
01:05:56Харитончик?
01:05:57А где Харитончик?
01:05:59Я здесь.
01:06:03Ой, мальчики.
01:06:06Это он.
01:06:10Это он, мальчики.
01:06:14Здравствуйте!
01:06:16Здравствуйте!
01:06:20Эй, это ко мне!
01:06:22Какая встреча!
01:06:25Бэби, я иду!
01:06:28Еще минуты, и мы будем вместе!
01:06:36Значит, отмазка?
01:06:38Я вас не понимаю.
01:06:41Какая замазка?
01:06:43Товарищ хочет сказать, что он огорчен.
01:06:47Товарищ извиняется.
01:06:48И вообще, товарищу нужно идти тренироваться.
01:06:56Нин, не удивляйтесь.
01:06:58Это снова я.
01:07:00Неизвестный друг из Тбилиси, Евгений Харитончик.
01:07:15Давайте знакомиться.
01:07:17Харитончик.
01:07:18Шурик.
01:07:20Алик.
01:07:21Эдик.
01:07:22Марик.
01:07:23Виталик.
01:07:25Юрик.
01:07:26Сильвестр.
01:07:29Ребята, у меня есть идея.
01:07:32Это очень важно.
01:07:34Предстартовая ситуация.
01:07:45Юра!
01:07:46Земляк!
01:07:47Привет!
01:07:47Проиграешь в Москву, не возвращайся!
01:07:50Фридж Приджа выиграла у финнов сколько?
01:07:5325 очков.
01:07:55А наш только три.
01:07:56Ну и что?
01:07:57Ничего.
01:07:58Ты лучше посчитай.
01:08:00Сам считай.
01:08:04Это моя невеста.
01:08:07Сандра.
01:08:13А у тебя есть невеста?
01:08:16Да.
01:08:16Но она любит другого.
01:08:23Она полюбит тебя.
01:08:25Верь мне.
01:08:26Я магиста психологии.
01:08:29А это Юрий Куличик.
01:08:31Не Куличка, а Куликовский.
01:08:32Понимать надо.
01:08:33Десять.
01:08:34Нет.
01:08:34Два восемь.
01:08:35Нет.
01:08:35Поведри.
01:08:37Пошли, пошли, скорее.
01:08:38А что случилось?
01:08:39Грозняк тверяпствует.
01:08:42Ну как вообще настроение, Юрок?
01:08:44Нормально.
01:08:49Особого вдохновения не чувствуешь?
01:08:52Особого не чувствую.
01:08:58Предстартовая лихорадка не треплет.
01:09:00Да все в порядке, ничего меня не треплет.
01:09:22От пылиных придорожных и до самых дальних звезд.
01:09:29Мир, что мне казался сложным, Стал понятен вдруг и прось.
01:09:38В нём удачу и кручину, Радость, встречи, боль и потерь.
01:09:44Лишь одной простой причины Объясняю я теперь.
01:09:52И понапрасну не надо, Разные причины не надо.
01:09:58Нам искать, конечно, не надо, Нет их всё равно, нет их всё равно.
01:10:04Любовь одна виновата, Лишь любовь во всём виновата,
01:10:10Лишь любовь всегда виновата, То-то и оно, то-то и оно.
01:10:15Лишь поэтому всё чаще Без луны и при луне
01:10:21То от грусти, то от счастья По ночам не спится мне.
01:10:29По одной простой причине Позовыть я не могу,
01:10:36Горлевовые вершины Идли в тени нас отойдут.
01:10:46И понапрасну не надо, Разные причины не надо,
01:10:51Нам искать, конечно, не надо, Нет их всё равно, нет их всё равно.
01:10:56Любовь одна виновата, Лишь любовь во всём виновата,
01:11:02Лишь любовь всегда виновата, То-то и оно, то-то и оно.
01:11:30И понапрасну не надо, Разные причины не надо нам искать.
01:11:37Конечно, конечно, не надо, Нет их всё равно, нет их всё равно.
01:11:42Любовь одна виновата, Лишь любовь во всём виновата,
01:11:47Лишь любовь всегда виновата, То-то и оно, то-то и оно.
01:11:52И понапрасну не надо, Разные причины не надо,
01:12:03Нам искать, конечно, не надо, Нет их всё равно, нет их всё равно.
01:12:10Любовь одна виновата, Лишь любовь во всём виновата,
01:12:17Лишь любовь всегда виновата, То-то и оно, то-то и оно, то-то и оно, то-то и оно.
01:12:46Товарищ тренер, из четырнадцатого номера ваш физкультурник хулиганит.
01:12:58Я за вами.
01:13:17Самсон Аркадьевич, помните у Маяковского?
01:13:21Любить, это значит играть в баскетбол, смеясь и играючи.
01:13:26Самсон Аркадьевич, Марш, спать.
01:13:28Самсон Аркадьевич, давайте я вас подниму.
01:13:38Да и главное, не волнуйтесь, ребят.
01:13:43Мы сегодня проиграем американцу,
01:13:46Но ведь проиграть можно красиво.
01:13:48Клуб, притчи-притчи, ровесник баскетбола.
01:13:54А нашей команде всего только три года.
01:13:58Наша цель сегодня...
01:14:01Победы?
01:14:02Не выиграть, а показать настоящий баскетбол.
01:14:09Играйте весело, делайте то, что любите.
01:14:13Ваня, пойдет бросок крюком, бросай.
01:14:19Томас, ты умеешь финтить.
01:14:24Финти?
01:14:25Попробую.
01:14:27Шалимов, Толя, ты любишь дриблинговать?
01:14:33Дриблингуй.
01:14:34Угу.
01:14:41Юра!
01:14:42Эй, чабан!
01:14:44Ты что любишь?
01:14:46Из баскетбола, Самсон Аркадьевич?
01:14:48Из баскетбола, из баскетбола.
01:14:54Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
01:14:58Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
01:15:03Правильно, Самсон. Проиграем, но с музыкой.
01:15:12Мы выиграем.
01:15:43А она придет? Она уже здесь.
01:15:55Мы опять не совпадаем. У меня киносъемка.
01:15:58Какая киносъемка?
01:15:59Сегодня у большой колоннады за городом. Я уже в гриме.
01:16:03Это невозможно. Без вас мы проиграем.
01:16:15Здравствуйте.
01:16:19Мне нужна ваша машина.
01:16:23Пожалуйста. Ключ в замке.
01:16:27Спасибо.
01:16:38Девушка, извините, пожалуйста. Как проехать к большой колоннаде?
01:16:40Прямо налево и опять прямо.
01:16:41Прямо налево и опять направо. Спасибо.
01:16:58Да, в финале Кубка Архимеда встретились действительно сильнейшие.
01:17:03Разумеется, еще рано говорить о конечном результате.
01:17:05Идет только 13-я минута первого тайма, но ведут советские студенты.
01:17:11И играют они сегодня с невероятным подъемом.
01:17:40Новый центровой кулич Куликовский сражается без всякого почтения.
01:17:44Он наглухо закрыл Эдди Рассела.
01:17:47Более того, он просто переигрывает знаменитую башню.
01:17:52Американцы демонстрируют великолепную технику.
01:17:54Показывают действительно баскетбол высшего класса.
01:17:57Они играют легко, что называется играючи.
01:18:00Играют, играючи.
01:18:02Да, именитые соперники сегодня у наших молодых спортсменов.
01:18:06Что и говорить. Как говорится, ничего не скажешь.
01:18:19Еще два очка в копилке нашей команды.
01:18:22Мэв Стоуфул берет тайм-аут.
01:18:24Да, ему есть что сказать своим игрокам.
01:18:26Слушай, башня, кулич Куликовский тебя совсем закрыл.
01:18:32Дружба прежде всего. Башня сентиментален.
01:18:37Попробуй дальние броски. Ладно.
01:18:46Интересно, что говорит грозняк своим питомцам.
01:18:51Попробуй дальние броски.
01:19:32Что-то разыгрались американские спортсмены.
01:19:36Попробуй дальние броски.
01:19:59Центрового фричи-фричи-сити-кампус знаменитого башни Эдди Рассела,
01:20:04который, кстати сказать, недавно защитил диссертацию по психологии,
01:20:08и нам придется поздравить его, чаша весов склонилась в пользу американцам.
01:20:16Любовь одна виновата, Лишь любовь во всем виновата,
01:20:22Лишь любовь всегда виновата, То-то ли оно, то-то ли оно?
01:20:28Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, очень хорошо, только концовку длиннее.
01:20:35Эээ, пожалуйста, Юра.
01:20:45Прекрасно, но еще чуточку длиннее.
01:20:49То-то и оно!
01:21:12Конец первого тайма.
01:21:15Счет 44-40 в пользу фричи-фричи-сити-кампус.
01:21:20Отдохнем, товарищи, и мы.
01:21:25Все идет нормально, ребята.
01:21:29Мы скоро подберем ключи к этому русскому сундучку.
01:21:37Хватит жевать!
01:21:38Жуете, как коровы.
01:22:02Ребята, есть выход.
01:22:07Надо действовать, как камикадзе.
01:22:10Помнишь башня?
01:22:13Слушай, Роберт,
01:22:16если ты еще раз такое выкинешь,
01:22:21я из тебя лепешку сделаю.
01:22:23Понял?
01:22:26Я все понял.
01:22:27Камикадзе понимает, что все.
01:22:41Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова
01:22:54Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:23:31А.Семкин Корректор А.Егорова
01:23:59Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:24:15Субтитров А.Егорова
01:24:20Субтитров А.Егорова
01:24:29Субтитров А.Егорова
01:24:49Субтитров А.Егорова
01:24:52Субтитров А.Егорова
01:24:56Субтитров А.Егорова
01:25:22Субтитров А.Егорова
01:25:28Инициатива полностью перешла к студенту
01:25:30Разрыв в счете неумолимо сокращается
01:25:33Такое впечатление, что американцы растерялись
01:25:36А ведь до конца матча еще целых три минуты
01:25:38Это много
01:25:39Во всяком случае этого достаточно
01:25:41Чтобы вырвать победу
01:25:43Которую сегодня по праву заслуживают наши ребята
01:25:46Но какой бы ни был результат
01:25:48Думаю, что через несколько минут
01:25:50Мы смело сможем сказать, что в лице Гразняка
01:25:53Мы имеем тренера нового типа
01:25:54Тренера, который опирается на науку
01:25:56на программу, на моделирование, на психофизическую стабильность,
01:26:02ну и, конечно же, и главное, на вдохновение.
01:26:34С мячом Кулич Куликовский.
01:26:37Ну, так нельзя, это не хоккей.
01:26:41Я тебя предупреждал.
01:26:49Будем надеяться, что травма у Юрия несерьезная.
01:26:53А вот Дуал пусть полежит, да хорошенько поразмыслит над случившимся.
01:26:59Да, страсти накалились до предела, а до конца матча несколько секунд.
01:27:04Что такое? Ничего не понимаю.
01:27:07Финальная сирена?
01:27:31Извините, старик, тут что-то не так.
01:27:33Табло ошиблось, на моих еще три секунды осталось.
01:27:50Финальная сирена, а до конца матча.
01:28:02Уважаемые зрители, по техническим причинам произошла ошибка.
01:28:09До конца игры осталось три секунды.
01:28:12Три секунды!
01:28:14Время берется по контрольному секундомеру.
01:28:17Просьба к зрителям освободить площадку.
01:28:20Дорогие зрители,
01:28:22Мистерство было сделано по техническим причинам.
01:28:26Есть еще три секунды осталось.
01:28:29Время идет по контрольному секунду.
01:28:35Время идет по контрольному секунду.
01:28:43С 불тенит!
01:28:51Солдцы! Солдцы!
01:29:31Солдцы! Солдцы!
Comments