- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:12Девушки отдыхают
00:00:58Девушки отдыхают
00:01:28Девушки отдыхают
00:01:57Девушки отдыхают
00:02:17Девушки отдыхают
00:02:25Девушки отдыхают
00:02:53Девушки отдыхают
00:03:21Девушки отдыхают
00:03:30Девушки отдыхают
00:03:41Девушки отдыхают
00:04:07Девушки отдыхают
00:04:32Девушки отдыхают
00:04:54Девушки отдыхают
00:04:55Девушки отдыхают
00:05:00Девушки отдыхают
00:05:20Девушки отдыхают
00:05:23Пойдем вдвоем и, может быть, что-нибудь придумаем.
00:05:27Веселая семейка!
00:05:55Что-что-что у меня случилось? Что?
00:05:58Ну вот, я так и знала.
00:06:00Что-что-что-что случилось?
00:06:03У тебя голова холодная, поэтому она ничего не варит.
00:06:10Действительно холодная.
00:06:16Мороз, с головой надо что-то делать.
00:06:18Надо подогринеть ее.
00:06:20А что?
00:06:21Все дело в ней.
00:06:21С моей головой надо что-то делать, чтобы там что-нибудь происходило.
00:06:24Тебе надо творить, творить в шапке.
00:06:26Не понял как?
00:06:27Ну, в шапке, понимаешь?
00:06:28Нужна такая шапка, которая сама тебе в ушки сказки разговаривает.
00:06:35Печатаешь!
00:06:38Ну, Зинишка, ты же знаешь, что такие шапки бывают только в сказках.
00:06:41А я реалист. Где ее достать?
00:06:45Ты реалист?
00:06:46Да.
00:06:47Птичка.
00:06:48Практика.
00:06:50Сказочник.
00:06:51Было бы здоровье.
00:06:53Остальное мы все купим.
00:06:56Извини.
00:06:57Что бы ты без меня делал?
00:07:00Ух!
00:07:03Ух!
00:07:06Ух!
00:07:09Ух!
00:07:13Ух!
00:07:15Ух!
00:07:16Ух!
00:07:20Ух!
00:07:23Ух!
00:07:26Ух!
00:07:28Ух!
00:07:28Ух!
00:07:28Ух!
00:07:30Ух!
00:07:32Ух!
00:07:32Ух!
00:07:33Ух!
00:07:34Ух!
00:07:34Ух!
00:07:35Ух!
00:07:38Ух!
00:07:44Ух!
00:07:57А, Соня.
00:08:35А это что еще за послание? Не высь Кащеева?
00:08:51Ну, читай. Чего он еще придумал?
00:09:07Афанасий Зяблик.
00:09:09Зяблика не знаю.
00:09:11Куплю волшебную лампу.
00:09:14А лампу не продавай. Не продавай лампу.
00:09:26Афанасий Зяблик.
00:09:29Куплю волшебную лампу.
00:09:31Не продавай волшебную лампу.
00:09:35Так, значит, эта лампа волшебная, все желания исполняет, а я, значит, ничего не знала.
00:09:40Да я тебе сейчас шею свернула.
00:09:43Молодая еще мне шею сворачивай.
00:09:50Что хочу, то и делаю.
00:10:01Безобразие.
00:10:03Поговори у меня еще.
00:10:06Поговорю.
00:10:09Я тебе сейчас такое расскажу.
00:10:14Давай-давай.
00:10:17Рассказывай свои сказки.
00:10:20Это не сказка, а жуткая бытия.
00:10:25Эту лампу, когда ты была еще маленькой, твоя матушка выиграла у Кощея Бессмертного.
00:10:29Но после выигрыша скончалась.
00:10:31А Кощея Бессмертный после проигрыша скончался.
00:10:34Полюбовно, так сказать, уничтожили друг друга.
00:10:37И не успел Кощей сказать своему сыну, чтобы он женился на тебе и лампой завладел.
00:10:43Тихо.
00:10:44Сын Кощея идет.
00:10:47Сейчас начнет гипнотизировать.
00:10:50Ха-ха!
00:11:06Хотите или не хотите, вы спите, спите, спите.
00:11:11И вот уже бывут виденья, виденья.
00:11:17Вот летит стрелой из лука, быстрее ультразвука.
00:11:23К вам сердце моего биенья, биенья.
00:11:30Все будет так, как я хочу.
00:11:37Хочу, скручу, хочу, озолочу.
00:11:42Волшебных фраз, короткий взмах.
00:11:48И вы в моих руках.
00:11:54Смотрю, смотрю в глаза твои.
00:11:59И все, как будто во сне.
00:12:06Гипноз, гипноз моей любви.
00:12:12Приворажит тебя ко мне.
00:12:19А я, дочка Бабыги, и родословная моя не хуже, чем твоя.
00:12:23Все будет так, как я хочу и ни в чем не уступлю.
00:12:26Ха-ха-ха!
00:12:28Отдай мне лампу!
00:12:33Не отдам!
00:12:34Отдай мне лампу!
00:12:35И не подумаю, и не послушаю.
00:12:38Правильно, знай наших.
00:12:41Ворон, заткнись.
00:12:43А ты, невеста, отдай лампу.
00:12:47Не отдам!
00:12:53Отдай лампу!
00:12:56Кощеюшка, я бы на твоем месте проверил лампу.
00:12:59Может быть, она давно уже не волшебная.
00:13:03Проверей!
00:13:11Проверей!
00:13:18Ты кто?
00:13:20Волшебник!
00:13:23Волшебник?
00:13:23Доставь меня к зяблику, быстро!
00:13:36Лампу закател?
00:13:37Да я ее лучше неедомому зяблику отдам!
00:13:40И замуж за тебя не пойду!
00:13:42Вот так вот!
00:13:49Откаши я!
00:13:50Не спрячешься!
00:13:52Откаши!
00:13:53Не спрячешься!
00:14:03Не скроешься!
00:14:12Народный сказитель Афанасий Яблик!
00:14:37Отече remainme!
00:14:42Отечество жен surto BPI!
00:14:46Вот на этой.
00:14:52Ну, а я догадался, кто вы.
00:14:58Кто?
00:14:58Вы наша новая уборщица.
00:15:00Что такое уборщица?
00:15:01Ну, это та, которая подметает вот такой метлой.
00:15:03На этой метле летают, они заметают, она волшебная.
00:15:14Что, лампа тоже волшебная?
00:15:16Это лампа для зяблика.
00:15:17Она все желания исполняет.
00:15:20Ну, если для зяблика, тогда понятно.
00:15:29Что понятно?
00:15:31Звоните, он дома.
00:15:33А вы что, умеете через дверь видеть?
00:15:36А я не умею через дверь.
00:15:37А вы что, не слышите, как он на машинке стучит?
00:15:39А что стучит на машинке?
00:15:44Сказки.
00:15:50Так медленно.
00:15:52Да, что-то Афанасий Иванович заметил творческий темп.
00:15:54Раньше-то он шпарил, как пулемет.
00:15:57А вас как зовут?
00:15:59Меня?
00:15:59Да.
00:16:00Ой.
00:16:03А мне это...
00:16:05Ну, как ее.
00:16:08Золушка?
00:16:12А вас как зовут?
00:16:14Алексей.
00:16:15Будущий хирург.
00:16:17А что такое хирург?
00:16:19Леш, ты что так долго разговариваешь?
00:16:21Я уже его для пелеменевских петил.
00:16:23Пошли домой.
00:16:26Братишка, заходите в гости.
00:16:45Ха-ха, здрасте.
00:16:47Ты что, трезвонишь, как на пожар?
00:16:48Я лампу принесла для зяблика.
00:16:51Это рухлядь.
00:16:52Это лампа волшебная.
00:16:54Ему не нужна волшебная лампа.
00:16:55Ему нужна волшебная шапка.
00:16:58Шапка.
00:17:00А шапки нет.
00:17:01Нет, не морочь мне голову.
00:17:09Ему волшебная шапка нужна.
00:17:13Ему нужна шапка, которая сама сказки придумывает.
00:17:17Есть такие сочинители за чужой счет?
00:17:20Ну, а где ее взять?
00:17:22Ну, где?
00:17:23Ой.
00:17:26Осторожно.
00:17:27Уколешься.
00:17:40Ха-ха, вот она, моя лампа.
00:17:44Ха-ха, вот она.
00:18:25Ха-ха.
00:18:35Ха-ха.
00:18:36О!
00:18:43Фу, какая лампа.
00:18:47Дай, я ее сдам в металлолом.
00:18:51Хм, странно.
00:19:05В чем дело?
00:19:07Шапка нужна?
00:19:08Шапка.
00:19:12Шапка волшебная.
00:19:13Сама сказки сказывает.
00:19:16Позвольница.
00:19:20Что?
00:19:21А шапка волшебная, сама сказки сказывает.
00:19:23Что я тебе нагадала?
00:19:25А-а-а.
00:19:26Из чего шапка?
00:19:27Из ежа.
00:19:28Что, из ежа и сама сказки сказывает?
00:19:30Вообще-то я хоть и пишу сказки, но сам в сказки не верю.
00:19:32Я реалист.
00:19:33Мы реалисты.
00:19:35Хм, а вы проверьте шапку.
00:19:36Проверить, конечно, можно.
00:19:43Надевай.
00:19:48Ой, Василий, слушай, плати любые деньги.
00:19:52Я всех сказочников переплюну.
00:19:54Лауреатом стану, меня в энциклопедию внесут.
00:19:58Не набивай цену.
00:20:00Я пошел творить.
00:20:04Сколько просят за шапку?
00:20:05А возьмите меня с шапкой, я буду вам ее надевать.
00:20:09Ты откуда?
00:20:10Из леса.
00:20:11Так, могу взять только без прописки.
00:20:14Прописка лесная, жизнь городская.
00:20:16Будешь стирать, мыть, убирать.
00:20:17Шапку надевайте.
00:20:18Согласна?
00:20:19Согласна.
00:20:20Вперед.
00:20:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:21:05Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:21:36Субтитров А.Кулакова
00:21:41Субтитров А.Кулакова
00:21:42Чудесно, чудесно.
00:21:44Хорошо.
00:21:50Ну как?
00:21:52Тщ-щ!
00:21:57Как, как?
00:21:59Угу.
00:22:02Что ж ты? Не расслышал.
00:22:05Спасибо.
00:22:13Понятно.
00:22:17Ну, она.
00:22:24Извини.
00:22:29Это.
00:22:40Да.
00:22:48Да.
00:23:01Я купил комиссионки, старики кувшин
00:23:05Мне сказали, что в кувшине проживает жин
00:23:09Я потёр кувшин рукою, дым пошёл столбом
00:23:13Появился джин огромный, загремел как гром
00:23:17Мамы! Ой! Ой! Ой! Ой! Больно! Ой, я говорю! Ой, папа! Мама! Ой, больно!
00:23:30Извини, это же наш сынок, Игорёк
00:23:35Я думала, это городской кощей
00:23:41Ты кто такая, девочка?
00:23:43Я Баба-Яга, мальчик
00:23:46Милые бронятся, только тешутся.
00:23:48Ну да.
00:23:49Извини, тоже фанатка?
00:23:51Настоящая? Такая молодая?
00:23:53А я дочка Баба-Яги.
00:23:55Папа кто? Папа кто?
00:23:56Отец кто?
00:23:57Хмырь.
00:23:59Болотный.
00:24:00Приличное семя.
00:24:01Ничего.
00:24:01Баба-Яга, костяная нога. Разрешите посмотреть?
00:24:04Ой!
00:24:06Эй, да ты что?
00:24:09Ты что делаешь? Ты что?
00:24:11Да прекрасно.
00:24:14Ты же прожжешь, ты же прожжешь моего мальчика.
00:24:17Отстань.
00:24:18Не трогай ее, она шапку отберет.
00:24:25Ты что толкаешься?
00:24:27А ты что обзываешься?
00:24:29А при чем тут я?
00:24:30Все говорят, Баба-Яга, костяная нога.
00:24:32Говорят, говорят.
00:24:32Я тебе покажу, костяная нога.
00:24:55Все то, что вижу, мне ни к чему.
00:24:59Все то, что слышу, я не пойму.
00:25:01Я не хочу иметь, как вы, проблемы.
00:25:06Не хочу.
00:25:08Все у меня в порядке, тип-топ.
00:25:12Учить начнете, я скажу стоп.
00:25:15Что будет завтра, меня не волнует.
00:25:19После нас хоть потоп.
00:25:22Все отрынь трава, живу без огорченья.
00:25:29Газет романов не читаю я.
00:25:33Да-да.
00:25:35Все отрынь трава, за малым приключеньем.
00:25:42Хочу, чтоб музыка гремела.
00:25:46А я весь день лишь только пела.
00:25:49Все остальное просто ерунда.
00:25:53Аски не верю.
00:25:54Я реалистичный.
00:25:56Не хами.
00:25:57Извини.
00:25:58Шляпа.
00:26:00Из-за твоего реализма я лампу прошляпила.
00:26:03А как бы мы жили с этой лампой?
00:26:05А?
00:26:06Как бы мы жили?
00:26:07Да, по современному воображению,
00:26:08волшебная лампушечка,
00:26:10это нам бы не помешало.
00:26:15Василисушка,
00:26:17ну придумай,
00:26:18как бы ее навернуть?
00:26:19А?
00:26:22Как бы нам вернуть лампушечку?
00:26:29Милая.
00:26:34Извини, Василисушка.
00:26:39Доченька родная.
00:26:41Дорогая.
00:26:43Драгоценная.
00:26:49Джин, а как ты благороден,
00:26:54твое известно мастерство.
00:26:57Но когда любовь уходит,
00:27:02бессильно даже волшебство.
00:27:21Закричал, приконсил, ищу децепел
00:27:25Но вернуть меня в любимый так и не сумел
00:27:29Рвал он бороду нещадно, нежели волос
00:27:33А потом, заплакав, гордо Тита произнес
00:27:37Мой повелитель, и днем, и ночью
00:27:41Все джин тебе принесет
00:27:44Любой корабль, какой захочешь
00:27:48Любой ковер, самолет
00:27:55Умница, все, молодец
00:28:00Да, для такой жизни вам надо иметь волшебную лампу
00:28:03А вы от нее отказались
00:28:05Что за лампа-то?
00:28:06Да
00:28:07Промашка вышла
00:28:08На волшебная лампешка бы это не помешало
00:28:10Тихо
00:28:11Извини
00:28:11Тихо, сейчас Кащей придет
00:28:15Какой Кащейц?
00:28:17Это что, он что, бессмертный может действительно явиться?
00:28:21Да
00:28:24Мне хорошо
00:28:25Извини
00:28:25Да нет, пап, надо взять эту лампу временно
00:28:28Ой
00:28:28А потом отдать ее Кащей
00:28:30Ой, какая ты умная
00:28:32Ненадолго
00:28:32Да
00:28:32Зачем нам с ним связаться?
00:28:34Совершенно правильно
00:28:35Пусть он только сделает меня классиком, наконец
00:28:37Да, чтоб тебя преподавали в школе
00:28:39Да
00:28:42Вот такими вещами не шутят
00:28:44Извини
00:28:45Ну, договорились?
00:28:46Но я ее подбросила вашему соседу
00:28:48Кому?
00:28:49Кому?
00:28:50Хирургу
00:28:53Это бандит, а не хирург
00:28:55Тихо
00:28:56Я этого так не оставлю, я сам пошел за лампой
00:28:58Это что, он всю ночь будет с нашей лампой трезить?
00:29:01А я тут буду в жабе хрута
00:29:02Тихо, сейчас же Кащей придет за лампой
00:29:05Ой
00:29:08Извини, хочешь Кащей?
00:29:31Здравствуйте
00:29:33Здравствуйте
00:29:34Здравствуйте
00:29:34Добро пожаловать
00:29:36Смелее, смелее, входите
00:29:38Будьте как дома
00:29:39Ты что тут делаешь, а?
00:29:41Здесь все на месте
00:29:42Тшшшшш, да вроде бы все на месте
00:29:44Ты как сюда попал, а?
00:29:46А дверь была открыта
00:29:47Ты что, из меня дурака делаешь, да?
00:29:50Никогда
00:29:52Ааа, Василиса
00:29:54Ты че от себя позволяешь?
00:29:56О, ну вот и все
00:29:58Что сделал?
00:29:59Отдай шапку
00:30:00Спокойно
00:30:01Что, грабишь?
00:30:02Тихо.
00:30:03Милицию.
00:30:04Правильно, милицию.
00:30:06H2O.
00:30:06Химик нашелся.
00:30:08Ну вот, вы еще и хулиганите.
00:30:11Пожалуйста.
00:30:12Что это?
00:30:13Ты кто?
00:30:14Сантехник.
00:30:15Отдай шапку!
00:30:16Свою в обмен на лампу.
00:30:18В чем тут лампа?
00:30:18Отдай шапку!
00:30:21Превратился?
00:30:22От меня не убежишь.
00:30:33Верьте или не верьте
00:30:35Мне дано бессмертным быть
00:30:39В долгом и тяжелом
00:30:41Ритме рок-н-ролла жить
00:30:46Держать всю землю под пятою
00:30:49Чужою влаством
00:30:53Силой убиваться
00:30:55Страхом наслаждаться
00:31:27Владыка Эмирал
00:31:29А я молодая, если не справлюсь.
00:31:31Молодая!
00:31:51Юрка, родители вчера звонили.
00:31:54Погода великолепная.
00:32:01Это ты куда это собрался?
00:32:03Лампу сдавать.
00:32:04Нам в хоре как раз 300 грамм железа не хватает, чтобы сдать тонну металлолома.
00:32:09А зачем?
00:32:10На орган.
00:32:15Что-то она потяжелела.
00:32:18А это, наверное, потому, что она волшебная.
00:32:21Я в сказки не верю.
00:32:23Да? А ты поверь.
00:32:27Хм, волшебная.
00:32:33Я знал разных повелителей.
00:32:35Жестоких и трусливых, жадных и коварных.
00:32:38Но никогда не имел такого маленького и веселого повелителя.
00:32:41Это я? Твой повелитель?
00:32:43Да.
00:32:44Раз ты владеешь волшебной лампой.
00:32:46Я рад, что ты добрый мальчик.
00:32:47А ты кто?
00:32:48Я волшебник.
00:32:49Добрый.
00:32:50Потому и сижу в лампе.
00:32:52Кощей добрых людей не любит.
00:32:53Приказывай.
00:32:54Я исполню твои желания.
00:32:55Выходи из лампы.
00:33:08КОНЕЦ
00:33:19КОНЕЦ
00:33:24КОНЕЦ
00:33:25Доброе утро.
00:33:28Спасибо.
00:33:31Ни один повелитель не разрешал мне выйти из лампы.
00:33:35Приказывай.
00:33:36Я исполню все твои желания.
00:33:39М?
00:33:40Тем более, ты такой веселый.
00:33:44Иди медленно, принеси лампу.
00:33:46А если мне дост лампу, нет?
00:33:47Да сколько ты не дост?
00:33:48Вот так.
00:33:48А ты ему глаза высарапай.
00:33:49А я не умею глаза высарапать.
00:33:51Подожди, подожди.
00:33:52Я молодая еще.
00:33:53Подожди, молодая.
00:33:54Подожди, послушай меня.
00:33:55Ты вначале никаких глаз сарапаешь.
00:33:57Ты к нему подходишь нежно так.
00:33:59Улыбаешься.
00:34:00Он так.
00:34:01Понимаешь?
00:34:02Мягенько.
00:34:03Не ломайся.
00:34:03Не ломайся.
00:34:05Он растает.
00:34:06Ты поняла?
00:34:07А я молодая.
00:34:08Я не умею растаивать людей.
00:34:09Не умею.
00:34:10Я не умею растаивать.
00:34:11Не возвращайся.
00:34:13Хуже леших.
00:34:20Доброе утро, Золушка.
00:34:22Ну как жизнь у Зябликов?
00:34:24Я за лампой пришла.
00:34:27Не отдавай меня, мам, маленький добрый повелитель.
00:34:30Не отдавай.
00:34:30Ну что, Юрка?
00:34:32Придется отдать лампу вот этой Золушке?
00:34:34Да.
00:34:38Это не Золушка.
00:35:06Ну сколько можно ждать?
00:35:09Ой!
00:35:12Что она со мной делает?
00:35:15Ну что она со мной делает?
00:35:19Не дергайся.
00:35:20Сиди спокойно и твори.
00:35:22Джаконе скажи твори.
00:35:23Джаконе скажи твори.
00:35:25То есть как это сиди спокойно, как это твори.
00:35:27Шапку украли.
00:35:29Лампы нет.
00:35:33Я в такой обстановке работать не могу.
00:35:49Пап, может это подойдет?
00:35:51Ну это не мой размер.
00:36:17Ха-ха-ха.
00:36:19Так, в мой кабинет.
00:36:23Так, создадим творческую обстановку.
00:36:26Гоните в шею эту дочку бабы Егена.
00:36:28Мне теперь не нужна с ее волшебной лампой.
00:36:31Я теперь миллионером стану.
00:36:35Я им всем докажу.
00:36:37Будь быстрее работать.
00:36:40Афонечка, сними шляпочку.
00:36:42Хоть на секундочку.
00:36:44Василиса, ты что?
00:36:46Ни на секунду.
00:36:48Время, а деньги.
00:36:49Неужели ты не понимаешь?
00:37:11Вот звенит звонок.
00:37:13Кончился курок.
00:37:15Страна фантазия.
00:37:17Нас зовет, нас зовет друзья.
00:37:20В суток и дней.
00:37:22Мы стремимся к ней.
00:37:24Потому, что нам жить
00:37:26без мечты нельзя.
00:37:28И все возможное,
00:37:30и невозможное.
00:37:32Мы в этом мире
00:37:34загадочном найдем.
00:37:37Вещи все прошлые,
00:37:39становочи сложные.
00:37:41И эту песенку о будущем поем.
00:38:06Каждый день и часу,
00:38:08каждому из нас страна фантазия.
00:38:11С радостью двери распахнет.
00:38:14С радостью двери распахнет.
00:38:15Надо захотеть,
00:38:17очень захотеть.
00:38:19И давно спит наш класс.
00:38:22Сейчас утревай, как и все возможное,
00:38:25и невозможное.
00:38:27Мы в этом мире
00:38:29загадочном найдем.
00:38:31Вещи все прошлые,
00:38:34задачи сложные.
00:38:36И эту песенку о будущем поем.
00:38:40Напиток.
00:38:42Волшебный,
00:38:44прохладительный.
00:38:45Давайте задружим.
00:38:48Я согласен.
00:38:51А что такое дружба?
00:38:54Дружба.
00:38:55Это когда ради друга
00:38:56человек готов совершить
00:38:57все возможное и даже невозможное.
00:38:59Но дружить могут только люди.
00:39:04А я пленник лампы.
00:39:05Реши все прошлые,
00:39:07задачи сложные.
00:39:09И эту песенку о будущем поем.
00:39:14А я дочка бабы.
00:39:15И невозможное,
00:39:17и невозможное.
00:39:18Мы в этом мире
00:39:20загадочном найдем.
00:39:22Реши все прошлые,
00:39:25задачи сложные.
00:39:27И эту песенку о будущем.
00:39:29о будущем поем.
00:39:33Слушайте,
00:39:34я сдам эту лампу
00:39:35в металлолом.
00:39:36И волшебник будет свободен.
00:39:38А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
00:39:38Я согласна.
00:39:40Молодец, Юрка.
00:39:42Спасибо, дружок.
00:39:45Я буду свободен,
00:39:47как ветер.
00:39:48Вот мы теперь и стали все
00:39:50настоящими друзьями.
00:39:52Да сколько ее можно ждать?
00:39:55Где эта дочка бабы Еги?
00:39:57Где лампа?
00:39:58Извините.
00:40:00Мне надо идти.
00:40:02В конце концов,
00:40:03всему есть предел.
00:40:05Я не могу больше ждать.
00:40:06У меня нервы не в порядке.
00:40:07Тихо.
00:40:08Умоляю.
00:40:08Ты же, ворло,
00:40:09прошибешь.
00:40:10Ну, прась.
00:40:11Подожди.
00:40:11Вот она.
00:40:13О, явилась,
00:40:14не запрылилась.
00:40:15Ой, че это вы в Кащееву шляпу-то влезли?
00:40:18Где лампа?
00:40:18Не твое дело, где лампа?
00:40:20А лампы не будет,
00:40:21у нас теперь дружба.
00:40:22С кем идут тебя дружбы?
00:40:23С лампой, ой,
00:40:24то есть с тем, кто в лампе.
00:40:26А вот лампу мы решили сдать
00:40:28в металлолом.
00:40:29Ты что, обалдела?
00:40:32Послушай,
00:40:33значит, ты сама
00:40:33возле лампы погрелась,
00:40:35а теперь ты ее хочешь,
00:40:36ее на расплавку.
00:40:37Не толкайся.
00:40:38А теперь у нас дружба.
00:40:40Дурочка,
00:40:41это только у людей
00:40:42для милого дружка
00:40:44и сережку из ушка.
00:40:45Да и то теперь
00:40:46только одна пословица и осталась,
00:40:48правда?
00:40:49Молодец.
00:40:49Умница ты моя.
00:40:51Слушай, ведьма.
00:40:52Да.
00:40:53Или ты тащишь сюда лампу,
00:40:54или сейчас же
00:40:55выметаешься к себе в лес.
00:40:57Не толкайся.
00:40:59Ой, не трогай меня.
00:41:03Смотри, метлу притащил.
00:41:06Ах ты чертовка.
00:41:08Извини.
00:41:09Ничего.
00:41:09Это значит как?
00:41:11Это значит
00:41:11от тебя
00:41:12только
00:41:13никакой пользы,
00:41:14один урон, да?
00:41:15Значит, ты нашу лампу
00:41:16чужим людям подбросила,
00:41:17а поганую метелку
00:41:18у нас оставила?
00:41:19У нас что,
00:41:19камер хранит, что ли?
00:41:21Молодец маленький.
00:41:22Выметайся от себя, давай.
00:41:24Пошла вон.
00:41:24Пошла вон.
00:41:25Пошла вон.
00:41:26Достану я вам лампу.
00:41:27Достану.
00:41:29Куда?
00:41:30Куда?
00:41:31Куда?
00:41:31Куда?
00:41:31Куда?
00:41:33Бимоворот отчаянный попытки
00:41:34Стартака выйти вперед
00:41:35в этом матче.
00:41:36Пока ничья.
00:41:37Один-один.
00:41:38Необходимо только победы.
00:41:40Ну, чего там у нас?
00:41:41Десятая ничья у Спартаковцев.
00:41:43Еще один удар.
00:41:44Теперь уже Черенкова
00:41:45по воротам соперника.
00:41:46Мяч вновь летит
00:41:47мимо ворот.
00:41:49Беспреживные атаки
00:41:50Спартака.
00:41:51Соперник нарушает
00:41:52правила своих...
00:41:56Спартаковцы вышли вперед.
00:41:59Два-один.
00:42:01Все.
00:42:02Пора спать.
00:42:03А волшебники не спят?
00:42:06Не спят.
00:42:09Ну и чудеса.
00:42:10Волшебник.
00:42:11Дочка Бабы Яги.
00:42:13Сын Кощея.
00:42:16Ну и что же мы теперь будем делать?
00:42:20Можно я поиграю?
00:42:24Конечно.
00:42:53Сын Кощея.
00:43:16Ты думал, откроешь глаза
00:43:18и волшебника нет?
00:43:21Не понимаю,
00:43:23почему вы не верите
00:43:24в волшебников?
00:43:26Волшебные игрушки,
00:43:28ящик волшебный.
00:43:30Телевизор.
00:43:31Во-во!
00:43:33Все у вас волшебное.
00:43:35Поэтому не верите.
00:43:36Я тоже как-то не верю в волшебников.
00:43:38А вот дочку Бабы Яги
00:43:40полюбил.
00:43:42Нет, это ни в какую сказку не лезет.
00:43:44Я просто обязан вмешаться.
00:43:46Ой!
00:43:47О!
00:43:50Вы должны полюбить необыкновенную девушку.
00:43:55Она прекрасна.
00:43:56А есть еще прекрасней.
00:44:04Мой!
00:44:07Ми-омой...
00:44:11Мой!
00:44:12Мой!
00:44:14Мой!
00:44:14Мой!
00:44:23Мой!
00:44:24Глянись, постой, мой милый,
00:44:29Сердце я тебе открыла.
00:44:33Я никогда, ты слышишь, никогда,
00:44:38И никого так не любила.
00:44:43Без тебя живу тобою,
00:44:48Но вокруг мне все чужое,
00:44:52Неясный день туманным кажется,
00:44:58А все цветы полынь травою.
00:45:03Не гони коня Буланова,
00:45:08Горячий вам, горячий вам.
00:45:13Разве от меня, желанный мой,
00:45:17Ты спрячешься, ты спрячешься,
00:45:22Девушка твоей мечты.
00:45:28Нет, я люблю другую.
00:45:37В школе говорят, что добро побеждает зло,
00:45:40А ты не можешь победить.
00:45:42Почему?
00:45:43Каще отступает только перед человеческой добротой,
00:45:45А у меня волшебная, понимаешь?
00:45:47Вот сдадим лампу, и Кащей останется с носом.
00:45:52Были сказки-то, сплыли, никаких сказок,
00:45:57Ни одной буквы, ни одной мысли,
00:46:00Ничего не осталось.
00:46:01Отец, что ты делаешь? Это же твои сказки!
00:46:04Какие сказки? Волшебство!
00:46:08Что это? Что это?
00:46:13Я не выдержу такой жизни!
00:46:16Что они с тобой сделали? Игорек, мы стали сиротами!
00:46:20Проклято я шляпал!
00:46:23Баба Яга! Мама, зяблик мой!
00:46:27Ой, я не выдержу!
00:46:32Долго я буду сидеть в этой глуштой жалке!
00:46:36Мне это шляпа, а теперь бодается!
00:46:39Руки прочь! От моего мужа!
00:46:42Так тебе и надо!
00:46:49Вот это да!
00:47:07Ах, вон она как!
00:47:10Значит так, ты мне сейчас делаешь норковую шубу на каракулевой подкладке!
00:47:18Ну, а мне велик японский! Можно мерседес придачу!
00:47:22А с меня снять шляпу!
00:47:23Да, а моему мальчику мерседес!
00:47:26Так я еще молодая!
00:47:28Я не умею!
00:47:30Это мне волшебник по дружбе!
00:47:32Ну, хватит болтать!
00:47:34Иди на балкон быстрее, пока там Алексей стоит!
00:47:37Быстрее! Быстрее! Иди!
00:47:42Ну, иди! Он же твой друг!
00:47:44Забери у него! Ну, забери лапу!
00:47:47Быстрее! Иди! Иди!
00:47:49Ну!
00:48:02Что-нибудь случилось?
00:48:18Трудно быть другом!
00:48:20Ну!
00:48:26Ну, я не знаю!
00:48:55Ну...
00:49:12Мы так упрямы бываем
00:49:16Судьбою в прятки играем
00:49:19Как незатейливость в сказке
00:49:22Носим маски, носим маски
00:49:26То на песке строим крепость
00:49:30То свято верим в нелепость
00:49:33То собираемся в стаю
00:49:36И летаем, и летаем
00:49:40А я не хочу летать
00:49:43Летать над землей
00:49:46А я так хочу обнять тебя родной
00:49:54Опять дальний свет звезды
00:49:57Зовет с высоты
00:50:00Но мне нужен только ты
00:50:04И только ты
00:50:15Не говорят вы не паром
00:50:18Тебе вы рядом с игаром
00:50:22Летать в долине объятной
00:50:25Говорят мне, говорят мне
00:50:29Ты голос сердца не слушай
00:50:32Не открывай свою душу
00:50:36Путь этих слабостей выше
00:50:39К солнцу ближе
00:50:41К солнцу ближе
00:50:43А я не хочу летать
00:50:46Летать над землей
00:50:49А я так хочу обнять тебя родной
00:50:56Опять дальний свет звезды
00:51:00Зовет с высоты
00:51:03Но мне нужен только ты
00:51:06И только ты
00:51:17А я так хочу обнять тебя родной
00:51:24Опять дальний свет звезды
00:51:28Зовет с высоты
00:51:30Но мне нужен только ты
00:51:34И только ты
00:51:37Но мне нужен только ты
00:51:41И только ты
00:51:45Только ты
00:51:48Только ты
00:51:51Только ты
00:51:54Смотри, какой ворон
00:51:57Совсем как живой
00:51:58А я и так
00:52:01А ты кто?
00:52:02Он хирург.
00:52:04Хирург?
00:52:05А что такое хирург?
00:52:10Это врач.
00:52:11А что такое врач?
00:52:12Который лечит людей.
00:52:13А что?
00:52:15А зяблика можешь вылечить?
00:52:17А что с ним случилось?
00:52:18Умер.
00:52:20Почти.
00:52:21Как это умер и как это почти?
00:52:23Так надо же помочь, бежим скорее!
00:52:25Эх, куда ты? Не туда, за мной!
00:52:31Умер.
00:52:37Тихо!
00:52:37Бигарек, мы стали сиротами!
00:52:39Коклятая шляпа!
00:52:40Ну что, где умирающий?
00:52:44Да это я.
00:52:45Вот он!
00:52:45Я не умирающий, а просто в шляпе!
00:52:48Помоги, доктор!
00:52:49Ой, помогите!
00:52:50Аванась Иванович, что с вами?
00:52:51Да в шляпу сними! Помоги, а, доктор!
00:52:54Ну, помогите, вот все так.
00:52:56Да, ну, сейчас тебе.
00:52:59Тихо!
00:53:00Ну, не надо за нос!
00:53:02Ну, что ты!
00:53:03Подожди, я тебе помогу!
00:53:04Так ничего!
00:53:05Тихонечко!
00:53:06Сейчас!
00:53:07Маленький, потерпи!
00:53:08Потерпи немножко!
00:53:09Ну, я терплю!
00:53:10Ну, давай!
00:53:11Ты кушать не хочешь?
00:53:12Так, минуточку!
00:53:13Минуточку, минуточку!
00:53:14Ну, тихо, тихо!
00:53:15Аванась Иванович, сюда!
00:53:16Я молчу!
00:53:16Я, кажется, придумал!
00:53:17Ну-ка!
00:53:18Ты что, с ума пошел?
00:53:19Это живой человек!
00:53:20Так, дайте мне руку!
00:53:22Подожди!
00:53:22Ну, дай ему руку!
00:53:23Зачем руку?
00:53:25Ну, дай ему руку!
00:53:27Пусть он тут проедет!
00:53:28Так, есть что-нибудь?
00:53:29Пока есть!
00:53:31Тебе не жарко под шапку?
00:53:32Под шапку не жарко?
00:53:33Под шапку не жарко!
00:53:34Ну, не тихо, тихо, тихо!
00:53:35Есть один способ!
00:53:36Да, пожалуйста!
00:53:37Так, придется потерпеть!
00:53:38Потерпи немножко, потерпи!
00:53:40Ну, что, рубашка!
00:53:41Я постираю рубашку!
00:53:43Тихо, тихо!
00:53:44Он все правильно делал!
00:53:45Опять такой!
00:53:45Он все правильно делал!
00:53:46Опять такой!
00:53:47Это все правильно!
00:53:48Он опять такой!
00:53:50Ногой!
00:53:51Так, есть еще один способ!
00:53:52Пожалуйста!
00:53:52Давай, давай, давай!
00:53:53Я помогу!
00:53:54Я помогу!
00:53:56Я помогу!
00:53:56Отпусти меня!
00:53:58Отпусти меня!
00:53:59А-а-а!
00:54:00Спасибо!
00:54:01Юрка, слушай меня внимательно!
00:54:03Бери волшебника и дуй к зябликам!
00:54:07Зяблик!
00:54:08Ну, что же нам с тобой делать?
00:54:10Беленький!
00:54:11Беленький!
00:54:16Здравствуйте!
00:54:17Вы кто?
00:54:18Это волшебник добрый!
00:54:20Добрый?
00:54:21Будь добрый!
00:54:22Сделай из моего мужа человека!
00:54:24А-а-а!
00:54:25Здравствуйте, товарищ волшебник!
00:54:28Восстанови меня!
00:54:29Будь человеком, а!
00:54:31Ну, вы даете!
00:54:33Это же шапка-невидимка!
00:54:35Вот и возьми ее себе, мальчик!
00:54:37Ничего не получится!
00:54:39Почему?
00:54:40У него Кощеева болезнь!
00:54:42Не волнуйся, у тебя Кощеева болезнь!
00:54:45Подождите!
00:54:46Подождите!
00:54:47Так!
00:54:48Учение Гиппократа гласит, что мы должны установить причину!
00:54:52Сейчас установим причину!
00:54:54Ты меня восстанови!
00:54:56Сними шляпу!
00:54:57Сними шляпу!
00:54:57Сними шляпу!
00:54:58Слушай, а ты гриб, барыг!
00:54:59Сними!
00:55:00Причина одна!
00:55:03Корысть!
00:55:05Меня часто использовали ради корысти!
00:55:09Если я был свободен, как ветер!
00:55:11Я бы летал по свету!
00:55:15И дарил детям
00:55:16веселые песни!
00:55:18Ты свободен!
00:55:20Так я полечу!
00:55:22Лети.
00:55:24Лети.
00:55:42Яблик!
00:55:43Ну, что же нам с тобой делать?
00:55:45Неменький.
00:55:46Неменький.
00:55:47Извините.
00:55:49Извините.
00:55:50А я знаю причину.
00:55:52Я знаю причину.
00:55:53Все это получилось из-за тебя, поганка.
00:55:55Да, из-за тебя.
00:55:56И поэтому ты сейчас же выметаешься из моих апартаментов.
00:56:00По месту постоянной прописки в свой паршивый лес.
00:56:04Вот!
00:56:18Да, ну историю ты мне рассказала.
00:56:21Отпустил волшебника, теперь не выкрутимся.
00:56:23Не знаю.
00:56:24Но у тебя никакой нет ответственности перед лесной нечистью.
00:56:27А как ты теперь выйдешь замуж без лампы за молодого Кощея?
00:56:31Я тебя лично предупреждал.
00:56:34Не хочу замуж за Кощея.
00:56:42Чёрный ворон в небе, голый камень в поле, а душа в неволе.
00:56:57Как же так случилось, что я вполне милая.
00:57:05И со мной простилась, простилась навсегда любовь моя.
00:57:15Не оживёт, не сбудится, то, что сердце хранило.
00:57:24Передо мной разбудится, все дороги разбили нас.
00:57:32И вот уже во мгле ночной замирают звуки.
00:57:38Всё ближе зов последний мой, ближе голос разлуки.
00:57:47И вот уже во мгле ночной забирают звуки.
00:57:54Всё ближе зов последний мой.
00:57:58Я тебя слушал?
00:57:59Ближе голос разлуки.
00:58:00А вот теперь меня послушай.
00:58:02Всё равно ты будешь моя.
00:58:04И никуда от меня не скроешься.
00:58:06Мы с тобой две силы.
00:58:06Чёрные, лесные.
00:58:08Нет.
00:58:08А когда завладеем лампой...
00:58:12Уйди.
00:58:23Я тебе говорил, не связывайся с этой лампой.
00:58:26От неё все неприятности.
00:58:30Хорошо.
00:58:31Достану я тебе лампу.
00:58:33Только ты должен превратиться в божью коровку.
00:58:36Ну, правильно.
00:58:37А божью коровку все люди любят.
00:58:40И птицы не клюют.
00:58:42Ловко ты это придумала.
00:58:44Жабой был?
00:58:45Угу.
00:58:45Крысой был?
00:58:46Угу.
00:58:48Конюхой был?
00:58:49Угу.
00:58:50А вот божьей коровкой надо попробовать.
00:58:53Ну и правильно, надо пробовать.
00:58:55Давай, пробуй.
00:58:58ГРУФЛЯЕТ
00:58:59Уvy…
00:58:59Эи
00:59:02flow…
00:59:09Что такоеải?
00:59:11Отравился, умираю.
00:59:15Ой, что-то мне не здоровится.
00:59:22Что-то мне не здоровится.
00:59:26Умираю.
00:59:27Умираю из жога.
00:59:30Ой, что это такое?
00:59:32Ну, что это такое?
00:59:34Ой, плохо.
00:59:37Ой, мне очень плохо.
00:59:43Умираю.
00:59:52Умираю.
00:59:57Умираю.
01:00:08Умираю.
01:00:13Умираю.
01:00:22Умираю.
01:00:24Умираю.
01:00:39Умираю.
01:01:05Умираю.
01:01:08Умираю.
01:01:09Умираю.
01:01:11Умираю.
01:01:33Умираю.
01:01:35Умираю.
01:01:58Умираю.
01:02:28Умираю.
01:02:30Умираю.
01:02:53Умираю.
01:03:00Умираю.
01:03:11Умираю.
01:03:20Умираю.
01:03:33Умираю.
01:03:40Умираю.
01:04:00Умираю.
01:04:02Умираю.
01:04:29Умираю.
01:04:42Умираю.
01:04:48Умираю.
01:05:14Умираю.
01:05:15Умираю.
01:05:21Умираю.
01:05:24Умираю.
01:05:26Умираю.
01:05:27Умирая.
01:05:28Умирая.
01:05:29Умирая.
01:05:29Умирая.
01:05:29Продолжение следует...
Comments