- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:25КОНЕЦ
00:00:58КОНЕЦ
00:01:28КОНЕЦ
00:01:58КОНЕЦ
00:02:28КОНЕЦ
00:02:34КОНЕЦ
00:02:35КОНЕЦ
00:02:35КОНЕЦ
00:02:35КОНЕЦ
00:02:36КОНЕЦ
00:02:38КОНЕЦ
00:02:38КОНЕЦ
00:02:39КОНЕЦ
00:02:42КОНЕЦ
00:02:43КОНЕЦ
00:02:43КОНЕЦ
00:02:45КОНЕЦ
00:02:46КОНЕЦ
00:02:46КОНЕЦ
00:02:47КОНЕЦ
00:02:47КОНЕЦ
00:02:58КОНЕЦ
00:03:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:03:45Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:04:55Упала, Ленуция!
00:04:57Немножко!
00:04:57Больно?
00:04:58Ничего, до свадьбы заживет!
00:05:00Нет, Ленуция, не заживет!
00:05:02Почему ты так думаешь, Андриеж?
00:05:06Ленуция, я к тебе хочу сватов посылать!
00:05:09Андриеж!
00:05:10Что ты?
00:05:12Как ты?
00:05:14Посылать, Ленуция?
00:05:17Не знаю, Андриеж!
00:05:19Посылай!
00:05:36Здравствуйте, девчата!
00:05:37Здравствуйте!
00:05:38Здравствуйте, Павел Иванович!
00:05:39Как все собрались?
00:05:40Двадцать, двадцать, двадцать, восемь, семь!
00:05:43Пойдем!
00:05:44Здравствуйте, девчата!
00:05:45Здравить, здоровить!
00:05:46Ну, что ты с нами сделал, а?
00:05:49Я же вам говорю, Степан Васильевич, не виноват я.
00:05:52Мыл машину, всплотел, выпил воды.
00:05:54Ну, при чем здесь я?
00:05:55Пил, а сам ни при чем.
00:05:57Воду пил.
00:06:00Вот, лучший голос нашего колхоза.
00:06:02Воду пил, ну, при чем здесь я?
00:06:04Ничего смешного я не вижу.
00:06:07Едем на республиканский смотр в Кишинев, в столицу.
00:06:10И предупреждаю, товарищи, вас всех, чтобы...
00:06:13Чтобы насчет этого...
00:06:18Ладно, надеюсь.
00:06:21Заводи машину.
00:06:22По машинам!
00:06:23По машинам!
00:06:53По машинам!
00:06:54По машинам!
00:06:57По машинам!
00:06:59По машинам!
00:07:04По машинам!
00:07:07По машинам!
00:07:10По машинам!
00:07:10По машинам!
00:07:41КОНЕЦ
00:07:43Молдавская народная песня.
00:07:46Молдавская народная песня парни с соседнего села.
00:07:49Исполнит помощник бригадира 1-й виноградовской бригады,
00:07:52колхоза Новая жизнь, Ильяна Станчу.
00:07:55Соло на скрипке исполнит колхозник Андрей Нестрянов.
00:08:10КОНЕЦ
00:08:41КОНЕЦ
00:09:06КОНЕЦ
00:09:31КОНЕЦ
00:09:56КОНЕЦ
00:10:33КОНЕЦ
00:11:08КОНЕЦ
00:11:40КОНЕЦ
00:12:11КОНЕЦ
00:12:41КОНЕЦ
00:13:11КОНЕЦ
00:13:41КОНЕЦ
00:13:42КОНЕЦ
00:13:43КОНЕЦ
00:13:43КОНЕЦ
00:13:43КОНЕЦ
00:13:44КОНЕЦ
00:13:45КОНЕЦ
00:13:45КОНЕЦ
00:13:47КОНЕЦ
00:13:47КОНЕЦ
00:13:48КОНЕЦ
00:13:52КОНЕЦ
00:13:56КОНЕЦ
00:13:57КОНЕЦ
00:13:58КОНЕЦ
00:13:59КОНЕЦ
00:13:59КОНЕЦ
00:14:00КОНЕЦ
00:14:04КОНЕЦ
00:14:06КОНЕЦ
00:14:06КОНЕЦ
00:14:08Я иду жаловаться.
00:14:10Идите, идите.
00:14:10Ну, приготовились?
00:14:11Внимание, ребята.
00:14:14Три, четыре.
00:14:26Левя, поди узкай.
00:14:31Вы не сказали, что по-другому импровизацией меня занимались.
00:14:35Полностью, всего три минуты.
00:14:36Они этот номер целое лето готовили.
00:14:38Вы послушайте, как играют.
00:15:09КОНЕЦ
00:15:39КОНЕЦ
00:16:07КОНЕЦ
00:16:08Учиться играть!
00:16:32КОНЕЦ
00:16:38Только ты, Саша, никому ни слова.
00:16:39Мы сейчас их купим, спрячем, а потом вручим в торжественной обстановке.
00:16:43Сюрприз!
00:16:44Я, Степан Васильевич, молчу.
00:16:55О, ребята, ребята, идите сюда.
00:17:00Пошли.
00:17:03Степан Васильевич приготовил для вас сюрприз.
00:17:11КОНЕЦ
00:17:13КОНЕЦ
00:17:14КОНЕЦ
00:17:15КОНЕЦ
00:17:20КОНЕЦ
00:17:21КОНЕЦ
00:17:23КОНЕЦ
00:17:23КОНЕЦ
00:17:24КОНЕЦ
00:17:27КОНЕЦ
00:17:28Вас в комиссию зачем-то требуют.
00:17:29Зачем?
00:17:30Не знаю.
00:17:31Пошли.
00:17:34Эти грамоты мы хотели бы вручить не только лучшим, но и достойным.
00:17:39Правильно.
00:17:41Лучшим в песне, лучшим в труде.
00:17:46Ильяна Станчу.
00:17:49Подходит?
00:17:51То есть, как это подходит?
00:17:54Лучшим в песне, лучшим в труде.
00:17:58Ну, конечно, подходит.
00:18:04Раски Ценор.
00:18:06Подходит.
00:18:19Андрей Нистряну, Алексей Мамулат, Григорий Кемпяну.
00:18:27Замечательное трио.
00:18:37Разрешите мне вот эти три почетные грамоты с собой взять.
00:18:41Какие грамоты?
00:18:46А зачем?
00:18:52Формулировочка к ним не подходит.
00:18:55Какая формулировочка?
00:18:57Лучшим в труде.
00:19:00Ай-яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй.
00:19:03Степан Васильевич, а может, не так уж плохо?
00:19:08Может, больно номер-то хороший?
00:19:10Нет уж, разрешите.
00:19:11Когда можно будет, я сам вручу.
00:19:12В торжественной обстановке.
00:19:14Ай-яй-яй-яй.
00:19:26Орлы, таланты, рад познакомиться.
00:19:28Хочу поднять бокал, прошу в буфет.
00:19:29Нет, что вы, что вы, мы не можем.
00:19:31Зовут меня Георгий Иванович.
00:19:32Вы извините нас, Георгий Иванович.
00:19:34За все пиво плачу я.
00:19:35Нет, нет, нам сейчас в зал нужно.
00:19:36Нам сейчас грамоты вручать будем.
00:19:38А, молчу, молчу.
00:19:39Прощаться не будешь, до вас в буфете.
00:19:41Хорошо.
00:19:49Коллектив комфорта «Новая жизнь»
00:19:52завоевал почетное право на участие
00:19:54во всесоюзном смоте в Москве.
00:19:56Ильяна Станчу, лучшим в песне, лучшим в труде.
00:20:17Георгий Иванович, лучшим в труде.
00:20:31Ольга Унгурянович, Александр Ильянович, Андрей Ширик, Екатерина Годица, Михаил Малыш, Николай Пьеря, Мария Руси.
00:21:02Можно вас на минуточку?
00:21:05Будьте добреньки, это уберите.
00:21:07А сюда еще лучше бы парочку пивка.
00:21:09Хорошо.
00:21:14Орлы!
00:21:15Прошу.
00:21:16Нет, спасибо, Георгий Иванович.
00:21:18Стой, стой.
00:21:36Товарищ, простите, вы не видали троих товарищей из нашего коллектива?
00:21:40Видел.
00:21:41А где они?
00:21:42Ушли.
00:21:43Как ушли?
00:21:44А что случилось?
00:21:46Вы слышали, как они играют?
00:21:47Слышал, слышал.
00:21:50Таланты!
00:21:51Таланты им грамоту не дали.
00:21:52Всем нам дали, вот посмотрите, а им ничего не дали.
00:21:57Угу.
00:21:59Понятно.
00:22:00Что?
00:22:18Эй!
00:22:19Армин!
00:22:21Армин!
00:22:23Армин!
00:22:34Здоров! Здоров! На лейку четыре штучки. Так. Так. Очень вкусно.
00:22:47Главное дело, ребята, не унимают. Обидели нас, Георгий Иванович.
00:22:51Зови меня просто Гильца. Обидели нас, Гильца.
00:22:54А-а-а, я вижу, братцы, вы того. Плюньте у нас в житель интриги.
00:22:59Смотрите на меня. Великолепно живу без поджетных грамот.
00:23:03Тоже был колхозный житель. Ситоводом был.
00:23:06Участвовал во всех этих самодеятельностях. Тоже не оценили. А я, я все-таки живу.
00:23:11А как же вы живете, Георгий Иванович?
00:23:13А на свадьбах играем.
00:23:15Свадьба в Трусенах 500, свадьба в Сусленах 300, в Киперсенах постона брата.
00:23:20Вот и все великолепно.
00:23:21А с вашими талантами.
00:23:25Ребята, есть халтура.
00:23:27Три шикарных свадьбы.
00:23:29Не надо, ребят.
00:23:30Спасибо вам большое, Георгий Иванович. Мы не можем.
00:23:33Да что вы, ребят, это же по пути.
00:23:35В раз и отделали.
00:23:36Не надо. Нет, Георгий Иванович, нам домой нужно.
00:23:39Ехать надо.
00:23:41Жалко, большие деньги пропадают.
00:23:43Мы мызры.
00:23:45Мызры.
00:23:50Мызры.
00:24:03Главное дело, ребятки, не унывать.
00:24:07Обидели нас, Георгий Иванович.
00:24:08О, подумаешь, обидели.
00:24:14Раз, два, три, на меня ты посмотри.
00:24:36Граждане, вы из 23-го?
00:24:37Да, 3-го.
00:24:39Пройдите-ка сюда.
00:24:42Где же это вы пропадали?
00:24:44Вас искали, искали, все заплатили и уехали.
00:24:47Когда уехали?
00:24:48Еще вчера уехали.
00:24:49Вот квитанции, вещи в камере.
00:24:52А переночевать где можно?
00:24:54Номеров свободных граждан.
00:24:55А как же нам быть?
00:24:57Есть люкс.
00:24:58Дорогой?
00:25:0060 рублей.
00:25:01Ага.
00:25:11Выписывать?
00:25:12Выписывать.
00:25:13Подождите, погодите, минуточку.
00:25:41Подождите, погодите, минуточку.
00:25:45Ага.
00:25:51Здорово, ребятки.
00:25:52Здорово.
00:25:54Здравствуй, Гриша.
00:25:55В такое горячее время на Валах.
00:25:57А ну, садитесь в машину, ребятки.
00:25:59У нас денег нет, Георгий Иванович.
00:26:01Как нет денег?
00:26:02Мы, Гидса, в люксе, на чего?
00:26:04Да садитесь в машину, в чем дело, я плачу, пошли.
00:26:07На Валах, полтора-ста километров, неделю трястись.
00:26:11А тут свадьба в Трушенах.
00:26:13Пятьсот.
00:26:13Свадьба в Сусленах триста.
00:26:16В Киперченах по сотне набрата.
00:26:18Давайте, ребята, ведь по дороге.
00:26:20Отделаем в два счета.
00:26:22Давайте, ну.
00:26:24Давайте, Гриша, давайте по дороге.
00:26:27О, давай налево.
00:26:31Главное дело не унывать.
00:26:33Главное дело не унывать.
00:27:32КОНЕЦ
00:27:50Георгий Иванович, давай марш. Гости из района приехали.
00:27:54Ребята, марш. Три, четыре.
00:28:04Степан Васильевич. Степан Васильевич.
00:28:13Здравствуйте, товарищи. Здравствуйте. Поздравляю.
00:28:17С невестой. С донежал, поздравляю.
00:28:22Степан Васильевич, запасет на невеста.
00:28:25Мне нехвата, товарищи. Я очень рад, но мне нехвата.
00:28:28Спасибо. Извините, пожалуйста.
00:29:02Продолжение следует.
00:29:31Продолжение следует...
00:30:01КОНЕЦ
00:30:24Григорий, вставай! Гриша! Алексей! Читай!
00:30:33За недостойное поведение, прогул и пьянство, бюро комсомольской организации просит правление колхоза снять с почетных мест все грамоты товарища Нестряну,
00:30:45Мамулат и Кемпяну, которые они получили в прошлом году.
00:30:52Согласен. Забирайте домой ваши грамоты. Не мы их вешали, Степан Васильевич. Не нам их и снимать.
00:31:01Правильно. Не вы их вешали. А я старый дурень их вешал. За вашу игру на дудках много я вам прощал.
00:31:10Нянчился я с вами.
00:31:17Так всю славу свою поснимаете, Степан Васильевич.
00:31:20А вы о нашей славе не беспокойтесь. Наша слава труд наш.
00:31:48Субтитры создавал DimaTorzok
00:32:19КОНЕЦ
00:32:20считай ну пошли на репетицию я не пойду пусть без меня репетирует 25 я тоже не
00:32:28пойду пусть без нас в общем правильно
00:32:45степан васильич идет к нам
00:33:07пойдите здравствуйте здравствуйте здравствуйте вы почему на репетицию не
00:33:20идете а нам некогда степан васильич занимаемся чем занимаетесь агротехник упрекали нашли время
00:33:29когда у нас самые горячие репетиции через две недели в москве выступать разрешите присесть пожалуйста
00:33:45вы что будете присутствовать степан васильич если разрешите поприсутствую он давать читать ребят
00:33:54давай гриш как только начал таять снег это надо было зимой заниматься а нам не важно мы весь цикл
00:34:03будем систематически проходить давай гриш как только начал таять снег провели ранее выборочное
00:34:13барнование на виноградник подзябливаю вспашку понятно вот что друзья учиться начали очень хорошо но
00:34:26голубчики учтите если вы вздумали меня вокруг пальца обвести не выйдет я сам лично буду экзамен у вас
00:34:36принимать понятно ясно степан васильич вот так идемте девчата
00:35:14предисловие будем читать не надо нет
00:35:22введение настоящая книга написана с учетом результатов работ
00:35:29всероссийского научно-исследовательского института а может не будем введения читать не надо
00:35:34давай с первой главы
00:35:42глава первая
00:35:52но ее внедрение и развитие оказались не под силу царскому правительству
00:35:57что там
00:36:08передайте своим студентам что мы без них обойдем
00:36:28что это и не придумали ребят
00:36:58а
00:37:08дифференциация меристематических клеток конуса нарастания начинается возникновение трех слоев вытянутых в длину клеток рисунок 29
00:37:18вот видите
00:37:21интересно а именно внутренних слоев клеток центрального цилиндра
00:37:37а
00:37:37а
00:37:37а
00:37:38а
00:37:38а
00:37:38а
00:37:38а
00:37:42и
00:37:43а
00:37:48а
00:37:49а
00:38:00а
00:38:01а
00:38:01а
00:38:01а
00:38:01а
00:38:01а
00:38:01и
00:38:05а
00:38:08а
00:38:08а
00:38:08а
00:38:08а
00:38:09Застоя в душе обиду, я ведь тоже замуж выйду.
00:38:24Застоя в душе обиду, я ведь тоже замуж выйду.
00:38:33И тогда я буду рада, что он лопнет от засады.
00:38:47Знал он, что я не богата, что шипа...
00:38:53Все ее работа. И с грамотами тогда.
00:38:55Этих ребят из рассвета она привезла.
00:38:57А ты ж нас хотел к ней с ватами посолить.
00:39:01Ну нет, теперь пускай подождет.
00:39:26Пороскит!
00:39:28Пороскит!
00:39:30Иди сюда.
00:39:37Эти парни, конечно, хорошо играют.
00:39:39Но учтите, я категорически против.
00:39:42Стыд. Скажут, не могут своих талантов найти у соседей и занимают.
00:39:45Я лучше вас никого в Москву не пущу.
00:39:48Ну а как же быть?
00:39:49Как быть? Надо повлиять на них.
00:39:51Вот что, Степан Васильевич, их надо посватать.
00:39:53Кого посватать?
00:39:54Леонид Андрея.
00:39:55Не выйдет.
00:39:56Нет, это уж вы не беспокойтесь.
00:39:58Это я беру на себя.
00:39:59Главное, их надо разъединить.
00:40:01Кого разъединить?
00:40:02Андрея Гришко и Алешку.
00:40:03По одиночке мы их всех к рукам прибьем.
00:40:06Ну ладно.
00:40:08Пробуй.
00:40:12Кто там?
00:40:14Это я, я парасик.
00:40:16Кто я?
00:40:17Ну я.
00:40:32Парасик, можно выйти, да?
00:40:35Можно.
00:40:38Ты дома?
00:40:40Дома.
00:40:43Да.
00:40:49Больше никого нет?
00:40:51Нет.
00:40:53Парасик.
00:40:54А?
00:40:56Тебе можно?
00:40:58Можно.
00:41:02Ты что, ко мне по делу пришел или просто так?
00:41:05Просто так.
00:41:13Ой.
00:41:15Парасик.
00:41:18Почему ты со мной в таком-то не разговариваешь?
00:41:20А что-то он самый обыкновенный.
00:41:26Ты что, куда-нибудь торопишься?
00:41:28Очень тороплюсь.
00:41:32Это куда же ты торопишься?
00:41:35Куда же ты торопишься?
00:41:36Опять на репетицию, да?
00:41:38А это уж не твое дело.
00:41:40Дурак какой.
00:41:41Ах так.
00:41:43Дурак.
00:41:44Хорошо.
00:41:45Я вот сейчас пойду, найду этих ваших турбачей и все им ноги переломаю.
00:41:51Эй!
00:41:55Алеша!
00:41:58Алеша!
00:42:00Я вам покажу, кто такой товарищ Мамулат.
00:42:03Алеша!
00:42:04Да стой же, тебя говорят!
00:42:09Я вас слушаю, в чем дело.
00:42:28Я вас слушаю.
00:42:50Теперь ты на репетиции ходить будешь, а я тебе заниматься помогу.
00:42:56У меня тетрадки со всеми лекциями есть.
00:42:58Нет, не буду порать.
00:43:00Нет, будешь.
00:43:12Без Андрея и Гриши не могу.
00:43:15И они ходить будут, и все будет хорошо.
00:43:20Парась, ведь Андрей не будет ходить из-за Ляны.
00:43:25Будет.
00:43:25Нет, не будет.
00:43:26Нет, будет.
00:43:26А я говорю, не будет.
00:43:27А я говорю, будет.
00:43:28Парась, не будет.
00:43:31А надо их помирить.
00:43:33Я с Леной поговорю, а ты Андрею объясни.
00:43:35Ну не можешь, что она сама к нему подойти?
00:43:38Не, Парась, из-за этого ничего не получится.
00:43:41Вот давай лучше так.
00:43:42Я поговорю с Леной, а ты с Андреем.
00:43:46Нет, оно не выйдет из-за этого ничего.
00:43:50Нет, выйдет.
00:43:51Нет, не выйдет.
00:43:52А я говорю, выйдет.
00:43:53А я говорю, не выйдет.
00:44:01Парень, он хороший.
00:44:05Ну что ж, сватайте.
00:44:10Просватаем.
00:44:11Всю жизнь бог дарить будут.
00:44:13Ну, держись, сватай.
00:44:16А я пойду немножко поприличнее оденусь.
00:44:25Внучка!
00:44:26Что, дедушка?
00:44:27Выходи, к тебе гости пришли.
00:44:36Ой, гости какие!
00:44:39Вы же там репетицию звать пришли?
00:44:43Нет.
00:44:46А зачем?
00:44:47С вас от тебя пришли за Андрея.
00:44:51Сватать.
00:44:53Лена, выходи за него замуж.
00:45:03Эх вы!
00:45:07Разве так надо было сватать?
00:45:11А как?
00:45:11Как?
00:45:17Да разве какая-нибудь девушка скажет сразу чужим людям, замуж хочу.
00:45:27Надо было сесть с ней за стол, завести какой-нибудь посторонний разговор.
00:45:34Я бы поставил кувшин вина, да и одеться надо было поприличней для такого случая.
00:45:41А то пришли точно в лавку.
00:45:43Гвозди есть, нет гвоздей, и пошли.
00:45:47А что делать, дедушка?
00:45:48Что делать, что делать?
00:45:50Дай-ка вон то блюдо, а ты дай вон тот платок.
00:46:10Пойдем, внучка.
00:46:37Что я должна делать?
00:46:39Если принимаешь наше предложение, дай нам платок.
00:46:45Правильно.
00:47:00Недавно в Кишиневе с большим успехом прошел республиканский смотр сельской художественной самодеятельности.
00:47:08Лучшие коллективы, лучшие коллективы республики, выступили на заключительном концерте в Молдавском государственном театре.
00:47:16Помощник бригадира виноградорской бригады колхоза «Новая жизнь» Ильяна Станчу и колхозник Андрине Стряну.
00:47:25Зрители живо интересовались результатами смотра.
00:47:32В перерывах, в фойе театра, зрители делились своими впечатлениями.
00:47:40Саша, о чем ты там с ними разговариваешь?
00:47:43Ну как о чем, Степан Васильевич?
00:47:44Вообще разговариваю.
00:47:46Понятно.
00:47:47Впечатлениями делились?
00:47:48В этом смотре коллектив колхоза «Новая жизнь» занял первое место.
00:47:56В ближайшие дни ансамбль выезжает в Москву для участия во всесоюзном смотре художественной самодеятельности.
00:48:05Победители всесоюзного смотра получат почетное право представлять самодеятельность советской молодежи на всемирном фестивале.
00:48:28Победители всесоюзного смотра получатся в Москву для участия во всесоюзного смотра.
00:48:55Я очень счастлива, Андреяш.
00:48:58Я тоже.
00:48:59Очень счастлив.
00:49:11Что это не так долго не выходит, а?
00:49:13Почему долго? Нормально.
00:49:14Такие дела так быстро не делаются.
00:49:20Странный ты какой-то.
00:49:23Я ничего не понимаю.
00:49:25А я все очень хорошо понимаю.
00:49:28Только вот зачем ты ко мне подружек своих посылала,
00:49:31вот этого я не понимаю.
00:49:33Каких подружек?
00:49:36Это ты посылал?
00:49:39Кого я посылал?
00:49:41Алешу.
00:49:43Гришу.
00:49:45Сватов твоих.
00:49:46Каких сватов?
00:49:49Я никого не посылал, Ленос.
00:50:18Ты прости нас, мы тебя просватали, Андрей.
00:50:21Да что же вы.
00:50:22И Лена согласилась сидеть, тоже согласилась.
00:50:24Да не об этом.
00:50:29Спасибо, ребята.
00:50:30Большое спасибо.
00:50:37Лена!
00:50:59Ленос.
00:51:10Три, четыре.
00:51:12Лена!
00:51:14Лена!
00:51:15Лена!
00:51:19Лена!
00:51:23Лена!
00:51:43Ай-яй-яй-яй-яй-яй, ты смотри, что тут делается.
00:51:55Чей-то участок?
00:51:59Чей-то участок, я спрашиваю.
00:52:02Алешкин, Гришкин, Андрюшкин.
00:52:08Пошли.
00:52:10Ну, пошли, я тебе говорю.
00:52:31Вадя Андрей, Вадя Алеша, Вадя Гриша, вас Степан Васильевич
00:52:37срочно вызывает.
00:52:39Что?
00:52:39Степан Васильевич срочно вызывает.
00:52:42Зачем?
00:52:42Не знаю.
00:52:43Кричит, я им сейчас экзамены устраивать буду.
00:52:46Давайте идемте.
00:52:52Подготовились?
00:52:54Подготовились.
00:52:56Конспектики, вижу, принесли.
00:53:00Вижу, хорошо подготовились.
00:53:02Старались.
00:53:04У меня к вам, ко всем троим, будет один единственный
00:53:10вопрос.
00:53:14Как подвязывается виноградная лоза?
00:53:21Шутите, Степан Васильевич?
00:53:23Нет, серьезно спрашиваю.
00:53:25Знаете?
00:53:26Знаем, конечно.
00:53:27Ну, если знаете, так идемте, продолжим экзамен.
00:53:35Идемте.
00:53:37Идемте, товарищи.
00:53:46Вот.
00:53:48Полюбуйтесь, граждане.
00:54:18Как тебе не стыдно, Андреяш?
00:54:25Ну, возьмите, Степан Васильевич.
00:54:27Степан Васильевич.
00:54:30Нет, не возьму.
00:54:31Ну, а как же мы без них в Москве будем?
00:54:33Мы им поможем, Степан Васильевич!
00:54:35Честное слово, поможем!
00:54:38Саша.
00:54:44Говорю, принеси.
00:54:46Возьмите, Степан Васильевич.
00:54:48Степан Батя, нянчился я с ними.
00:54:52Вы же сами говорили, что стыдно с чужими в Москву ехать.
00:54:55Правильно говорил.
00:55:09Василел, иди сюда.
00:55:11Ну, иди сюда.
00:55:16На, сыграй-ка, мою любимую.
00:55:19Что, Василипан Васильевич, не буду я играть.
00:55:21Василел, ну, сыграй.
00:55:27На, в Москве на ней играть будешь.
00:55:31Бери.
00:55:48Все, никуда ты не поедешь.
00:55:50Как не поеду?
00:55:51Не отпущу и все.
00:55:55Поеду, Андреешь.
00:55:56Не поедешь.
00:55:57Поеду.
00:55:58Не поедешь, ленуся.
00:55:59Поеду.
00:56:00Не отпущу и все.
00:56:04Дедушка.
00:56:06Дедушка.
00:56:11Дедушка.
00:56:13Жених я или не жених?
00:56:14Могу я ее не отпустить, в конце концов, а?
00:56:18В старое время и зарезать мог бы.
00:56:21Так я жених.
00:56:23Пока жених.
00:56:26Что значит?
00:56:28Пока.
00:56:32Если она уедет, не нужна она мне.
00:56:35Понял?
00:56:36Ну, и ты нам такой-то не больно нужен.
00:56:42Ну, все, дед.
00:56:43Договорились.
00:56:44Нет, не все.
00:56:45Не договорились.
00:56:48Она уедет.
00:56:56Прощай, дед.
00:56:59Ой.
00:57:02Все слышал?
00:57:03Все.
00:57:05Ленуц, ты можешь сделать, по-моему?
00:57:08Нет.
00:57:11А ты, по-моему, можешь.
00:57:12Нет.
00:57:13Тогда и я нет.
00:57:15Ну, значит?
00:57:19Ну, говори.
00:57:22Характерами не сошлись.
00:57:25Значит, не сошлись.
00:57:27Ой.
00:57:28Ой.
00:57:50Ну, вот что, ребят.
00:57:51После уборки уйду я отсюда.
00:57:54Это дело решенное.
00:57:56Не смогу я, когда она мне будет все время на дорогах попадаться.
00:57:59О, что!
00:58:27КОНЕЦ
00:58:53Товарищи, можно у вас виноградика немножко, а?
00:58:59Я заплачу.
00:59:03Птица.
00:59:04Георгий Иванович!
00:59:06Орлы!
00:59:08О-о-о, орлы! Здорово!
00:59:12Здравствуйте.
00:59:12Здравствуй, Лёша.
00:59:14Привет, Георгий Иванович.
00:59:15Привет, Андрюша.
00:59:16Ну, как живёте, ребята, а?
00:59:18Ничего, Георгий Иванович.
00:59:18А вы как, а?
00:59:19Да тоже.
00:59:20Отлично.
00:59:22Здравствуйте, Георгий Иванович.
00:59:23Здравствуй, Гриша.
00:59:24Здравствуй, спасибо.
00:59:41Георгий Иванович, а скрипка-то ваша где?
00:59:44А зачем теперь она мне?
00:59:47В каждом колхозе свои музыканты завелись.
00:59:50На свадьбах бесплатно играют.
00:59:53Ты, Гица, садись.
00:59:55Ешь.
01:00:02Ребята,
01:00:04не найдётся ли у вас тут
01:00:06работёнки для меня, а?
01:00:09Ты, Гица, ешь.
01:00:10Ешь.
01:00:11Потом поговорим.
01:00:23ПЕСНЯ
01:00:24ПЕСНЯ
01:00:26ПЕСНЯ
01:00:55КОНЕЦ
01:01:05Всемирный фестиваль молодежи открыт.
01:01:09Слушайте репортаж со Всемирного фестиваля молодежи.
01:01:52КОНЕЦ
01:02:02Жалко, что Алешки здесь нет.
01:02:03Ты счастливая.
01:02:05Почему? Потому что вернешься, что вы вместе будете.
01:02:08А мы характером не нашли.
01:02:54КОНЕЦ
01:03:13Сегодня двадцать тонн.
01:03:16Завтра с виноградом закончим.
01:03:21Будьте здоровы.
01:03:25КОНЕЦ
01:03:26Ну, как у тебя?
01:03:27Вывезли последний.
01:03:28Сколько?
01:03:29Двести восемнадцать.
01:03:31Молодец.
01:03:34Все первым сортом.
01:03:36Еще раз молодец.
01:03:39Степан Васильевич, я с вами хочу как с отцом поговорить.
01:03:45Что с тобой, Андрей?
01:03:50Вы знаете, что у меня с Ляной?
01:03:53Знаю.
01:03:55Бросила она тебя.
01:03:56Не она меня, а я ее.
01:03:57Реш, она.
01:03:58Степан Васильевич.
01:03:59Ну, ладно, ладно. Ты.
01:04:01Дальше.
01:04:02Ну, а дальше?
01:04:04Тяжело мне.
01:04:07На работе все время рядом.
01:04:09На улице опять она.
01:04:12Понимаю.
01:04:13Понимаю, Андрей.
01:04:15Характер у нее.
01:04:16Ох, характер.
01:04:18Трудно.
01:04:19Не могу.
01:04:20Да, да, да, да, да.
01:04:22Тут нужно предпринять что-то такое решительное.
01:04:27Так, чтобы раз и...
01:04:29Вот я и решил.
01:04:30Молодец, уважаю.
01:04:31Вот.
01:04:32Правильно.
01:04:33Раз и все.
01:04:36Это что?
01:04:38Прошу отпустить в соседний колхоз.
01:04:40Это зачем?
01:04:42Ну, чтобы раз и все.
01:04:45Да ты что?
01:04:47Да вы же сами говорили, Степан Васильевич.
01:04:49Что я сам говорил?
01:04:50Что я сам говорил?
01:04:53Ишь ты.
01:04:55Забирай обратно.
01:04:57Забирай обратно.
01:04:58Степан Васильевич, я к вам как к отцу пришел, а вы отпускайте, и все, хватит.
01:05:04Натерпелся.
01:05:04Это от кого натерпелся?
01:05:06От нее.
01:05:07От нее?
01:05:09Золото она.
01:05:10Это еще неизвестно, кто от кого натерпелся.
01:05:12Все равно не нужна она мне.
01:05:14Золото.
01:05:14Не нужна?
01:05:16Ну что ж, если тебе недороги люди, которые, с которыми, в общем, надоел родной колхоз, иди.
01:05:26Это разберем направление.
01:05:28Все, иди.
01:05:30Погоди.
01:05:43На, получай.
01:05:46Эх, хотел вручить в торжественной обстановке.
01:05:50На.
01:05:52Собирай вещи.
01:06:01Нужно, Степан Васильевич?
01:06:03А, ленутся.
01:06:04Заходи.
01:06:05Заходи.
01:06:08Ничего.
01:06:09Обойдемся.
01:06:11Еще пожалеет.
01:06:13Плакать не будем.
01:06:17Что с тобой, Ленутся?
01:06:20Что с тобой, Ленутся?
01:06:22Степан Васильевич, я хочу с вами как с отцом поговорить.
01:06:25Вот.
01:06:26Что это?
01:06:29Тяжело мне с ним в одном колхозе.
01:06:37Ты что, рехнулась?
01:06:42Вы же знаете, что у меня с Андреевым?
01:06:44Знаю, он тебя, нет, ты его, ну, в общем, друг друга.
01:06:49Знаю.
01:06:50Не любишь ты его.
01:06:52Вот что я тебе скажу.
01:06:54Нет.
01:06:57Люблю.
01:07:00Но вместе быть все равно не хочу.
01:07:09У нас такая неприятность.
01:07:11Лена из колхоза уезжает.
01:07:13Ну, у вас-то что?
01:07:15У нас похуже.
01:07:17Что?
01:07:17Андрей из колхоза уезжает.
01:07:20Как уезжает?
01:07:21Вот так просто уезжает и все.
01:07:23Ай-яй-яй.
01:07:26Ммм, какое несчастье.
01:07:27Да.
01:07:29Ай-яй-яй.
01:07:30Ну, какое несчастье.
01:07:33Что?
01:07:33Ммм.
01:07:46Лена!
01:07:48Эй, Лена!
01:07:50Лянуться, милая!
01:07:52Радость-то какая!
01:07:54Андрюшку из нашего колхоза выгнали!
01:07:56Выгнали, а?
01:07:57Правильно сделали.
01:07:58Как выгнали?
01:07:59Ну, сам ушел, какая разница!
01:08:01Едем скорее, забирай свое заявление обратно!
01:08:04Ну, едем же, ну!
01:08:10Эйца!
01:08:11Эйца!
01:08:12Эйца!
01:08:13Эйца!
01:08:14Эйца!
01:08:14Эйца!
01:08:15Ну, уже!
01:08:19Ух, чертцы ленивые!
01:08:31Андрей!
01:08:34Андрей!
01:08:36Иди, забирай свое заявление обратно.
01:08:38Что случилось?
01:08:39Лянка из нашего колхоза уезжает.
01:08:42Иди к Степану Васильевичу и забирай свое заявление.
01:08:52Степан Васильевич, я вот как думаю.
01:08:56Если Ляна уедет, Андрей может остаться.
01:08:59Что, что?
01:09:00Я говорю, если Ляна уедет, Андрей может остаться.
01:09:03Погоди, погоди.
01:09:04Ляна уедет, Андрей остается.
01:09:07Андрей уедет.
01:09:13Степан Васильевич, извините, разрешите заявление обратно.
01:09:17Я остаюсь.
01:09:18Ага.
01:09:19Правильно!
01:09:20Получай!
01:09:26Ну, вот, теперь все правильно.
01:09:28Ляна уезжает, Орел остается.
01:09:41Можно, Степан Васильевич?
01:09:43Да, заходи, заходи.
01:09:51Степан Васильевич, можно я возьму заявление обратно?
01:09:56Ага.
01:09:58О!
01:10:00Спасибо, Степан Васильевич.
01:10:02Ага.
01:10:02До свидания.
01:10:03До свидания.
01:10:09Продолжение следует...
01:10:31Продолжение следует...
01:10:42Продолжение следует...
01:10:55Продолжение следует...
01:11:01Андреяш!
01:11:15Ты что, Андреяш?
01:11:22Я хочу проститься с тобой, Ляна.
01:11:26Прощай, Андреяш.
01:11:37Навсегда прощай, Лимон.
01:11:41Навсегда.
01:11:44Прощай.
01:11:52Все.
01:11:56Что все?
01:11:58Ты никуда не поедешь.
01:12:01А я никуда и не еду.
01:12:03Это ты едешь?
01:12:05Нет.
01:12:06Это ты едешь.
01:12:08Подожди.
01:12:10Я и заявление обратное взял.
01:12:14Что?
01:12:20Что?
01:12:24Что?
01:12:26Да.
01:12:43Редактор субтитров А.Семкин
Comments