00:00Все готово. Я займусь производством.
00:03Но мне нужен кто-то в помощь.
00:06Метин разберется.
00:07Отлично.
00:08Но нам нужно отдельное место для хранения предметов ручной работы,
00:12потому что они очень хрупкие.
00:22Звонит Кан.
00:25Интересно, чего он теперь хочет?
00:27Не отвечай, он нам помешает.
00:31Ответь.
00:34В чем дело, Кан?
00:36Я уже устал от вашего высокомерия.
00:39Такие вы классные.
00:41Такие испорчены.
00:43У нас полно работы.
00:44Не отвлекай, говори быстро, чего хочешь.
00:47Вы разработали классный дизайн.
00:49Еще и продали его всемирно известному отелю.
00:52Поздравляю вас.
00:53Если ты займешься своими делами,
00:56то, может быть, тоже что-то сможешь продать.
00:59Ладно.
01:00До свидания.
01:00Но?
01:01Ваша люстра уже предлагает магазин в Шишхане.
01:05Всемирно известный отель в курсе.
01:08О чем ты говоришь?
01:10Если люстры из Шишхана,
01:13то вы солгали иностранным клиентам.
01:15Послушай, если что,
01:17то я тебя так прижму, что ты...
01:19послал фотографии.
01:20Посмотрите их.
01:23А, вам стоит быть оригинальнее.
01:32Он украл наш дизайн.
01:34Как это возможно?
01:46Как это возможно?
01:48Все документы были в единственном экземпляре, да, у тебя?
01:53Да, были.
01:58В патентном бюро.
02:00И как они оказались у Каана?
02:02Откуда мне знать?
02:03Эда.
02:05Подумай хорошенько,
02:06потому что слить их могла только ты.
02:10Ты сейчас понимаешь, что говоришь?
02:13Да.
02:15Документы были при тебе.
02:16Никто, кроме тебя, их не трогал.
02:18Ты этим занималась.
02:20Ты взяла.
02:22И отдала их Каану.
02:23А кто еще мог это сделать, Эда?
02:26Подумай хорошенько,
02:27кто еще мог отдать их Каану?
02:29Как ты можешь это объяснить мне?
02:31Скажи.
02:31Зачем мне было так поступать?
02:33Ты что, меня совсем не знаешь?
02:34Эда, он отправляет фотографии с телефона.
02:37Это как вообще?
02:39Очень интересно.
02:40Откуда у него эти фотографии?
02:41Скажи мне.
02:42Да, документы были при мне,
02:44но я принесла их тебе.
02:46Отвечай прямо.
02:48Ты не можешь.
02:49Знаешь почему?
02:50Потому что ты виновата.
02:52И именно из-за этого ты весь день меня избегала.
02:55Не придумывай, не из-за этого.
02:57А из-за чего?
02:58Из-за чего?
02:59А?
03:00Послушай меня, это очень простой вопрос.
03:03Ты отдала документы Каану.
03:05Серкан.
03:05Энген, не вмешивайся.
03:14Отвечай.
03:18Серкан, если ты всерьез...
03:22Если ты сейчас говоришь серьезно,
03:24я ухожу, и ты меня больше никогда не увидишь.
03:38Уходи.
03:57Игорь Негода.
03:59Субтитры подогнал «Симон»!
04:00Субтитры подогнал «Симон»!
04:04Редактор субтитров А.Семкин
Comments