- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03Mi amor, increíble que se sepa con tanta exactitud, ¿no?
00:06Sí, ¿y usted no me ha sentido como rara, distinta, mandita?
00:11No, o sea, ¿de qué sí?
00:14Sí, debe ser por eso que yo me he sentido como tan solita,
00:17tan desprotegida, tan abandonada en estos días,
00:19y por eso fue que yo me metí en las que me metí.
00:28Pero es que me metí en las que me metí, pero bastante fuerte, ¿no?
00:32Ay, mi amor.
00:35Nosotros ya hablamos del tema, Juan Clín.
00:37Y sí, fue un mal momento, pero eso no se puede volver tema de toda conversación.
00:43No, no, tranquila, no es que va a volver tema de toda conversación, sino que...
00:48Yo también tengo ahí como... como una dudita, ¿no?
00:53¿Una dudita? Pero si yo ya le aclaré todo.
00:55Yo le dije que el tal Diego ese me parece un bobo sin gracia
00:58y que por eso fue que yo le armé todo ese teatro y lo de Nicolás,
01:01pues eso ya es historia patria, mi amor.
01:04Pues sí, pero...
01:08Con tanta la brincadera la suya durante los últimos días,
01:12pues en todo eso uno siempre tiene como ahí como...
01:15como sus preguntas, sus dudas, ahí...
01:18Bueno, a ver, a ver, Joaquín, pregunte sin tanto rodeo.
01:28Amandita, pues sí, ¿no?
01:30Yo quisiera saber si...
01:34si ese hijo que usted está esperando sí será mío.
01:43Me imagino que se está preguntando
01:46por qué lo cité tan temprano a mi oficina en mi colegio, ¿no es cierto, señor Niño Tribín?
01:55Me imagino que para darme las gracias, ¿no?
01:57¿Las gracias? ¿Las gracias de qué?
02:00De todas las traiciones, de todas las cochinadas, de todas las calumnias que me ha hecho, señor.
02:06Aunque usted no lo crea, doctor, por mí es que está usted ahí sentado en ese puesto.
02:11¿Sí?
02:12No me diga.
02:15Sí le digo, doctor.
02:18Mire, gracias a un datico que yo le proporcioné al doctor Joaquín Pérez,
02:23él tomó la decisión de sentarlo ahí de nuevo.
02:25Mire, vaya donde otro imbécil con ese cuento,
02:29que si usted hizo lo que hizo fue por congraciarse con el doctor Joaquín,
02:33no por ayudarme a mí.
02:35¿Sí ve lo que le pasa a uno por ser uno un hombre de bien, doctor?
02:39Pero, no, tranquilo, que yo no lo hice ni para congraciarme con usted ni nada por el estilo,
02:45no, señor.
02:47Yo lo hice como un acto de fe, como un acto de buena voluntad.
02:51Ay, no, pero ¿cómo vino hablando de cosas bonitas esta mañana, no?
02:56Profesor Niño, lo cité para despedirlo de este colegio fulminantemente,
03:01por cochino, por traicionero, por apuente.
03:04¿Qué?
03:05No, no, no, doctor, no me diga que me va a echar.
03:08No, señor.
03:08A ver, no se me vaya a arrodillar ni se vaya a poner a llorar como lo hace siempre.
03:13No se preocupe que yo le voy a pagar todas sus prestaciones de ley
03:16y no me voy a arrepentir.
03:27A ver, a ver, a ver, a ver.
03:28¿A usted qué le pasa?
03:34¿A usted qué le pasa?
03:37Doctor, ¿sabe qué?
03:40Le agradezco.
03:42Le agradezco eternamente que usted haya tomado esta decisión de echarme.
03:46Sí, señor.
03:47¿Y sabe qué?
03:48No me va a volver a ver ni en las curvas, doctor.
03:52Muchas gracias.
03:53Me parece muy bien que tenga algo de dignidad, profesor.
03:57Muy bien.
03:58Le agradezco mucho.
03:59¿Sabe qué se merece usted?
04:01¿Sabe qué se merece, doctor?
04:04Gracias.
04:06Gracias, doctor.
04:08Gracias.
04:15Es el colmo, es el colmo.
04:18Ay, ya, tranquiliza, maldita.
04:21Entienda.
04:21Es que con esa brincadera la suya en estos últimos días, pues, yo tengo que estar seguro que usted no
04:27metió las patas.
04:28Ay, que no, idiota, que no.
04:30Mire, hace más de dos meses que no estoy con nadie más que con usted, Joaquín.
04:33Ay, juez puente, solo dos meses, oiga.
04:35Se largó, se largó.
04:36No lo quiero volver a ver más en mi vida.
04:38Se largó, Joaquín Pérez.
04:54Aquí, usted me duele aquí en mi corazoncito.
04:56Ay, ya, tranquilice, tranquilice.
04:58No volvamos a hablar del tema, ¿le parece?
05:00Ya, nunca más.
05:01Mire, Joaquín, este hijo es suyo.
05:03Así usted se quiere hacer el loco.
05:05Es suyo.
05:06Pero Diosito está testigo.
05:08No, no, no, es que yo me quiera hacer el loco.
05:11Es que a uno lo pica, pues, un poquito el gusanito de la duda, ¿no?
05:16El único gusanito que ha tenido responsabilidad ha sido este.
05:19Ay, ya, cuidado, oiga, no digas cosas, amandita.
05:22La voy a ir el guambito y yo está mal hecho, ¿no?
05:24No, no va a escuchar ni que nada.
05:25Ah, usted como que dice que no.
05:27Si yo lo vi por ahí que los niños en la barriga de la mamá lo escuchan todo.
05:30Por eso usted tiene que estar calmada, tranquila, no decir vulgaridades, de estresarse, ¿oyó, amandito?
05:35Como difícil con usted jodiendo todo el día, ¿no?
05:37Ay, no, mi sol, mire, que ya las cosas van a ser diferentes.
05:40Usted no se preocupe, que yo lo único que voy a hacer es quererla, vivir en armonía para recibir ese
05:46bebecito.
05:47Ustedes tranquila, tranquila, amandita, vea.
05:49Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, mis sobecitos, sí.
05:54Ay, Olga.
06:00Nosotros podemos ir atrás en el platón.
06:03No, Álvaro, ¿cómo se le ocurre? Eso es peligrosísimo.
06:05No, eso es chévere.
06:07Ay, cierto, Twitter, que nos queremos ir de atrás.
06:10Buenos días.
06:12Diego.
06:13Francisca, ¿cómo estás?
06:15Hola, Ernesto.
06:16Álvaro.
06:16¿Tú qué haces aquí?
06:18No, pues, quería darte la sorpresa, venía a llevarte al colegio, pero veo que ya se me adelantaron.
06:23No, no, no, Ernesto, te equivocas. Álvaro no vino a recogerme.
06:27No, lo que pasa es que Pucholo se va a vivir con nosotros.
06:31¿Con ustedes?
06:33Sí, por eso estamos tan contentos, porque va a ser nuestro nuevo papá.
06:37Bueno, pero mire, siendo así, entonces me voy.
06:41No, no, no, Ernesto, espérate, espérate, yo no voy a hacer que tú pierdas tu viaje, si ya estás aquí,
06:45no, pues yo me voy contigo.
06:46Sí, pero ya nosotros quedamos.
06:47No cabemos todos en la camioneta, así que tu sorpresa va a ser muy útil.
06:52Nos vemos allá, niños.
06:53Chao.
06:53Hasta luego.
06:55Bueno, que se diviertan.
07:00Ay, Mielkin.
07:02¿Y eso qué hace ahí como perrito regañado?
07:05¿Está esperando a Cuña?
07:07Acabo de hablar con él, mi amor.
07:10Me citó temprano para hacerme un anuncio.
07:12Ya me imagino qué anuncio.
07:14Me va a oír ese señor.
07:15Un momentico, Fidelina, quieta, en primera, por favor.
07:19¿Luego no lo echó?
07:20Sí, me echó. Es la tercera vez que me echa.
07:23¿Por eso?
07:23Por eso, Fidelina, por eso.
07:25Me echó y yo acepté.
07:29¿Cómo así que usted aceptó?
07:31A ver, Fidelina, seamos conscientes.
07:34Yo como profesor de educación física jamás voy a obtener un ascenso.
07:39Y para llegar a rector, olvidémonos de eso, Fidelina.
07:43Pero, Fidelina, te tiene que entender que estamos embarazados y pues en este momento cualquier cosita es cariño, así sea
07:53ese sueldo de miseria, pero es mejor que nada.
07:56Por eso mismo, Fidelina, por eso mismo.
08:00Me desperté, me despabilé y lo que voy a hacer es, con la liquidación, voy a poner un negocio, mamacita.
08:08¿Un negocio?
08:09Sí, voy a poner una academia de baile donde voy a enseñar tango, merengue, cha-cha-cha, rock y salsa,
08:17atendido por su propietaria.
08:19Ah, ¿entonces piensa atender mucha muchachita en su academia?
08:24A ver, Fidelina, dejemos los celos.
08:26Mire, toda la platica de la liquidación va a ir para la escuela Elkin de plástica corporal y danzatoria de
08:32la desinhibición.
08:34¿De la qué?
08:35Y Iron Man también.
08:36Es solo una idea, mi amor.
08:42¿Por qué estás tan callada, Ernesto?
08:44¿Te parece?
08:45Estoy segura.
08:46Y dado caso, yo prefiero que de una vez me preguntes eso que te está rondando en la cabeza.
08:52Está bien.
08:59Dime qué pasó para que Pocholo terminara viviendo en tu casa.
09:04Álvaro se peleó por última vez con su mujer y pues decidió irse de la casa mientras le salía lo
09:10del divorcio.
09:11¡Qué maravilla!
09:12Entonces, además de irse a vivir a tu casa, el tipo se está separando.
09:15Entonces debe estar habido de cariño, de comprensión y de un hombro sobre el cual llorar.
09:19¡Ay, Ernesto!
09:20Por Dios, no te des tanta cuerda.
09:23Pocholo lo único que está haciendo es dándole punto final a una relación que se acabó hace siglos.
09:28Él no está ni decepcionado, ni vino a llorarme, ni nada por el estilo.
09:33Pero él tiene un hermano, es dueño de la clínica.
09:35¿Por qué no se va a vivir con él?
09:36Porque esos dos hermanos no es que se quieran mucho que digamos.
09:41Además, Pocholo no solamente es mi amigo, es el mejor amigo de toda la vida de Diego.
09:46¿Cómo le vamos a decir que no?
09:48No, pues, tan queridos ustedes, ¿no?
09:53¿Te inquieta mucho que Pocholo se quede en mi casa?
09:56Pues, además de que un día me dijiste que Pocholo había sido el hombre de tu vida,
10:01no sé por qué habría de inquietarte.
10:03Pero, ¿sabes qué?
10:05Debo reconocer que es una excelente estrategia.
10:07Ni a mí eso me habría ocurrido.
10:10El tipo es muy, muy astuque.
10:24Hay algo muy importante que tengo que decirles.
10:27Si va a hablar de Pablo, profesora Margarita, lo mejor es que lo deje de este tamaño.
10:31Todo el mundo estuvo en la fiesta y sabe muy bien lo que pasó.
10:34Todo lo contrario, Enrique.
10:35Vamos a hablar del tema.
10:37Y no solo porque tengo la autorización de Sara para hacerlo, sino porque creo que es lo más sano para
10:43todos.
10:43Yo también estoy plenamente de acuerdo.
10:46Ya es hora de sacar a la luz que Pablo es un ampón.
10:48Pablo es un tipo equivocado, Alfonso.
10:50Pablo hizo las cosas a sabiendas.
10:52Él planeó las cosas para hacerlas.
10:56Bueno, yo creo que tanto Enrique como Mariana tienen razón.
11:00Pablo es una persona equivocada que por irresponsable pensó que el crimen que estaba planeando no era tan grave.
11:06Pero se equivocó.
11:08El crimen que cometió Pablo contra mi hija es terrible.
11:13Es la traición de un amigo que acaba con la confianza.
11:17Es un acto que avergüenza a la víctima.
11:22Por eso les pido que cuando piensen en lo que le pasó a Pablo,
11:27piensen también en lo difícil que ha sido para mi hija Sara
11:33afrontar con valentía y con fuerza un acto tan canalla.
11:43Papá, no más.
11:45Yo no quiero que nadie hable de mí, ni que me tengan compasión ni lástima.
11:50Quería decirles a todos que mi papá y yo pusimos la denuncia y Pablo ya está en la cárcel.
12:03Bueno, pues ese era el tema al que queríamos hablar
12:06y estoy dispuesta a destinar toda mi clase para escuchar lo que tengan que decir.
12:11Profesora, dime Mariana.
12:13Yo sé que es de haber sobremojado.
12:16Pero si vamos a hablar del tema, que sea a fondo.
12:19Que ninguna se quede callada.
12:21Yo sé que aquí hay más de una a la que Pablo le hizo lo mismo.
12:25Y me parece que no deberían quedarse calladas.
12:28¿A alguna de ustedes le pasó lo mismo?
12:35Hablen, por favor, niñas.
12:37Ustedes tienen que sacar eso de alguna forma.
12:55Listo.
12:56Ya quedaron conectados todos los computadores.
12:59Muchas gracias, Ernesto.
13:01Lo hago con mucho gusto.
13:04Y en cuanto al tema de Pocholo, yo quiero decirte que ahí no va a pasar nada.
13:09El hecho de que él se esté quedando en mi casa no es motivo para preocuparse.
13:12Sí, discúlpame.
13:14No tienes por qué excusarte ni darme explicaciones.
13:17Yo confío 100% en ti.
13:19Bueno, 75%.
13:22Porque no creo que Pocholo sea tan inocente como crees.
13:25A ver, Ernesto, Pocholo es simplemente un amigo.
13:27Él ya no tiene ningún tipo de interés en mí.
13:29Espero que así sea.
13:30Porque donde no, se las va a tener que ver conmigo.
13:34Bueno, está bien.
13:35Ya todos estamos avisados.
13:37Ahora vete que se te va a hacer tarde para ir al trabajo.
13:43Te quiero mucho.
13:45Chao.
13:47Chao.
14:01Quiero que sepan que ustedes tienen derechos.
14:03Y que las primeras que deben defenderlos son ustedes mismas.
14:10Es verdad, profe.
14:12Nosotros fuimos unas cobardes.
14:15Sí, Natalia.
14:16Fueron unas cobardes.
14:17Y lo peor es que si no lo hubieran sido,
14:19a lo mejor algunas de sus compañeras no hubieran tenido que pasar por lo mismo.
14:24Y también quiero que sepan que ustedes pueden denunciar a Pablo por lo que les hizo.
14:28¿Pero cómo así, profesora?
14:30¿Al caído caerle?
14:31Tras que Pablo está en la cárcel, a joderlo más, ¿cierto?
14:34A ver, Pablo está en la cárcel porque se lo merece.
14:39¿Alguno de ustedes sabe
14:41lo que le hacen a personas como Pablo Pérez en la cárcel?
14:44¿Saben?
14:45Un momento, un momento.
14:46Diga las cosas como son, Quique.
14:49¿Usted sabe lo que le hacen en la cárcel a los violadores como Pablo?
14:53¿No?
14:55A los...
14:58A las personas, Pocholo.
15:01Acusadas de eso.
15:04Simplemente les dan una taza de su propio chocolate.
15:07¿Y ahora sí le parece tená?
15:09Pero cuando se lo hicieron a mi amiga, no tanto, ¿cierto o qué?
15:12Debe ser tan resentida, Mariana, ¿sí?
15:15¿O qué quieren?
15:16¿Que maten a Pablo?
15:17¿Sí?
15:18No más.
15:22Niñas, si ustedes quieren que Pablo siga a la cárcel, les va a tocar denunciarlo.
15:28Yo voy a retirar los cargos.
15:30¿Sí?
15:30¿Sí?
15:39¡Uy!
15:40Tan linda la parejita, ¿no?
15:45Dejate de joder.
15:46¿Vos qué?
15:46¿Qué?
15:47Te quedé muy machito negro.
15:48Hermano, no le gusta...
15:49¡Déjelo!
15:50¡Déjelo!
15:51Por lo menos no es tan cobarde como usted, Gomelito.
15:55No, no, no se deje de tentar.
15:56Marcelo, no se deje de tentar, ¿o yo?
15:59¡Guardia!
16:01¡Guardia!
16:01¡Sáqueme de acá!
16:02Yo no sé cómo es que está la cárcel.
16:03Yo soy un ciudadano extranjero.
16:05¡Muchachos!
16:06¡Se nos cotizó el pabellón!
16:08¡Ja, ja, ja!
16:09Esta noche tenemos que un rasco argentino de menú.
16:13¡Ja, ja, ja!
16:14¡Pura comida internacional!
16:16¿Vas aquí?
16:18Nada, nada, señor guardia.
16:19Aquí, hablando con el Che.
16:21Estaba contando de su país.
16:23Pura amistad en este calabozo.
16:25Está en el...
16:27Yo sé que para usted es una situación difícil, hija, pero...
16:31Alguien tiene que poner a Pablo en su sitio.
16:34Pues que lo haga otra.
16:35No, Sara, lo hizo usted.
16:37Y con lo que hizo probablemente metió a Pablo en un problema muy grave, pero...
16:41Pero usted tiene que pensar en sus compañeras y en usted.
16:43Usted las está ayudando a sanar.
16:45Pero no a quedarse quietas, niñas.
16:47Que Sara haya puesto la cara que ustedes no fueron capaces de poner,
16:51no significa que se vayan a quedar calladas.
16:53A ver, Mariana.
16:54Por Dios, deje de darles cuerdas, ¿sí?
16:57¿Qué quiere?
16:58¿Que le hagan algo bien feo a Pablo?
17:01No, ya, ya sé.
17:04Es que usted, Marianita, está ardida porque Pablo no se fijó en usted.
17:10¡Silencio!
17:11Ese tipo de comentarios machistas y ofensivos están fuera de lugar en mi clase, Enrique.
17:15Ninguna mujer quiere ser violada.
17:17Y no se lo merece cuando le pasa.
17:19¿Entendido?
17:22Sí, profe, perdón.
17:28Perdón, Mariana.
17:31Es simplemente que Pablo es mi único y mejor amigo.
17:37Y todo esto que le está pasando me duele.
17:40Pues, si es su amigo, ayúdelo.
17:44Ayúdelo a que se dé cuenta que lo que hizo estuvo mal,
17:47que fue un crimen y no un juego.
17:49Y aquí no estamos buscando venganza, sino justicia.
18:00¡Sara!
18:05¡Sara!
18:06¡Sara, Sara!
18:08Papá, no quiero hablar más del tema.
18:10Chao.
18:12Sara, usted ha estado varios meses callada con esto.
18:16Por lo menos necesito que me aclare las cosas.
18:19Papá, yo tampoco las tengo claras.
18:22Bueno, entonces, aclaremos las puntos.
18:26¿Usted se siente arrepentida de haber denunciado a Pablo?
18:31Es que no sé qué le vayan a hacer.
18:32¿Qué tal que le pase algo?
18:33No, no, no.
18:34Si le pasa algo a Pablo, es responsabilidad de él, no suya.
18:39Él tiene que pagar por lo que hizo.
18:41Pues sí, pero se trata de que Pablo aprenda, no de que le hagan lo mismo.
18:45Estamos de acuerdo, Sara.
18:46Se trata de que aprenda, pague y responda.
18:51Sara, ¿usted se siente culpable por Pablo o porque le gusta más de la cuenta?
19:02Pablo es un niño muy inmaduro porque el papá lo volvió así.
19:05No es un criminal, solamente se equivocó y ya, eso es todo.
19:08Sí, se equivocó con usted.
19:10Y entiendo el susto que tiene de mandarlo a la cárcel.
19:13¿Pero le gusta sí o no?
19:15A veces me gusta y a veces lo detesto.
19:16Uy, escuchándola me dan unas ganas de ir y meterle un tiro a ese muchacho que la tiene tan confundida.
19:24Papá, papá, no volvamos a eso.
19:28Precisamente por eso, Sarita.
19:30Yo mataría a ese muchacho como lo haría cualquier papá.
19:33Pero existe la justicia.
19:36Y es mejor que lo juzguen y que se haga lo que dicta la ley.
19:39¿No le parece?
19:41Sí.
19:43Sarita, mi amor.
19:45Yo lo siento mucho, mi vida.
19:48Yo quisiera decirle que existen formas más fáciles de arreglar las cosas.
19:52Pero a veces solamente nos quedan las difíciles.
19:56Créame.
19:58Yo sé lo que le digo.
20:15Buenas.
20:16Hágame un favor para averiguar un pasaje a Panamá.
20:20Sí, señorita.
20:21Lo más rápido posible.
20:23Discúlpeme.
20:24Para Panamá se necesita visa.
20:27¿No?
20:28Uy, qué bueno.
20:30Por fin un país amigo, hermano.
20:32Sí.
20:33¿Cuánto?
20:35Bueno, sí.
20:36Hágame un favor y me expide el tiquete a nombre de Elkin Niño Tribín.
20:40Con mucho gusto.
20:42Yo la llamo en 10 minutos.
20:43Ok.
20:44Bueno, te agradezco.
20:46Un besito.
20:47Chao.
20:49¡Papá, esto de Elkin!
20:50Se va de viaje, ¿no?
20:52No, no, no.
20:53Esto es para...
20:54Para un hermano.
20:56Ay, a ver, Elkin, por Dios.
20:58Debe ser tan curioso.
21:00Se va de luna de miel con fidelina, ¿no?
21:02¡Que no, hombre, que no!
21:04Y no se meta en lo que no le importa.
21:08Qué pena, perdón.
21:09Bueno, ¿me necesita para algo?
21:12Sí, sí.
21:12Era para saber si me podría acompañar a ir a visitar a Pablo.
21:16No, no quiero.
21:17No tengo tiempo.
21:17No puedo.
21:18No ve que estoy ocupado, señor.
21:20Ahora, si no me necesita para nada, me hace el favor y se retira.
21:23Que tengo muchas cosas que hacer, ¿me entendió?
21:25Vamos, vamos.
21:26¡Fuera, fuera, fuera, fuera!
21:27Y deje de escuchar las conversaciones ajenas.
21:30¡Que se vaya, señor!
21:38Aló, ¿Beletica?
21:40Quiero, Beletica.
21:41Venga, ¿usted va a ir a visitar a Pablo hoy?
21:44¿Sí?
21:45¿Será que yo puedo ir con usted?
21:47¡Fidelina!
21:49¡Fidelina!
21:50¡Ay, qué es la quita!
21:52A ver, ahora, ¿qué pasó?
21:54¿Qué son estas cartas en donde usted autoriza aumento de salario a algunos profesores?
21:59Ay, esas sí fueron órdenes del rector encargado, que yo solamente me limité a cumplir.
22:03Pero es que esto tiene que aprobarlo una punta.
22:06¡Qué pena con usted, señora Puña, pero eso sí no lo sabía!
22:09¡Ah, no lo sabía!
22:10Lleva 10 años trabajando en este colegio y no lo sabía.
22:13¡Pues no lo sabía, señor!
22:15Esas son cosas que yo no manejo.
22:16Pues si no las maneja, ¿por qué no me consulta a mí?
22:19Ay, no, si usted quiere pelear, le tocó con el profesor García.
22:21El profesor García es un...
22:24¡Pelele!
22:24Y usted es la única que sabe manejar las cosas en este colegio.
22:28¿Sí?
22:29¿Y eso de qué me ha servido para ganarme durante 10 años el mismo sueldo de hambre?
22:34¿Sabe qué?
22:36¡Me mamé de usted!
22:39¡Renuncio!
22:40A ver, a ver, Fidelina, no tomemos tampoco las cosas tan a pecho.
22:45Sí, señor, a mí me quedó el momento de tomarme las cosas a pecho.
22:48¡Me voy, me largo de aquí!
22:50Yo me voy a casar por el que ni no necesito más de este abuso de parte de usted.
22:54A ver, Fidelina, ¿cómo?
22:57Fidelina, ¿cómo vas?
22:59¿Cómo así que se casa?
23:01Así como lo oye.
23:03Venga, ¿por qué no charlamos?
23:06Venga, venga.
23:08¡Ay!
23:09Siga, mamita, siga, siga.
23:11Tranquilita, ¿ah?
23:13¿Cómo le siente? ¿Está bien?
23:14Venga, siéntese por aquí.
23:16Sí, eso, eso, siéntese, siéntese.
23:18¿Está bien?
23:18Sí, Joaquín, gracias.
23:20Ay, sí, me voy a prepararle los juguitos que dijo el doctor y le traigo el televisor, el DVD para
23:25ver una película, ¿le parece?
23:27Ay, Joaquín, no sea tan exagerado.
23:29Ay, no, no es exagerado, no, es que el doctor dijo que a usted tocaba atenderla, no déjale hacer esfuerzo.
23:34Es más, la voy a ayudar a quitar los zapatos, yo soy su esclavo, su lacayo, le voy a ayudar
23:38en todo.
23:38Ay, Joaquín, tú tranquilo que yo me puedo quitar los zapatos, no se preocupe.
23:42Sí, pero que como dijeron que usted no hiciera esfuerzo, esa cachápula, ese daño.
23:46Joaquín, por favor, no me trate como si yo fuera una inválida.
23:48Usted en ese momento tiene cosas más importantes de qué pensar.
23:51Ay, no, señora, lo más importante que yo tengo en qué pensar es usted y en ese guambito.
23:55Mire, en vez de estarme haciendo la vida cuadritos, ¿por qué no piensa cómo sacar a su hijo de la
23:59cárcel?
24:00No, señora, que se friegue a un Pablo.
24:02¿Cómo así, Joaquín? Si Pablo está corriendo peligro en esa cárcel, por Dios.
24:06¿Pero yo qué más puedo hacer, ah?
24:07Pues no sé, hable con Pocholo.
24:10Trate de que le den casa por cárcel, la y lo que sea, Joaquín, lo que sea.
24:14Mire, donde le llegue a pasar algo a Pablo, usted no se lo va a perdonar por su terquedad.
24:20A ver, pero un momentico, usted no va a ningún lado hasta que no me explique este disparate.
24:24¿Cómo así que se casa?
24:25Sí, señor, lo decidimos hace poco, pero cuando el amor es verdadero, la demora es innecesaria.
24:30A ver, pero es que usted conoció a Elkin hasta hace muy poco tiempo.
24:33Ay, pero si trabajamos en este antro casi al mismo tiempo.
24:36Pero hasta hace muy poco que tienen amores, mire, y usted sabe lo que pasó con ese señor.
24:41Así lo que hace en el que es perro, es perro y no va a cambiar.
24:43No, señor, a mí Elkin me prometió que nunca más.
24:47Además, no es solamente cuestión de que estemos enamorados como locos quinceañeros, es cuestión de responsabilidad, señor.
24:54A ver.
24:55Ay, ¿cómo así? Explíqueme.
24:59Estoy esperando a un hijo de Elkin.
25:02¿Cómo?
25:05¿Cómo?
25:06Ay, ¿cómo? ¿Cómo?
25:08Ay, ¿cómo?
25:12Regina, ¿usted está embarazada?
25:15Sí, señor.
25:17Y a pesar de la canallada que usted cometió despidiendo a Elkin de este colegio, yo todavía estoy dispuesta a
25:23invitarlo al Baby Shower que vamos a hacer cuando montemos el negocio.
25:28¿Negocio?
25:29Sí, Elkin y yo vamos a montar un negocio.
25:32Vamos a dejar de ser sus esclavos en este antro.
25:35Vamos a progresar y le vamos a dar una vida digna al bebé.
25:38¿Y qué sabe qué?
25:40Se puede meter su dichoso puesto por donde le quepa.
25:44Con permiso.
26:00¿Usted qué hace por aquí?
26:01No me diga que vino a cobrarme la plata.
26:03Uy, qué come, qué adivina.
26:06Mire, Violeta, yo ya le dije que se la voy a pagar en una semana.
26:09Me tiene que dar un compás de tiempo.
26:11A ver, yo ya lo pensé mejor y yo no puedo seguir esperando.
26:14No puedo.
26:14Vino armada.
26:16Claro.
26:17Me imaginé que usted me iba a salir con algo así y me cansé.
26:20O usted me paga mi plata o yo lo meto en hilos.
26:22¿Eso qué quiere decir?
26:24Que ya no voy a amenazar más, sino que me voy a ir directo a denunciarle.
26:28Mi querida Violeta, ahí sí se quedaría sin ver ni un solo presión.
26:32No crea.
26:33A veces de imaginármelo tras las rejas, me gustaría muchísimo más que verlo dándome la plata a Puchitos.
26:39¿Cuándo me va a pagar?
26:40No sé, me demoro.
26:42Ya le dije que una semana.
26:43¿Suficiente?
26:44¿Una semana?
26:45Sí, ni un día más, entiéndalo.
26:48A ver, ¿y cómo creerle?
26:50Se llevó tanto tiempo rogándole para que me dé mi plata.
26:53Pues esta vez le va a tocar confiar en mí, mi querida Violeta, porque no tiene otra solución.
27:07¿Violeta?
27:09Ay, Violeta.
27:12Hola, Susana. ¿Cómo le va?
27:14Bien.
27:15¿Usted qué hace por acá?
27:18Estaba...
27:21Estaba hablando con Andrés.
27:23No me diga que usted está pensando en volver con este tipo.
27:25Claro que no, ni en un millón de años.
27:27¿Y entonces?
27:29Estaba cobrandole la plata que todavía me debe de lo que me...
27:32de lo que me robó.
27:34¿Cómo así, Violeta?
27:35¿Este tipo todavía no le ha pagado?
27:37Bueno, ¿y cuándo le dijo que le iba a pagar?
27:39Le pide una semana.
27:40¿Una semana? No, señora.
27:41Vamos ya y obligamos a ese tipo a que le pague.
27:43Además, la amenaza va a ser peor.
27:45Ya, ni modo, me tocó esperar.
27:47Pero, ¿cuál esperar, Violeta?
27:49¿Sabe qué? Yo misma voy a ir a reclamarle ya su plata.
27:53¿Y cómo?
27:54Espera y ver.
27:56¿Cómo? ¿Cuánto le debe a Andrés?
27:58¿Cómo?
28:06¡Opale!
28:07Y me sobra platica.
28:10El quin niño, usted es...
28:11muy, muy de buenas.
28:14¿Quién?
28:16Ah...
28:17¡Ya voy!
28:19¡Un momentico!
28:22¡Voy volando, mi amor!
28:23¡Voy volando! ¡Voy volando!
28:25¡Voy volando!
28:28Un pescadito.
28:29Hola, mi maica.
28:30Hola, preciosa.
28:32Mi caramelo escaso.
28:34¿Y esa caja?
28:36Las cositas que tenía en la oficina.
28:38No me diga que va a remodelar.
28:40No.
28:41Yo también renuncié.
28:48Fidelina, ¿usted está loca?
28:50Sí, mi amor, pero mi amor por ti.
28:53¿Sabes qué?
28:53Me voy a ir a ayudarte a tu negocio.
28:55Yo voy a ser la administradora, la recepcionista,
28:57la tu pareja de baile, la que lava, la que plancha,
28:59la que todo mi amor.
29:03Ay, pero sonríe.
29:05Mi Michael Jordan, que lo de mi licitación también va para allá.
29:22Gata, espere.
29:25Yo no tengo nada que hablar con usted.
29:26Gata, espere, por favor, ¿sí?
29:28¿Qué quiere?
29:30Quiero decirle que yo no tenía ni idea que usted era novedad, Alfonso.
29:32Sí, ya sé.
29:33Ah, bueno, entonces, ¿por qué se pone así de brava conmigo?
29:36Porque usted estaba detrás de él antes de que nosotros estuviéramos peleando.
29:39Bueno, sí.
29:40Pero yo le exigí que si quiera tener algo conmigo tenía que terminarlo.
29:44Ay, no, pues tan chévere.
29:44Usted le puso la zancadilla para que él cayera.
29:46No, gata.
29:47De verdad, usted no se da cuenta lo patética que se veía chorreando la mano por ese man.
29:51Ese man ni siquiera la quería.
29:53¿Qué quiere?
29:54¿Avergonzarme más de lo que ya estoy?
29:56No.
29:57Yo lo que quiero es decirle que lo siento, que...
30:00que usted no se merece lo que ese man le hizo.
30:02Yo no quiero burlarme.
30:04Quiero pedirle perdón.
30:05Y quiero que seamos amigas.
30:07Como difícil.
30:08De todas maneras, yo ya sé que Alfonso tenía la culpa de todo.
30:11¿Me puedo ir?
30:12No, gato, espérese.
30:13No se ponga así.
30:15De verdad, ese man no se merece que usted siga sufriendo por él.
30:18Igual ya no me importa.
30:20Es más, si quiere se lo regalo.
30:21No, gracias.
30:22Yo no me quiero quedar con ese maravilloso.
30:24No peleemos, ¿sí?
30:25Seamos amigas.
30:27Lo dudo.
30:33¿Gata?
30:37Gata, me dijeron que me necesitaba.
30:42Aquí lo queríamos ver.
30:45Ay, venga, pelados, de verdad.
30:46Yo no tengo tiempo hoy para sus bobadas, en serio.
30:49Ay, la cascada que le vamos a meter es cortica, pero sustanciosa.
30:53A ver, miren, no se pongan de alevosos, que yo a ustedes no les quiero pegar.
30:58Eso lo veremos.
30:59Y les recomiendo que se defienda, porque lo que le hizo a la gata se lo vamos a cobrar.
31:03Y eso se la va a ir hondo.
31:05Ay, a ver, pero a ver, ustedes son unos peladitos, en serio.
31:08Eso lo vamos a ver.
31:11¡Tome!
31:12¡Toma por la gata!
31:17Hola, fantasma.
31:20Susi, Susi, ¿cómo estás?
31:21Qué sorpresa tenerte acá.
31:24Quería verlo.
31:25¿No puedo?
31:26Sí, sí, claro, por supuesto.
31:28Siéntate, ¿en qué te puedo ayudar?
31:31Precisamente lo que le estaba diciendo.
31:35Tenía muchas ganas de verlo.
31:37Me da rabia conmigo misma, pero...
31:40me hace falta.
31:47Twitter, chiquito.
31:49Hola.
31:51¿Usted quién es?
31:53Yo soy Mariana.
31:54Mariana.
31:56Mariana.
31:57Ah, usted fue la que le quitó el novio a mi hermana, ¿cierto?
32:00Listo.
32:01También casquémola.
32:02No, no, no, un momentico, niño.
32:03Yo no le quité el novio a su hermana.
32:05Lo que pasa es que Alfonso no le quiso terminar, que es otra cosa.
32:08¿Y cómo así que casquémola?
32:10También.
32:11Ah, ¿a quién le cascaron?
32:12Pobrecita la viudita.
32:15Si quiere ver a su novio, vaya de ese salón y lleve camilla.
32:20¿Qué?
32:24Mi vida es un desastre, Andrés.
32:27Yo me siento muy sola.
32:30¿Por qué dices eso?
32:32Mira, mi mamá está muy enferma.
32:35Tiene crisis mentales.
32:37Y este problema con mi papá que le quiere quitar todo, la clínica, la casa...
32:41Ay, no, yo ya no sé qué hacer.
32:44Lo peor es que no tengo con quién hablar.
32:46No, no, Susana, no digas eso.
32:48Yo estoy aquí para ti siempre.
32:51Voy a estar aquí para escucharte.
32:53Voy a estar a tu lado.
32:55Andrés, a mí me encantaría creerte, pero...
32:58Yo primero me tengo que dar cuenta que has cambiado.
33:01Eso sí.
33:03¿Tú todavía me quieres?
33:06Yo pensé que me odiabas.
33:09No.
33:10Lo que me da rabia que me gustes tanto.
33:12Y que te hayas portado tan mal.
33:15Pero yo quiero volver contigo.
33:17Solo que me asustan todos tus problemas tuyos.
33:19No, no, no te preocupes por eso.
33:21Mira, yo estoy tratando de cambiar.
33:24Estoy en terapia.
33:25Estoy solucionando mis problemas con Violeta y...
33:27Pues estoy redimiendo mis problemas del pasado.
33:30¿No has vuelto a jugar?
33:31No, no. Así como un mes no vuelvo por el casino.
33:34Eso no es mucho tiempo.
33:36Pues para mí es una eternidad, Susana.
33:38Y aunque sea mi terapista, dice que voy por buen camino.
33:42Bueno, ¿y qué es lo que tienes pendiente con Violeta?
33:45¿Acaso estás pensando en volver con ella?
33:48No, no.
33:48¿Cómo se te ocurre?
33:50Se fue el peor error de mi vida haberme metido con esa vieja.
33:53Semejante mujer tan desagradecida y exagerada.
33:56¿Entonces qué tiene pendiente con ella?
34:02Pues...
34:03Nada, nada.
34:06Le debo una plata nada más.
34:08¿Todavía?
34:10No, hombre, eso.
34:12Eso no está bien.
34:15Mira, yo quiero estar contigo.
34:17Yo quiero que volvamos.
34:18Pero primero tienes que resolver todos tus líos.
34:20Yo quiero que saldes tus deudas con Violeta.
34:24Eso sí.
34:25Si tú realmente quieres eso, yo lo voy a hacer.
34:28Yo soy capaz de hacer cualquier cosa por ti.
34:36¿Qué pasa?
34:38No.
34:38Alfonso.
34:40¿Qué le pasó?
34:42Alfonso, ¿qué le pasó?
34:43Los manes que me llevaron aquí me dieron una buena tenada.
34:48¿Cuáles manes?
34:49Los hermanos de la gata.
34:51¿No es que ya me contaron todo?
34:52Oiga, esos enanos no volvieron así.
34:54Me cogieron la traición.
34:57Ay, no, Alfonso.
34:58Debería darle pena.
35:00Más bien, ayúdeme a parar.
35:01¿Qué me torció en tobillo?
35:02Ah, encima de todo.
35:03Oiga, usted ni siquiera les hizo un rasguñón.
35:06Pero es que esos tipos aprendieron a pelear en la calle.
35:08Son unas fieras.
35:10Alfonso, ¿cuáles tipos?
35:11Esos niños.
35:12Y además niños de primaria, ¿oyó?
35:15Usted sí es mucha pelota.
35:17Camina, a ver.
35:18Camine.
35:19Camine.
35:19Ay.
35:20Ay.
35:22Ya, ya, no pórtese así.
35:23Ay, mi naricita.
35:31Qué bueno está esto.
35:38Don Joaquín, ¿y usted qué hace por aquí?
35:41Lo estaba buscando a usted precisamente, Pucholín.
35:44¿Pasó algo?
35:46No, no ha pasado todavía, pero puede llegar a pasar.
35:50¿Me puedo sentar?
35:51Sí, don Joaquín.
35:52Y por favor, hablemos sin trabalenguas.
35:56¿Vamos a hablar de Pablo?
35:57Exactamente.
35:58Vamos a hablar de ese muérgalo.
36:00Pero quiero que sepa que yo lo estoy detestando tanto como usted, a ese huepuerca.
36:04Pero tampoco lo puedo dejar en el nido de ratas.
36:07¿Qué es lo que quiere, don Joaquín?
36:09Vea, Pucholo, yo quisiera que ustedes levantaran la denuncia contra Pablo.
36:15Yo le prometo que él va a tener un castigo.
36:17Lo que usted quiera, lo que usted me exija.
36:18Sí, pero no lo puedo dejar en esa cárcel donde me lo van a perjudicar.
36:27¿Cómo le fue?
36:28Súper bien.
36:29Mucho más fácil de lo que yo pensaba.
36:31Muchas gracias, Susana.
36:33Ay, la mala gracias a tu letra.
36:35Nosotras nos tenemos que unir con trampones como Andrés, porque entonces, ¿qué?
36:40Bueno, me voy.
36:41Pero nos estamos comunicando.
36:42Claro que sí, precisamente acá le escribí mi número.
36:44Me llaman, ¿no?
36:45Apenas sepa algo Andrés, me avisa.
36:48Vale, gracias.
36:49Chao, que esté bien.
36:53Es que él está en el peor sitio del mundo, Pucholo, entiendan.
36:56Don Joaquín, Pablo está donde debe estar.
36:59Sí, yo le acepto que él merece un castigo por todas las vainas que ha hecho, pero...
37:03pero que ahí está corriendo el peligro en la cárcel.
37:05Él puede recibir el castigo en otra parte.
37:07Don Joaquín, en este país todo el mundo se brinca la ley.
37:10Todos pretenden decir la verdad, pero después sale con una cantidad de cuentos raros.
37:16Lo siento, pero yo no puedo permitir que con Pablo pase lo mismo.
37:20Vea, yo le prometo que si usted levanta la denuncia, yo voy a castigar a Pablo, lo voy a meter
37:26en una academia militar,
37:27o lo meto a jornalero, a trabajar en una mina, donde sea.
37:31Sí.
37:31Don Joaquín, Pablo no cometió una travesura.
37:35Cometió un delito y la ley lo castiga con cárcel.
37:41Lo siento mucho, pero no.
37:47Sabe, Pucholo, yo lo entiendo.
37:51Entiéndame usted que yo como papá tengo que hacer lo que sea por salvar al muchacho, pero yo lo entiendo
37:56a usted.
37:57Si lo entiende, entonces por favor déjeme en paz.
38:00Yo quiero que todo esto termine, que Sarita vuelva a estar bien.
38:03Y tanta presión nos está volviendo locos.
38:06Ahora, si me permite, estoy comiendo.
38:09Sí, sí.
38:12Disculpenme, Pucholo, no he debido venir a molestarlo.
38:15No.
38:15Buen provecho.
38:16Adiós, pues.
38:25El señor Marcelo Mitriotti.
38:27Sí, soy yo.
38:29Vaya conmigo.
38:31¿A dónde vamos?
38:32¿Me van a soltar?
38:32No, señor, no se haga falsas ilusiones.
38:35Lo que pasa es que vamos a cambiarlo de celda.
38:37La embajada de su país pidió que lo cambiáramos.
38:40No, no, no.
38:41Usted no se lo puede llevar.
38:42¿Qué?
38:43Yo no lo voy a llevar.
38:43¿Por qué?
38:44Porque son novios, señor guarda.
38:47Y se aman por pasión desenfrenada.
38:51Oiga, jovencito.
38:53Jovencito, a ver si se define.
38:55¿Al fin qué?
38:56¿Gay o violador?
38:57Cierto.
38:58El caribonito es violador.
39:00Marcelo.
39:01Marcelo, por favor, no se vaya, por favor.
39:03No te preocupes, Mendo.
39:04Yo trato de ayudarte.
39:05Pero camina a ver, camina a ver, camina a ver.
39:07A ver, Lizalde, ahora me estoy a ir aquí.
39:10¿Cómo la retiro acá?
39:11¿La retiro más?
39:12A ver.
39:17¿Sabes una cosa, cabroncito?
39:19Que aquí en este sitio estamos a los violadores.
39:22¿Y yo?
39:23¿Y yo?
39:25¿Y yo?
39:49Tómese de esto para que le calme el dolor.
39:51Gracias, Mariana.
39:53¿Por qué?
39:54¿Por eso lo sufrí?
39:56No.
39:57Por no abandonarme.
39:59Por acompañarme en el momento en el que más la necesitaba.
40:03Un momento, Alfonso.
40:04Yo estoy aquí, de bacana que soy.
40:07No porque usted me interese.
40:09Dejémonos de pendejadas, Mariana.
40:10Yo sé que yo le gusto.
40:12Corrección.
40:13Me gustaba.
40:14Me caía bien.
40:16En algún momento llegué a pensar que estaba enamorada de usted.
40:19¿Y ya no?
40:21Claro que no.
40:21Después de lo que hizo, yo ya no quiero nada con usted.
40:25Mariana, mire, yo ya a él la he pasado bastante mal.
40:28Mire cómo estoy.
40:29Pues sabe que le va a tocar pasarla mucho peor.
40:31Y si yo puedo colaborar en eso, lo voy a hacer.
40:34¿Ok?
40:36No sea así.
40:38El que no debería ser así como es es usted, señor.
40:42Permiso.
40:56Amigos.
40:57Amigos, de dónde van a llegar?
40:58Te lo parecen muy duros.
41:00Pablo, ¿qué le pasó, hermano?
41:03Nada, hermano.
41:04Hasta ahora no me ha pasado nada, pero ya me la estoy encantada.
41:07Me van a violar, va a matar, no sé.
41:09Toca decirle al guardia, avisarle a su papá.
41:11¿Hay que hacer algo?
41:12No, no, no, no.
41:14Con la fama de Romero que tengo aquí ya no quiero darles más argumentos.
41:17Pero ayer tenemos que decir, hermano.
41:18¡Que no!
41:19¡Que no, imbécil, que no!
41:20Ustedes lo que tienen que hacer es sacarme de aquí.
41:22¿Sacarlo de aquí?
41:23¿Y cómo?
41:25Habla de Gonzalo.
41:27Tienen que convencerla.
41:28Por favor, convéncela.
41:30Ella es una pelada bacana.
41:31Yo sé que va a entender.
41:31Díganle que ya me castigo mucho, que ya no aguanto más.
41:34Por favor, díganle.
41:34Claro que sí, Pablo.
41:36No se preocupe, pero cálmese.
41:38Yo hablo con ella fresco.
41:39Pero es que esta no es el único libro, hermano.
41:43¿Cómo así?
41:45Nada.
41:46Nada, abobadas de Quique.
41:48No, no, no, señora, no, señora.
41:49¿Qué más pasó?
41:50Díganme qué más pasó.
41:52Pablo, es que parece que las otras viejas también lo van a denunciar.
41:56Mariana se puede darles cuenta.
41:57¿Qué?
41:59No, no, no, no.
42:00Pero si me volí.
42:02Pero si me volí.
42:05Soy chó.
42:08No, no, no, no.
42:10No, no, no...
42:11No, no, no.
42:12No, no, no, no.
42:16Gracias.
Comentarios