- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Todo es mentira, Álvaro.
00:02Yo soy una mentira.
00:04Siempre con esta pose de madura y...
00:06y en realidad en el fondo estoy muerta del susto.
00:10No, no, no, Margarita, no diga eso.
00:12Usted es como todo mundo.
00:14A veces muerta del susto,
00:17a veces el mejor apoyo que uno pueda tener.
00:21Usted es la amiga más bonita del mundo.
00:24Pero ya me cansé de ese papel de reparto.
00:27Siempre es la mejor amiga,
00:28el paño de lágrimas,
00:30la más comprensiva, no, no más.
00:32No, pero si usted ha estado en ese papel
00:34es porque ha querido.
00:36Porque la cantidad de admiradores que tiene
00:39y no me haga decir nombres propios.
00:44Pero, Álvaro, ¿qué hago?
00:45Si los que se me acercan no me gustan
00:48y los que me gustan ya están pedidos.
00:54Ahí sí no le puedo ayudar, Margarita,
00:57porque esa es la historia de mi vida,
00:59por lo menos últimamente.
01:01No, no se vale.
01:03Siempre he sido tan contenida,
01:05la estable, la ecuánime,
01:08la aburrida Margarita.
01:10Usted no es aburrida.
01:12Sí lo soy, Álvaro, y lo estoy.
01:14Estoy aburrida, sin dormir,
01:17pero no, no más.
01:18Yo me tengo que arriesgar.
01:21¿Y cuándo lo va a hacer?
01:23¿El próximo mes?
01:24No.
01:26No, no, señor.
01:28Me voy a descarar,
01:30y si las demás pueden, ¿por qué yo no?
01:32Es más,
01:35me voy a descarar ya misma.
01:38Álvaro,
01:42usted me está volviendo loca.
01:45Álvaro,
01:46usted me está volviendo loca.
01:46Vuelvo.
01:56Muchas pelaciones.
01:57Vuelvo.
01:58Vuelvo.
01:59Vuelvo.
02:00Vuelvo.
02:01Vuelvo.
02:06Vuelvo.
02:09Vuelvo.
02:13¿Vas a salir, Sarita?
02:15No
02:17Bajé porque la escuché dando vueltas
02:20Porque soy una idiota
02:22Todavía pendiente de Nicolás
02:24¿Y eso? ¿Pasó alguna otra cosa?
02:26No, no, lo están operando
02:28Ya terminaron, no sé
02:29¿Y quiere que llame a la clínica y pregunte?
02:32No, no, a mí no me importa
02:35No me importa, no me voy a preocupar
02:36Por un tipo que lo único que me ha hecho
02:38Daño en la vida, no
02:40En eso estamos de acuerdo
02:41Nos ha hecho daño a todos
02:44Sí, pero a tu mamá también, ¿no?
02:45No se te olvide ese pequeño detalle
02:47Ay, tía, créame que nunca se me olvida
02:50Lo que pasa es que yo no me preocupo por ella
03:02Hola
03:03Hola, ¿cómo estás?
03:06¿Dónde estás?
03:08Comiendo con unos amigos
03:10Ah, no, estabas en la clínica
03:13Tía, ¿quiere que pregunte?
03:15No
03:17No, no, yo detesto a ese señor
03:20Ojalá le vaya bien en su operación
03:22Porque no hay que desearle el mal a nadie
03:23Pero no
03:24No me interesa
03:26Gracias, Sara
03:30¿Qué pasó?
03:33Acabamos de terminar
03:34¿Y cómo le fue?
03:35Su papá está fuera de peligro
03:38Aparentemente la operación fue todo un éxito
03:41¡Ay, Alfonso!
03:43Bueno, los dejo solos, ¿eh?
03:45Si me necesitan, estoy en mi consultorio
03:46Gracias
03:47Gracias, doctor
03:49Ay, Alfonso, usted no sabe cómo me sentía de mal
03:51Pero ya
03:52Ya, ya, ya
03:53Usted no era culpable de nada
03:55No, ya no
03:55Ya todo está perfecto
03:58Ya
04:04Margarita
04:05Margarita
04:08¿Usted está segura de lo que está haciendo?
04:10No
04:12¿Usted sí?
04:14Pues yo tampoco
04:15Pero creo que ha bebido demasiado
04:17Para darme fuerzas para esto, Alvaro
04:20Puede que no esté segura
04:22Pero sí sé lo que estoy haciendo
04:27Pues
04:28Pues
04:29Me parece muy bien
04:34Porque yo no voy a permitir
04:35Que usted se vuelva a esconder en su madriguera
04:53Joaquito, mi amor
04:57Amandita
04:57Usted no
05:00¿Usted no qué?
05:00¿Qué pensó?
05:01¿Que me había ido?
05:02Ay, esto no es lo que parece, Amandita
05:03No, no es lo que parece
05:04No es lo que parece
05:05Los ratos, los ratos
05:16Todas las luces prendidas
05:17Esta fidelina no apaga ni siquiera
05:19Oiga, y la
05:21La correspondencia no la ha enviado
05:23Esta mujer se echó con las petacas
05:26Mejor dicho
05:27Me va a tocar ese charla
05:28Porque
05:30Perdón, doctor
05:31No, no, no vaya a ser absolutamente nada
05:32Yo soy el culpable de todo
05:34A ver
05:34¿Usted qué hace aquí?
05:35¿No le dije que se alargara?
05:36Sí, señor
05:37Pero me quedé precisamente para esperarlo
05:40Y rogarle el favor que no vaya a tomar ninguna medida contra Fidelina
05:43Ella no tuvo la culpa de nada
05:44¿Será que no?
05:46Yo la vi muy contenta cuando usted se la estaba chupeteando
05:49No, no, no, doctor
05:50No, no, no
05:51Es que yo
05:51Yo la estrujé
05:53No le di chance ni para respirar, doctor
05:55Sí, tiene toda la razón
05:57Yo soy un pervertido
05:58Un acosador
05:59Es más, me porté
06:00¿Me porté como una bestia?
06:02Sí, una bestia
06:03La peor bestia
06:04Que he contratado en este colegio
06:06Y lo peor de todo es que usted no ha estudiado ni esto
06:09Sí, señor
06:10Usted tiene toda la razón
06:11Yo soy un perro sarnoso, doctor
06:13Pero Fidelinita, no
06:14Ella no tuvo la culpa
06:17Mire, profesor niño
06:19Está bien
06:19Yo le voy a dar un compás de espera a esa señorita
06:23Pero a usted
06:24No lo quiero volver a ver ni en pintura
06:27¡No!
06:28¡No!
06:29No, no, no, doctor
06:30No me vaya a echar
06:32Mire, sí, sí
06:33Sí, yo
06:33Yo soy un Judas
06:35Pero, pero doctor
06:36De verdad
06:38Estoy arrepentido
06:39No me vaya a echar
06:41No me vaya a echar
06:43Eso regáñeme
06:44Pégueme
06:44Grítenme
06:45Que yo voy a escoltar
06:45Ella matita
06:47Así que
06:47Tiene toda la razón
06:48Pero yo no sé por qué me pasa esto a mí
06:50Por idiota
06:50Por estúpida
06:51Por creer en usted
06:52Por creer que esto iba a ser diferente
06:54Pero no
06:54A mí por qué siempre me tocan las ratas
06:56No, una rata tampoco
06:58No, un hombre equivocado
06:59Que cometió un error de justo
07:00Con un hombre suficiente, doctor
07:03Con un hombre suficiente
07:04Pero, ¿sabe qué?
07:05Esto es fácil de corregir
07:06No me caso y no me caso
07:08No, señora
07:09¿Usted cómo se lo juro?
07:10¡Usted me caña, zorra y puta!
07:12Es que mi amiga
07:14Mi amiga
07:15Ustedes son un par de imbéciles
07:18¡Muérase!
07:19Ay, Amandita
07:20Ay, Amandita
07:21No me vayan
07:21Ay, Amandita
07:22No me dejes
07:23Ay, Amandita
07:24No salga
07:24La de ti
07:24No la de ahí
07:25No, esa mujer me mata
07:26Ay, Amandita
07:27Por Dios
07:28Hijo de Amandita
07:29¿Cómo más quiere que le ruegue, doctor?
07:32Pues lo mejor es que no me ruegue
07:36Errar es de humanos, doctor
07:38Pero perdonar es de dioses
07:39Mire, pues entonces vaya
07:41A que lo perdone Dios
07:43Porque lo que es yo
07:44Ni de fundas
07:45No, doctor
07:46Dígame
07:47¿Y yo qué voy a hacer con mis hermanitos?
07:49Y mi madrecita santa
07:50Que está toda viejita, doctor
07:52Pues eso
07:53Ha debido pensarlo
07:55Antes de meterse con el sol de mis ojos
07:58Ah, no jodas
08:00No jodas, doctor
08:03Acepte mi consejo, señor
08:05Fidelina no es ninguna pera en dulce
08:07Cuidado con ir a mancillar el dulce nombre de esa mujer con esa lengua de víbora
08:12O si no yo llamo a la asociación de colegios y les cuento quién es usted
08:17No, no, no, doctor
08:19Perdóneme, perdóneme
08:20En serio, no
08:23Esas palabras las digo por el desespero, doctor
08:26Pero no, Fidelina
08:28Fidelina es una santa, doctor
08:29Ella, ella es
08:32Ella no ha hecho nada, doctor
08:33Perdóneme
08:34¿Sí?
08:35Sí, sí
08:36A ver, a ver
08:37Mejor dicho, ¿sabe qué?
08:39No, no lo perdono
08:41Porque usted es una porquería
08:42Un difamador, un infeliz
08:50¿Vosotros está despertando?
08:54Hola, mi amor
08:56Qué bueno que estás aquí
09:00Alfonso
09:01¿Qué tal?
09:03Bien, papá
09:04Qué pena por no haber venido antes de que lo pegara
09:07No te preocupes
09:09Ya estás aquí
09:11¿Y tu mamá?
09:13No, no, no
09:14Ella tuvo que ir a la casa por unos papeles, pero ya no se demore
09:17Ojalá venga rápido
09:20Tengo tantas ganas de verla
09:23Me está haciendo mucha falta
09:25¿Se siente bien, papá?
09:28Sí, bien
09:30Un poco cansado, pero
09:33Bien
09:35Bueno, el doctor Mitrió te dijo que la operación había sido todo un éxito
09:38Ay, no sabe el peso que me quitó de encima, papá
09:41Susana, por favor
09:43Tú no tienes nada que ver en esto
09:47Aquí el único responsable de todo esto soy yo
09:49Pero si yo fui la que te hice
09:51Susana
09:52No más
09:54No te culpes por algo que no tienes ninguna responsabilidad
09:58Más bien
10:01Estén muy tranquilos
10:04Por algo que les tengo que decir
10:06No quiero falsas culpas
10:09¿Cómo así, papá?
10:10¿Qué pasó ahora?
10:13Muchachos
10:13No estoy sintiendo las piernas
10:22De la cintura para abajo
10:25No siento nada
10:43¿Y hasta cuándo nos vamos a quedar aquí, o qué?
10:46Hasta que yo diga, carajo, maldita sea
10:48No, me griten, Joaquín
10:50Sí, la quito, porque usted fue la que me metió en este enredo
10:52¿Cómo así, señor?
10:53Ah, no, no fue la que usted empezó que nos tomamos un traguito
10:56Ay, que mucha coqueteadera, que mostré pernil, pechuga
10:59Ah, no, señor
11:00Usted a mí no me endilga este muerto, Joaquín
11:02Para ser infieles se necesitan dos
11:04Está bien
11:05Yo reconozco que le dije que me sentía sola y un poco desesperada
11:09Pero usted también bien bruto que me obligó a quedarme aquí
11:12Tampoco, no sea tan descarado, mi hijito
11:14Bueno, está bien
11:15También es culpa mía
11:16Pero yo necesito que usted me ayude
11:19¿Ayudarlo?
11:19¿Y cómo usted cree que Amanda me va a oír?
11:21Sí, claro que la voy a oír
11:23Dígale que usted me emborrachó
11:24Que usted me emburundangó
11:26Que usted me lavó el cerebro, lo que quiera
11:28Pero échese muerto, ¿sí?
11:30Échese la culpa, Mariluz
11:36Papá, pero debe ser mientras pasa el efecto de la anestesia, ¿no?
11:40Susana
11:43Estás hablando con un médico
11:46Créeme
11:47Algo salió mal
11:51Pero, papá
11:52A ver, mi trío te dijo que la operación había sido todo un éxito
11:55Sí, sí
11:57Posiblemente es una lesión más profunda en la columna
12:01Que algo que no vieron
12:04Algo que puede ser totalmente irreversible
12:08Ay, papá
12:08¿Cómo así?
12:09¿Quieres decir que te vas a quedar así?
12:12No, ya no hay nada seguro
12:14Pero, chicos
12:16Quiero que estemos preparados para cualquier situación
12:19Por favor, no me digas eso, te lo ruego, papá
12:22¿Tú sabes cómo me siento si me dices eso?
12:24Susana, Susana
12:26¿Qué más quisiera yo?
12:28Ya hemos discutido esto, por favor
12:30A ver, ¿cómo quieres que me ponga?
12:31Si yo fui la que te hice esto
12:33¿Cómo quieres que me ponga?
12:34¿Cuál cálculo te?
12:36Susana
12:37Alfonso, por favor
12:38Venga, acompáñate a tu hermana
12:40Llama inmediatamente a tu mamá
12:42Para que hable con ella
12:42Papá, yo no lo puedo dejar acá solo
12:44No, no, no te preocupes
12:46Yo voy a estar bien
12:47Pero, por favor
12:48No, dejes a tu hermana sola
12:53Sí
13:12Ya no quiero más excusa tuya, maldita sea
13:15¿Pero acaso qué fue lo que pasó?
13:17Se viene ya para acá, por favor
13:19Acá le explico
13:20Bueno, bueno
13:21Pero tranquila, Susana
13:22Cuénteme qué pasó
13:23Ay, mamá
13:25Me quiero morir
13:26Me quiero morir
13:30Susana
13:33¿Qué pasó?
13:38Yo sabía que no debía dejarlo solo
13:47Me da pena por adelantado lo que le voy a decir
13:50Pero, por Dios, Álvaro
13:52Que un momento tan maravilloso
13:55Me hizo sentir tan plena
13:57Tan feliz
14:01Yo también me sentí muy feliz, Margarita
14:06Pero
14:08Pero llegó el momento en el que usted me tiene que hacer ver
14:11Que todo esto fue solo por una noche
14:14Y que usted tiene que seguir con su vida
14:17Y que usted tiene que seguir con su vida
14:17¿Sabe qué, Margarita?
14:20Estoy cansado de que mi vida se desbarate
14:22De que nada de lo que me pasa sea cierto
14:25Sea real
14:27Sea verdadero
14:29Pero usted no tiene que preguntarse estas cosas conmigo
14:32Yo no estoy jugando con usted, Álvaro
14:35Y todo esto
14:37No fue porque yo buscara un momento de placer nada más
14:41No sabe cómo me reconforta
14:45Escucharle eso
14:47No sé si se ha dado cuenta
14:48Pero estoy rodeado de gente
14:50En la que no puedo creer
14:52Mi exmujer
14:53Mi hijo mayor
14:54Mi hermano
14:56Gente que me está haciendo perder la fe
14:58Pero hay muchos que tenemos fe en usted
15:00Y si quiere me puede poner a mí como la primera en la lista
15:06Pero, Margarita, eso también no significaría que usted
15:11Estaría tomando un riesgo
15:12Porque en este momento no soy un tipo muy recomendable
15:17Puede que no sea el más recomendable
15:20Pero es el único que me interesa
15:22Y me voy a arriesgar
15:26Entonces yo también me voy a arriesgar
15:28A creer que no tiene por qué ser
15:31Solo este momento
15:34¿Usted me está proponiendo?
15:36¿No lo digo?
15:37Claro que sí
15:39Pero solo por si las moscas
15:40Me le voy a adelantar
15:43Álvaro
15:45Quiero que salgamos juntos
15:46Y que tratemos de construir una vida en pareja
16:00No contesta, señor
16:01No contesta
16:02Insista, insista, insista
16:04Joaquín ya ha marcado como 30 veces
16:06Una de dos
16:07O Amanda descolgó el teléfono
16:09O no ha llegado a la casa
16:10Usted tiene que saber dónde está entonces
16:12Usted es amiga de ella
16:13Dígame dónde está
16:14Créame que no tengo la menor idea, Joaquín
16:17Y donde nos pongamos a volar la imaginación
16:20Ay, eso es
16:22Claro
16:22Se fue para donde Nicolás
16:24Esa es la vaina
16:25En este momento deben estar muertos de la risa
16:28Los dos
16:28Donde yo los pesque juntos
16:30Les quito la mandíbula a ese señor
16:31Un momentito, Joaquín
16:33Claro, el que las hace se las imagina
16:35Es que no hay que tener mucha imaginación
16:37Para saber lo que están haciendo
16:38Hoy la conloqué, señor de Huérgano
16:40Y lo ardida que está bandita
16:42Ay, Dios
16:43¡Quieta!
16:43¡Aquí, bestia peluda!
16:44¡Quieta!
16:46Amanda no está donde Nicolás, Joaquín
16:48Cálmese
16:48¿Entonces dónde está?
16:49Ay, Amanda no puede estar donde Nicolás
16:53Porque a Nicolás en este momento
16:54Lo deben estar operando
16:55Yo me enteré esta mañana
16:57Cuando fui a la clínica a vender unas joyas
16:59Ah
17:01¿Entonces dónde puede estar?
17:03Dígame
17:04No tengo la menor idea, Joaquín
17:05Pero donde esté Amanda
17:06Debe estar vuelta a nada
17:07Y no creo que tenga aliento
17:08Sino para ponerse a llorar
17:10Ay, buen puente
17:12Ay, qué embarrada más puerca
17:15La que yo cometí
17:17¿Le puedo hacer una pregunta?
17:21Puede preguntarme lo que quiera
17:24¿Usted siente que ha logrado superar
17:26Todo lo que ha estado viviendo?
17:30Margarita, no le voy a decir mentiras
17:33A veces pienso en Pachita
17:35Y aunque no quiero a Mariluz
17:37De todas formas
17:40Pienso en ella con rabia
17:41Y con dolor
17:44Yo creo que a veces
17:46Y quiero que lo entienda
17:49No voy a ser la mejor compañía para usted
17:52Lo de su esposa es lo que menos me importa
17:54Finalmente ya no...
17:55No, no, no
17:57Yo no siento ningún tipo de compasión por ella
18:01Quierda cuidado
18:03Pero...
18:05Mi Pachita
18:08Pachita
18:12De todas formas
18:15Forma parte de mi pasado
18:21Yo voy a tratar de hacerla feliz
18:23Y voy a aprender a ser feliz a su lado
18:29Esas son las palabras más bonitas
18:31Que me puede decir en este momento
18:33Se lo agradezco
18:35Yo le prometo lo mismo
18:43Explíqueme doctor
18:44¿Acaso usted no era el médico responsable de la operación?
18:47Yo estuve presente y de acuerdo con mis colegas
18:50Según todo lo que observé
18:51El procedimiento fue el correcto
18:53Y el resultado tenía que ser el esperado
18:55No lo es, no entienden, no es
18:57No solamente aliviamos la presión en las vértebras
18:59Sino que también efectuamos una exploración en la columna
19:02Y esta resultaba perfecta
19:03Pero en algo tuvieron que haberla embarrado
19:05Porque Nicolás no siente las piernas
19:07No sea tan terco, maldita sea
19:09Antes de comprometer el resultado de la operación
19:12Déjeme examinar al doctor Larrea
19:13A veces estas cosas toman su tiempo
19:17De pronto las piernas tardan en reaccionar, ¿no?
19:20Yo creo que tenemos que esperar
19:24Dígame doctor si es preocupante que Nicolás no sienta las piernas
19:28Claro que sí
19:30La recuperación puede ser paulatina
19:32Pero los primeros síntomas de mejoría ya deberían haber aparecido
19:36Con permiso
19:42¿Usted me está diciendo mentiroso?
19:43No, ¿cómo se le ocurre?
19:45Simplemente quiero hacerle unos exámenes
19:46Porque realmente no entiendo lo que está pasando
19:48Antes, por favor, cierre la puerta de la habitación
19:50Nicolás
19:50Ay, sin discusiones
19:51La puerta
19:58¡Con seguro!
20:06Doctor Mitrioti
20:07Usaba ser testigo de algo nunca visto
20:10Algo que puede catalogarse como milagroso
20:15Observar
20:25Nicolás
20:27Pero qué felicidad
20:28Qué emoción
20:30No, yo por un rato pensé
20:31¿Dónde la habíamos embarrado?
20:33¿Dónde?
20:33Es extraño de todas maneras
20:34Que haya sentido las piernas tan...
20:36Tan...
20:36No sé, pero...
20:37Ay, ay, ay, no soy imbécil, hombre
20:39Asentí, apenas terminó la operación
20:41¿Y entonces?
20:43Esto es algo que solamente sabemos usted y yo
20:48Y vamos a guardar este secretico
20:51No, no, no
20:53Yo tengo una ética, profesor
20:55¡Ay, qué ética!
20:57Su ética no es tan rígida desde que aceptó trabajar en esta clínica sin papeles
21:01Así es que...
21:03O me ayuda a guardar la mentira
21:05O lo denuncio para que lo deporten
21:11Ese man está sobrado
21:14¡Ey! ¡Ey!
21:33Aló
21:34Papá
21:35Mónica
21:37Llamaba para decirle que...
21:38Que no me esperé esta noche
21:41Que...
21:42Que me voy a quedar en la casa de un amigo
21:44¿Dónde está, papá?
21:46Ya le dije, en la casa de un amigo
21:48¿Cómo no?
21:50¿Se está portando mal?
21:51Mónica, qué clase de pregunta es esa, por Dios
21:53Bueno, papá, pues me alegra mucho
21:55Que pase rico o que duela
21:58Caramba, Mónica
22:01Chao
22:03Debió decirle lo de mi tío
22:05¿Para qué, Sara?
22:06¿Para dañarle la noche?
22:08Debe estar donde Margarita
22:10No, niña
22:11No, yo estaba donde un amigo
22:14Bueno
22:15Pero ya, deje la cara esa, hombre
22:18Que no es tan grave la cosa
22:19Usted no sabe cómo me molesta
22:20Tener que ser vivo un juego tan...
22:22¿Tan tan qué?
22:22¿Tan sucio?
22:23¿Tan bajo?
22:24Ojo, Marcelito
22:24Mucho cuidado
22:25Mire
22:27Yo voy a decirle a su familia
22:29Que en efecto usted no está sintiendo las piernas
22:32Pero que este puede ser un efecto pasajero
22:35Ajá, doctor
22:35No me ha entendido
22:37Concentradito, nené
22:38Que no tenemos toda la noche
22:39Ojo
22:40Usted se la va a pintar negra a mi familia
22:42La operación no funcionó
22:44El pobre Nicolás se va a quedar en una silla de ruedas toda la vida
22:49Pero doctor Larrea
22:51¿Por qué está haciendo esto?
22:52Porque estoy seguro que es la única forma de recuperar a mi mujer
23:03¿Qué pasó, doctor?
23:05¿Cómo está?
23:06A primera vista
23:07Y con el examen preliminar que le hice
23:10¿Pero qué es esta estupidez?
23:12¡Por Dios!
23:13¡No se supone que eran los mejores especialistas!
23:16¡Los escogimos por su consejo!
23:18Y son los mejores
23:19Yo pongo la mano en el fuego
23:21¿Pero qué?
23:22¿Cómo va a quedar mi papá?
23:23Muy mal
23:24La operación no funcionó
23:30Natalia, qué pena con vos, pero
23:32Nicolás te quiere ver
23:36Sí
23:37Sí, claro
23:40No sobra pedirte que le trates de levantarle los ánimos
23:44Yo veré, mamá
23:46Por favor
23:49Amandita
23:50No me ignore
23:51Respóndame
23:54Vengo como la tarde gris
23:57Vengo como el pastor en busca de su oveja perdida
24:03Vengo como el pecador buscando el perdón
24:09¿Por qué no se larga, ampón?
24:12Eso
24:14Exactamente
24:14Eso he sido esta noche un ampón
24:17Pero solo fue un momento de locura, Amandita
24:22Ay, pero así sus palabras sean duras son como un bálsamo para mi encogido corazón
24:29No, pero ¿qué tal este poeta de mala muerte?
24:32Claro, encogido, pero de revolcarse con la india patirrajada de la mariluz, ¿verdad?
24:37Exactamente
24:37Usted se da cuenta, esa mujer es una víbora, usted la conoce mejor que yo
24:41Me enredó
24:43Me dijo que estaba muy sola, que muy triste, que recién separada
24:46Que la acompañara a tomarse un traguito
24:48Y yo le creí
24:51Pero esa mujer es una guapucha pa' bebero
24:53Oiga, ¿cómo es harta?
24:55Y claro, yo me puse turuleto en un momentico
24:58Y cuando menos acordé, me botó encima
25:00Claro, y usted puso toda la resistencia, como quien dice
25:03Ella se aprovechó de usted, pero usted no quería
25:06Bueno, no, pero...
25:07Pero sí, es que usted sabe que la carne es débil
25:10Y los hombres somos así
25:15Amandita, yo no superé la dura prueba del destino
25:18Pero aquí estoy, míreme
25:20Estoy de rodillas
25:22Esta falta se me está grabando en la cabeza
25:26Con la tinta indeleble del dolor
25:30Sí, señor, eso sí se lo aseguro
25:32Perdóneme, mi pequeña flor
25:54Natalia
25:56Natalia, Natalia, gracias por venir
26:04Venía a excusarme por...
26:08No haberte...
26:12Por no haberte deseado buena suerte en la operación
26:17No te preocupes
26:19Ven, acércate
26:21Dame la mano
26:25Vamos, Natalia
26:31¿Sabes cuánto te he necesitado?
26:34No sabes cuánto he ansiado tenerte aquí cerca
26:38Ya, tranquilo
26:39Tranquilo
26:40Ya estoy aquí, tranquilo
26:42Este es el fin
26:45Mi vida se acabó, Natalia
26:47No, Nicolás
26:50Todavía hay esperanzas
26:52No
26:53No, yo no tengo esperanzas
26:56Esto es irreversible
26:59Le merezco este castigo
27:01No
27:04Nicolás, ¿cómo se te ocurre decir eso?
27:08Esto es un accidente y...
27:09Y punto
27:10No tiene nada que ver con lo que hayas hecho
27:12O con lo que hayas dejado de hacer
27:15Ese es mi castigo
27:17El castigo divino por mi maldad
27:19Por mi cobardía
27:20Todo esto me lo merezco
27:22Solo quiero saber si esto es suficiente
27:25¿Suficiente para qué?
27:26Para que me perdones
27:30Dime si el hecho de estar aquí tuyido
27:33Es suficiente para que me perdones
27:36O tengo que sufrir aún más
27:51Joaquín
27:52Joaco
27:53Joaco
27:54Oiga, respóndame
27:55¡Juaco!
27:57¡Ay, Dios mío!
27:58No está respirando
27:59¡Oiga!
28:02¡Auxilio!
28:03¡Auxilio!
28:04¡Dios mío!
28:05Que alguien llame a una ambulancia
28:06¡Un doctor!
28:07¡Ya, sí!
28:11Joaquín, Joaquín, no se me muera
28:13No me haga esto
28:14¡Juaco!
28:16¡Una ambulancia!
28:18¡Oiga!
28:19¡Una ambulancia!
28:21¡Ay, Dios mío!
28:22¡Ay, Dios mío!
28:24¡Yo me maté!
28:25¡Ese man está sobrado!
28:28¡Ey!
28:35¿Te qué hagas callada?
28:38No pienses en eso, Nicolás
28:41Yo te voy a cuidar
28:44Yo no te voy a dejar solo
28:46No sabes cuánto me alegra escuchar eso
28:50Tenía tanto miedo que me dejaras aquí botado
28:53¿Tú sabes que no sería capaz?
28:55Eso es muy duro
28:59Uno como médico no puede darse cuenta de lo solo que se sienten los pacientes
29:02Aquí, encerrados en estas cuatro paredes
29:06Con desconocidos
29:09Quiero irme ya
29:10No quiero estar aquí un minuto más
29:13Pero tú no te puedes ir porque el doctor Mitriotti tiene que hacer más exámenes
29:18Mitriotti
29:20No nos engañemos
29:22Me operaron los mejores especialistas y no dieron con el chiste
29:26No hay nada que se pueda hacer
29:30No, mientras sigas en esa actitud fatalista
29:34No
29:36No es fatalista
29:38Es realista
29:44Es algo que tengo que aceptar antes de que me destruya
29:46Pero aquí no
29:47No, aquí no puedo
29:50Muñeca, por favor, llámame a la casa
29:54Acéptame de vuelta
29:59No hay cura para el amor
30:01No hay cura para el amor
30:03No hay cura para el amor
30:05Todas las naves espaciales trepan por el cielo
30:08Los libros sagrados abiertos de par en par
30:12Los doctores trabajan día y noche
30:15Pero nunca podrán encontrar aquella cura para el amor
30:19No hay bebida ni droga
30:21No hay nada lo suficiente puro para ser una cura para el amor
30:30Qué bonita
30:33En todo caso, si el amor no tiene cura, yo prefiero seguir enferma
30:40O que le digan que está loca
30:44Por enamorarse de un tipo tan...
30:46Tan maravilloso como usted
30:48Que digan lo que quieran
30:50Claro que en el colegio eso sí puede ser un problema
30:56Margarita, yo prefiero
30:58Que en el colegio nadie se entere
31:00Que estamos los dos
31:02Es más, por ahora
31:04Por ahora
31:06Que nadie se entere
31:08O sea que nos vamos a querer a escondidas
31:11A menos que haya algún problema
31:15No
31:16No me parece bien
31:22Entonces
31:24Ni una palabra
31:27Ni siquiera Sara
31:28No, ni siquiera Sara
31:31En este momento somos
31:34Dos tinieblos
31:35Que se ocultan de los ojos de los curiosos
31:42Eso suena muy excitante
31:46Hola Diego
31:47Qué pena llamar tan tarde
31:49Ese milagro casi que no aparece
31:53Yo estaba pensando que se había olvidado de los pobres
31:56No, cómo dices eso
31:58Es que he estado muy ocupada haciendo ejercicios, terapias
32:02Mejor dicho, dejando que me torturen
32:04Bueno, qué pena
32:06¿Y usted cómo sigue?
32:07Igual
32:09Los médicos cada media hora se inventan una nueva teoría
32:12Pero lo cierto es que lo único que pasa es que encuentran
32:15Es una nueva manera de torturarme y hacerme sufrir
32:17Pachita, si los médicos todavía ven cualquier posibilidad
32:21Lo mejor es que se deje torturar un tiempito más
32:24No Diego
32:25Ya pedí que me dejaran en paz
32:29Estoy haciendo todo lo posible para que me den de alta
32:32¿Cómo así? ¿Eso quiere decir que dentro de poco la vamos a tener aquí con nosotros?
32:36Ay no, qué más quisiera yo
32:38Pero tú sabes el pánico con el que viven las clínicas de acá
32:41De que uno los vaya a demandar
32:43No, eso se demora
32:44Yo creo que voy a quedarme acá un rato más
32:46Qué vaina
32:48¿Y los niños?
32:49Bien, afortunadamente
32:51Twitter hablando como una cotorra
32:53Chiquito igual de chistoso a siempre
32:54Y la gata, la gata se nos creció, Francisca
32:58¿Y eso? ¿Qué pasó?
33:00Está de novia
33:00¿De novia? ¿Y de quién?
33:03Con Alfonso, un sobrino de Pocholo
33:05No sé si usted se acuerde de él
33:06Claro que sí me acuerdo
33:08El que es basquetbolista
33:09Este muchacho que se parece más a Pocholo que al papá
33:12Me alegra mucho
33:16¿Y Álvaro cómo está?
33:19Pues Pocholo mal
33:20Mal como siempre, pero hasta mejor
33:23¿Cómo así? ¿Le pasó algo?
33:25No, no
33:25Se separó y creo que definitivamente Marilu se quedaron odiando
33:29¿Se separó?
33:31Claro
33:32Cuando ya ni modo
33:35Bueno, Diego, yo te llamo después
33:38Mándale muchos saludos a los niños de mi parte
33:48Un doctor, un doctor, niña, un doctor, por favor
33:51¿Dónde estamos?
33:52En la clínica de Nicolás
33:54¿Usted por qué me trajo aquí?
33:56Porque es la más cercana
33:57¿Usted cree que yo me voy a dejar atender en la clínica?
33:59Este traidor, de este infame, de este desgraciado
34:02Joaquín, usted no hable de traidores
34:03Que yo soy una experta en eso
34:04Gracias a sus buenos oficios, señor
34:07Amandita tiene toda la razón, discúlpeme
34:10Yo poniéndome exigente cuando debo estar expostrado a sus pies
34:13Pidiéndole disculpas
34:14Por favor, Amandita, discúlpeme
34:15Ay, ya, Joaquín, levántese
34:16Deje la bobada, levántese
34:19Niña, niña, por favor, un doctor, ayúdeme
34:21Sí, doctor
34:22¿Puedo ayudarlos en algo?
34:23Sí, mire, tenemos un problema gravísimo
34:25Resulta que le cayó una materia en la cabeza
34:26Y mire cómo quedó, pobrecito
34:27Fue un accidente, doctor, fue un accidente
34:30Ay, ay, ay
34:31Ay, cuidado, que hay que me huele
34:33Ay, doctor
34:33Suavecito, suavecito, que está como porreadito
34:35¿Cómo lo ve?
34:36No, aquí no hay lesión de consideración
34:38No
34:38¿No?
34:39No, no
34:39O sea, que no se va a tostar
34:43Por supuesto que no
34:45Bueno, doctor, ahí se lo dejo
34:47Joaquín, yo ya cumplí con mi parte
34:49Que se mejore
34:51Amandita
34:52Usted no me va a perdonar
34:54Que lo perdone su abuela
34:56Ay, abuelita, no me dejes solo aquí
35:02Amor
35:03¿Tú te encargas de todo?
35:06Sí
35:09Sí, yo me encargo
35:11Como siempre
35:14Voy a hablar con el doctor Mitrioti
35:15Para que te den de alta lo más pronto posible
35:17No sabes cuánto te lo agradezco
35:21El único sostén que tengo en la vida
35:25Es tú
35:26Mis hijos, mi casa
35:29Mi familia
35:30Sí
35:34Bueno, ojalá este tiempo te sirva para
35:36Mejorar tu ánimo
35:38Acercarte a tus hijos
35:41Y cumplir con tus promesas de cambio
35:43Te lo prometo
35:44Te lo prometo
35:45Voy a ser un hombre diferente
35:48Un...
35:49Mejor dicho
35:50La meta de mi vida
35:52Va a ser lograr que me perdones
35:55Y que vivas completamente feliz conmigo
35:57¿Qué?
35:59Sí, sí
35:59Yo he tenido muchos errores
36:01Pero
36:01Yo te aseguro que
36:03No, no, no
36:04No, un momentico
36:10Nicolás
36:12El hecho de que yo te deje regresar a la casa
36:16Me alegra muchísimo que estés con tus hijos
36:19Pero eso no quiere decir que nosotros volvamos a ser marido y mujer
36:23Nena
36:25Este cambio al destino es una señal divina
36:28Para que comiencemos de nuevo, ¿no lo entiendes?
36:30Mira, de pronto es una señal divina
36:32Para que tú comiences de nuevo
36:34Yo esto lo hago por claridad
36:36Porque no soy capaz de dejarte botada
36:40Pero Nicolás, entre tú y yo ya no hay nada
36:51Mierda
36:58¿Qué? ¿Cómo está? ¿Cómo lo vio?
37:02Lo dejé de mejor semblante
37:04¿Y me mandó a decir algo?
37:05Claro, claro, mi amor
37:06Que los quiere mucho
37:07Que los adora
37:09Que quiere pasar mucho tiempo con ustedes
37:13Yo voy a llevar a su papá a la casa
37:15Por favor, no me discuten
37:18Perfecto, mamá
37:19Yo la entiendo
37:20Pero solo espero que usted no se esté llevando a mi papá para la casa
37:23Porque lo haya perdonado
37:24Tu papá se va para la casa porque quiero que esté más tranquilo
37:27Que esté acompañado
37:28Y no porque las cosas entre los dos se hayan arreglado
37:32Mamá
37:33Si usted quiere volver con mi papá, yo la entiendo
37:36Y la apoyo
37:39No, mi amor, lo que quiero es
37:42Quiero es irme a dormir
37:43Voy a ir a sacar el carro
37:45Lo espero afuera, mamá
37:47Chao
37:52Listo
37:53La herida ya está desinfectada
37:55El hematoma es considerable, ¿eh?
37:57Pero aparte de eso, no parece haber otro tipo de problemas
38:00Ajá
38:01Sin embargo, quiero todavía sacarle unas radiografías y hacerle un TAC
38:06Cuidémonos por todos lados para no llevarnos sorpresas
38:08Lo que usted diga, doctor
38:11Por eso mismo lo voy a internar esta noche
38:13Y dejarlo en observación hasta el día de mañana
38:15¿Y por qué más bien no me...
38:18Deja internado toda una semana?
38:21¿Perdón?
38:22Sí, doctor
38:24Lléneme de calmantes
38:26Yo le pago lo que gasten toda esa vaina
38:29Pero yo para qué quiero salir allá afuera
38:32Mi hija no tiene sentido, doctor
38:33Yo no voy a embarrarla
38:36Yo necesito que me cambien el corazón
38:38Que me arreglen el alma
38:41Que me da que en el monstruo que llevo adentro
38:43Todos los excesos con los que yo vivo
38:46Joaquín
38:47Cálmese
38:49Primero
38:50Encarguémonos de lo físico
38:51Luego nos preocupamos del estado mental
38:53Ah, estado mental
38:54¿Qué estado mental tengo yo?
38:56Y eso es cero menos cien, mejor dicho
39:00Yo estoy mal, doctor
39:02Entiéndalo
39:02Yo peligro para la sociedad
39:05Yo peligro para mi hijo
39:06Para mis mujeres
39:07Para todo el mundo
39:09Métame en una clínica de reposo, doctor
39:11Y térreme que me arren con camisa de fuerza
39:14Y que me den el otro chulo
39:15Que sea lo que ya no es, doctor
39:19Ese mal está sobrado
39:43Fidelina, ¿qué le pasa?
39:45Ay, ¿qué pasó, el quincito?
39:48¿Y usted qué hace de gafa oscura y en esas fachas?
39:51Como yo ya no trabajo aquí
39:53Ay, el quincito
39:54No le haga caso a huevo duro
39:56Mire que me puso a hacerle una carta de despido
39:58Y yo no sé si la he escrito ni nada
39:59Sí
40:00Ayer me quedé a hablar con él
40:02Y me echó como a un perro
40:03¿Qué?
40:04Sí
40:04Me trató de pervertido
40:06De ladrón
40:06De ampón
40:07De anormal
40:08Usted no sabe lo que me dolió
40:10Escuchar al pingüino ese
40:11Tratarme de esa manera
40:12Yo que lo quise como a un padre
40:14Todo por un simple
40:15Por un pico
40:16Un pico, el quincito
40:18No, es que no hay derecho
40:19Viejo amargado ese
40:21Y también se puso a hablar mal de usted
40:23¿De mí?
40:23Sí
40:24Dijo que le iba a echar cue
40:25Porque es que usted no era ninguna perita en dulce
40:28Fue que yo la defendí
40:29Y la hice respetar, Fidelina
40:31Ay, no
40:32Pues ahora le salía de ver al señor ese por una bobada
40:35A mí no me va a tener así
40:36El Quincito se equivocó de boba
40:38Fidelina, Fidelina, cálmese
40:40Cuidadito con lo que vaya a ser
40:41Mire, mire lo que me pasó a mí
40:43Que se caiga todo lo que esté flojo, El Quincito
40:46A mí no me va a tener así
40:49Y usted me espera aquí
40:50Que yo arreglo esto en parpatadas
40:52Fidelina, Fidelina
40:53Mucho cuidado
40:53El Quincito
40:56Pero tenga cuidado, Fidelina
40:59Ay, no
41:00Dios mío
41:01Esto sí hace mucha gente para él
41:07Llegó la novia radiante y preciosa
41:10¿Será que puede dejar la bobada?
41:11Tengo un genio, Judy
41:12Ay, qué pena, maldita
41:14¿Qué pasó, algo?
41:15No, no pasó nada
41:16¿Y entonces?
41:18Bueno, sí, sí, sí
41:19Le voy a contar antes de que se arme el chisme en esta oficina
41:21¿Chisme?
41:23Ya no me casó con Joaquín
41:25¿Qué?
41:26Pero si ese hombre la adora
41:29Qué buen chiste, Judy
41:31Pero está muy equivocada, mi querida amiga
41:33Pero si aquí no hace, sino pregonarlo a voz en cuello
41:35Sí, aparte de pregonar, hace otras cositas
41:38¿Otras cositas?
41:39¿Como qué?
41:41¿Será que puede dejar de ser tan chismosa?
41:43Y recíbame esto más bien
41:44¿Y esto qué es?
41:45Mi carta de renuncia
41:47¿Qué?
41:48Ajá
41:51Oiga, usted sí es muy descarada, ¿no?
41:53Pero lo más descarado del mundo
41:56¿Viene a reemplazarme o qué?
41:58Vine a hablar con usted, Amanda
41:59Yo no tengo nada que hablar con usted
42:03Amanda, por favor, escúcheme
42:04O yo me voto por una ventana
42:06Oiga, qué buena idea
42:07Muy buena, muy buena
42:08Pero eso sí, busquemos la más alta
42:10Cosa que se mate y no quede tuyida
42:13Amanda, por favor, escúcheme
42:14Que tengo algo muy importante que decirle
42:16Si después de eso sigue con la misma ira
42:19Pues bueno, está bien
42:24Bueno, perfecto
42:27Buenos días, señorita Fidelina
42:29Buenos días, señor
42:31Me imagino que tiene que decirme muchas cosas, ¿no?
42:36Pues ni tantas
42:37Pues con que sea la que yo estoy pensando no habría lío
42:40¿Y cuál es la que usted está pensando?
42:42Porque con la imaginación, ¿qué se gasta el señor?
42:44Pues nada demasiado elaborado
42:47Simplemente con que me pida perdón
42:49Yo estoy dispuesto a pasar la hoja y olvidar este penoso incidente
42:54Pues se va a quedar esperando
42:56Porque yo vine a otra cosa y muy distinta
42:58¿Otra cosa?
42:59Sí, señor
43:01Tenga la amabilidad y me recibe
43:03¿Y eso qué es?
43:05Mi carta de renuncia
43:09Si los huevos se quemaron
43:11Es porque usted no hizo otra cosa que distraer
43:14Pero valió la pena la distracción, ¿o no?
43:18Claro que sí, Margarita
43:21Bueno, bájese
43:24Pero si faltan como tres cuadras para llegar al colegio
43:28Sí, pero usted fue el de la idea de que mantuviéramos estas relaciones escondidas
43:32Sí, pero no hay que exagerar
43:34Claro que sí, porque no quiero que por una tontería tengamos problemas en el colegio
43:38Bueno, pero si llegó tarde al colegio, usted le dice a la profesora
43:41Que fue por culpa de mi novia, que me dejó tirado a medio camino
43:46Chistoso
43:55Uy, uy, uy, uy
43:58Tan tierna la parejita
44:01Ahora sí se me arregló el día
44:08Tan bandida, ¿no?
44:09¿Qué la ve?
44:10Uy, uy, uy, uy
44:13Recuerda, ¿no?
44:21Por favor, voy a ver
Comentarios