- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:07Mi amor, pero explíqueme, ¿dónde, cómo fue que lo atracaron?
00:11No sé, mamá, no sé.
00:15Yo tenía que ir a pagar una plata en efectivo a una persona
00:18y fue ahí cuando me saltaron dos tipos y me atracaron.
00:23Yo me intenté resistir, pero me dieron en la jeta.
00:31Andrés, Andrés, ¿usted me está diciendo la verdad?
00:35Sí, sí, ¿por qué?
00:37¿Estás seguro que Nicolás no tuvo nada que ver con esto?
00:41¿Nicolás? ¿Por qué Nicolás?
00:43Nicolás estaba muy descontrolado con el asunto este de Susana.
00:46No, no, no. Ya les dije, fue un atraco.
00:50Pero, ¿a usted cómo se le ocurrió salir con toda esa cantidad de plata en el bolsillo, jovencito?
00:55No tenía otra opción.
00:57A ver, no entiendo, no entiendo.
01:00Los proveedores vienen a esta clínica con sus cuentas de cobro.
01:03¿Usted qué tenía que ir a la calle a pagarle a uno de ellos?
01:06Andrés, por favor, díganos la verdad.
01:10¿Y si puede saber ustedes por qué me están haciendo este interrogatorio?
01:13Porque usted no se está mintiendo.
01:15¿Y si Nicolás fue el causante de esto?
01:19Aquí se va a armar la granja.
01:20No, no, ya les dije que no fue Nicolás.
01:25Es que tengo problemas.
01:27Tengo problemas muy grandes.
01:29¿Ah, sí?
01:30Sí.
01:32Mamá, estoy lleno de dudas.
01:34Deudas gravísimas.
01:36¿Deudas?
01:37¿Usted se acuerda la plata que nos dio a mí y a Mónica el día del grado?
01:43Pues yo la juzgué y la perdí.
01:47Y por intentar recuperarla, me seguí endeudando.
01:52Y ahora debo mucha plata.
01:56¿Cuándo?
02:00¿Alguna novedad, Baristo?
02:01No, señor, todo en orden.
02:22Usted no me puede estar hablando en serio.
02:26Baby, si yo no pago esa plata, me van a matar.
02:29Pero yo no tengo esa cantidad de plata.
02:31Pues vamos a tener que hipotecar la casa, venderla, lo que sea, Álvaro.
02:35Pero no podemos permitir que a Andrés le pase algo más grave.
02:37¿Usted cómo se fue a meter en eso, mi hijo?
02:40Por desesperación.
02:41¿Por desesperación?
02:43¿O por demostrar lo que no podía hacer?
02:46¿Qué le ha faltado en la vida, Andrés?
02:49Yo me he partido el lomo durante toda la vida
02:51para darle lo mejor que pude,
02:53el mejor colegio, la mejor universidad.
02:56¿Y usted me viene a salir con esto?
02:57Ya, Pocholo, ya.
02:59Es que no hay derecho, no hay derecho.
03:01Yo me caminé en la ciudad durante años
03:03con los zapatos rotos
03:05para darle lo mejor.
03:07¿Y usted me responde así, Andrés?
03:10De nada vale llorar sobre la leche derramada, Álvaro.
03:13Ahora tenemos que encontrar una solución.
03:15Pero es que...
03:16es que yo no sé
03:18de dónde voy a sacar esa cantidad de plata,
03:21Dios mío.
03:24¿Podemos pedirle ayuda a Nicolás?
03:26No, no, no.
03:27Eso jamás.
03:28No sea soberbio.
03:29¡No es soberbia, carajo!
03:30¡Cálmese, Álvaro!
03:32Ahora tenemos que dejar atrás nuestras diferencias
03:35y actuar como una familia unida.
03:37Es que ese no es el problema, Mariluz.
03:41Me da una tristeza haber fracasado como padre.
03:43No, señor.
03:44Usted no fracasó como padre.
03:46Nosotros no podemos echarnos la culpa
03:48de los errores de nuestros hijos.
03:50Aquí el único culpable
03:52es este imbécil por ambicioso,
03:53por creer que la plata fácil es la respuesta.
03:58Qué decepción, Álvaro.
04:07La hizo linda, ¿no?
04:09Gran pendejo.
04:17Hágame el favor.
04:18Don Joaquín, ¿este es el anillo de compromiso?
04:20No, es el de matrimonio.
04:22El de compromiso ya se lo di.
04:23Ay, está divino.
04:24¿Cuánto le costó?
04:25Uf, un cojonal de plata.
04:27Pero usted sabe que si el de la niña vale la pena,
04:29yo no reparo en gastos.
04:31En esta vida sí hay mujeres muy de buenas, ¿no?
04:33¿Cierto?
04:34¿A usted no le parece que se está acelerando mucho?
04:36Ay, amandita, y dele con eso.
04:38Ya le dije que no.
04:39Mire, si uno ve la felicidad cerca,
04:41debe correr a alcanzarla, no dejarla pasar.
04:44Oiga, eso me salió bonito, lo voy a notar.
04:47Muelse para acá el anillo.
04:49No sea que me embolate la joyita.
04:51Ay, no, no, sea ofensivo, don Joaquín.
04:52Es que uno nunca sabe,
04:53¿a usted le gustan las joyitas o no, Amanda?
04:55Bueno, ¿para qué me mandó llamar?
04:56Ah, sí, necesito que me haga un favor,
04:58que me organice un evento.
05:00¿De la empresa?
05:02La encargada de eso es la doctora Natalia, ¿no?
05:04No, es una cosa personal,
05:05por eso es que la llama a usted, me colabora.
05:09Mire, es muy sencillo.
05:17Gracias.
05:18Sentémonos.
05:21Tenemos que averiguar
05:22a quién le debe plata a Andrés
05:25para conseguir un plazo
05:27o un sistema de pago
05:29que se adecue a nuestras posibilidades.
05:33No, señor.
05:35Andrés debe solucionar sus propios problemas.
05:39¿Y que lo maten?
05:41¿Pero qué podemos hacer, Pocholo?
05:43No sé, no sé, pero
05:45no se le vaya a ocurrir
05:46pedirle plata prestada a mi hermano.
05:51A mí me da pena proponerle esto, pero...
05:55¿y si vende la casa que le dejó su papá?
05:59Mariluz, en esa casa vivo yo con Sara.
06:02No, señor.
06:03Sara y usted tienen una casa,
06:05una casa que los está esperando.
06:11Mariluz, yo...
06:15No diga nada, Pocholo.
06:18Yo lo voy a estar esperando.
06:28¿Se imagina, doctora?
06:30Mariluz pidiéndome que regresara
06:32a la casa de la forma
06:34más dulce y generosa del mundo.
06:37A veces nuestra debilidad
06:39es la fortaleza de otros.
06:42¿Y eso qué quiere decir?
06:44Dígamelo usted.
06:47Bueno, en...
06:49No puedo negar que sí,
06:51que de nuevo todo se me está derrumbando.
06:53Fracasé con Pachita.
06:55Mis hijos en problemas
06:57y mi sueño de estudiar
06:59cada vez lo veo más difícil y lejano.
07:02¿No le parece que está dejando
07:03las decisiones cruciales de su vida
07:05en manos de otras personas?
07:08Tal vez sí.
07:10Bueno, entonces,
07:10¿qué piensa hacer al respecto?
07:13No sé,
07:14la propuesta de Mariluz
07:15no me parece tan descabellada.
07:18No sé,
07:19volver en la vida a situaciones
07:21que no son del todo satisfactorias,
07:23sí, puede ser una opción,
07:25pero...
07:25¿Usted cree que es la mejor?
07:28¿No es la única solución?
07:30No.
07:31No,
07:31porque usted puede volver
07:32a esa situación de dos maneras.
07:35Una,
07:35con ese sentimiento de derrota
07:37que puede ser pasajero.
07:38O la otra,
07:40con la certeza
07:41de que aprendió de sus errores
07:42y que va a poder construir algo mejor.
07:45Entonces,
07:45esa sería la mejor opción.
07:51¡Ese man está sobrado!
08:00¡No,
08:01pero qué belleza!
08:04¡Ya,
08:05por favor!
08:14Increíble
08:14que estemos frente
08:16a unos estudiantes
08:17que dentro de muy poco
08:18van a estar
08:19en una universidad
08:20para ir en chino chiquitos.
08:22Buenos días,
08:23señor rector.
08:24Y usted,
08:26señor Pérez,
08:28¿no sabe
08:28que el aseo
08:29es muy importante
08:30para la buena salud
08:31y la presentación personal?
08:33Sí, señor.
08:34Peines esas mechas,
08:35parece que fuera pobre.
08:40Bueno,
08:41veo dos sillas vacías.
08:42¿Ustedes me pueden decir
08:43por qué?
08:44Sí, señor.
08:45Uno es de Violeta
08:46que está enferma.
08:47Ah,
08:48sí,
08:49me enteré
08:49de ese accidente
08:51tan desafortunado,
08:52pobrecita,
08:53¿no?
08:53No fue un accidente.
08:55Señorita,
08:55dejémosle las conjeturas
08:56a los periodistas,
08:58nosotros basémonos
08:59en hechos reales.
09:00Por eso.
09:01Señorita Sara,
09:02veo que uno
09:03de los faltantes
09:05es su progenitor.
09:06Sí,
09:07lo que pasa
09:07es que a mi hermano
09:08lo atracaron
09:09y le dieron
09:10una golpiza.
09:11Mi papá está con él
09:12en el hospital.
09:13Cuánto lo siento,
09:14de verdad.
09:15Le envío
09:16mis deseos
09:17por una pronta
09:18recuperación.
09:20Andrés Larrea,
09:21uno de nuestros
09:22exalumnos
09:23más queridos.
09:24Ay,
09:24gracias.
09:26Y nuestra
09:26querida
09:27y dilecta
09:28directora de curso,
09:30¿alguien me puede decir
09:31dónde carajos está?
09:33Debe estar con Pocholo,
09:35vieja cuña,
09:35como ahora son inseparables.
09:37Eso es falso.
09:38No sabía,
09:39queridísimo rector,
09:40que el señor Pocholo
09:42y la queridísima
09:43profesora León
09:43tienen un clandestino romance.
09:46Eso no es verdad,
09:47Pablo.
09:48Señorita Larrea,
09:49esa acusación
09:51que está haciendo
09:52su compañero
09:52es supremamente delicada
09:55y merece
09:56una investigación
09:58exhaustiva.
09:59Eso sí,
10:00¿cierto?
10:00Pero el hecho
10:01de que una
10:02de nuestras alumnas
10:03se esté muriendo
10:03por culpa de alguien.
10:05Buenos días.
10:06¿Qué pena con ustedes?
10:08Señorita León,
10:10si no es por mi
10:11providencial aparición
10:12en este salón,
10:13estos vándalos
10:14habían acabado con él.
10:17¡Ya!
10:18¡Ya!
10:19Qué pena,
10:20señor rector,
10:21me pinché en el camino.
10:23Pues, señorita,
10:23la espero en mi oficina
10:24cuando termine
10:25sus clases.
10:28Ah,
10:29una cosa.
10:31Quiero recordarles
10:32que mañana
10:32es la entrega
10:33de calificaciones,
10:34¿no?
10:36Espero que sus
10:36distinguidos padres
10:38vengan a reclamarlas,
10:39¿no?
10:42Recójame esos papelitos
10:43o qué,
10:44el muladar de su casa,
10:45pues.
10:45Así debe ser allá.
10:47O chinos.
10:57Su papá me comentó
10:59su idea
10:59de entrar
10:59al mundo del modelaje.
11:02Sí,
11:02ya tengo muy buenos
11:03contactos.
11:04Me parece
11:05una opción interesante.
11:07¿Interesante?
11:09¿O es una buena forma
11:10de castigar a su papá?
11:12Todas las anteriores.
11:13No vale la pena.
11:15¿No vale la pena qué?
11:16Sacrificar su vida
11:17por darle una lección
11:18a su papá,
11:19Susana.
11:19Estoy sacrificando
11:20mi vida.
11:21Además,
11:22se gana
11:22muy buena plata.
11:24Me parece divertido.
11:26Susana,
11:27no cometa
11:27el mismo error
11:28que yo cometí.
11:29Mire,
11:30cuando conocí a su papá
11:30iba a entrar
11:31a la universidad
11:32y no lo hice.
11:33No hice nada.
11:35Mire dónde estoy,
11:36mire lo que he llegado.
11:38¿De qué se queja?
11:40Luego ya no consiguió
11:41trabajo,
11:41no tiene algo
11:42que hacer en la vida.
11:43¿Sabe por qué
11:44conseguí ese trabajo?
11:46No,
11:46no sé,
11:47¿por qué?
11:47¿Por qué cree?
11:49Porque el jefe
11:49estaba loco,
11:50desesperado por una aventura
11:51y pensaba que yo podía
11:52ser una de ellas.
11:53¿En serio?
11:54Ajá.
11:56Afortunadamente,
11:57se cruzó una mujer
11:57y me dejó en paz.
12:01Bueno,
12:01¿por qué no lo intenta
12:02de nuevo?
12:02Métase a la universidad.
12:05Estudié lo que quería estudiar.
12:10¡Descansen!
12:12Uf,
12:14¡Uy!
12:15¡Humano!
12:18Uy, uy,
12:19perdóname,
12:19Pablo,
12:20lo que le voy a decir,
12:21pero dígame una cosa,
12:22¿ustedes de hace cuánto
12:23no se echa un bañito?
12:26Ay,
12:26no me joda
12:27que estoy viviendo
12:27en la calle,
12:28Pero se le nota,
12:29señor.
12:30¿No ve que mi papi
12:30ni siquiera me dejó
12:31sacar la ropa
12:31de la casa?
12:32Ay,
12:33entonces vamos a tener
12:34que hacer una colecta
12:36o una rifa
12:37o una teletón
12:38para comprarle ropita
12:39al niño.
12:40Mire,
12:41si antes lo rechazaban
12:42por guache,
12:42ahora lo van a rechazar
12:43por cochino,
12:44señor.
12:45Oye,
12:45Elkin,
12:47¿sabe que no es mala idea?
12:49Mire,
12:49mire,
12:49mire,
12:50Pablo,
12:50quiero decirle,
12:51en este colegio
12:52hay duchas,
12:53por el amor de Dios,
12:54vaya,
12:54échese un baño
12:55y si no tiene jabón,
12:56me avisa y yo mañana
12:57le traigo uno.
12:58Bueno,
12:58ya,
12:59debe ser tan exagerado,
13:01tan grave estoy,
13:02no es para tanto.
13:02El grave es el pico,
13:03señor,
13:04vaya,
13:04échese un baño
13:05que esa chucha suya
13:06es impresionante.
13:07Bueno,
13:08ya,
13:08ahorita voy y me ducho,
13:09ya.
13:11Más bien,
13:11cuénteme cómo le fue
13:12con Margarita,
13:13¿al fin salió con ella
13:13o qué?
13:17Margarita.
13:19Mire,
13:20viejo Pablo,
13:21quiero decirle
13:21que Margarita
13:23es totalmente
13:25candela.
13:26¿Sabe que yo
13:27me lo olía?
13:28Esas pastillitas
13:29que usted me dio
13:30funcionaron
13:30a las mil maravillas,
13:32es más,
13:33yo creo que Margarita
13:34quedó totalmente
13:35enamorada de mí.
13:37¿En serio?
13:38¿En serio?
13:39¿Para qué le voy a decir
13:39que no?
13:40Sí, sí.
13:41Ah, pues qué bien,
13:42viejo Elki,
13:42me alegra.
13:43Y cuando necesite
13:44más pepitas,
13:46usted simplemente
13:46me avisa
13:47que yo tengo
13:47una muy buena provisión.
13:49No, yo...
13:49No, no, no,
13:50no, no,
13:50no, no,
13:50mire, mire,
13:51yo no necesito
13:51más de esas pepitas
13:52porque con una mujer
13:54como Margarita
13:56es totalmente
13:57innecesario.
14:01Qué interesante.
14:02Y vaya,
14:03échese un baño
14:04por el amor de Dios
14:05que usted está
14:05totalmente podrido.
14:08Más falta,
14:08hombre.
14:13¿Ya te enteraste
14:14de lo que le pasó
14:14a tu hijo?
14:15¡Shh,
14:15Mariluz,
14:16por favor!
14:19Dios mío,
14:20¿no habíamos quedado
14:21en que nunca
14:21íbamos a hablar
14:22en esos términos?
14:24¿Qué le pasó?
14:26No,
14:27pero ¿cómo te preocupas
14:28por él?
14:29Está en una habitación
14:29de esta clínica
14:30porque anoche
14:31casi lo matan a golpes.
14:32¿Eh?
14:32No, no, no, no,
14:33no, no, no,
14:34yo no tengo
14:34nada que ver
14:35en ese asunto,
14:35perdóname.
14:38Nicolás,
14:39¿quién te está acusando?
14:43¿Acaso tú
14:44has llegado
14:44a pensar
14:44que esa podría ser
14:45una solución
14:46para tus problemas?
14:47Escúcheme bien,
14:49antes que nada
14:49Andrés es mi hijo
14:50y nunca le haría daño.
14:52¿Al fin qué,
14:53Nicolás?
14:53¿En esta oficina
14:54se habla
14:55o no se habla
14:56de tu hijo?
14:58¿Qué?
14:58¿Está bien?
14:59Porque no vas a verlo
15:00y compruebas
15:01por ti mismo
15:02las consecuencias
15:03de ser un hijo
15:03de segunda categoría.
15:07No sé
15:08si se enteró,
15:09profesora.
15:09Sí,
15:10Sara me contó.
15:11Lo lamento mucho,
15:13pero usted y yo
15:13tenemos que hablar
15:14seriamente.
15:14Sí,
15:15sí,
15:15claro.
15:17Álvaro,
15:17yo sé que usted
15:18tiene una cantidad
15:19de problemas
15:19que tiene que resolver,
15:21pero si sigue
15:21como va a perder
15:22el año.
15:24Profesora,
15:25yo estoy haciendo
15:26mi mayor esfuerzo
15:27para recuperar
15:28lo perdido.
15:29¿Sabe cuántas faltas
15:30tiene?
15:31Muchas.
15:32¿Y si sabe
15:33que por falta
15:33se puede perder
15:34el año?
15:35No,
15:36no me había enterado.
15:38Pues ya lo sabe.
15:40Además,
15:41sus notas
15:41dejan mucho
15:42que desear,
15:43Álvaro.
15:43Estuve preparando
15:44los informes
15:45y va perdiendo
15:46varias materias.
15:48Yo voy a recuperarlas,
15:49profesora.
15:50Tal vez cometí
15:51un error
15:52cuando la apoyé
15:53a entrar a este colegio.
15:55He debido ser
15:57más rigurosa
15:58con usted
15:58considerando
15:59sus circunstancias.
16:01Yo no puedo creer
16:03que usted me esté
16:03diciendo esto,
16:04profesora.
16:05Y yo no puedo creer
16:06que usted después
16:06de tanto luchar
16:07y después de que
16:08muchos de nosotros
16:09nos comprometimos
16:10con su causa,
16:11usted nos decepcione
16:12de esta manera.
16:16No se imagina
16:17los alcances
16:18de doña Margarita.
16:19No contenta
16:20con pasarse
16:21por las armas
16:21a Pocholo,
16:22ahora también
16:23está saliendo
16:23con él,
16:24Kim.
16:25¿Qué tal?
16:26Es que esta muchachita
16:27nos salió
16:28de una ninfa.
16:29¿Qué ninfa?
16:29No, hombre,
16:30no sea bruto
16:30ninfómana,
16:31será.
16:32Bueno,
16:33lo que sea.
16:34Doctor Acuña,
16:35a mí,
16:36a mí me parece
16:37que usted
16:38debería tomar cartas
16:39en el asunto.
16:39Esta profesora
16:40nos está dando
16:41un pésimo ejemplo
16:42de moral
16:42y malas costumbres.
16:43Pero usted
16:44tiene que darme
16:45más detalles
16:46para que yo pueda
16:47armar un caso solo.
16:49Pues no quiero
16:49escandalizarlo,
16:50viva Acuña,
16:51pero según lo que
16:52me contó Elkin,
16:54es apenas un argumento
16:55para hacer
16:55una película pornográfica.
17:00¿En serio?
17:01Sí,
17:02pero que no nos oiga
17:03nadie, ¿no?
17:06Imagínese
17:07que yo estaba
17:07entrando
17:08a la cancha
17:08de básqueto,
17:09yo iba a entrenar
17:10normal,
17:10como siempre.
17:18Lo han tenido
17:19sedado
17:19todo el día
17:20porque al parecer
17:20los dolores
17:21que tiene
17:21son insoportables.
17:23¿Quién lo está
17:24atendiendo?
17:25El doctor Mitriotti.
17:26¿Pero qué fue
17:27lo que pasó?
17:28Andrés estaba
17:29saliendo de un bar
17:29y lo atracaron.
17:31Qué vaina,
17:31hombre,
17:31pobrecito.
17:32Voy a hablar
17:33con todos los médicos
17:34para que reciba
17:34la mejor atención.
17:38¿Así piensas
17:39calmar tu conciencia?
17:41Ay, Luz,
17:42por favor,
17:42no más.
17:43Tú sabes que Andrés
17:44es muy importante
17:45para mí.
17:45Pues demuéstrale,
17:46Nicolás.
18:09como el crepúsculo
18:11llega al amanecer,
18:13amanecer,
18:14nacer,
18:15renacer,
18:16de tu risa
18:18almibarada,
18:19amada.
18:22Joaquín.
18:23¿Qué es eso?
18:25Esta es la remisión
18:26de los productos
18:27que Pilar
18:27quiere enviar
18:28a Estados Unidos.
18:29¿A dónde firmo?
18:30No,
18:30pues no es solo eso.
18:31A mí me parece
18:32que la cantidad
18:33es exagerada
18:34para un envío
18:35de muestras.
18:35Mire,
18:36¿por qué no la revisa?
18:38Si Pilar
18:38lo está organizando,
18:39para mí está bien.
18:40Sí,
18:41pero pues es que
18:41esto ya es
18:42lo que ustedes
18:42llaman una exportación
18:43formal.
18:44Mire,
18:44son 14 cajas,
18:4714 cajas.
18:49Mire,
18:50Natalia,
18:50si Pilar dijo
18:51que ella se encargaba
18:52de esto,
18:53déjela.
18:54A mí me gusta
18:54que los empleados
18:55tengan iniciativa,
18:56que hagan las cosas
18:57por sí mismos,
18:57¿me entiende?
18:59Y si este negocio
19:00de la exportación
19:01a los Estados Unidos
19:02nos resulta,
19:03quedamos hecho,
19:04entiéndalo.
19:05Bueno,
19:06por favor,
19:07entonces firme aquí
19:09la autorización
19:10de salida
19:10de los productos.
19:11Exacto.
19:12¿Usted sabe
19:13si Pilar ya llegó?
19:15No,
19:15no sé,
19:16pero le puedo
19:16averiguar,
19:17con mucho gusto.
19:18Oiga,
19:18Natalia,
19:20es que se me olvidó
19:21comentarle una cosita.
19:23¿Se acuerda
19:24el otro día
19:24cuando usted
19:25fue al restaurante?
19:27A los dos minutos
19:28llegó su marido.
19:30Pero tranquila,
19:33yo la salvé,
19:34me debe una.
19:48¿Cómo te sientes?
19:52Mejor,
19:52mami.
19:53No te preocupes,
19:54fue una tontería.
19:55No, mi amor,
19:56ninguna tontería.
19:57Hoy precisamente
19:58me van a recomendar
19:59un psicólogo
19:59para que comiences a verlo.
20:01¿Un psicólogo?
20:02Ajá.
20:03Mamá,
20:03yo no necesito
20:04un psicólogo.
20:05A ver,
20:05yo sé perfectamente
20:06qué es lo que me está pasando.
20:08Mi amor,
20:08yo también.
20:10Pero en estos casos
20:11es mejor acudir
20:12a un profesional.
20:12Además,
20:13no tienes por qué
20:13preocuparte,
20:14yo te voy a acompañar.
20:16Mamá,
20:16ya te lo dije.
20:18No prometas cosas
20:19que no puedes cumplir.
20:21Esta vez
20:22no te voy a fallar,
20:23mi amor,
20:23te lo prometo.
20:27Discúlpame.
20:29Aló.
20:30Sí,
20:31¿cómo estás?
20:32Sí,
20:33claro,
20:33ya tengo todo listo.
20:34En el transcurso
20:35de la semana
20:35te envío las muestras.
20:37Claro que sí,
20:38yo te confirmo
20:39el día y la hora,
20:39no te preocupes.
20:41Mira,
20:41en este momento
20:42estoy un poco ocupada,
20:43¿podemos hablar más tarde?
20:45Sí,
20:45lo mismo.
20:46Ok,
20:46adiós.
20:47Adiós,
20:48que estés bien.
20:49Ay,
20:50mi amor,
20:51qué pena contigo,
20:51es un cliente
20:52que me tiene loca.
20:53¿En qué íbamos?
20:54En que te estás volviendo
20:56la mejor mamita del mundo.
20:58Mi amor,
20:58no tienes que ser agresiva
21:00y tampoco irónica.
21:01Está bien.
21:02Muñeca,
21:03yo me tengo que ir
21:03para la oficina
21:04porque no me acompañas.
21:06No,
21:06mami,
21:06qué jartera.
21:07Más bien,
21:08yo me quedo descansando.
21:09¿Vas a estar bien?
21:10Sí,
21:11no te preocupes.
21:12Bueno,
21:12entonces te propongo algo.
21:14Al mediodía te recojo
21:15y almorzamos juntas.
21:17Bueno,
21:17está bien.
21:18Chao,
21:19mi amor.
21:19Chao.
21:20Cuídate.
21:20Ah,
21:21mami,
21:22se me olvidaba.
21:23Me llamó una amiga
21:23a avisarme que mañana
21:24haya entrega de informes
21:25en el colegio.
21:26Ah,
21:27sí que prepárate
21:28para lo peor.
21:29Mi niña,
21:30eso es lo que menos
21:31me preocupa en este momento.
21:32Puedes estar tranquila.
21:35Chao.
21:39No son heridas graves,
21:41pero algunas
21:41sí son muy dolorosas.
21:42Por eso lo estoy manteniendo
21:43bajo el efecto de calmantes,
21:44por lo menos
21:45por el día de hoy.
21:46¿Usted sabe
21:47qué fue lo que pasó?
21:48Según lo que me contaron,
21:49lo atracaron
21:50para robarle una plata
21:51que sacó de la clínica
21:51para pagarle a un proveedor.
21:53¿Plata de efectivo?
21:54Así me dijo Miriam.
21:56¿Y de cuánta plata
21:57estamos hablando?
21:58Tres millones de pesos.
21:59Ah,
22:00es extraño,
22:01a mí me contaron
22:01otra versión.
22:02La verdad que no sé,
22:03doctor.
22:03No importa,
22:04no importa,
22:04mi tío,
22:05ti,
22:05encárguese que reciba
22:06la mejor atención posible,
22:07¿sí?
22:07Cualquier novedad
22:08me lo informe.
22:08Listo.
22:10Marcelo.
22:13Marcelo.
22:15Hace tiempo
22:15estaba por preguntarle
22:16una cosa.
22:18¿Su esposa qué?
22:19¿Al fin regresó
22:19al país o no?
22:20No,
22:21no regresó
22:21y no va a regresar.
22:23La verdad que decidimos
22:23separarnos.
22:24Qué fuerte.
22:26Lo siento mucho.
22:28Fue lo mejor para los dos.
22:29Gabriela nunca se acostumbra
22:30a este país.
22:31Sí, sí,
22:31claro,
22:32muy argentina ella,
22:33muy picadita.
22:34O sea,
22:35que está soltero.
22:37Técnicamente,
22:37sí.
22:38Ajá.
22:39¿Y está andando con alguien?
22:41No.
22:42¿Por qué?
22:43Porque la mayoría
22:44de hombres separados
22:44suelen cometer ciertas tonterías.
22:47¿Como por ejemplo?
22:49Como por ejemplo
22:50andar con las mujeres
22:51que no deben.
22:53¿Me entiende?
22:54Mujeres que pueden ser
22:55de otro.
22:58Tenga mucho cuidado,
22:59mi tirote.
23:00Yo sé que a usted
23:01le costó mucho trabajo
23:02hacer carrera
23:02en este país.
23:04No la vaya a arruinar
23:05por andar con la persona
23:06que no debe.
23:07No entiendo
23:08de lo que está hablando,
23:09doctor.
23:10Yo sí.
23:11Queda advertido.
23:15¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:23Qué pena la demora,
23:24pero necesitaba
23:25estar un rato
23:25con Violeta.
23:27Tranquila,
23:28mi duraznito
23:29en almíbar.
23:29No me preocupe.
23:32¿Cómo está la niña?
23:34Pues un poco mejor,
23:35pero voy a tener
23:35que dedicarle tiempo.
23:37¿Usted me hizo el favor
23:38de averiguármelo
23:38al psicólogo?
23:39Sí, sí,
23:39ya le tengo el dato.
23:41Esto es una eminencia.
23:42Ese señor seguro
23:43queda con el chiste
23:44de la niña.
23:45Ojalá porque me tiene
23:46muy preocupada.
23:47Por eso no me preocupe,
23:48tranquila.
23:50Cuando seamos
23:50una familia normal,
23:51todo va a estar bien.
23:53Ay, Joaquín,
23:53con respecto a eso
23:54estoy un poco preocupada.
23:55No sé cómo voy a manejar
23:57la relación con Pablo
23:59después de lo que pasó.
24:00No me preocupe,
24:01mi reina.
24:01Ya se está arreglado.
24:03A Pablo lo voy a mandar
24:04para los Estados Unidos
24:05a una academia militar.
24:07Por favor,
24:07que yo no tenga
24:08nada que ver
24:09en esa decisión.
24:09No, no, no,
24:10mi reina.
24:11Eso es por mí
24:12y por él.
24:14porque necesitamos
24:14que esos hallanotes
24:15gringos lo organicen bien,
24:17lo cojan por el buen camino.
24:18Ya.
24:19Bueno,
24:20pero ya no hablemos
24:21más de cosas personales
24:22y mejor volvamos
24:23al trabajo.
24:23Ah, por cierto,
24:25acabo de firmar
24:26la remisión
24:26de los productos
24:27que van para los States.
24:29Ay, qué bueno.
24:31Claro que Natalia
24:33está un poco preocupada
24:34porque le pareció
24:35que era como mucha cantidad.
24:36No tendremos problemas
24:37en la aduana.
24:38No, no se preocupe ninguno.
24:39Además,
24:40yo tengo todo arreglado.
24:41Ah, todo es perfecto.
24:42Es un negocio,
24:43mi reina.
24:44Bueno,
24:44entonces,
24:45en ese caso
24:46voy a arreglar
24:46todos los documentos
24:47de la exportación.
24:48Está bien.
24:48Oiga,
24:50le tengo una invitación
24:51formal a esta oficina
24:53en las horas del almuerzo.
24:54Ay, Joaquín,
24:55qué pena con usted,
24:56pero justo me comprometí
24:57con Violeta
24:58a almorzar con ella.
24:59Ah, no,
25:00ahí sí que no.
25:01Yo hoy sí
25:01no le voy a aceptar
25:02un no como respuesta
25:03porque le tengo
25:05una sorpresa monumental.
25:07He dicho.
25:12No puedo creer
25:12que sea tan boba
25:13de desaprovechar
25:14esa oportunidad.
25:15Yo daría mi vida
25:16por irme a estudiar
25:17a Europa.
25:18Sí,
25:18pero no obligada.
25:19Si yo me voy
25:20es porque yo quiero.
25:22¿Y qué dijo su papá?
25:24Pues me di el lujo
25:25de arrodillarlo ante mí.
25:27Está como una sedita
25:28conmigo,
25:28hasta aceptó
25:28que no volviera
25:29a la universidad
25:30y todo.
25:31¿Cómo se va a salir
25:31en la mitad
25:32de la carrera, Susana?
25:33Yo no sirvo
25:34para eso, prima.
25:35Ah, no,
25:35y entonces,
25:36¿qué piensa hacer?
25:37No sé,
25:38me quiero meter
25:38al modelaje.
25:39¿Y eso?
25:41Conocí un amigo suyo,
25:42Mario.
25:42Voy a trabajar con él.
25:44¿Qué?
25:47Yo no entiendo
25:48lo que me está diciendo, doctor.
25:49Ay, no, no, no,
25:50yo no entiendo,
25:51no, no, no.
25:51Ay, no se haga, señorita,
25:53que sus actividades
25:55extracurriculares
25:55con Pocholo
25:56y ahora con el profesor Elkin
25:58han rebasado
25:59la intimidad
25:59de su cama
26:00y ahora son
26:00del dominio público.
26:02No entiendo
26:03de lo que me está hablando
26:04y te voy a tener que explicar.
26:05Margarita,
26:06los rumores
26:06sobre su actividad erótica
26:09con Pocholo
26:09y con el profesor Elkin
26:11ahora son comida
26:12de todos los estudiantes.
26:14¿Qué?
26:15Así es que le pido
26:16un favor.
26:18Esas cochinadas,
26:19esas porquerías,
26:20esas actividades
26:22impuras, impúdicas,
26:23no las quiero volver
26:24a ver en este colegio.
26:26Así es,
26:26queda despedida.
26:39Susana,
26:40usted no puede ser
26:40tan estúpida.
26:42Ay, tranquila,
26:43yo a Mario
26:43lo manejo con un dedo.
26:44Usted no tiene ni idea
26:45de cuáles son
26:46los negocios de Mario.
26:47Ese tipo maneja prepagos.
26:49Yo sé,
26:50pero yo no me voy a dejar
26:51meter en el catálogo.
26:54Le voy a contar una cosa,
26:55pero júreme
26:56que no le voy a contar
26:57a nadie.
26:58Se lo prometo,
26:59pero eso sí,
27:00lo tomo como beneficio
27:01de inventario.
27:02Ese tipo me llevó
27:03a una finca,
27:04me emborrachó
27:05y lo único que pretendía
27:06era meterme a la cama
27:07con uno de sus clientes
27:08y afortunadamente
27:09me salvé.
27:11Bueno,
27:12pues eso le pasó
27:12a usted,
27:13primita.
27:13No generalice,
27:14yo no soy tan boba.
27:16Va a llegar un momento
27:16en que está tan endeudada
27:17que le va a tocar
27:18hacer lo que Mario
27:18le diga.
27:19Ay, ya,
27:19mucha televisión,
27:20Mónica.
27:21Mire,
27:22yo no nací para perdedora,
27:23eso le pasó a usted
27:24por mosquita muerta.
27:25Otra cosa son las condiciones
27:26que yo voy a poner.
27:27No sea tan ilusa,
27:28Susana,
27:29qué igual que tiene.
27:30No le quedaría nada mal
27:31que se lo desinflara.
27:32Le deseo mucha suerte
27:33porque la va a necesitar.
27:34Ay,
27:35pero ¿por qué se va?
27:36Pues vamos a hablar
27:36como dos personas sensatas.
27:38Usted no es una persona sensata
27:40y me ha aburrido
27:41de ir a estupideces.
27:51Quiero que con el mayor sigilo,
27:55manteniendo el decoro
27:56y los buenos modales,
27:58no hagamos de esto
27:59un bochornoso espectáculo público,
28:01por favor.
28:02Pase por su liquidación.
28:04¿Sabe qué, doctor?
28:06No.
28:07Y voy a hacer
28:08el escándalo del siglo.
28:09Ahorita mismo
28:09le pido el micrófono a Fidelina.
28:10Pero ¿y cómo se le ocurre?
28:12Se me ocurre, doctor,
28:13porque yo soy inocente
28:14y yo no tengo nada
28:15que perder aquí.
28:16Permiso.
28:17A ver,
28:17¿qué es lo que va a hacer, señorita?
28:19Pues voy a hacer
28:20un anuncio en el micrófono
28:21y que todos los de este colegio
28:22que hayan tenido
28:22relaciones sexuales conmigo
28:23pues vengan a declarar.
28:25Dios mío,
28:26¿qué es lo que yo estoy escuchando?
28:28Sí, doctor,
28:28y que venga uno por uno
28:29y le cuenten su experiencia,
28:31¿no le parece?
28:31A ver,
28:32por favor, señorita,
28:34siéntese
28:35y hablamos los dos.
28:36Vamos a hablar como adultos.
28:37¿Esto qué es?
28:38Hágame el favor.
28:38Eso espero.
28:42A ver,
28:43dígame quién fue
28:43el que le vino con la calumnia.
28:45Señorita,
28:45usted debe comprender
28:46que yo no puedo
28:49revelar mis malditos.
28:50Ay, doctor,
28:53fue Pablo,
28:54¿no es cierto?
28:56Su silencio
28:57es suficiente explicación.
29:00Margarita,
29:02Margarita,
29:03Margarita.
29:16Margarita.
29:18Gracias.
29:18¿Será que ahí puedo
29:19localizar al señor
29:20Patricio Lezama?
29:24Bueno,
29:24yo espero.
29:30Aló,
29:30Patricio,
29:31¿cómo está?
29:31Le habla Francisca.
29:33Bien,
29:34bien,
29:34yo le quería preguntar
29:36a qué hora es su vuelo
29:38y será que puede pasar
29:40antes por acá
29:40por mi casa.
29:41Necesito hablar con usted.
29:44Bueno,
29:44lo espero.
29:45Gracias.
29:59Mariana,
30:00Mariana,
30:01usted es una pelada justa,
30:03¿cierto?
30:03una pelada bacana.
30:04¿Por qué no me regala
30:05media hamburguesa de esa
30:06y así no se engorda?
30:09¿Le parece que estoy gorda?
30:11No,
30:12no,
30:12no,
30:12usted está perfecta,
30:14divina.
30:16Ah,
30:16bueno,
30:17entonces me puedo comer
30:18mi hamburguesa
30:19con toda tranquilidad.
30:21No,
30:21no,
30:21no sea así,
30:22Mariana,
30:22Mariana,
30:23no sea así.
30:24Mire,
30:24yo sé que usted
30:25me quiere ver en la mala,
30:26pero,
30:27pero de allá vengo.
30:28Mi papá me botó
30:29de la casa,
30:30anoche me tocó
30:31dormir en la calle,
30:32casi me roban.
30:34Mire,
30:35Pablo,
30:35los casi no valen.
30:38Cuando lo hayan robado,
30:39lo hayan violado,
30:41le hayan cortado
30:41una oreja
30:42o lo hayan dejado
30:43tuerto o cojo,
30:45me llama
30:45y yo le guardo
30:46un pedacito
30:47de lechuga
30:47o de tomate,
30:48¿vale?
30:51Caldita.
30:58Bueno,
30:58a ver,
30:59los vi,
30:59se me van,
30:59se me van,
31:00ya,
31:00ya,
31:00ya,
31:00ya,
31:00pero se fueron,
31:01se fueron.
31:05Pablo,
31:05¿qué hace?
31:09Acaban de firmar
31:10su sentencia de muerte.
31:14¿Qué quiere?
31:20¿Sabe qué, profe?
31:23Ahora entiendo
31:24a los menos favorecidos,
31:25¿sabe?
31:25El hambre
31:26lo lleva a uno
31:26a hacer cosas
31:27que uno no quiere,
31:28lo lleva al desespero
31:29y me doy cuenta
31:30que me estoy volviendo
31:31un monstruo,
31:32profesora.
31:32Tengo miedo
31:33y tengo hambre.
31:35Ay, Pablo,
31:36no se engañe.
31:37Usted hace tiempo
31:38se convirtió
31:38en una rata.
31:39Otra cosa
31:40es que no se haya
31:40dado cuenta.
31:42¿Usted me está
31:43ofendiendo,
31:44profesora Margarita?
31:44No,
31:45no estoy diciendo
31:47nada que no sea verdad,
31:48pero si tiene
31:49algún problema
31:50con eso,
31:50¿por qué no baile
31:51y llora cuña
31:51como el cobarde que es?
31:52Vaya,
31:54vaya,
31:54¿no es eso
31:54lo que hace siempre?
31:55Uy,
31:56uy,
31:56uy,
31:56profe,
31:58cuando quiera
31:59le demuestro
32:00que yo no soy
32:02un cobarde.
32:07¡Ay!
32:08Usted es un ampum,
32:09Pablo,
32:09un cobarde.
32:10Y lo peor
32:11es que le está
32:11haciendo daño
32:12a las personas
32:12que creen
32:13ser sus amigas.
32:14Usted no vale nada,
32:15pero ¿sabe qué?
32:16Va a pagarlas todas,
32:17todas juntas.
32:18Yo no hice nada,
32:19se lo juro,
32:19yo no hice nada.
32:20Ah,
32:20¿no?
32:20¿No hizo nada?
32:21No hizo nada,
32:22Pablo.
32:22¿Y lo que le hizo
32:23a Violeta?
32:23Lo que le hizo
32:25a las niñas
32:25que se han quedado calladas
32:26y a esos pobres niños
32:27que les golpean
32:28más pequeños que usted.
32:29Pero usted no tiene
32:30cómo comprobar eso,
32:30eso es mentira.
32:31Pero hace falta
32:32una persona,
32:33Pablo,
32:34una persona que hable,
32:35un valiente
32:36y lo van a hundir
32:38con todo lo que tienen
32:39que decir de usted.
32:41Lo voy a ver caer,
32:42señor.
32:44Pero antes,
32:47ya me enteré
32:49de que me anda
32:50inventando chismes.
32:52¿De dónde lo sacó?
32:53Elkin,
32:54Elkin me dijo
32:54que se la había rumbeado,
32:55yo no sé.
33:00Todas las tardes
33:01son perfectas
33:02para el amor,
33:03mi fidel.
33:04Medina,
33:05mi fidelina,
33:06ahora cuando caiga
33:07el sol
33:08y la luminaria
33:09empiece a aparecer,
33:10voy por ti,
33:11mi tigre.
33:12A ver,
33:12Elkin,
33:13explíqueme
33:13qué era lo que
33:14estábamos haciendo
33:14usted y yo anoche.
33:15¿Qué?
33:16¿Cómo dijo?
33:17Deje de abrir
33:18esos ojos de idiota
33:19y explíqueme
33:19qué fue lo que se inventó.
33:22Espere un momentico,
33:23Margarita.
33:23Aló,
33:24señora,
33:24ya la vuelvo a llamar,
33:25se me presentó un problema.
33:27Aló,
33:28adiós.
33:28Estoy esperando.
33:31No,
33:32Margarita,
33:32no sé de qué me está hablando.
33:34Usted es un imbécil,
33:36tan mal le va con las mujeres
33:37elkin que tiene
33:38que inventarse
33:38sus aventuras
33:39como si fuera
33:40un quinceañero,
33:40qué pena.
33:41A ver,
33:41Margarita,
33:42inventarme qué.
33:44usted sabe
33:45de qué le estoy hablando
33:46elkin,
33:46no se haga el idiota
33:47y ahorita mismo
33:48me va a explicar.
33:51Margarita,
33:51hazme un favor
33:52y me explícame
33:52porque yo no entiendo.
33:55No sea tan cínico.
33:57Nos vamos ya
33:58donde acuñe
33:59y quiero que le diga
34:00igualito
34:00como le dijo a Pablo
34:01todo
34:02acerca de sus aventuras
34:03sexuales conmigo,
34:04pero ya,
34:05nos vamos ya,
34:05desgraciado,
34:06muérvase.
34:06Ya, ya, ya.
34:08Ya, ya, ya, ya.
34:09Ya, ya, ya.
34:16Me atreví a traerle
34:17esta flores.
34:18No sé si estoy esperando
34:19demasiado esta invitación.
34:21Seguramente que sí.
34:23Yo lo llamé Patricio
34:24porque me dejó intrigada
34:26con lo que me contó
34:26el doctor Williams.
34:28Y no le estoy mintiendo,
34:29Pachita.
34:30Esa operación
34:31tiene un muy alto
34:32porcentaje de éxito.
34:34Eso no fue
34:35lo que me dijeron
34:36a mí en el hospital.
34:38Bueno,
34:38porque para esa fecha
34:39era un procedimiento
34:40experimental.
34:41El doctor ha hecho
34:42más de siete operaciones
34:43y cinco han tenido éxito.
34:45Yo no me quiero
34:46hacer ilusiones.
34:47No tiene que hacerlo.
34:50Aquí están los resultados.
34:52Anoche hablé con el doctor
34:53y le pedí
34:53que me los mandara
34:54por fax.
35:02Ay,
35:04pero
35:05esto parece un milagro.
35:07Este paciente
35:07estaba mucho peor
35:08que yo.
35:08Tenía comprometido
35:09todo el lado izquierdo.
35:11Bueno,
35:12fíjese lo cerca
35:13que podemos estar
35:13de ayudarle.
35:15Solamente hay que llenar
35:15unos formatos
35:16y cuando usted lo decida
35:17la reciben allá.
35:21¿Usted por qué
35:21está haciendo esto,
35:22Patricio?
35:25Bueno,
35:26porque yo quiero
35:27demostrarle
35:28que merezco su perdón.
35:30Mire,
35:31Pachita,
35:31si usted quiere,
35:32yo no me meto.
35:33Yo,
35:35no sé,
35:36puede hablar directamente
35:37con el doctor Williams.
35:38Es más,
35:38él está esperando
35:39su llamada.
35:40Es un proceso largo.
35:44Yo no sé
35:44si lo pueda soportar.
35:46Solo.
35:49Pachita,
35:51déjeme ayudarle.
35:53Déjeme devolverle
35:54lo que le quité.
36:02Con mucho gusto,
36:03Moniquita.
36:04Chao.
36:10Fidelina,
36:10hágame un favor.
36:11¿Será que el doctor Acuña
36:12me puede recibir?
36:14¿Y como para qué sería,
36:16mi Adonis?
36:17¿Algún problema?
36:18No,
36:19no,
36:19no,
36:20es una cuestión
36:20de rutina,
36:21nada más.
36:21¿Y una cuestión
36:22de rutina
36:22como qué o qué?
36:24Un asunto
36:24de unos uniformes.
36:26¿Y tendrá que ver
36:27con unos gritos
36:29que escuché ahorita
36:30por el teléfono?
36:31¿Gritos?
36:32Sí, señor,
36:34¿gritos?
36:35¿Qué?
36:36Ah,
36:37unos gritos.
36:38No,
36:38la profesora Margarita León
36:41que estaba ahí
36:42peleando
36:42con el profesor García.
36:44Quiero decirle una cosa,
36:46ese par
36:47trae el rollo.
36:49¿Será?
36:50Uh-huh.
36:51¿Sabe qué,
36:52el quincito?
36:52Sí,
36:53dígame,
36:53mi filho.
36:54Siga tranquilo
36:55que el doctor
36:56Acuñita
36:56ya lo estaba esperando.
36:58Muy bien.
37:00Gracias.
37:10¿Qué?
37:12¿Usted es que
37:12es imbécil o qué?
37:14Doctor Acuña,
37:15yo quisiera...
37:16No, no, no, no,
37:17sea cretino,
37:18usted parece que tuviera
37:1910 años de amental.
37:20Doctor,
37:21entiéndame,
37:21tuve una infancia difícil.
37:23No, sí,
37:24yo sí sé
37:24qué es lo que usted
37:25tiene el que...
37:26¿Qué, doctor?
37:27Usted lo que tiene
37:28es huevo,
37:29caretino,
37:30anormal.
37:31Bueno,
37:31por eso quiero pedirle
37:33excusas, doctor.
37:34Usted lo que debería hacer
37:35es irse de aquí
37:36y renunciar
37:37antes de que yo tenga
37:37que echarlo.
37:38No, no, no, doctor,
37:40entiéndame.
37:41Mire,
37:41este es el único colegio
37:42que me ha dado
37:42la oportunidad
37:43donde yo renuncie
37:44y voy de patitas
37:45para la calle.
37:47Qué desgracia,
37:48qué desgracia
37:49ser uno tan buena persona,
37:50tan de buen corazón.
37:51Pero mire una cosa,
37:53el quinino,
37:54yo le digo,
37:54con una cosita así,
37:56sea realidad
37:57o sea fantasía,
37:58lo cojo yo mismo
37:59y lo saco
38:00de este colegio
38:01de una patada.
38:06Venga.
38:19¿Cómo le fue?
38:22Bien.
38:25Bien.
38:27¿Sabe qué,
38:28mi Fidelina?
38:30Yo tengo todo
38:31bajo control.
38:33Entonces,
38:34¿qué, mi Fidel, hermosa?
38:35Vamos a seguir
38:36practicando
38:37el gran contribuyente.
38:40¿Sabe qué,
38:41el quinino?
38:42Sí.
38:44¡Vaya que lo bañen!
38:45¡Vaya que lo bañen!
39:02Señores,
39:04tengo hambre.
39:07Lo siento,
39:08Pablito,
39:08pero en esta mesa
39:09no hay nada
39:10para usted.
39:11Pues yo veo
39:12mucha comida aquí,
39:13Alfonsito.
39:16Chánchez,
39:17¿por qué no llama
39:18Frankie
39:19que aquí hay un sordito
39:20que necesita
39:20que le refresque
39:21la cabeza?
39:22La cabeza,
39:23hijo.
39:24Solo hay un pequeño
39:25problema,
39:26que Frankie
39:27salió temprano.
39:31Deme mi hamburguesa,
39:33oiga,
39:34denle la hamburguesa.
39:36¿Algún problema?
39:39No, no,
39:41fresco,
39:41señor Jique,
39:42Alfonsito ya se iba a sentar,
39:43¿cierto?
39:44¿Algún?
39:47¿Algún?
39:48¿Algún?
39:49¿Algún?
39:50¿Algún?
39:52¿Algún?
39:53¿Algún?
39:57¿Algún?
40:03¿Algún?
40:05¿Algún?
40:06Uno copito,
40:07uno copito.
40:14Yo ya tengo
40:15una vida aquí,
40:15Patricio.
40:16Estoy cuidando
40:17unos niños
40:17que se han convertido
40:18en lo más importante
40:19para mí.
40:21Francisca,
40:21yo sé que usted
40:22no me necesita.
40:24Yo no vine aquí
40:26a pedirle que volvamos
40:27ni a pedirle perdón ya.
40:29Solo quiero que me dé
40:30una oportunidad
40:30para merecer su perdón.
40:32Yo no quiero esperar
40:33nada de usted.
40:34Le juro que no lo voy
40:35a volver a defraudar.
40:38Van a ser unos meses
40:39muy duros,
40:41pero pasemos
40:42esta prueba juntos.
40:44¿Así al final
40:45yo decida
40:46devolverme sola
40:46sin usted?
40:49Sí,
40:50yo corro el riesgo.
40:52Si en ese momento
40:53y si Dios quiere
40:54usted ya está caminando
40:55y decide que no quiere
40:56tener nada que ver conmigo,
40:58se va sin dar explicaciones.
41:00Yo ya no estoy sola
41:01en la vida,
41:01Patricio.
41:02Así le suena
41:02un poquito raro.
41:04Yo sé, Pachita.
41:06No es raro
41:07verla de mamá
41:08de esos niños.
41:10Es lo menos
41:11que se puede esperar
41:12de una mujer
41:12tan valiente como usted
41:14y me comprobar
41:15lo estúpido
41:16que fue el dejarla.
41:18Yo voy a organizar
41:20una familia
41:20para esos niños.
41:22Si yo estoy
41:23con usted
41:23en ese momento,
41:24le prometo
41:25que la vamos
41:25a construir juntos.
41:27Si me da
41:28la oportunidad,
41:30yo quiero adoptar
41:31esos niños
41:31con usted,
41:32Francisca.
41:32con usted.
41:39Gracias.
41:39Gracias.
41:39CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios