- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Yo no quiero ser imprudente con usted, Natalia,
00:02pero quisiera contarle los planes que tengo para esta clínica.
00:07Yo estaré de acuerdo con lo que usted disponga.
00:11¿Seguro?
00:12Ay, Dios mío, ¿qué va a hacer?
00:16Quiero convertirla en un centro pediátrico.
00:20Estoy de acuerdo.
00:22Muy bien.
00:24Bueno, lo primero que tenemos que hacer
00:27es buscar un jefe, un jefe médico
00:31que se encargue de la erección de la clínica.
00:33Y yo tengo unos candidatos.
00:36¿Usted sigue con la idea de estudiar medicina?
00:42Ahora más que nunca.
00:44Pero eso no le va a dejar mucho tiempo
00:46para encargarse de la administración de este lugar.
00:49Para eso está usted, Natalia.
00:51Yo confío ciegamente en sus capacidades
00:54y en su honestidad.
00:56Gracias, gracias.
00:58Pero bueno, eso no va a ser un proceso fácil, Pocholo.
01:02Sí, es verdad.
01:02Pero creo que es hora de darle un sentido más...
01:08humano a todo esto.
01:10Sí.
01:12Bueno, hagamos una cosa.
01:14La semana próxima empezamos a reunirnos,
01:17empezamos a establecer una proyección
01:19de cómo vamos a hacer el cambio.
01:21pero por el momento tenemos una fiesta, ¿no es cierto?
01:25Organicemos todo la fiesta.
01:26¿A qué hora se hace creado mañana?
01:28A las once.
01:29¿A las once?
01:30Ay, Dios mío, pero Alfonso, ¿por qué no me avisó?
01:33¿En dónde anda este muchachito?
01:35¡A las nubes!
01:39¿A las once?
01:39¿A las once?
01:42¿Pero por qué?
01:44Pachito, usted nos ha dicho un millón de veces
01:46que no tenemos que decir mentiras.
01:48Yo sé, yo sé, chiquito, que he hecho eso,
01:50pero es que esta vez es por una buena causa.
01:52Pues explíquenos, porque yo no entiendo nada.
01:55Necesito que Pocholo no me encuentre
01:57ni hoy ni mañana hasta la hora del grado.
01:59¿Pero por qué?
02:00Porque le tengo una sorpresa a Twitter
02:02y si él me encuentra, pues se daña la sorpresa.
02:05Bueno, pero ¿podemos saber el motivo
02:07de tal mayúscula sorpresa?
02:09No.
02:11Chiquito, si es Pocholo, yo no estoy.
02:15¿Aló?
02:17¿Qué hubo, Pocholín?
02:19No, ya no está, no.
02:21No, salió con ese man que la lleva de una bala.
02:24Sí.
02:26No, yo le digo que la llame, que lo llame, sí.
02:29Sí.
02:30Pero es que ¿quién le manda a dormirse en papeles?
02:40Hola, pa.
02:41¿Y eso por qué llegó tan temprano?
02:43Ah, qué bueno que llegaron, mis niñas.
02:46Tengo algo muy importante que contarles.
02:49Estábamos haciendo mercado
02:50porque ya no había ni siquiera para desayunar.
02:54Qué descuido, qué descuido.
02:56¿De dónde sacaron plata?
02:58Yo tenía.
02:58Bueno, me dice cuánto fue.
03:00Yo le devuelvo el dinero, mi hijita.
03:02A ver, cuéntenos qué es eso tan importante que nos va a decir.
03:06Mejor siéntense
03:09porque pueden desmayarse.
03:15¿Se va a casar con Pachita?
03:16No, no, no.
03:18Ojalá fuera así.
03:20Yo creo que, como dicen por ahí, esa platica se perdió.
03:24Papá, no sea pesimista.
03:25No, no soy pesimista, pero tengo que reconocer
03:28que el súper simpático del doctor Motato
03:33esta vez me ganó.
03:34Papá, se está dando por vencido muy fácilmente.
03:38He tenido luchas muy difíciles este año, mi hijita,
03:41y la verdad me siento cansado.
03:44Pero en esta no se puede rendir, papá,
03:45porque es muy importante para usted y para nosotras.
03:48Bueno, si por un lado llueve, por el otro escampa.
03:55Miren esto.
03:57¿Qué es eso?
04:00El testamento de mi abuelo.
04:02Su abuelo nos dejó la mitad de la clínica
04:04y de todos sus bienes.
04:06¿Nos dejó?
04:07Sí, nos dejó, porque yo pienso repartir
04:10toda esa herencia entre los tres.
04:14¿Eh?
04:21Francisca, ¿por qué ya no deja todo ese misterio?
04:23Sea clara con Pocholo y evite todo este sufrimiento, ¿sí?
04:26Bien merecido si se lo tenía, por indeciso.
04:28Cata, pero es que no se trata de una venganza,
04:30simplemente es mi manera de hacer las cosas.
04:35Este mal se vino.
04:36Chiquito, si es Pocholo, pues dile que ya llegué.
04:46Buenas tardes.
04:48Gata, ¿lo dejo entrar?
04:49Me da lo mismo.
04:51No sean groseros.
04:52Alfonso, sigue, sigue, por favor.
04:54Muchas gracias.
04:55¿Qué quiere?
04:57En realidad, solamente vine a invitarlos a un almuerzo
05:01que va a hacer mi mamá,
05:02en honor a que Sara y Pocholo se gradúen.
05:05¿Y usted no se gradúen?
05:06Pues sí, también.
05:07No, pues qué modestia.
05:09Dile a tu mamá que aceptamos,
05:11que muchísimas gracias que por allá estaremos.
05:14Yo no puedo ir.
05:15¿Por qué no?
05:16¿Por qué Benjamín me invitó a su fiesta de grado?
05:19¿Quién es Benjamín?
05:21Chanches.
05:22Se llama Benjamín, señor.
05:23Bueno, yo creo que aquí hay dos personas que quieren estar a solas.
05:27Sí.
05:27Les pido un permiso.
05:36Papá, esto es una fortuna.
05:39Bueno, ahora que hemos superado tantos problemas
05:42y de alguna manera hemos aprendido lecciones importantes,
05:47creo que estamos en la capacidad
05:48de darle buen uso al manejo de esas propiedades
05:52y de toda esa plata.
05:54Papá, ¿y Andrés?
05:56Andrés.
05:58Yo creo que le voy a organizar una fiducia
06:00para que le manejen su dinero.
06:02No creo que esté en capacidad de recibir
06:04toda esa cantidad de plata.
06:06Yo tampoco.
06:08Papá, mire, yo quiero que usted se encargue de mi parte.
06:11Yo lo único que necesito
06:12es lo suficiente para poderme ir a vivir a Londres
06:14a estudiar inglés.
06:17Y yo, papá, en seis meses ya tengo que hacer mi año rural.
06:20¿Ya, mi hijita?
06:21Sí.
06:22Así que también quiero que se encargue de mi parte.
06:25¿Entonces?
06:28¿Me voy a quedar solo?
06:29Si usted quiere.
06:31Pues hay una mujer esperándolo,
06:33pero que se la van a quitar
06:34si usted no hace algo rápido.
06:40Usted no me puede hacer eso.
06:41Lo siento, pero ya me comprometí.
06:44Bueno, pues dígale a Benjamín
06:47que no puede ir.
06:48¿Y para qué le voy a decir mentiras?
06:50Porque acompañar a Sara y a Pocholo
06:51es mucho más importante que Benjamín.
06:53Pues después voy y les hago la visita
06:55y estoy segura que ellos me van a intentar.
06:56Gata, ¿hasta cuándo me piensas seguir castigando?
06:59Yo no lo estoy castigando, Alfonso.
07:00No sea infantil.
07:02Simplemente voy a cumplir un compromiso.
07:04Gata, por favor, acompáñeme.
07:06De verdad, eso sería muy importante para mí.
07:08Me invito muy tarde.
07:09Yo no le voy a estar rogando toda la vida.
07:12Es que nadie le está pidiendo que lo haga, Alfonso.
07:15No se humille más,
07:16que no vale la pena y no va a conseguir nada.
07:18No me diga que usted en serio está enamorada de...
07:20Cuidado con lo que va a decir.
07:24No se engañe, gata.
07:25Yo no me estoy engañando.
07:28Alfonso,
07:29usted vive en un mundo del que fue víctima,
07:31donde la belleza y la plata son más importantes.
07:36Por suerte,
07:38yo descubrí que hay cosas más importantes
07:39y decidí apreciarlas.
07:45Señorita Gata, ¿cómo le va?
07:46Muy bien, gracias.
07:47¿Me hace un favor?
07:47¿Me llama, doña Pachita?
07:48Es que nos vamos de compras.
07:49Claro que sí.
07:50Siga.
07:55Joven, ¿cómo le va?
07:57¿Esa carita de perrito regañado o qué?
08:00No me joda.
08:05Buenas noticias, Pablo.
08:06Aquí con la ayuda del señor Gacha
08:07logramos que las directivas de la cárcel
08:09lo dejen quedar dos días más en la clínica.
08:11Gracias.
08:12Y también con la ayuda de él
08:13ya estamos de un cacho
08:14para que lo dejen ir al grado
08:15así sencilla de ruedas.
08:17No quiero ir.
08:19¿Y por qué no?
08:20Porque no podría darle la cara a mis compañeros.
08:22A sus compañeras, querrá decir, ¿no?
08:24Lo que sea.
08:25No quiero que me vean en este estado.
08:29Bueno, mijo, yo lo entiendo, pero
08:30yo creo que yo sí voy a ir.
08:32¿Para qué?
08:33¿Para que todos los juzguen
08:34y se burlen de la joyita de hijo que tiene?
08:36No, señor, porque yo creo que es una ocasión importante
08:39y yo nunca me la he ocultado a nadie
08:41y yo nunca le he dejado de dar la cara a ninguna persona
08:44porque en esta ocasión...
08:45Usted verá.
08:46Oiga,
08:48no olvide que usted está vigilado 24 horas.
08:50No va a ser un apendejado, ¿oyó, Pablito?
08:52Saludes a Amanda, papi.
08:53Yo la doy.
08:55Muchas gracias, señor Gacha.
08:59Ya escuchó a su papá, Pablito.
09:02Espero que se porte juicioso
09:03porque no quiero más problemas con usted.
09:06No se preocupe, don Proculo.
09:09Yo lo que quiero es estar tranquilo.
09:11Si no se quiere meter en un lío,
09:12no me vuelva a decir Proculo.
09:14¿Ese no es su nombre?
09:16Mire, mi nombre es Pro...
09:18Mi nombre es Gacha, simplemente Gacha.
09:22Ok, como usted quiera.
09:34Estos relojes están muy bonitos.
09:37Ay, no sé, yo quisiera algo como...
09:39como más personal.
09:41Pero más personal que un reloj de este precio.
09:45Es que yo quiero regalarle algo que sea único.
09:48Algo que nadie más le haya regalado en su vida.
09:50Pues ni en bajada, porque con esos precios...
09:53Ay, Pepe, por plata no nos preocupemos
09:55que plata es lo que no hay.
09:58Ay, ¿y qué tal esos?
10:00¿Un anillo de grado?
10:01¿No le parece como muy común?
10:03No sería un anillo de grado, Pepe.
10:05Sería un anillo de compromiso.
10:07Ah, no, pero es que anillo de compromiso
10:08se lo tiene que dar don Pocholo
10:09el día que se concreten las cosas
10:11y haya perspectivas de matrimonio.
10:13¿Por eso?
10:15¿Cómo así?
10:16¿Es que se van a casar?
10:17No sé, se lo voy a proponer.
10:18¿Me puede enseñar esos, por favor?
10:20Doña Pachita, ¿y usted misma
10:22le va a dar el anillo a él?
10:23¿Y por qué no?
10:26Señorita, ¿qué tanto se demorarían
10:27poniéndole una inscripción
10:28a una argolla de estas?
10:30Ya la veré.
10:31Gracias.
10:36¿Cómo está, Diego?
10:37Muy bien, lo que usted me cuente.
10:40¿Qué quiere?
10:41¿Un cafecito?
10:42¿Un té?
10:44Margarita, la verdad es que
10:45tengo unas ganas de un trago,
10:48pero mejor nos guardamos para mañana.
10:53¿Y lo invitaron a muchas fiestas de grado?
10:56Sí, ¿por qué?
10:57¿A usted no?
10:58No, no se acordaron de mí.
11:01Ah, precisamente por eso estoy aquí.
11:04¿Diego ahora qué se va a inventar?
11:05No, señora, no me voy a inventar nada.
11:08Lo que pasó fue que Alfonso estuvo hoy en mi casa
11:10y me contó que la mamá le está organizando
11:13un almuerzo para mañana.
11:14Me pidió sus teléfonos y yo le dije
11:15que yo la invitaba personalmente.
11:17¿De verdad?
11:19De pura verdad.
11:21Y la celebración también es para Pucholo,
11:23para Sara.
11:24O sea, que no vamos a aceptar una negativa
11:26como respuesta suya.
11:30Pues, de todas maneras, gracias.
11:32¿Cómo así que de todas maneras?
11:34Pues sí, Diego, por compadecerse de mí.
11:37A ver, no empecemos con paranoias creativas.
11:40¿Me va a acompañar, sí o no?
11:41Claro que sí, Diego.
11:43Usted sabe que yo encantada,
11:45pero voy a tomar esta invitación
11:46como si fuera de parte suya.
11:48Listo.
11:50Bueno, ¿y qué?
11:51¿Me va a aceptar el café?
11:52Claro que sí.
11:54¿Y nadie invitó a Margarita?
11:56La verdad no sé.
11:58Ay, qué patada.
11:59Voy a hablar con Natalia
12:01a ver si podemos invitar a Margarita.
12:03¿Y usted no puede hablar?
12:04Pues, para ver si podemos invitar a Violeta.
12:06Pues, es que ella también va a estar sola
12:08en la ceremonia y...
12:10¿Y Violeta no tiene
12:13primos, tíos, familia,
12:15alguien que la pueda acompañar?
12:16No.
12:17Pobrecita.
12:19Yo creo que Natalia
12:20no tiene ningún problema
12:21si invitamos a Violeta.
12:23Le podríamos comprar
12:24un regalo de grado.
12:25¿Y a mí también?
12:27Puede ser.
12:32¿Y el papá de Violeta
12:34está vivo?
12:35Creo que sí.
12:36¿Y vive en el país?
12:37No sé.
12:38Según tengo entendido,
12:40vive en Cartagena
12:41o cerca a Cartagena.
12:42Podríamos buscarlo.
12:44¿Y cómo?
12:45¿En dónde?
12:46Por internet.
12:47¿Por internet?
12:49O si no,
12:49en los directorios de la zona.
12:51¿Y para qué?
12:52Pues, para decirle
12:53que su hija se gradúa.
12:54¿Y eso sí valdrá la pena?
12:56Sarita,
12:57no sé.
12:59Pero la peor diligencia
13:01es la que no se hace.
13:15¿Y entonces?
13:16¿Qué hacemos con la señora?
13:18Lo que se hace siempre
13:19en estos casos, compadre.
13:21Subsuelo.
13:22Uy, pero...
13:23está muy buena, ¿no?
13:25Muy buena,
13:25pero para mí
13:26esa vieja es más mala
13:27que una caries.
13:28Bueno,
13:28¿y entonces qué?
13:29¿Qué hago?
13:29¿Me la llevo?
13:30¿La dejo?
13:30¿Qué hacemos?
13:31Pues,
13:32llévesela,
13:32pero no se me hagan
13:33golosinar,
13:33que yo veo que usted
13:34está como con intereses
13:35con ese trozo.
13:37¿Qué desperdicio, jefe?
13:39A ver, mijo,
13:41hasta no le he enseñado
13:42que uno no se debe
13:42involucrar con el fiambre.
13:44Haga lo que tiene que hacer,
13:46limpia y silenciosamente.
14:01Uy, doctor,
14:02pero lo veo muy mal.
14:04¿Qué fue lo que le pasó?
14:06Me quieren robar, Barreto.
14:08Sí, sí, sí, sí.
14:09Me quieren secuestrar.
14:10Me quieren desaparecer.
14:11¿Pero quién, doctor?
14:13No sé, no sé.
14:14Hay enemigos por todas partes.
14:16Necesito ayuda.
14:17Pero usted ya fue a la policía.
14:19Claro, claro,
14:19pero no me creen,
14:20no me creen.
14:22Barreto,
14:24necesito un arma.
14:26Bien, bien,
14:27está bien.
14:27Si quiere,
14:27podemos empezar
14:28a hacer las vueltas
14:29de lo de la compra
14:30y lo del permiso.
14:31No, no, no,
14:31no tengo tiempo.
14:33No se da cuenta
14:34de la gravedad de la situación.
14:35Necesito un arma,
14:36pero la necesito ya.
14:37Pero está bien, doctor,
14:38pero tranquilícese.
14:39Tranquilícese.
14:40Usted sabe que se puede
14:41meter en un lío.
14:42Usted sabe la pena
14:43que hay por porte
14:44ilegal de armas.
14:44Carajo,
14:45usted no ha entendido.
14:47Ya,
14:48necesito el arma.
14:49Es una cuestión
14:49de vida o muerte.
14:50Ya, ya, ya,
14:51tranquilo.
14:51Entonces déjeme a ver,
14:52yo miro qué hago.
14:56¿Me van a soltar?
14:59Tranquila,
14:59monita,
15:00no se preocupe
15:00que no le va a pasar nada.
15:03Yo le prometo
15:04que yo no le digo
15:05nada a nadie.
15:07Mire,
15:08no sé por qué
15:08no se tranquiliza,
15:09¿sí?
15:10Yo no quiero
15:11ni amordazarla
15:12ni amarrarla
15:12ni mucho menos
15:13meterla en el baúl
15:14del carro.
15:15No se preocupe,
15:16no se preocupe.
15:16Yo hago todo
15:17lo que usted me diga,
15:18pero por favor,
15:19sé que ve de aquí.
15:20Pero en adelante
15:20usted va a hacer
15:21lo que yo diga
15:22y de pronto
15:23la pueda ayudar.
15:25¿De pronto?
15:27Sí,
15:28de pronto.
15:29¿Qué quiere decir
15:30hacer todo
15:31lo que usted me diga?
15:34Exactamente eso.
15:36¿Qué dice?
15:38¿Se le mide?
15:41¿Sí,
15:41no,
15:41niña?
15:51¿Qué dice?
16:03¿Qué hubo?
16:06Vengo a hablar con usted.
16:08Mire,
16:08chanches.
16:09¿Usted qué estaba haciendo
16:09en la casa a la gata,
16:10ah?
16:12¿Usted qué le importa?
16:13¿Qué es eso
16:13de estarla invitando
16:14a fiestecitas,
16:15a comiditas?
16:15¿Usted no sabe
16:16que la gata
16:16es mi novia?
16:17No.
16:18Ah,
16:18no,
16:19pues váyalo sabiendo
16:19y sabe que
16:20no lo quiero volver
16:21a ver cerca de ella.
16:22Mala suerte,
16:23chanches.
16:24Mire,
16:24es la última vez
16:25que se lo advierto.
16:26¿Y si no qué?
16:27Pues si no le rompo
16:28la jeta.
16:29No,
16:30pues qué miedo,
16:31bola de grasa.
16:33Razón tenía
16:34su papá
16:34con decirle
16:35enano siniestro.
16:36Me respeto.
16:37Ay,
16:37mira,
16:37Alfoncito,
16:38¿sabe qué?
16:38Yo no vine
16:38a buscarle problemas
16:39en su casa.
16:40Más bien,
16:40si quiere,
16:41vamos a la calle
16:41y le demuestro
16:42que puede hacer
16:42esta bola de grasa.
16:46Cuando quiera.
16:50¿Estás segura?
16:52No,
16:52no,
16:52no,
16:52yo estoy averiguando algo.
16:54Ok,
16:55bueno,
16:55entonces ¿qué?
16:55¿Nos vamos a ver,
16:56sí o no?
16:56Ah,
16:57bueno.
16:58Bueno,
16:58chao pues.
16:59Pues Mariana piensa
17:00que el papá
17:01o cree que el papá
17:02de Violeta
17:02se llama Armando.
17:03A ver,
17:04veamos.
17:07Buscando,
17:09dos,
17:10cuatro,
17:10seis,
17:12catorce personas
17:13con el mismo nombre.
17:15Papá,
17:16estamos perdiendo
17:16el tiempo.
17:17Voy a tratar
17:18de conectarme
17:19con cada uno
17:20de ellos
17:21a ver si alguno es.
17:23Qué pena con usted,
17:24señor,
17:24pero yo no puedo
17:25seguir acompañándolo.
17:27Me tengo que ir
17:28de compras.
17:28Pero,
17:29¿no íbamos a salir
17:30los dos?
17:31Pues sí,
17:32pero es que hay
17:32un pequeño cambio
17:33de planes.
17:33Yo me tengo
17:34que encontrar
17:34con Mariana
17:35y Violeta
17:35para comprar
17:36algunas cosas
17:37para el grado
17:38mañana.
17:39¿Usted le va
17:40a comprar
17:40el regalo
17:41a Violeta?
17:42Sí,
17:42señor.
17:43Me imagino
17:44que necesita
17:45platica.
17:45Se imagina
17:46muy bien.
17:47Bueno,
17:48pues yo le voy
17:48a dar mi tarjeta
17:49y confío
17:50en su prudencia,
17:51mi hijita.
17:52Ahí,
17:52papá,
17:52tranquilo.
17:54Bueno,
17:55voy a ver
17:56si encuentro
17:57a este hombre.
18:00Papá,
18:01en vez de estar
18:01perdiendo el tiempo,
18:02¿por qué no
18:03busca a Pachita?
18:04¿Por qué no?
18:06Si no quiere
18:06hablar conmigo,
18:07que no hable.
18:08Y que sepa
18:08que yo también
18:09tengo dignidad.
18:11A ver.
18:15Gracias.
18:17Si no es mucha
18:18la indiscreción,
18:19¿se puede saber
18:19qué dice ahí?
18:21Dice,
18:22el amor
18:23tiene fácil
18:23la entrada,
18:24pero difícil
18:24la salida.
18:26No me digas
18:26que todo eso
18:27cabe ahí.
18:28Y por supuesto
18:29que no,
18:29Pepe,
18:29estoy tomando el pelo.
18:31Lo que dice
18:32en esa argolla
18:32solamente Pocholo
18:33lo va a saber.
18:34Es algo personal,
18:36íntimo
18:36y intransferible.
18:38Ya lo voy
18:39entendiendo.
18:40Y si no le queda
18:41bien a ustedes
18:41lo pueden arreglar,
18:42¿cierto?
18:42Claro que sí.
18:44Doña Pachita,
18:44créame que si me queda
18:45bien a mí,
18:46le queda bien a él.
18:47Bueno,
18:48entonces,
18:48¿cuánto les debo?
18:49Ya.
18:52Perfecto,
18:52perfecto.
18:53Ah, no,
18:54mi señor,
18:54entonces sí.
18:55Siga,
18:55por favor.
19:01¿Qué es esto?
19:02La casa donde usted
19:03va a pasar
19:04las siguientes semanas.
19:06Mire, señor,
19:07yo soy una mujer pobre,
19:08yo no tengo un solo peso,
19:09yo no entiendo a ustedes
19:09por qué me tienen secuestrada.
19:11Qué pena, señora,
19:12pero yo no la tengo secuestrada.
19:13Es más,
19:14le estoy haciendo un favor,
19:15le estoy salvando la vida.
19:17Siga,
19:17por favor,
19:17siéntese.
19:21¿Cómo así?
19:22¿Por qué no se relaja?
19:23Voy a ir a la tienda
19:24a comprar algo de comer
19:25y ya regreso.
19:27Sí,
19:27vaya tranquilo
19:28que yo lo espero.
19:29¿Usted se está preguntando
19:30que de aquí
19:30es muy fácil salir?
19:32Sí,
19:33relativamente sí
19:33es fácil salir de aquí,
19:35pero mire,
19:35si mi jefe se entera
19:36que usted no está aquí,
19:37va a pasar dos cositas,
19:39él va a salir a buscarla
19:40y la va a encontrar
19:42y ¿sabe qué es lo peor de todo?
19:43Que los va a matar
19:44a los dos.
19:45No entiendo.
19:46Yo todo esto
19:47lo estoy haciendo
19:47porque usted me cabe muy bien.
19:49Además,
19:50yo también me estoy jugando
19:51la vida ahí.
19:52Si es así,
19:53tarde o temprano
19:53me va a tener que matar.
19:58Tal vez no,
20:00si sabemos hacer bien las cosas.
20:03Ya regreso.
20:18Ese man está sobrado.
20:21¡Eso es así,
20:22¡Eso es así!
20:23¡Eso es así!
20:27¿Aló?
20:27Hola, chiquito,
20:28¿cómo está?
20:29Pues así por encimita
20:30mucho mejor que usted.
20:32No, pues últimamente
20:33está muy gracioso.
20:34¿Qué más, Pocholo?
20:35Bien, bien,
20:36muy bien.
20:37¿Está Pachita?
20:38No, hermano,
20:39no,
20:39no ha llegado.
20:41Cuando llegue
20:42le dice que si me puede llamar.
20:44Sí,
20:44con mucho gusto,
20:45pero
20:46no creo que lo quiera llamar.
20:48¿No?
20:49¿Por qué?
20:50Pues porque no quiere
20:51hablar con usted.
20:52¿Por qué?
20:53No sé,
20:53más bien
20:54pregúntele usted mismo.
20:56Bueno,
20:56está bien,
20:57está bien.
20:58Deje eso así.
21:00Yo más tarde vuelvo a llamar.
21:02Hasta luego,
21:03chiquito.
21:07¿Se está poniendo difícil,
21:09doña Pachita?
21:12Sí,
21:12eso parece.
21:13Pues papá,
21:14creo que no va a tener
21:15ninguna otra opción
21:16que irse a plantar
21:17al frente de la casa de ella.
21:20Pues sí,
21:21¿no?
21:23A veces esas medidas
21:24extremas funcionan.
21:27Dios mío,
21:28¿hasta dónde
21:29voy a humillarme?
21:31Nada que haga
21:32por amor
21:32es humillación.
21:34¿No?
21:34No.
21:36Además,
21:36me parece muy raro
21:37que Pachita
21:38no le pase el teléfono.
21:39Ella no es esa clase
21:40de mujeres.
21:41¿Será que el calvo
21:42es el motato
21:43o le prohibió
21:44que hablara conmigo?
21:46Creo que no va a tener
21:47otra opción,
21:47papá.
21:49¿Ha sabido algo
21:50de su mamá?
21:51No,
21:52nada.
21:52¿Y no le parece
21:53eso preocupante?
21:55No,
21:56conociéndola
21:57no me parece raro.
22:12Buenas.
22:13¿No pensé
22:14encontrarla todavía aquí?
22:16¿No cree
22:17que sus advertencias
22:18fueron suficientemente
22:19persuasivas?
22:21Eso me gusta mucho,
22:22que ya empiece
22:23a entender un poco eso.
22:25¿Hasta cuándo
22:25me va a tener encerrada?
22:27No sé,
22:29hasta que mi jefe
22:30se olvide de usted.
22:31¿Y eso
22:32como cuánto tiempo es?
22:35¿Tres semanas?
22:36¿Un mes?
22:38Siéntese,
22:38por favor.
22:41¿Usted está loco?
22:43Ahora no tenemos
22:44alternativas, señora.
22:46Si quiere,
22:46váyase,
22:47pero
22:48ya tiene las consecuencias.
22:53Sara,
22:53ese vestido
22:54se le ve divino.
22:55No sé,
22:55¿no es como
22:56muy atrevido?
22:58No,
22:59para nada.
23:00No me parece.
23:02A ver,
23:02Violetica,
23:03mire,
23:03yo se la quiero
23:04mucho y todo,
23:04pero la verdad
23:05no es que usted
23:05sea la mata
23:06de la discreción
23:07a la hora de vestirse.
23:09Ay,
23:09ya,
23:10Sarita,
23:10deje de ser tan mojigata.
23:12Mire,
23:13con ese vestido
23:13se ve toda una mujer
23:15y no la niñita
23:16que ha sido toda la vida.
23:17¿Y a usted
23:18quién le dijo
23:19que yo me quería
23:20vestir como una mujer?
23:21¿Muchas cosas?
23:23¿Quiere que las discutamos?
23:25No,
23:26pues no,
23:27no,
23:28ya,
23:28ya.
23:30¿Aló?
23:32¿Quién?
23:34¿Dónde?
23:37Estos manis
23:38son muchos imbéciles,
23:39¿no?
23:41No sé,
23:42no sé.
23:45Bueno,
23:45está bien,
23:45¿dónde están?
23:47Voy a ver
23:48si alcanzamos a llegar.
23:49Chao.
23:50Ay,
23:51qué chelito.
23:54Chánchez
23:54y Alfonso
23:55están a punto
23:56de darse una jita.
23:57¿Cómo así?
23:57¿Quién llamó?
23:58Gorgonso
23:59estaba con ellos
23:59y me pidió
24:00que fuéramos
24:01a ver si podíamos
24:02evitar que nos sacaran
24:03a Alfonso.
24:06¡Pero,
24:06me querés tomar!
24:07¡No sean tan imbéciles!
24:09Va a pelear con una vieja.
24:12Si tiene que preguntarlo
24:13es porque todavía
24:14no está preparado
24:15para entenderlo,
24:16Gorgonso.
24:16Sí,
24:17porque yo no me la voy a dejar
24:18montar de este enano siniestro
24:19que sepa que no se puede
24:20seguir metiendo conmigo
24:21ni con la mata de lulo.
24:22A ver,
24:23Mantecosín,
24:23todavía tiene tiempo
24:24de salir corriendo.
24:25Yo no le tengo miedo
24:26a usted ni a nadie.
24:28A ver,
24:29muchachos,
24:29ustedes han sido amigos
24:30toda su vida,
24:30han sido amigos
24:31desde kinder.
24:32Pues muestra a ver,
24:32gordito Mantequillocito,
24:34muestra a ver
24:34qué es lo que tiene.
24:35Ay,
24:36más.
24:38Ay,
24:38¿sabe qué,
24:39Algoncitos?
24:40Lo siento mucho,
24:42pero ya.
24:42¡Es el peligro
24:43que lo vamos a hacer!
24:44¡No!
24:46¡No!
24:49¡No!
24:50¡Alfonso!
24:50¡Ay!
24:51¡Canche!
24:51¡Ya!
24:52¡Canche!
24:53¡Ya!
24:54¡Ya!
24:55¡Venga para acá!
24:56¡Ya!
24:56¡Carajo!
24:57¡Ya nomás!
24:58¡Ya!
24:59¡Venga nomás!
25:01¡Ya!
25:01¡Ya!
25:02¡Ya!
25:02¡Ya!
25:03¡Ya Alfonso!
25:05Bueno,
25:05yo creo que la lista
25:06ya está terminada,
25:07¿no es cierto?
25:08Tenemos todo listo
25:08para mañana.
25:10Muchísimas gracias.
25:10Si necesitan tomar medidas,
25:12están en su casa.
25:12Mil gracias.
25:14Discúlpame por haberte hecho
25:15esperar tanto,
25:16pero estoy en los preparativos
25:17de la fiesta de grado
25:18de Alfonso.
25:20No te preocupes,
25:20yo soy el que estoy molestando.
25:22Venirte aquí
25:23a interrumpir
25:24con mis gestiones.
25:25¿Pasó algo?
25:26No, no, no, no,
25:27nada malo.
25:28Las minutas
25:29de las escrituras
25:30están listas.
25:31Solamente falta
25:32ir a la notaría
25:33para las firmas.
25:34Lo de Alfonso y Susana
25:35quedó tal cual lo hablamos.
25:38Totalmente,
25:38como tú dijiste.
25:39Bueno.
25:41¿Tú crees que Nicolás
25:43puede hacernos algo?
25:45Bueno,
25:45aparentemente no.
25:47Sin embargo,
25:48estoy hablando
25:48con Rafael
25:49y me dijo que
25:50el hombre está desesperado
25:51y así en ese estado
25:53puede ser peligroso.
25:54¿Qué debo hacer?
25:55Pues, no sé,
25:56yo creo que hay que
25:57redoblar la vigilancia
25:58en la casa,
26:00reforzar en la clínica
26:01también,
26:02pero de eso me encargo yo,
26:03no te preocupes.
26:04Haz lo que consideres
26:04necesario.
26:06Y de verdad
26:07te agradezco muchísimo
26:08toda tu ayuda.
26:10Bueno,
26:10yo me voy.
26:11Te dejo con todo
26:12tu operativo.
26:15Espero que puedas
26:16venir mañana.
26:18Por mí, encantado.
26:24Oye,
26:25oye,
26:26pero no es necesario
26:27que te vayas.
26:30Podemos,
26:32no sé,
26:33tomarnos algo.
26:34Yo ya,
26:35ya voy a terminar.
26:36Podemos tomarnos
26:37un trago o algo.
26:39¿Qué se te ocurrió?
26:40Ah,
26:41muchas cosas.
26:43Bueno,
26:44pero por favor
26:45dejémos de hablar
26:46como si estuviéramos
26:47en un juzgado.
26:48Cerremos la oficina
26:49por hoy.
26:51dediquemos a nosotros.
26:53Como tú quieres.
26:55¿No viste qué?
26:56Bueno,
26:58puro.
26:59Bueno,
27:00ya vengo.
27:02Bueno,
27:02mientras tanto
27:03voy a hacer las llamadas
27:04para ocuparme
27:04de la vigilancia.
27:06Listo,
27:07mira,
27:07si quieres utilizar
27:08un teléfono
27:08en el estudio.
27:10Bueno,
27:10no te demores.
27:14No,
27:15qué inteligencia
27:16tan superior
27:16la de ustedes dos.
27:18No se me ocurre
27:18nada mejor
27:19que un día
27:20antes del grado
27:21para darse en la jeta.
27:22Sara,
27:23las cosas son cuando,
27:24son,
27:24no cuando,
27:24uno cree
27:25que tienen que ser.
27:26no,
27:26ahora me salió
27:27filósofo
27:28y qué orgullo
27:29del primo.
27:30Muchachos,
27:30de verdad,
27:31ya no más,
27:32por favor,
27:32¿sí?
27:33Alfonso,
27:34de verdad,
27:34ya no vale la pena
27:35pelear.
27:36Chánchez,
27:37camine y hablamos
27:37usted y yo.
27:38No,
27:38no,
27:38yo no la voy a montar
27:39de este enano siniestro.
27:41Esta abuela
27:41es que no entiende
27:43que la gata
27:44me quiera a mí,
27:44¿a usted ya no lo quiere?
27:45¿Es muy difícil
27:46entender o qué?
27:47La gata no es la única
27:48ni la última mujer
27:49sobre la franja de la tierra.
27:50Sí,
27:51pero la gata
27:51se moría por mí.
27:53Bien dicho,
27:54se moría,
27:54ya no,
27:55tiempo pasado.
27:56Ay,
27:56Alfonso,
27:57mira a su alrededor.
27:58Bueno,
27:58ya no perdamos el tiempo
27:59con estos dos tipos
28:00que no saben valorarnos
28:01de mujer
28:02que realmente
28:02están interesadas
28:03en ella.
28:04Sí.
28:07Sara,
28:07¿usted se vino
28:08con el vestido?
28:10Ay,
28:11Mariana,
28:11yo no me di cuenta,
28:12no pensé que me lo robé.
28:13Ay,
28:13no pues camina
28:14y lo compramos
28:15o lo devolvemos.
28:16Vamos.
28:17Sara,
28:19es que,
28:20es que yo quería decirle
28:21que usted es la niña
28:23más linda
28:23sobre el planeta.
28:25Gracias,
28:26tranquila.
28:26Y sabe una cosa,
28:27de todos estos imbéciles,
28:29usted es el único
28:30que vale la pena.
28:32Gracias.
28:33Chao,
28:33vamos,
28:33curran.
28:34Vamos.
28:43¿Qué pasa,
28:44amigo?
28:44Acabo de estar
28:45con el otro.
29:00¿Qué boda,
29:01Cholo?
29:02Uy,
29:02qué boda,
29:03Pepe Lara.
29:04Qué coincidencia.
29:05Sí,
29:06qué coincidencia.
29:07Acabo de dejar a la
29:07señora Paquita
29:08ahí en su casa.
29:09Uy,
29:09precisamente voy para allá.
29:11Ay,
29:11no,
29:11pues haberlo dicho antes.
29:13Camina y lo llevo
29:13a la velocidad
29:14al Rayo Valenciano.
29:15No tan rápido,
29:16es que primero
29:16tengo que hacer
29:16unas compritas.
29:18Mi hija se graduó
29:19mañana.
29:19Ay,
29:20usted también,
29:20según me han contado.
29:22Sí,
29:22yo también,
29:22permiso.
29:23Bueno,
29:24camina y lo lleva
29:24donde tenga que ir
29:25y si quiere,
29:26pues lo espero
29:27o lo acompaño.
29:29Gracias,
29:29Pepe.
29:30Bien,
29:30bueno,
29:30vamos.
29:34¿Usted no va a comer?
29:37Más tarde.
29:39Por favor,
29:40no me mire más,
29:40así que me pone incómoda.
29:42Señora,
29:43¿no le parece
29:44que es el momento
29:44que me cuente
29:45un poco más
29:45de su vida?
29:52Me parece que
29:53entre menos nos conozcamos
29:54es mejor para los dos.
29:55Yo me estoy jugando
29:56la vida por usted.
29:57¿No cree que tengo
29:58ese derecho?
29:59¿Por qué está haciendo esto?
30:00No lo sé.
30:02Usted no se imagina
30:03qué es tener el derecho
30:04de decidir
30:04entre la vida y la muerte.
30:08¿Cómo se llama?
30:10Ismael.
30:12Ismael,
30:12usted no parece un matón.
30:14Pero lo soy,
30:14señora.
30:16Mire,
30:16yo fui guerrillero
30:18paramilitar
30:21y hasta fui
30:22a una universidad
30:22y ¿sabe qué es lo peor?
30:24Me quedé
30:25con el papel de matón.
30:26¿Sabes cómo?
30:27Si me va a matar,
30:27máteme ya
30:28porque ya no aguanto más
30:29y no tengo nada
30:29que perder.
30:31Esto lo decido yo.
30:36¿Usted es casada?
30:40Divorciada.
30:40¿Hijos?
30:42Tres.
30:43¿Sabe que ya
30:43tengo razones?
30:47¿Razones para qué?
30:48Para decidir
30:49qué hago con usted.
30:50¿Qué?
30:51¿Qué?
30:51¿Qué?
30:52¿Qué?
30:52¿Qué?
30:53¿Qué?
30:54¿Qué?
30:54¿Qué?
30:54¿Qué?
30:55¿Qué?
30:56¿Qué?
30:56¿Qué?
30:56¿Qué?
31:00¿Quién nos faltará?
31:01Doña Pachita.
31:03Pero ella no se gradúa.
31:05Eso depende.
31:07¿Cómo así?
31:09Pues no se graduará
31:10de bachiller
31:10pero de pronto
31:11de otra cosa.
31:12No lo entiendo.
31:13No me gustan
31:14los misterios.
31:15Ni a mí dañar sorpresas.
31:22Necesito que me haga
31:23un favor.
31:25No más usted pida
31:26que yo me parto
31:27la nalga
31:27por consentirlo.
31:28No, no.
31:29En serio.
31:29Hay mucha plata
31:30de por medio.
31:32¿Usted de dónde
31:33sacó esa ropita?
31:35Carajo.
31:35¿Por qué no me cree,
31:36hombre?
31:37Bueno,
31:38lo que pasa es que
31:39usted no tiene cara
31:39de muy honesto
31:40que digamos, ¿sabe?
31:41No, no, no.
31:41No, no.
31:41Yo soy un hombre
31:42muy honesto.
31:43Sí, un recto, ético.
31:44Estoy pasando
31:45por un mal momento
31:46pero eso se puede
31:47arreglar.
31:49¿Ya?
31:50¿Cómo?
31:52Consígame a alguien
31:53para un trabajo.
31:54Uy, no.
31:56Ahí sí,
31:56como dice la canción,
31:57el trabajo para mí
31:58es un enemigo,
31:58nos vimos.
31:59No, no, no, no,
31:59un momento,
32:00un momento.
32:01A ver,
32:02¿usted no conoce
32:03a alguien que me,
32:04que, que,
32:06que me pueda sacar
32:06un agente del camino
32:07para que yo vuelva
32:08a ser el de antes?
32:10¿Sí me entiendo?
32:11Sí, sí le entiendo.
32:13Eso ya son palabras mayores.
32:17¿Conoce o no
32:18conoce a alguien?
32:19Olga, Olga.
32:20Claro,
32:21yo conozco
32:21muchas personas.
32:22Lo que pasa
32:23es que todo depende
32:23de lo que usted
32:24esté dispuesto a pagar.
32:26Lo que me pida.
32:27Lo que quiera.
32:28Ah, bueno,
32:28entonces,
32:28siendo así,
32:29hasta yo me le mimo.
32:30¿Sí?
32:31¿Usted tiene
32:32armas?
32:34¿Usted no tiene
32:34una clínica?
32:35Sí, o no.
32:36Ay, hermano,
32:37eso no se pregunta.
32:38Usted tiene caspa,
32:39yo tengo piojos.
32:40Esas preguntas
32:40no se hacen.
32:40¿Qué le pasa?
32:41¿Caspa yo?
32:42Ay, hermanito,
32:43venga le digo una cosa, yo como sé que usted me va a pagar. Te pago la mitad ahora, y
32:49la
32:49otra mitad cuando acabe con mis enemigos. ¿Cuáles son sus enemigos? Mañana los llevo
32:56para que los conozca. ¿Pero entonces qué? ¿Sí? ¿Hacemos negocio o no?
33:06Llevamos como unos imbéciles ante las mujeres. Por eso tenemos esa fama de nerdos y de tontos.
33:10¿Qué tal entre estos dos peleando en un parque público como si fueran un par de
33:14culicagados? Bueno, ya. ¿Quién llamó a Sara? Bueno, ¿eso qué importancia tiene?
33:19¿Usted la llamó? Sí, sí, sí. ¿Y qué? Se ve divina, ¿no? No, pues lo que nos falta ahora
33:25este pendejo quedó ido. Ay, Alfonso, usted más bien póngase las pilas. ¿No vio el
33:30mensaje que le mandaron ahí? Claro que lo entendí. Bueno, ¿y entonces qué está
33:33esperando? Alfonso, mire, usted no quiere a la gata. Usted lo está haciendo es de
33:38partido, porque la gata lo dejó. Mire, acepte y pierda con dignidad. Alfonso, mire, ya
33:44perdió a la gata. Mire, no vaya a perder a Mariana, es una pelada súper divina. Además
33:48está, está loquita por usted. ¿Sí? Casi. Sí, ve, las peladas tienen toda la razón.
33:54Este man no ve más allá de su narizota. Pues sí, ¿no? Oiga, Alfonso, pues, yo me quería
34:02pedir perdón. Pues yo no quería llegar hasta esos extremos, ¿sí? ¿Sí? Sí, rebajado,
34:09yo tampoco. Pero pues, si quiere, yo le repito la dosis. Ay, ya no vaya. Se ve hermosa,
34:16Sara. Y vámonos pa' mi casa, señora. ¿Pero qué?
34:26¿Qué señora tan comprensiva? Menos mal entendió que todo fue un error. ¿Y cómo no iba a entender
34:31si terminamos comprándole el vestido? ¿Qué tal? Está divino. ¿Vio la reacción
34:38que causó Franky? Oiga, Sarita, si a usted le parece que Franky es un hombre tan valioso,
34:47¿por qué no se da una oportunidad con él? No puedo. ¿Por qué? ¿Por qué no? Pero
34:58que mamé en el interrogatorio. Me gusta otro tip. Es eso, ya. Uy, pero se lo tenía
35:04bien guardadito, ¿no? La que menos corre, vuela. A ver, cuente, ¿quién es? Ay, mejor
35:10no. Ay, Sarita, no sea ridícula. ¿Acaso no somos sus mejores amigas o qué? No es eso.
35:20A ver, muchachos. El problema es que no les va a gustar ni cinco. Mire, Sarita, lo importante
35:32no es que a nosotras nos guste, lo importante es que a ustedes les guste. Estoy enamorada
35:41de Pablo. ¿Qué, qué?
35:58Pocholo, ¿cómo está? ¿De dónde viene y para dónde va? Yo creo que lo mejor es que
36:04aproveche y siga para su casa y descargue sus paquetes. No. Sí, Pocholo, y más bien
36:10yo lo llamo más tarde y lo invito a tomar algo. No, no, Diego, pero es que yo...
36:14Mire, mire, mire, ahí se le contase. Diego, pero yo no necesito hablar con usted, necesito
36:19hablar con Pachita. Ah, precisamente por eso yo creo que lo mejor es que siga su camino
36:24porque ella no se encuentra. Sí, sí, y yo creo que se va a demorar un poquito. Yo le digo
36:30que lo llame mañana. Diego, por favor, déjeme entrar un momento. ¿Para qué? Porque necesito
36:37entrar al baño, llamar un taxi, descansar un poco.
36:49Sara, me parece el colmo que usted salga con esas cosas ahorita.
36:52No estoy saliendo con nada, Mariana. Simplemente les estoy contando a mis mejores amigas que
36:56estoy tragada de un tipo, que a propósito es el peor ampón del mundo y que entre otras
37:01cosas la violó, ¿cierto?
37:02Y bueno, ya, cálmese, Mariana parece loca. ¿Por qué siempre tiene que poner ese tema?
37:06No sé, debe ser que estaba preparando alguna declaración para dar mañana en la casa de mi
37:11tía. ¿Sabe que no, Sarita? Yo sí creo que Pablo tiene que pagar por lo que hizo. Que
37:16usted lo quiera y lo perdone no es precisamente hacerlo pagar. El corazón tiene razones que
37:21la razón no entiende. Pablo es un buen tipo, muy equivocado, pero es un buen tipo.
37:26Ay, no pues, qué belleza. Al ampósito este le salieron fanáticas.
37:29Bueno, ya, Mariana, cálmese, que mamera. Mire, lo mejor es que cambiamos de tema.
37:33Sí, estoy de acuerdo. ¿Saben qué? Me parece el colmo. Y yo no voy a cambiar de opinión.
37:38Bueno, ya, ya.
37:46Qué pena, Pachita, pero no pude hacer nada. Pocholo está en la sala.
37:50Pero, Diego, si yo te dije que por favor no me lo pasaras al teléfono y yo lo dejaras
37:54entrar. No pude hacer nada para impedirlo. Usted conoce a Pocholo, cuando se empeña,
37:58se empeña. Ay, Diego, por Dios, tú me tienes que ayudar a que él se vaya de aquí.
38:02Francisca, yo creo que lo mejor es que se olvide de todos sus planes secretos y clandestinos
38:07y vaya a hablar con él. Diego, yo no puedo. Y Pocholo tampoco se puede quedar.
38:12¿Por qué? Pues porque voy a salir.
38:15No me digas qué va a salir con... Sí, sí, sí, voy a salir con Ernesto, que entre otras
38:19cosas ya debe estar por llegar. ¿A ti qué te pasa?
38:22¿De qué? Pues sí, ¿a qué está jugando con ese señor, Francisca?
38:27¿Francisca? Sí, Francisca.
38:29Ay, ¿eso quiere decir que estás bravo conmigo?
38:31Sí, me molesta mucho que a estas alturas de la vida siga jugando al adolescente.
38:36No es eso, Diego. Mañana me vas a entender.
38:40Ay.
38:43Ay.
38:59Ay, lo que me faltaba, Dios mío.
39:02Buenas noches, Pocholo.
39:06Álvaro, para los enemigos.
39:08Nos hemos infantiles, hombre.
39:11Bachita no está.
39:11Qué raro, yo acabo de hablar con ella.
39:15Bachita no está.
39:16¿Para qué la necesita?
39:17¿Perdón?
39:19Mire, no debería responderle esa pregunta, pero ya que tiene tanta curiosidad, vamos a salir
39:26a comer.
39:27¡Ja!
39:27No invente, doctor Motato.
39:31Pocholo.
39:36Eso es verdad.
39:52¿Qué dijo Pocholo?
39:53¿Qué dijo Pocholo?
39:54Se puso feliz.
39:55Aunque para él recibir esa fortuna no es tan importante, ¿sabes?
40:00Él no es un tipo ambicioso, la plata no le interesa.
40:03Quiere convertir la clínica en un centro pediátrico.
40:07Qué buen tipo es, Pocholo.
40:09Dile que si necesita ayuda, yo lo asesoro gratis.
40:14Vamos a tener mucho trabajo, pero prometimos no hablar de negocios.
40:18¿Estamos solos?
40:20¿Sí?
40:23Entonces.
40:32Prométeme que no me vas a engañar.
40:35Juguemos limpio, te lo ruego.
40:37Estoy enamorado de ti.
40:40Y este no es un sentimiento nuevo.
40:43¿No?
40:44No te voy a perder por nada del mundo.
40:47Ojalá sea cierto.
40:50Créeme.
41:13Me quiero acostar.
41:17Bien pueda.
41:19¿Dónde voy a dormir?
41:21En el segundo piso hay una cama, una escobija, una almohada.
41:25No es gran cosa, pero algo es algo, ¿no?
41:27¿Y usted?
41:29¿Cómo va a quedar ahí?
41:31No entiendo usted por qué está haciendo esto.
41:34Mire, señora, ¿por qué no ponemos las cartas sobre la mesa?
41:37¿Usted hasta dónde está dispuesta a llegar para salvar su vida?
41:40Porque nosotros todos en el tiempo.
41:49Lo harán.
41:53Segunda noche.
41:55¡Gracias!
Comentarios