- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ja, ja, ja! No es todo, pero algo es algo.
00:03Pero si ve que sí se podía...
00:05Bueno, no, no, no cantemos victoria todavía.
00:07Hay que esperar el coletazo de Pablo.
00:09Bueno, que se atrevan.
00:12Uy, pero que no se me le suban los humos a la cabeza. Calma.
00:16¿Y qué tal si acepto el reto?
00:19Tío, a lo mejor no se porte como un niño chiquito.
00:21Lo es que lo estuve pensando hace varios días.
00:24Y si por comportarme como un adulto
00:27me gano tantos problemas aquí en el colegio,
00:29¿pero por qué no ser como ellos?
00:30Hasta la profesora Margarita me lo aconsejó.
00:33¿Estás seguro, tío?
00:34No.
00:37Entonces, no sueñe.
00:39Un día esto se me va a llenar la copa
00:42y le voy a poner la mano encima a ese desgraciado.
00:45¿Usted es buen peleador?
00:49No.
00:51Yo le enseño.
00:55Bueno, las dejo solas.
00:57Fue un placer haberla visto, señora.
00:59Mariluz, doctor.
01:00Mariluz para los amigos.
01:02Muchísimas gracias.
01:05No hay de qué.
01:06Con permiso.
01:10Mónica, Mónica, eso es mucho papacito, ¿no?
01:14Mamá, ¿qué quiere?
01:15Oiga, ¿es el doctor que le estaba echando los perros?
01:19No.
01:20¿Segura?
01:22¿Segurísima?
01:23Porque si no hay conflicto de interés,
01:24yo sí le hago la vuelta.
01:25No, no.
01:26Mamá, por favor.
01:29¿Usted se imagina reproducirse en cautiverio
01:31con ese espécimen?
01:32Ay, qué rico.
01:33Mamá, no sea vulgar.
01:34¿Qué quiere?
01:35No sé.
01:36Ay, no, sí, mentiras.
01:38Tengo que hablar con usted muy seriamente, Mónica.
01:40¿De qué?
01:41De la vida y del amor.
01:43Del amor.
01:44Vamos a un lugar más discreto, ¿bueno?
01:46Ay, mi cosita.
01:49¿Y su tío no se pone bravo si estamos acá?
01:52Está en cirugía.
01:53Ah, bueno.
01:57Ahora sí, dígame qué es lo que quería hablar conmigo.
02:00La verdad es que me tiene muy preocupada
02:02la actitud de ustedes hacia mí.
02:04¿Cuál actitud?
02:05Yo antes los consideraba mis aliados,
02:07pero ustedes gradualmente han ido cambiando
02:09y me da la impresión que están de lado de su papá.
02:12Mamá, usted haga lo que quiera,
02:14tome las decisiones que sean,
02:15pero no me parece justo que nos ponga en contra de mi papá
02:18porque sí.
02:19Esa no ha sido mi intención.
02:21Una cosa son los problemas con Pocholo
02:23y otra cosa mi relación con ustedes.
02:25¿Entonces?
02:29Me parece que me están juzgando muy a la ligera.
02:32¿Usted sabe todo lo que está sufriendo mi papá?
02:34Me imagino.
02:36¿Y entonces por qué no tomó una decisión definitiva
02:38y ya deja de darle esperanzas?
02:39Porque no puedo.
02:40¿Por qué no?
02:41Porque no.
02:43¿Ve?
02:43¿Ve cómo es usted?
02:44Ay.
02:45Yo espero que ustedes algún día
02:47entiendan y agradezcan el gran sacrificio
02:50que estoy haciendo por ustedes.
02:51¿Cuál sacrificio?
02:53El de desperdiciar los pocos años de juventud
02:55que me quedan
02:56por garantizarles un futuro decente a todos ustedes.
03:00Ay, mamá, por favor.
03:02Ríase, Mónica.
03:03Ríase, pero es la verdad.
03:05Es la verdad.
03:06Así no me quiero creer.
03:09Profesora, usted me tiene que asegurar
03:11que nadie se va a enterar de lo que le voy a decir.
03:13Por eso no te preocupes.
03:15¿Seguro?
03:17Mariana, usted es una de mis últimas esperanzas.
03:21Profesora, yo no sé si lo que estoy haciendo sea lo correcto.
03:24¿Por qué?
03:26Porque estoy traicionando a una amiga.
03:27No la estás traicionando, Mariana.
03:29Y ella con el tiempo se va a dar cuenta de lo mucho que la quieres.
03:32Esto es un gesto de amistad, no de traición.
03:35Pues sí, pero...
03:38Profe...
03:39¿Qué hacen?
03:43¿Conspirando?
03:45Hablamos más tarde.
03:47Yo voy a estar en mi oficina.
03:51Chao, Sara.
03:56¿Usted qué cree que está haciendo?
04:02Yo sé pelear.
04:03Sí, sí, sí.
04:04De eso me he dado cuenta, pero...
04:06me gustaría saber más de usted, de su vida.
04:10No hay mucho que contar.
04:11Frankie, todos tenemos una historia.
04:14Yo no.
04:15Eso es imposible.
04:16Eso es posible.
04:17Tío, por favor, no pierda más su tiempo.
04:20A Frankie no le gusta hablar.
04:21Bueno, esa es una posición muy respetable.
04:25¿Cuándo comenzamos las clases?
04:28Cuando quieran.
04:30Y fuera del boxeo, a Frankie le gusta algo más.
04:34Sí.
04:36¿Qué?
04:37Sara.
04:41¿Estás hablando de mí?
04:43No.
04:45Dígame la verdad.
04:47No.
04:48Mariana, si usted te está...
04:49¿A mí, sabe qué, Sara?
04:50Si usted no es capaz de denunciar al ampón de Pablo,
04:53pues yo lo voy a hacer.
04:54Así me cuesta su amistad.
04:55No lo puedo creer.
04:57Pues créalo.
04:58Sara, ¿por qué no entiende que la única forma de salvarse
05:01es decir la verdad?
05:02Y de pronto de salvar a otra persona.
05:04Hoy fue usted.
05:05¿Y mañana quién va a ser?
05:10¿Usted se refiere a mi hija, Sara?
05:13Sí.
05:15¿Y ella lo sabe?
05:17No.
05:19¿Y a usted no le preocupa que yo sea el papá de Sara?
05:22No.
05:25Oiga, ¿usted no tiene cómo responder con otra palabra
05:27diferente a los buenos sílabos?
05:29No.
05:31Ay, Dios mío.
05:33Mire, Pochón, yo soy un buen hombre
05:36y si usted está de acuerdo, me gustaría intentarlo.
05:38¿Intentar qué?
05:40Que fuera mi novia.
05:42¿Yo?
05:43Frankie, usted no le ha hablado a Sara en todo el bachillerato,
05:47hermano.
05:48Yo sé.
05:49Pero entonces, ¿cómo se va a enterar
05:53que usted la quiere a ella?
05:55No sé.
05:56Pero si yo soy un buen hombre
05:57yo voy a intentarlo.
06:03Vaya a hablar con Margarita
06:04y dígale todo lo que sabe.
06:05¿Y por qué no va usted y se lo dice?
06:07Porque no me da la gana.
06:10Cobarde.
06:10Usted no entiende.
06:11Claro que no entiendo, Sara.
06:12Es muy sencillo.
06:13Yo tengo un trato con Pablo.
06:15Un trato que él me salió bien.
06:17Ni va a cumplir.
06:18No me importa.
06:19Es mi única arma para poder controlarlo.
06:21¿Y la verdad?
06:22¿A quién le importa la verdad?
06:24A mí me importa la verdad.
06:25¿En qué cambian las cosas?
06:26En mucho, ya se lo dije.
06:27Es la única posibilidad de poder salvar a la próxima víctima.
06:31Haga lo que se le dé la gana.
06:32Hable con quien quiera.
06:33Yo lo voy a negar todo.
06:35Sara, no puedo creer que usted se le haya dejado manipular de esa forma.
06:39Yo solamente quiero olvidar.
06:40Y ya le dije.
06:42Lo voy a negar todo.
06:44Así que para no quedar como una imbécil,
06:46no que es una bechadita.
06:48Uy.
06:53Y de un momento para otro,
06:55todos mis hijos se volvieron aliados incondicionales de Pocholo, mi hija.
06:59No hacen sino tratar de metérmelo por los ojos.
07:03Mari, si es tanta la presión familiar,
07:04entonces ¿por qué no vuelve con Pocholo y listo, mamá?
07:07¿Está loca, Amanda?
07:09Desde que nos separamos,
07:10yo he comenzado a darme cuenta que todavía como mujer,
07:13tengo muchas oportunidades.
07:16¿Oportunidades de qué?
07:18Pues, ¿de qué será?
07:20De levantar marrano, mi hijita.
07:23¿Usted no se ha dado cuenta como los hombres me deponen con la mirada?
07:28¿La verdad?
07:30Pues yo sí.
07:32Este cuerpecito aquí donde lo ve todavía tiene mucho fuego.
07:37Mari, ¿entonces por qué no se se parece al Salabaja?
07:41Usted sabe que yo no puedo, estoy maniatada.
07:43Hasta que Pocholo no reciba la herencia,
07:44yo no me puedo divorciarte.
07:46¿Usted no ha tratado de convencerlo de que valide,
07:49de que haga una carrera intermedia, por ejemplo?
07:52No.
07:53Pero ya le sembré la dudita,
07:55le dije que por ahí había alguien que me interesaba muchísimo
07:59y que si no se ponía en las filas,
08:01me iba a perder definitivamente.
08:03¿Por qué es tan bruta?
08:05¿Para qué le dijo eso?
08:06Para que se avisve.
08:08Ay, Mari, por Dios.
08:09¿A usted no le da miedo que Pocholo sea el que le diga ahora
08:11que se quiere separar?
08:12No, mi hijita.
08:14Él jamás se atrevería a eso.
08:16Mire, Mari,
08:17los hombres cuando se dan cuenta
08:18que hay otro que está interesado en meterse en la cama de su mujer,
08:21reaccionan de una manera que uno ni se imagina.
08:25¿Será?
08:26Acuérdese de mí.
08:28Con esta escasez de abundancia de hombres, mi hijita,
08:31hasta Pocholo termina siendo una opción aceptable,
08:35digámoslo así.
08:36No sea absurda, Amanda.
08:37Por Dios, ¿quién se va a fijar en Pocholo?
08:39Ay, Mari, Mari, Mari.
08:45Usted es una traitora.
08:48Yo no he traicionado a nadie, Sara.
08:50Tu nombre nunca ha sido mencionado.
08:52¿Ah, no?
08:52Entonces, ¿por qué todos me miran cada vez que usted comienza
08:55con las cantaletas de las denuncias?
08:57La verdad, no sé.
08:59Margarita, yo confío en usted.
09:00Le confesé un secreto extremadamente delicado para mí.
09:04Y ahora usted me está exponiendo a que todos se enteren de lo que me pasó.
09:07¿Y por qué tienes tanto miedo?
09:09Según los rumores, tú no eres la única víctima, Sara.
09:12Entonces, que la temato denuncien.
09:14Pero a mí déjenme en paz.
09:15No me presione.
09:17Tu silencio no nos ayuda mucho.
09:19Pues mi silencio es lo único que me queda
09:20para no tener que soportar esta vergüenza.
09:23Tu cobardía y tu miedo son las únicas razones
09:25por las que debería sentir vergüenza.
09:27¿Sabe qué?
09:28Me importa un comino lo que usted piense.
09:30Y le digo lo que le dije a Mariana.
09:32Lo voy a negar todo.
09:34Así que olvídese de su cruzada para salvarme
09:36porque no lo va a lograr.
09:50¿Viene tan pronto o pude, señora?
09:52No sabe cómo se lo agradezco, doctor.
09:55Necesito que me expliquen qué va el proceso.
09:57Por favor, siéntese.
09:58¿Al proceso?
10:00Demorado.
10:00Eso solamente toman tiempo.
10:02Tiempo es lo que no tengo, doctor.
10:04Estoy en una situación desesperada.
10:06Pues le va a tocar tener paciencia,
10:08esperar un poquitico,
10:10porque no podemos apresurar las cosas.
10:12La justicia cogea, pero llega.
10:14Doctor, ¿no habrá alguna forma de untarle la mano
10:18a alguno de esos tinterillos
10:19para que nos agilice la cosa?
10:23No, señora.
10:24No.
10:25Los jueces son muy delicados en ese aspecto
10:27y no podemos exponernos a tener problemas
10:30con la persona que va a decidir su futuro.
10:34Qué lata.
10:35Esta situación me obliga a tomar una decisión desesperada.
10:39No la entiendo.
10:40Mi marido está pensando en divorciarse de mí, doctor.
10:43Usted no puede permitir eso.
10:45Yo sé.
10:46Por eso me veo obligada a seguir sacrificándome.
10:49¿Eso quiere decir que va a volver con su marido?
10:51No veo ninguna otra salida.
10:55Excelente, Natalia.
10:56Excelente.
10:57¿Entonces está de acuerdo?
10:59Hasta la última coma.
11:01Entonces voy a implementar ya mismo ese plan de ventas.
11:04Ay, qué emoción.
11:06¿Sabe que yo tengo que confesarle algo?
11:10Cuando yo la contraté a usted, lo hice porque pensé que
11:13era una de las mujeres más bellas que yo he conocido en mi vida.
11:18Gracias.
11:19Y usted sabe que en el mundo de los negocios la belleza es muy importante.
11:25Sabe que no sé si sentirme halagada o insultada por su comentario.
11:29No, no, espere un momento que es que no he terminado de profundizar en mi argumento.
11:33Lo que yo quiero decirle es que yo me he dado cuenta que usted es una persona de mucha inteligencia.
11:39de un sentido de la organización muy grande.
11:42Usted va a llegar lejos en esta empresa, Natalia.
11:47Joaquín, usted no sabe.
11:49Usted no sabe lo importante que es esto para mí.
11:53Muchas gracias.
11:54Muchas gracias.
11:55Le lo digo sinceramente, ¿verdad, Natalia?
11:58Una persona como usted era lo que le hacía falta a esta empresa.
12:01Y por qué no decirlo también a mi vida.
12:05Tranquila.
12:06Tranquila.
12:07Disculpe, si soy impertinente.
12:09Lo que yo le quiero decir es que...
12:13Es que es una lástima que usted y yo no nos hubiéramos conocido en otra circunstancia, en otro momento.
12:19Porque yo creo que hubiéramos llegado a ser una linda pared.
12:28Mariana.
12:31¿Qué pasó?
12:32Te estuve esperando en mi oficina.
12:33¿Por qué no fuiste?
12:35Porque no hay caso.
12:37De verdad, profesora, no hay caso.
12:38No hay caso de qué.
12:40Tú estabas decidida.
12:41Pero ya no.
12:43Y sabe una cosa.
12:44Es mejor que se olvide de todo esto.
12:46El silencio de las víctimas en este colegio es más fuerte que la violencia de los verduros.
12:51O sea que no hay nada que hacer.
12:53Mariana, tú eres mi última esperanza.
12:55Por favor.
12:57Pero esa esperanza se perdió.
12:58Lo siento.
13:08Hola.
13:09Doctor Mitriotti, ¿cómo le va?
13:10¿Cómo le va a hablar con Natale?
13:12Señora, ¿cómo está?
13:14Bien.
13:15¿Y usted?
13:16Bien, bien.
13:18Un poco ocupado.
13:19Pero para usted tengo todo el tiempo del mundo.
13:22Ay, tan lindo.
13:23Tan lindo, ¿no?
13:24Solo llamaba para darle las gracias porque me está yendo muy bien en el trabajo para el cual usted me
13:29recomendó.
13:30Y no sé, contarle que esto le está dando un sentido diferente a mi vida.
13:35Me alegra mucho.
13:36Y, bueno, pues, como forma de agradecimiento quería, quería, eh, invitarlo a comer esta noche.
13:46No sé qué le parece.
13:50¿Problemas, mi estimada Margarita?
13:53Sí, Diego.
13:55Y muy graves.
13:56¿Le puedo ayudar en algo?
13:58Diego, en este colegio están pasando cosas terribles y yo no encuentro cómo enfrentarlas.
14:03¿Qué clase de cosas?
14:04De todo, Diego.
14:06Hay rumores sobre violaciones, sobre tráfico de drogas, sobre violencia contra los estudiantes.
14:13En fin, el catálogo es tan largo que esto más parecería una penitenciaría que uno de los mejores colegios de
14:19la ciudad.
14:20Muchas de esas cosas son simples rumores.
14:23Las cosas no pueden estar tan graves como usted las muestra.
14:26¿Sí, ve?
14:26Actitudes como las suyas es lo que ayuda a que todo esto siga prosperando.
14:30¿Ahora resulta que yo soy el culpable?
14:33No.
14:35Perdóneme.
14:37Aquí todos tenemos la culpa.
14:40Y lo peor es que se están viendo involucrados en todo esto los mejores alumnos de este colegio.
14:47Entre ellos su amiga Sara.
14:49¿Qué está pasando con Sara?
14:52Desgraciadamente yo no le puedo contar.
14:55Pero entonces no es mucho en lo que yo le pueda ayudar.
14:59Diego, ¿usted qué haría si el secreto profesional le impidiera revelar algo extremadamente grave de uno de sus alumnos?
15:09Margarita, dígame usted.
15:36Margarita, dígame usted.
15:42Pablo.
15:43¿Qué?
15:43¿Qué hubo?
15:44¿Ya se le pasó la neura?
15:45Entrégueme las llaves.
15:47¿Por qué?
15:48¿Por qué se va?
15:49Ahí están sus cosas.
15:51¿Cómo así?
15:52¿Me va a echar a la calle como a un perro?
15:54Yo no tengo dónde pasar la noche.
15:57Ay, purecito.
15:58Ese no es mi problema.
16:00A ver, Violeta, cálmese y dialoguemos esto como personas civilizadas.
16:05Por Dios, ¿eso qué es?
16:06Se vaya.
16:07¿Pero por qué?
16:08¿Por qué va a ser, Pablito?
16:10A ver, piense un poquito.
16:11Mi mamá puede llegar en cualquier momento y no quiero que lo encuentre aquí.
16:15Ay, ¿y usted cómo sabe?
16:16No importa.
16:17El caso es que se tiene que ir.
16:20Pero qué injusticia.
16:23Adiós.
16:25No me voy a olvidar nunca de este detalle tan barro.
16:28Todo bien, Violeta, todo bien.
16:30Me importa un carajo.
16:32¿Listo?
16:33Fresca.
16:33Todo bien.
16:34Quedamos así.
16:39Buenas.
16:41Hola.
16:43Hola, hermanita.
16:44¿Cómo te acabo de ir hoy?
16:49¿Qué pasa, Francisca?
16:52Ay, Diego, no te imaginas que me llamó hoy.
16:55Mi exmarido.
16:57¿Qué?
16:58Sí.
16:59¿Y ahora qué querías ser miserable?
17:01Me salió con una cantidad de lejadas que...
17:03que quedé estaba arrepentido, que quería volver conmigo, que no podía vivir sin mí.
17:09¿Qué le está pasando a este tipo, ah?
17:12¿Y sabes qué es lo peor?
17:13Que me dijo que iba a venir a Colombia.
17:16¿A qué?
17:17No sé, que quería arreglar lo nuestro, que quería recuperar nuestro matrimonio.
17:23¿Y tú qué le dijiste?
17:25Pues, ¿qué crees?
17:26Que ni se le ocurriera venir acá.
17:29Increíble.
17:31Ay, yo tengo mucho miedo, Diego.
17:33Yo no quiero volver a saber nada de Patricio.
17:35No, no, no, no.
17:36Tranquila, tranquila, relájate, tranquilízate.
17:40Que a lo mejor y para variar estaba borracho.
17:43No.
17:44Eso es lo que más me preocupa.
17:46Estaba sobrio.
17:51Si usted me va a estar llamando a toda hora para vaciarme,
17:54dígame yo en qué momento va a poder cumplir con mi trabajo.
17:57Siéntese.
18:01¿Ahora qué hice mal?
18:03No sea tan agresiva, yo solo necesito hablar con usted.
18:06¿De qué?
18:06A mí me gustan las cosas claras.
18:08Vamos directo al grano.
18:10Sus visitas y sus ventas este último mes dejan mucho que desear.
18:15La competencia está muy difícil.
18:17¿Ah, sí?
18:18¿Y por qué su compañero Pocholo, que tiene unas condiciones bien difíciles,
18:22la supera a usted?
18:23A ver, le dijo.
18:27Prácticamente en un 100%.
18:30No sé.
18:31Yo sí sé.
18:33Pero no la llamé para hablar de eso.
18:36Amanda, quiero hacerle una pregunta
18:38y de su respuesta dependen muchas cosas.
18:41Espero que me conteste con la verdad.
18:43Amanda, si es así,
18:45yo podría hasta olvidarme de su pobre desempeño.
18:48Inclusive podría convertirme en su aliada, Amanda.
18:51Usted dirá.
18:53Amanda, ¿usted se está acostando con mi marido?
18:56¿Qué?
19:05Ay, ¿esto qué quiere decir?
19:14Voy a salir a comer.
19:16¿Y eso?
19:17Voy a salir con la persona que me recomendó en el trabajo.
19:19¿Y esta persona tiene nombre, género, sabemos su residencia?
19:25Es el doctor Mitriotti.
19:27Ah, ya entiendo.
19:30No, ninguna se entiende.
19:31No, señorita.
19:32No hagas conjeturas.
19:34Yo no estoy haciendo ninguna conjetura.
19:36¿Sabe qué?
19:37Me encanta que salga, que se divierta, que la pase bien rico, que rumbie.
19:40A ver, esto es puramente formal.
19:43Simplemente quiero agradecerle porque me recomendó en el trabajo y como estoy tan contenta...
19:47Ay, bueno, sí, sí, sí.
19:48Ya no me tiene que explicar absolutamente nada.
19:50¿Sabe qué?
19:51Que la pase muy rico.
19:52Diviértase.
20:18¡Hola, doctor!
20:20¡Hola, doctor!
20:22Bienvenida, preciosura.
20:23Ay, gracias.
20:29Siga, siéntese.
20:32¿Y qué tan linda la oficina?
20:35Modesta, ahí está la orden de su casa.
20:38¿Qué se toma?
20:39No, gracias.
20:40Yo no tomo cuando estoy trabajando.
20:42No importa, no importa.
20:44¿Y nos vamos a quedar aquí o vamos a ir a un lugarcito más acogedor, más íntimo?
20:50Ya estamos aquí, ya estamos listos, ¿pa' qué perdemos tiempo?
20:53Ay, qué rico.
20:55Papi, papi, es que venía a decirte...
21:01Eh, qué pena, papi.
21:03Es que, digo, padre, es que el celador me dijo que estaba solo, pero veo que no.
21:10¿Usted qué hace aquí?
21:12¡No hay imbécil!
21:13Hola, Deyanira.
21:15Tío Pablito.
21:18¿Ustedes se conocen?
21:19¿Qué?
21:20Papi, ¿no te acuerdas de tu regalo de 15 años?
21:24¡Ay, Dios mío!
21:27Oye, papi, ¿interrumpió algo?
21:30¿Usted qué cree?
21:32Qué pena, padre, pero es que tengo un problema.
21:34Es que no tengo dónde pasar la noche.
21:36Mi mamá me echó de la casa.
21:37Y tú también, así es que, pues...
21:39No me diga, doctor, que se nos va a dañar el programito otra vez.
21:48¿Esto qué significa, Nicolás?
21:52¿Eso es para ti?
21:54No, no, yo no te voy a aceptar nada.
21:56Por favor, llévate a tus músicos y vete.
22:00Oye, pero mira que...
22:01Mira, Nicolás.
22:02Esto es un detalle que no le ha llegado al alma hace un tiempo, pero ya no.
22:07Vete, por favor.
22:10¿Qué? ¿Es que vas a salir?
22:11¿A ti eso no te importa?
22:13Claro que me importa.
22:13Mira, no me grites en mi casa, por favor.
22:16¡Esto también es mi casa, carajo!
22:20Nicolás, o te comportas como un ser humano racional o vas a tener que hablar con mis abogados directamente.
22:30Está bien, está bien, mi mamá.
22:32Llévate a tus músicos.
22:35Hablamos cuando estés más calmado.
22:36Pero es que ¿tienes mucho afán o qué?
22:40Adiós, Nicolás.
22:43Natalia, no vayas a hacer algo lo que ya vas a arrepentir.
22:48Callas.
22:54¡Cállate, carajo, hombre!
22:56¡Hala, ya, ya!
22:58¡Cállene a esa hija también, hombre!
23:03¿Y usted conoce a ese señor?
23:05Claro que lo conozco y nunca estuve de acuerdo con ese matrimonio.
23:08A lo mejor está siendo claro con sus sentimientos y quiere arreglar las cosas con su hermana.
23:13Ay, Pocholo.
23:14¿Cómo voy a confiar en un tipo de esos que, primero que todo, tuvo la culpa del accidente de Francisca
23:19por andar borracho?
23:20Y, segundo, la abandonó en el momento más crítico de su recuperación.
23:25¿Y, Francisca, qué dice?
23:28Está asustada.
23:29¿Usted cree que va a volver a caer?
23:31En la fragilidad que se cuenta, Francisca, es muy fácil que malinterprete algún sentimiento, gesto, palabra...
23:37No, no, no, no.
23:38Pachita no es tan frágil como usted cree.
23:41Entonces, ¿por qué está tan alarmada?
23:47Yo abro.
23:55¡Mi amor!
23:57Hola, papá.
23:59Pero, ¡qué sorpresa tan grande!
24:02¿Esto ocupa?
24:03No, no, no, no, no, mi hijita, para usted, nunca.
24:06Hola, profesor.
24:07Mónica, ¿cómo estás?
24:11Sí, sí, sí, pero no se puede tener este puente de cubillos.
24:15Sí, señor.
24:16Yo le dije que no dejará entrar a nadie a las oficinas.
24:18Señor, pero como era su hijo.
24:20A mi hijo menos que a nadie.
24:21Como usted diga, señor.
24:23Y consígale una ruana, porque parece que el tipo no tiene dónde dormir.
24:26Va a dormir en la portería con usted.
24:28Papi, ¿cómo así?
24:29Papi, nada.
24:30No es que no tiene dónde dormir.
24:32Va a dormir en la portería, pero no lo deja entrar a las oficinas, ¿oyó?
24:35Y si no le gusta, va a dormir debajo de un puente.
24:38Ya sabe, ¿no?
24:39Listo, señor.
24:40Pero papi.
24:41Pues yo abajo tenía una poquita de repuesto, don Pablito.
24:45Camine, yo se la presto.
24:47Vamos, don Pablito.
24:52Bueno, y les pido un permiso y quedan en su casa.
24:55Gracias.
24:55Gracias, mami, Luco.
24:57Bueno, ¿y a qué debo esta sorpresa tan bonita?
25:01Venía a visitarlo y a traerle esto.
25:07¡Qué detallazo!
25:10Los mandé a enmarcar para que los pueda tener en su cuerpo.
25:13Claro que sí, qué bonitos.
25:16Y bueno, ¿y tú cómo has estado?
25:19Bien, estudiando mucho y trabajando en la clínica de mi tío.
25:23Me alegra mucho.
25:26¿Quieres que tomemos algo o que salgamos a comer?
25:29No, no, no, no, papá, gracias.
25:30Mañana tengo un parcial y tengo que estudiar.
25:32Ah, Mónica, aprovechando que usted está aquí, quisiera hacerle una pregunta que solamente usted me la puede responder.
25:47¿Su mamá se está viendo con alguien?
25:54Y en ese momento don Joaquín cerró la puerta.
25:59Me alegra mucho que te esté yendo tan bien.
26:02Y todo gracias a ti.
26:04De verdad, este trabajo le ha dado un sentido tan diferente a mi vida.
26:09Me siento una mujer, a pesar de que soy empleada, me siento una mujer libre, independiente.
26:15Soy feliz.
26:16Se te nota en la cara, mamá.
26:18Se te ve mucho más tranquila y muy hermosa si me dejas decírtelo.
26:22No, y claro que te dejo decir, mamá.
26:24¿Sabes qué?
26:26Venímos por eso.
26:28Venímos por el futuro.
26:30Por tu futuro.
26:32Podría ser con nuestro futuro, ¿no?
26:41Marcelo, ¿tú crees en la venganza?
26:45Depende de las circunstancias.
26:51Si hubiera sido una ofensa grave.
26:53¿Qué tan grave?
26:56Una infidelidad.
26:59Ese sería un motivo lo suficientemente grave y poderoso.
27:04Me alegra que estás de acuerdo conmigo.
27:18Papá, usted no puede seguir permitiendo que sus decisiones dependan de lo que haga o deje de hacer mi mamá.
27:24Solo quiero saberlo porque eso explicaría el comportamiento de su mamá estos últimos meses.
27:30Por favor, papá.
27:31Usted sabe que eso no es cierto.
27:33Su matrimonio con mi mamá fue un accidente.
27:35Y como accidente hay que asumirlo.
27:37No, no, no, no, no, no, Mónica.
27:38Ningún accidente.
27:40Yo a su mamá la quise.
27:41Y la quiero mucho.
27:43Pues el amor no es suficiente para salvar un matrimonio.
27:46Las evidencias son claras, papá.
27:48Deje de luchar por algo que no vale la pena.
27:51Además, usted ya cuenta con el apoyo de Sara y mío.
27:54Nosotros nos dimos cuenta tarde, pero nos dimos cuenta de todo lo que usted vale.
27:59Gracias, mía.
28:01Y si quiere que le dé un consejo, debería cerrar este ciclo de su vida y empezar uno nuevo.
28:06Usted todavía está muy joven, papá.
28:08Tiene toda una vida por delante que puede aprovechar.
28:13¿Usted qué parece que no ha entendido?
28:15No, Pablo, entienda que no lo voy a abrir.
28:17Soy yo, hombre, Nicolás Larrea.
28:19Ay, doctor.
28:21Siga, por favor, bienvenido.
28:23Pasa, maestro.
28:24¿Con quién está peleando, hombre?
28:26Con el vergajo de mi hijo, que es que yo ya no sé cómo tratar a ese muchacho.
28:31¿Eso no ha pensado en las Fuerzas Armadas?
28:33Si no tiene que presentarse al servicio militar o cuando termine el bachillerato.
28:37Oiga, pero qué buena idea.
28:38Yo no había pensado perfecto, me parece.
28:40Claro, disciplina.
28:42Y que se unte un poco del sabor nacional, ACPM, arroz, carne y papa,
28:46que es lo que dan el ejército.
28:47Eso le sentiría de maravillas al muchacho.
28:49Tiene usted toda la razón.
28:50Le voy a comprar esa idea.
28:52Pero siénteme, por favor.
28:54¿A qué debo el honor?
28:57Ay, caramba.
28:58Es que...
29:00Las cosas con Natalia no están muy bien que digamos.
29:05Doctor, yo le prometo que yo ya no tengo nada que ver.
29:07Ah, no.
29:08Yo no le estoy echando la culpa, hombre.
29:09No sea pendejo.
29:11Lo que me parece totalmente absurdo es que dos hombres jóvenes,
29:15bellos, ricos,
29:16estemos solos como un par de perros callejeros a estas alturas del partido.
29:20La verdad, yo no estoy tan solo.
29:21Claro, yo sí tenía ahí mi plancito con la bandida de la de Yanira,
29:25pero vino el muérgano de mi hijo y me dañó todo.
29:27Uy, de Yanirita.
29:30Uy, no tendrá una amiguita.
29:32Llámela para ver que la traiga y hacemos algo.
29:34La verdad, doctor, como que yo ya estoy cansado de ese tipo de planes.
29:38Yo estoy pensando en otra cosa.
29:39Yo quiero es como una mujer decente,
29:42con la que pueda hablar, compartir la vida.
29:44¿Usted me entiende?
29:44Sí, ¿sabe qué?
29:47Es triste decir esto, es triste.
29:50Pero con la única persona que quisiera estar en estos momentos
29:52es con mi legítima esposa.
29:54No, yo también.
29:55¿Qué?
29:56No, yo también quisiera estar con una legítima esposa,
29:59una mujer que esté en la casa cuidándolo a uno, por eso le digo.
30:02Sí, sí.
30:04Hombre, sí, sí, es terrible.
30:06¿Usted no conoce un par de amiguitas
30:08que quieran estar con dos hombres prósperos y divertidos como nosotros?
30:15Pues voy a hacer el intento, voy a traer una agendita a ver qué hay, ¿no?
30:18Pero, por favor, sírvase un whiskycito,
30:20atiéndase, discúlpeme la confianza.
30:23Que sea un 18, ¿no?
30:24Por supuesto.
30:27Voy a preparar algo rapidito para que comamos juntos.
30:30Papá, no, de verdad.
30:32Yo después vengo y yo lo invito a comer.
30:34Bueno, mi hijita, pues,
30:36usted ya sabe que yo estoy aquí disponible
30:39para cuando usted me necesite.
30:41Chao, papá.
30:42Se porta bien, ¿no?
30:47Profesora Margarita, qué sorpresa.
30:49Permiso.
30:50Buenas noches, Álvaro.
30:53Espero no importunarlo.
30:54No, no, no, no, no, no, para nada.
30:57Permítame presentarle a mi hija, Mónica.
30:59Mucho gusto, ¿cómo estás?
31:00Margarita León.
31:03Margarita es mi directora de curso.
31:07Qué bien.
31:08Bueno, yo los dejo.
31:09Tengo que ir a estudiar.
31:11Chao.
31:11Mucho gusto.
31:12Siga, siga, por favor.
31:13Gracias.
31:17Bueno, pues,
31:19qué agradable sorpresa, de verdad que sí.
31:22¿Podemos hablar un momento?
31:23Sí, sí, sí, por supuesto, siga.
31:26Siéntese.
31:27Ahí está, en su casa.
31:36Mafecita con Joaquín Pérez.
31:38Claro, es que hace años no hablábamos.
31:41Ajá.
31:42Quería saber si podíamos salir esta nochecita,
31:44dar una vuelta por ahí.
31:46Ajá.
31:47Ah, no sabía.
31:48Claro.
31:50No, no, no.
31:51En ese caso, saludos al marido.
31:53Hasta luego.
31:54Está casada.
31:56Vamos a ver si hay otra.
31:57Esta que...
31:58Ah, Luisita.
31:59Uy, esa mujer está como quiere.
32:01Esa hay que llamarla.
32:04Pensar...
32:04Oye, nunca más vuelvo a usar nadie
32:06estas libretas de papel y mire.
32:10Aló, Luisita.
32:11Sí, con Joaquín Pérez.
32:14Aló.
32:16Aló.
32:18Como que se le colgó.
32:20Estamos desalgados, hombre.
32:21Seguí, seguí.
32:23No, yo la verdad aquí como que no veo nada más, doctor.
32:26Yo digo, salgamos de cacería.
32:28No, no, pero vamos a un sitio decente, carajo.
32:30No, pero es que decente yo, la verdad,
32:32yo no conozco un sitio decente.
32:33Echemos cabeza, hombre.
32:36Es 93.
32:38No, y en esos sitios decentes uno cómo habla.
32:40¿Qué le dice?
32:40Es tu día o trabajas.
32:42No, no, no, no.
32:43Mández, carajo, hombre.
32:43Que estamos en una licitación muy difícil.
32:45Esto se llama crujirte dientes.
32:47Camina, a ver, salgamos.
32:49Por ahí hay mucha disciplina.
32:51Camina, doctor, lo que usted diga.
32:53Su carro o el mío.
32:54Como quiera.
32:55Sara está aquí.
32:56Sí, sí. Está en su cuarto.
33:00¿Quiere tomar algo? ¿Un tintico? ¿Una gaseosa?
33:03No, no, gracias, Álvaro.
33:05¿Sabe que yo preferiría que fuéramos a otro sitio?
33:08¿Usted tiene algún inconveniente?
33:10No, no, no, no, no.
33:12¿Usted ya comió?
33:15Qué bueno.
33:17Porque puedo invitarla a comer.
33:20Espéreme tantito. Voy a cambiarme y arreglarme
33:23y a ponerme bien bonito.
33:27No tarda.
33:29Bueno.
33:35Por lo menos a secar los platos.
33:37Pues claro que sí, hombre.
33:40Pero tenemos que hacer es como un horario.
33:45¿Y usted qué hace aquí?
33:48Buenas noches.
33:50Qué pena venir a molestarlos a su casa.
33:52Yo necesito hablar con Álvaro.
33:53No, tranquila, no se preocupe, está en su casa.
33:56¿Ustedes se conocen?
33:57No, oficialmente.
33:59Te presento, Margarita, a Francisca, mi hermana.
34:02Francisca, ella es Margarita, la profesora y compañera mía del colegio.
34:06Mucho gusto.
34:07Encantada de conocerla.
34:08Álvaro, me ha hablado muchísimo de usted.
34:14Bueno, ha sido una velada muy bonita.
34:17¿Tienes a mal?
34:18No, ¿por qué?
34:19No sé, me dio la sensación de que te estabas despidiendo de mí.
34:22No, de ninguna manera.
34:23Todavía es temprano.
34:24¿Qué querés hacer?
34:27No sé.
34:29No sé, ir a un lugar más tranquilo.
34:32Donde no haya tanta gente, tanto ruido.
34:36¿A dónde querés ir?
34:38A tu casa.
34:41Mira, yo puedo hablar con las directivas del colegio y ver si hay algo para usted.
34:45Ay, no pierda su tiempo.
34:47Yo ya intenté allí y me cerraron la puerta en las narices.
34:50Me imagino.
34:52Pero no importa.
34:53Yo tengo amigos en muchos colegios y si usted quiere ser profesora, podemos averiguar algo.
35:01¿Listo?
35:02Uy, ¿van a salir?
35:04Sí, vamos a ir a comer.
35:06¿A comer?
35:08¿Qué? ¿No invito?
35:10Es que esto no es precisamente una visita social, Diego.
35:14Tengo que hablar un asunto un poco delicado con Álvaro.
35:17Nosotros los entendemos.
35:19Vayan tranquilos y diviértanse.
35:21Bueno.
35:23Tenemos que seguir hablando, Francisca.
35:25Claro que sí.
35:27Vámonos entonces.
35:33Hasta luego, mami loco.
35:34Adiós, Pachita.
35:35Chao.
35:36Chao.
35:36Vamos, vamos.
35:37Permítame, por favor.
35:38Gracias.
35:43Buenas noches.
35:49Ese man está sobrado.
36:01¿Qué, tengo micos en la cara o qué?
36:05¿Cómo está?
36:07¿Pero qué es ese saludo tan frío, Pucholo?
36:09Es que vamos de salida.
36:12¿Y eso para dónde va?
36:14Vamos a comer.
36:16¿Y es que no va a presentar?
36:18Ah, sí.
36:21Mariluz, mi esposa, mi esposa, mi directora de curso, Pachita, que ya la conoce, la hermana de Diego, y Diego.
36:39¿Cómo le va?
36:42¿Cómo le va?
36:43¿Cómo estás, señora?
36:45¿Y es que ahora en los colegios permiten las relaciones íntimas entre profesoras y alumnos?
36:51Claro que como usted es un viejo, me imagino que la cosa es distinta, ¿o no?
36:55Sí, claro.
36:56Es muy distinto porque Álvaro, por ser un adulto encantador, tiene permisos especiales del rector para salir a comer con
37:03todas las profesoras.
37:08¿Qué se le ofrece, Mariluz?
37:09Ya le dije, hablar con usted.
37:12En este momento me es imposible, tengo un compromiso.
37:21Y es que sus compromisos son más importantes que nuestro futuro, señor.
37:27Mira, rechazar una oferta como la que me estás haciendo para mí es muy difícil.
37:33Pero yo no te puedo llevar a mi casa.
37:35¿Por qué no?
37:36Yo soy un hombre casado.
37:39Uy.
37:43Perdón.
37:44Qué pena contigo, yo no sabía.
37:45No, no, no.
37:46Uy, qué vergüenza.
37:46No es tu culpa.
37:48Yo debí haberte lo dicho desde el comienzo.
37:51No, qué pena contigo, mira.
37:53Realmente te agradezco que seas tan sincero.
37:56Gracias.
37:58Mira, vos me pones en una situación sumamente incómoda.
38:00Pero yo quiero que entre nosotros haya claridad.
38:04Mira, realmente no te preocupes.
38:09Gracias por ser sincero y esto, esto habla muy bien de ti.
38:14Espero que esto no, no me logra nuestra amistad.
38:21¿Tienes hijos?
38:23No.
38:25Y mi mujer pasa más tiempo allá en Buenos Aires que acá en Bogotá.
38:28Ya veo.
38:30Mira, Natalia.
38:32Yo te considero una de las mujeres más bellas y deseables que conozco.
38:36Por eso no quiero basar lo nuestro en el engaño, ¿me entiendes?
38:40Porque tú me interesas.
38:42Pero me interesas mucho más que una simple amistad.
38:46No, pero, pero.
38:48No, yo no quiero ser responsable de la destrucción de un matrimonio.
38:52No, no, no.
38:53No, yo soy de los que piensan que un matrimonio se acaba por culpa de dos, no de tres.
38:59Así que, dejame una ventanita abierta.
39:11No se preocupe, Álvaro.
39:12Hablamos otro día.
39:16Álvaro.
39:18Hacía tiempo que no oía ese nombre.
39:20¿No sabía que al señor desde chiquitico le dicen pocholo?
39:24Sí, sí sabía, señora, pero para mí es Álvaro.
39:27Bueno, lo que sea.
39:29Entonces, ¿qué, hablamos?
39:32No.
39:33¿No?
39:34No, Mariluz.
39:36Ya le dije que voy de salida.
39:38Tengo un compromiso.
39:39Y yo respeto mis compromisos.
39:41Así que, con permiso.
39:44¿Nos vemos?
39:45Sí.
39:46Adiós, Mameluco.
39:47Adiós, Pachita.
39:48Adiós.
39:49Señora, fue un placer conocerla.
39:53Vamos, sí, le contesto.
39:55¡Pocholo!
39:56¡Pocholo!
40:00Cuando salgas, cierre la puerta, señora.
40:16¿Qué tal están, doctor?
40:17Todo bien.
40:19Hostias.
40:21Eso sí, tienen la cifra aquí en la frente, ¿no?
40:25Pero están como quieren.
40:26No, no, no, doctor.
40:28Yo las veo como gente decente, ¿no era?
40:29¿Qué?
40:30No.
40:31¿Será?
40:34Lo están mirando, ¿verdad?
40:38Entonces, mi querido Pijín, ¿les caemos?
40:41Espere, espere, doctor.
40:43Espere, con clase.
40:44Espere, joven.
40:45Sí.
40:46Mándele trago a esas niñas, lo que están tomando, ¿yo?
40:49¿Están solos?
40:50Sí.
40:51Listo, vaya, vaya.
40:55¿Verdad que yo tengo un laboratorio farmacéutico, cierto, doctor?
40:58Sí, sí, sí.
40:59Yo soy cirujano plástico, así que cualquiera...
41:03Tú no necesitas nada.
41:07¿Y por qué más bien no nos vamos de aquí?
41:10Que hay mucho ruido, no se puede hablar bien, doctor.
41:12Aún sitio más calmadito los cuatro, ¿no?
41:14¿Y qué sugieren, a ver?
41:15Lo que ustedes digan.
41:17Ustedes son las reinas de la noche.
41:20Perfecto.
41:20Pero entonces, ¿por qué no mejor nos esperan un momento,
41:23nos retocamos un poquito y ya volvemos?
41:25Eso, retóquense lo que quieran.
41:28Pero, por favor, mis nenes, no se vayan a demorar, ¿sí?
41:32Todo rapidito.
41:37¿Ve?
41:40Oye, oye.
41:44Oye, ¿cuál, cuál o cosa?
41:47Bueno, mi hijita, entonces usted ya sabe, ¿no?
41:49Usted se queda por el chiquito y yo me quedo con el brazo.
41:52Bueno, ¿y a quién le vamos a dar el remedio?
41:54Mi hijita, mientras usted va, yo ya he vuelto hace mil años y hace rato a los diez.
41:58Más bien, apúrele antes de que comience a hacerle ese aspecto par de cretinos.
42:02¿Qué tal esas piernas, ah?
42:05Como para que lo agarren a uno a patadas, doctor.
42:10Pijinde, pijinde.
42:12Ahora, ¿será que ahora sí como dicen los futbolistas, se nos van a dar las cosas?
42:16Claro, doctor, ya están, que caen, caen, porque caen, yo no sé.
42:20¿Sí?
42:21¡Ah!
42:22¡Arg!
42:22¡Arg!
42:23¡Ah!
42:24¡Ah!
42:25¡Ah!
42:26¡Gracias!
Comentarios