- 5 hours ago
Amor Eterno Capitulo 150 - Audio Español
Category
📺
TVTranscript
00:03No hay nadie en la parte de atrás.
00:07De acuerdo, reúnanse, nos vamos.
00:09¿Qué haremos al respecto, detective?
00:11Escribiremos un reporte. De acuerdo.
00:20¿Ya se marcharon?
00:30Se fueron.
00:52Hola. Acabaron el proceso.
00:54Afortunadamente, se marcharon con las manos vacías, amigo.
00:56Excelente. Nos vemos.
01:02¿Lo viste, Cleopatra?
01:03Cuando piensas positivo, suceden cosas buenas.
01:08¿En dónde estarán? Espera, espera. ¿A dónde vas?
01:11¿Qué piensas hacer? ¿Quieres jalarle las orejas?
01:14Déjalos tranquilos.
01:16Además, conocen el camino de regreso perfectamente.
01:19Pero si se trata de jalar orejas,
01:21es mejor que dejes que aclaren las cosas.
01:24Pude ver la habilidad que ambos tienen.
01:26Son como dos niños castigados.
01:31Gracias. Me salvaste muchas veces hoy, Kemal.
01:36No es importante si no te puedo salvar de tu cautiverio.
01:43¿Qué pasa?
01:46El sentimiento más grande que llevamos es la culpa.
01:50Quisiéramos salir los dos caminando de este lugar,
01:53lejos de todo y de todos.
01:57Pero no podemos.
02:01Tenemos tantas ataduras, debilidades, conciencia.
02:06Si acumulamos todo eso, tenemos un muro frente a nosotros.
02:14Piénsalo. ¿Qué?
02:18Mira esa chatarra. ¿Acaso no te lo preguntas?
02:22¿Cómo pudo ser en el pasado?
02:24No lo sé.
02:29Me lo pregunté mientras nos escondíamos.
02:36Quizá un hombre enamorado se lo dio a la mujer que amaba.
02:44Ellos pensaban que podían dejar el pasado lejos.
02:48Entonces, esa mujer estaría feliz.
02:51Querían marcharse juntos.
02:54Querían ser libres para poder amarse de por vida.
03:00Y aquí está. Este será nuestro auto nuevo.
03:05¡Qué mal! Es justamente lo que deseaba.
03:09Lo sé, no lo olvidé. Por eso es tuyo.
03:14Digo, nuestro.
03:19¿Quieres que nos marchemos en él?
03:22Así es.
03:25Es nuestro nuevo juguete. Un refugio.
03:28Nuestro compañero que nos hará volar en el camino.
03:39Así decidiste pensarlo.
03:42Era el sueño de esa mujer.
03:48Marcharse lejos de aquí.
03:52Mira.
03:59Me dejas sin aliento. No sabía que te pondrías tan feliz.
04:09Entonces salieron de ahí. Y tuvieron hijos.
04:21Y todos vivieron felices.
04:24Y todos vivieron felices.
04:40Los hijos vendieron esa ruina.
04:47Lo dejaron en algún deshuesadero.
04:49Y nos escondieron en él.
04:51No lo haremos.
04:51¿Estás consciente de lo que dices?
04:53Nos escaparemos.
04:55No lo haremos.
04:55Escaparemos, Nihan.
04:56No escaparemos.
04:57¿Cómo de que no?
04:58No lo haré.
05:00No lo haré.
05:00Déjame en paz.
05:00No lo haré.
05:12No lo haré.
05:28Pero elegiste la versión más hiriente.
05:34Recordarme hace daño.
05:42Guardo cada recuerdo que tiene que ver contigo
05:45sin olvidarlo. Los conservo firmemente.
05:52¿Crees que es el momento para reproches?
05:55No lo digo como reproche, pero cuando veo esa camioneta
05:59quisiera que los dos pudiéramos imaginar lo mismo.
06:08Los recuerdos no mueren cuando los amas.
06:17Lo lamento. Olvídalo.
06:21Ya no es importante. Intento cuidar de mí mismo.
06:35Ella te ama mucho que mal.
06:38¿Y si algo peor le hubiera sucedido?
06:40Ya lo sé.
06:44Todo comenzó porque me amaste.
06:48No debería acabar así.
06:50Yo jamás lo cambiaría.
06:52No debería haber.
06:54No debería haber.
07:22Todo comenzó.
07:25Todo comenzó.
07:35Tu amor me hace bien.
07:43De alguna manera, es perfecto.
08:04Me amas con tus ojos.
08:14Con tus lindas palabras, déjame quedarme aquí contigo
08:26como una oración incompleta. Siempre te amaré.
08:40No lo cierres. Ábrelo.
08:46Si tienes la capacidad de amar, el mundo será mejor.
08:54Nosotros fallamos.
09:00Pero tu corazón me dio vida.
09:05Déjalo que haga feliz a alguien más.
09:36Música
10:02Música
10:13Música
10:20Música
10:21Música
10:23Música
10:25Música
10:26Música
10:33Música
10:34Música
10:35Música
10:35Estúpida. Fuiste tan idiota
10:41para rendirte sin luchar. Porque los Koskoglu no nos
10:46rendimos tan fácilmente. Estúpida.
11:11Lo siento, no imaginé cuánto amabas a ese hombre.
11:54¿Qué sucede?
12:06Los doctores dicen que estás fuera de peligro.
12:10Tienes que recuperarte. Nuestro asunto aún no ha terminado.
12:17Ni siquiera tuvimos tiempo para pelear.
12:20Todavía quieres vengarte de mí.
13:03¡Suscríbete al canal!
13:09Te prohíbo que mueras. No lo hagas, no te atrevas.
13:21Sabes que jamás pierdo. Quédate, hermana.
13:35Mi mundo sin ti sería triste. No te vayas.
13:45No importa si me odias. Quédate para vengarnos.
14:07No me dejes, hermana.
14:28¡Maldita sea!
14:53¿Qué pasa? Te eché de menos.
14:57Solo quería escucharte. Ya me oíste.
15:02Ahora me voy. ¿Podemos vernos en el lugar de siempre?
15:07¿Qué dices? Tengo cosas que hacer.
15:13¿En la compañía? ¿Dónde estás?
15:18En el hospital. La estás vigilando.
15:26Quiero que respondas la pregunta.
15:33Ahí estaré. Más pronto de lo que te imaginas.
15:42¿Qué es lo que pretendes?
15:46De hecho, te hago la misma pregunta.
15:48¿Por qué viniste aquí? Asuntos legales.
15:51No me mientas. ¡Ya no lo hagas!
15:53¡Requilízate! ¡Me ve con mis propios ojos!
15:56¡Maldita sea, Emir! ¡Me vas a volver loca!
15:58Shh, tranquila. Relájate.
16:00No lo haré, Emir. ¿Cómo pudiste hacerlo?
16:04¡Qué clase de persona eres!
16:05¡Calla!
16:06No tienes idea de cuánto te odio.
16:08Solo puedo odiarte, ¿oíste?
16:10Escucha. No, no lo voy a hacer.
16:12Primero me usaste a mí y ahora intentas
16:14hacer lo mismo con Asu. Ya, cálmate.
16:16No lo niegues. Te he visto con mis propios ojos,
16:18Emir. No pienso compartirte con ella.
16:21¿Y qué vas a hacer? ¿Abandonarme?
16:22No. Iré con mi hermano a decirle
16:27sobre tu amor prohibido. Le voy a contar todo.
16:30Le diré todo lo que vi, Emir.
16:32Que lloraste al lado de su cama.
16:33Que te veías afectado. Le diré todo, todo, Emir.
16:36No, no vas a hacer. Por supuesto que sí.
16:38No dirás una sola palabra.
16:40Eso es lo que crees.
16:44No hablarás.
16:45¿Cómo piensas detenerme
16:47mientras estás viviendo un amor prohibido con ella?
16:50Es contigo.
16:51Ah, ¿entonces? Le diré que me difamaste
16:55para cubrir tu amor secreto con Asu.
16:58¿Qué dices?
16:59¿Cómo llegaste a esa conclusión?
17:02¿Mm?
17:03Revelaré un pequeño secreto sobre Osanse Sin,
17:06aunque para el mundo sea uno muy grande.
17:11¿Crees que ignoro que entraste por segunda vez
17:14a su habitación?
17:15¿Ah?
17:16¿Ah?
17:29No viste ni escuchaste nada.
17:32Olvídalo.
17:35Eres como un pez, Zeynep.
17:37No tienes memoria.
17:42Muy bien.
17:44Así se hace.
17:53¡Maldito sea!
17:55¡Idiota, tío!
17:56Tío, tío.
17:57Adiós!
17:57Woo-hoo!
18:38Próximamente.
18:47Negocios turbios en la policía.
18:49El antiguo detective de homicidios se encuentra involucrado en asuntos corruptos.
18:54Emir Koskoglu le pagó a un policía dentro de la agencia
18:56para cubrir sus actos delincuentes y corruptos.
19:00Primero logró que cambiaran al detective de departamento,
19:04Hakan Tandurak.
19:05La persona en cuestión había arrestado a Emir Koskoglu antes.
19:09La evidencia apunta directamente a que hubo un trato entre ambos después del incidente.
19:14Emir Koskoglu manipuló al detective Hakan pagando por la cirugía de su hermano.
19:25Llamada entrante.
19:35Quizá omití detalles, pero aún así tendrás que lidiar con eso.
19:40Finalmente es una muestra.
19:42Así es, lo mandaré a imprimir.
19:45No lo hagas.
19:46¿Por qué no debería?
19:48Vas a detenerme, Hakan.
19:51¿Qué es lo que quieres?
19:56Los archivos de video del lugar donde Galip fue secuestrado.
20:01No puedo, Kemal.
20:03Qué lástima, no tienes opción.
20:14Bien, lo haré.
20:15Ah, y no le menciones nada a Emir Koskoglu.
20:20Ya lo sabes, pero quise recordártelo.
20:39Estos dos sujetos se cubrieron, excepto aquel.
20:43Creo que se dejó ver a propósito.
20:47Exacto.
20:49Hay que encontrarlo antes de que la policía lo haga.
20:51Si tiene historial criminal, estoy seguro que la policía ya lo encontró.
20:56Patrón, espera, regresa un poco el video.
21:01¿Podrías acercar un poco la imagen?
21:04La calidad del video empeora.
21:07¿Lo conoces?
21:08Ah.
21:10Me parece que lo conozco de algún lado.
21:15Toma.
21:17¿Qué es eso?
21:19Es una lupa.
21:20¿No querías verlo más de cerca?
21:23Sí.
21:23Con esto ahora podrás observarlo mejor.
21:36Quien quiera que sea se dejó ver deliberadamente para ser encontrado.
21:41Así hablaré en mi contra.
21:44Tendrá una conexión conmigo.
21:48Ya sé quién es.
21:51El tipo trabaja en nuestra compañía.
21:53¿Es en serio?
21:55Trabajaba en el departamento de Márquez.
21:57Lo tenemos asegurado.
21:58Es el chofer Hamza.
21:59Yo mismo lo contraté cuando estabas en prisión.
22:01Lo recuerdo.
22:01¿Seguro se quito?
22:02Así es, hermano.
22:07Dame tu teléfono.
22:18Hazli, habla con el gerente del departamento de Márquez.
22:22Necesito a los muchachos en el almacén.
22:24No quiero que menciones nada sobre mí, que parezca rutinario.
22:28Sí, incluyendo a los ausentes.
22:31No quiero que falte nadie.
22:34Tenemos que hacerlo hablar antes que la policía.
22:36Me encargaré de la conversación.
22:38Solo dime con qué temperamento quieres que le hable.
22:41Como ruiseñor, cuervo, perico.
22:43Dime con cuál.
22:45Estará frente a ti en un par de horas.
22:51Genial.
22:53Grandioso.
22:53De acuerdo.
22:55El tratamiento de la señorita Azu debe hacerse perfectamente.
22:59Todas las atenciones que tengan con ella serán muy bien remuneradas.
23:03Se lo aseguro, señor.
23:08Su presión es normal.
23:15¿Puedes decirme cómo te sientes?
23:19Estoy bien.
23:20La policía vendrá por tu declaración en unas horas.
23:23¿De qué tipo de declaración habla, doctor?
23:27Es un proceso rutinario en estos casos, para asegurarnos que no haya sospechosos.
23:32También vendrá el departamento de psicología.
23:37Todo parece normal por ahora.
23:43Dios lo bendiga.
23:44Dígame, doctor, ¿cuándo podremos llevarla a casa?
23:47Podrás salir en un par de horas.
23:49Gracias.
23:50Que se mejore pronto.
23:55Cariño.
23:56Mi pequeña.
23:58Mi niña hermosa.
24:01¿Te sientes mejor?
24:07Dios te encomendó con nosotros.
24:11Oíste al doctor, ¿verdad?
24:13En un par de horas estaremos de vuelta en casa.
24:16Zeynep fue a tu casa por ropa y no tarda en volver.
24:18A ver, recupérate pronto.
24:23¿Podemos hacer algo por ti?
24:27Kemal.
24:29¿Dónde está?
24:31Él tuvo que irse, pero regresará.
24:36¿Está enojado conmigo?
24:38No, cariño.
24:39¿No es así?
24:41¿Por qué debería estarlo?
24:44Entonces, ¿dónde está?
24:47Tuvo cosas que hacer.
24:49Resolverá sus asuntos y vendrá enseguida.
24:52No ocupes tu linda cabeza con esas ideas.
25:04¡Suscríbete!
25:05¡Suscríbete!
25:08¡Suscríbete!
25:22¡Suscríbete!
26:20¡Perdóname la vida, hermano!
26:21Por favor, te pido que me perdones la vida.
26:24¡Que te calles!
26:26Escúchame, irás a la policía y confesarás.
26:29¿Entiendes lo que te digo, muchacho?
26:30¿Te quedó claro?
26:40¿También nos encargaremos de esta cuestión?
26:43Eso espero, Segir.
26:45¿El mensajero está seguro?
26:47Lo está.
26:50Dime, ¿buscaste minuciosamente?
26:53¿Minuciosamente?
26:54Desde lo más simple, dime cómo supieron que estabas en su casa y no en tu bodega.
27:05¿Será?
27:05Es un mensajero.
27:06Hay un paquete para ti.
27:07¿Podrías recibirlo, por favor?
27:09Tengo las manos sucias.
27:10Dámelo.
27:11Aquí tiene.
27:12Necesito que firme aquí.
27:14Debieron seguirme y cuando llegué al departamento me lo entregaron y me hicieron firmar.
27:20Entonces seremos más cuidadosos.
27:22Estoy de acuerdo.
27:24¿Cuál es el siguiente paso?
27:26Voy a revelar toda la verdad.
27:30Reventaré su burbuja.
27:42¿Quién será?
27:44Supongo que alguien que está vivo.
27:50Hola.
27:51Llama a Emir Koskoglu y dile que estoy aquí.
27:54¿De parte de quién?
27:55La familia Soidere se han convertido en una sombra.
28:02Espero que algún día te vayas al infierno.
28:05Me agradan sus buenos deseos.
28:08Ay, cariño.
28:10Estoy tan enamorado de ti como para enfrentar a mis enemigos.
28:14¿Por qué está aquí, señora Fejime?
28:16Tengo que hablar.
28:18Y con los dos.
28:19¿Desde cuándo la gente pobre y los ricos pueden sentarse y hablar, cariño?
28:24Díganos, por favor.
28:27Pero en privado.
28:31Por aquí.
28:32Pero te advierto que si escuchas mucho tiempo a la madre Soidere,
28:36podrías quedarte sorda.
28:38Emir, por favor.
28:39Es mi afición favorita y me prohíbes que la haga.
28:41Eres la cónyuge ideal.
28:49Primero las damas.
28:57El abogado estará en la jefatura en una hora.
28:59Llevarás al mensajero y también a ese hombre contigo.
29:03Se encargarán de hablar.
29:05De acuerdo.
29:06¿Y tú vendrás?
29:08Si fuera necesario.
29:10Pero si me preguntas,
29:11Hakan los culpará cuando ese sucio juego salga a la luz.
29:15Retirarán las demandas antes de que yo me presente.
29:20¿Hacia dónde te diriges, aprendiz?
29:23Buscaré a Emir Koskoglu.
29:26Compartiré su entusiasmo.
29:28Genial.
29:38¿Vas a retirar la demanda?
29:42¿La demanda?
29:44No permitiré que continúes peleando con mi hijo.
29:48Ustedes dos no podrán volver a arruinarlo.
29:52Señora Fijime,
29:53no tenemos nada que ver con la orden de arresto de su hijo.
29:56La dirección está equivocada.
29:59Fue Galip Koskoglu quien puso la demanda a su precioso hijo.
30:02Eso no me interesa.
30:03Quiero que hagas todo lo que sea necesario.
30:06Van a quitar la demanda.
30:08Mi hijo no va a pasar ni un instante en prisión.
30:11¿Y piensa que amenazándome lo logrará?
30:14Si no salvas a mi hijo, voy a derribar esta casa.
30:18¿Como el lobo feroz?
30:21Le diré que tiene una hija.
30:30Señora Fijime, ¿de qué está hablando?
30:33Es cierto, no finjas.
30:39Denise es mi nieta
30:40y la verdadera hija de Kemal.
30:52¿Le pedirá que retire la demanda
30:55o lo amenazará con decirle a Kemal sobre su hija?
30:58¿Y si no le importa?
31:00No es posible.
31:01Soy el único punto débil que Emir tiene.
31:04Es la única manera en que podemos detenerlo.
31:06Por favor, confía en mí.
31:08¿Y por qué no lo haces tú misma?
31:12No quiero que se entere que protejo a Kemal.
31:19Dígame, ¿hablará con Emir?
31:22Haré lo que sea por Kemal.
31:27Quitarán la demanda y esto se acabará.
31:30Está demente.
31:34No sé de dónde sacó esa idea,
31:36pero está equivocada, Fijime.
31:39Denise, Emir y yo.
31:40Por favor, no intentes negarlo.
31:42Conozco la verdad.
31:44Kemal no dejará a su hija contigo
31:45una vez que se entere de todo.
31:48Ni siquiera lo hará estando preso.
31:52La ley se encargará de todo.
31:54Harían una investigación,
31:55lo demostraría y tarde o temprano
31:57les quitarían a la niña.
32:00¿Por qué se ha callado todo este tiempo
32:02si lo sabía?
32:03Me callé por mi hijo.
32:05Entonces seguirá callándose
32:07por los mismos motivos.
32:09Llevo este pecado
32:09para permitir que mi hijo viva su vida
32:11de la forma que él quiera.
32:13Y no quiero que se pudre en prisión.
32:15No puedo perder a mi hijo y a mi nieta.
32:18Son mis últimas palabras.
32:20Ustedes quitarán la demanda.
32:21No esperaré ni un segundo más.
32:23Te juro que acabaré con la familia
32:26que tanto intentas proteger.
32:30Te voy a quitar a mi nieta.
32:34¿Olvidaron explicarle algo sobre mí?
32:38Es un arte poder amenazar a las personas.
32:45Se necesita creatividad e imaginación.
32:49Por supuesto, habrá una respuesta.
32:56Adopté a la hija de mi enemigo
32:58solo por el amor que le tengo a mi esposa.
33:02¿Cree que le dejaré a una familia
33:04para que la proteja
33:06si yo no tengo una por quien luchar?
33:11No le dejaría a la niña.
33:14Se quedaría sin nieta.
33:20Nadie quitará la demanda
33:27llamando a Kemal.
33:30Llámelo.
33:33Hágalo.
33:35Llámelo.
33:38¿Qué espera?
33:40Dígale que tiene una hija.
33:42¡Llámelo!
33:50Hágalo.
33:58Mis cálculos dicen
34:00que todo volverá a mí.
34:04Largo.
34:27¿Eres la mente maestra de esto?
34:30¿Qué?
34:31No seas absurdo.
34:32¿Sentiste compasión por ese hombre?
34:35Emir, te volviste loco.
34:37¿Por qué haría yo algo semejante?
34:38¿Cómo lo supo?
34:40¿Cómo se enteró?
34:41¡Contéstame!
34:43Del diario.
34:45¿Qué diario?
34:47El que escribo para Denis.
34:58Hola, pequeña.
34:59Te escribo este diario
35:00para que algún día lo leas.
35:08No mientas.
35:09Solo había fotografías.
35:10No pruebas de ADN.
35:12Supongo que lo adivinó.
35:14No juegues conmigo, Nihan.
35:16¿Cómo supo acerca de Denis?
35:17¿Cómo lo averiguó?
35:18Yo misma se lo dije.
35:24Le hablé a esa mujer sobre Denis.
35:29Le envié el álbum a Kemal
35:30para que lo viera
35:32y presionara a mi hija
35:33para que hablara.
35:35Después supe
35:36que nunca vio ese álbum.
35:40Fejime lo vio
35:40y se lo devolvió a Nihan.
35:43Mamá, por favor,
35:44no des más explicaciones.
35:45Nihan
35:47se enojó conmigo
35:48cuando supo
35:48que se lo envié a Kemal.
35:51Ahora comprendo
35:52que fue la idea perfecta.
35:56No me das miedo.
35:58Yo no estaría tan seguro.
36:01La madre de Kemal
36:02no sabía que era su nieta
36:04cuando vio el álbum.
36:05Le dije la verdad
36:07para ver si ella
36:08podría cambiar de opinión.
36:10Pero prefirió callar
36:12como lo hizo Nihan.
36:13Porque usa el 1%
36:15de su cerebro
36:16a diferencia de ti.
36:18No seas imprudente, Emir.
36:19Ahora que sabes la verdad,
36:22¿qué vas a hacer?
36:27¿Me darás pluma y papel
36:28para que declare?
36:30¿O qué vas a hacer?
36:31No se te ocurra
36:33amenazar a mi madre.
36:34Mamá, deja de sabotear
36:35nuestras vidas.
36:36Le di una oportunidad
36:37a Emir.
36:38Por favor, acéptalo.
36:51Si le sucede algo,
36:52yo te culparé.
36:55No se te ocurra
36:56darme una lección
36:57sobre las personas
36:57a las que amo.
37:12¿Qué pasa?
37:14Anda, sírmalo.
37:18¿Estás hablando en serio?
37:20Sírmalo.
37:23El 50% de las acciones
37:26de Emir Koskoglu
37:27sobre Koskoglu Holding
37:29serán transferidas
37:30a Nihan Koskoglu.
37:32Cariño, creo que
37:33perdiste la cabeza.
37:35Pero regresé contigo.
37:38Mírame.
37:39Te lo demostraré.
37:42¿Qué?
37:43La verdadera cara
37:44de Nihan.
37:47Ella no te ama.
37:48Solo le interesa el dinero
37:49y aún sigue pensando
37:51en ese tipo.
37:51Ya fue suficiente.
37:53Haré todo lo que esté
37:54en mi poder
37:55para abrirte los ojos.
38:02Hola, señor Emir.
38:03La señora Nihan
38:04está en la escuela
38:05con el director.
38:06¿Hubo algo más?
38:08¿No hubo problemas?
38:09Sí, hay otra cosa.
38:11Ese tipo estuvo aquí.
38:15El que le disparó.
38:17Qué mal.
38:24Mira quién está ahí.
38:25¿Quién la invitó?
38:28¿Qué clase de bufonería
38:30es esta?
38:31Esa fui yo.
38:38Nihan.
38:38¿Emir?
38:42¿Estabas aquí?
38:43Por supuesto.
38:44¿Dónde podría estar
38:45a esta hora?
38:47Emir, ¿qué ocurre?
38:54¿También es un juego?
39:08Señor Emir.
39:10Irás a la compañía enseguida.
39:16Ajá.
39:17Por supuesto, señor Emir.
39:21No llames la atención,
39:23tú te encargarás de todo.
39:25Como digas, señor,
39:26¿para quién es la preparación?
39:28Fugitivo soy Dere.
39:37Mamá.
39:42Te lo agradezco tanto.
39:44Te lo agradezco tanto.
40:00Tiene la preparación de lo que le vamos a hacer.
40:00Lo agradezco.
40:01Tiene la preparación de lo que le vamos a hacer.
40:01Te lo agradezco tanto.
40:10Hemos y nosotras de todo.
40:11I nosotras perdues.
40:11Todowww.
40:14No, no.
Comments