- 8 hours ago
Traicionada Capítulo 113 HD
Category
📺
TVTranscript
00:08The Cruzo is too strong in the morning.
00:11¿No le vi a este procedante en el hospital?
00:14Por supuesto, le dimos una dosis muy alta, Javidane.
00:22Ni siquiera terminaste de desayunar.
00:24¿Sabes que tienes que comer saludablemente?
00:27Esta mañana.
00:27Querida, por favor, tráeme mi abrigo y también trae mi tablet que está en la mesa.
00:33Ay, Haluk, me preocupa demasiado que te vayas sin haber desayunado.
00:37Oye, no soy un niño. No te preocupes por mí, Gonul.
00:40No eres un niño, aunque sabes que eres mi vida.
00:43Entonces, dame algo antes de irme.
00:47Gonul, así pareciera que no eres mi esposa.
00:49¿Me da vergüenza enfrente de la niña?
00:50No puede ser.
00:51Dámelo, querida.
00:54Ven.
00:58Eso. Muchas gracias.
01:00Gracias, querida.
01:01Muchas gracias.
01:02Un buen día.
01:04Ay, mi vida, abrázame.
01:09¿Qué te pasa?
01:10Yo gané.
01:11Eres un niño travieso.
01:14Ay, querida.
01:16Ya verás.
01:18Por favor, traigan un vaso con agua.
01:21Anda, querida. Anda.
01:25Mamá.
01:26Mamá.
01:27Estaba muy contento en la mañana porque íbamos a cenar toda la familia.
01:34Estaba tan contenta de que toda su familia iba a estar juntas y nando.
01:40Ay, Jaluk.
01:43Ay, Jaluk.
01:45Llora, querida, llora.
01:46Tienes que sacarlo, llora.
01:48Ay, Dios va a castigar a esos dos.
01:51Los va a castigar.
01:53Dios los castigará por quitarme a mi vida.
01:59Lo pagarán.
02:00Juro que lo pagarán.
02:02Van a pagar por lo que le hicieron a mi papá.
02:05Van a pagar por matarlo.
02:07Prometo que los culpables se arrepentirán.
02:09Lo juro.
02:10Así que no te preocupes.
02:13Tranquila.
02:15Mi pequeño.
02:18Gracias.
02:19Toma el vaso.
02:20¿Por qué pasó esto?
02:21Toma agua, querida.
02:22Anda.
02:24¿Por qué?
02:25¿Cómo pudo pasar?
02:26No puede ser, no puede ser, no puede ser.
02:30Ay, no puede ser.
02:33Nerín, volveré por la mañana.
02:36Te acompañaré al funeral, ¿de acuerdo?
02:38Jaluk, te extraño tanto.
02:40Ay, Jaluk.
02:43Jaluk.
02:47Ay, Jaluk.
02:50Volkan.
02:52¿Qué estás haciendo?
02:56¿Sabes qué?
02:57Te necesito ahora.
02:59Esta familia te necesita.
03:02Viste lo que harías y hacías, ya nos hicieron.
03:05Dejaron.
03:06A papá dejaron.
03:09Dejaron que mi papá se muriera.
03:13Entenderé si necesitas ir ahora.
03:16Mira, no te voy a detener si quieres irte.
03:19Te prometo que no te voy a detener, aunque antes de que te fallas.
03:23Si tienes que saber que esto será para siempre, me dejarás para siempre.
03:28Ya que si cruzas esa puerta y me dejas aquí ahora, no volverás nunca.
03:34Esto será definitivo.
03:36O lo contrario.
03:37Y si entonces te quedas, te convertirás en la cafeza de la familia.
03:49Me voy a quedar.
03:51Tranquila.
03:55Calma.
03:56Calma.
03:59Estoy aquí.
04:01¿Está bien?
04:02Aquí estoy.
04:04Tranquila.
04:05Tranquila.
04:11Tranquila.
04:26Tranquila.
04:34Bien.
04:36Bien.
04:37Está bien.
04:39Al menos no escapaste.
04:40Lo que me dice que no eres un cobarde.
04:43¿De qué hablas?
04:45¿Por qué escaparía?
04:47¿Ah?
04:48Si tienes un problema, lo podemos resolver.
04:51¿Ah?
04:52Aunque te metiste con un hombre de edad.
04:54Salchuk.
04:56Esculpa, entiendo tu dolor.
04:57Y contigo no tengo ningún problema.
04:59Pero yo sí tengo un problema.
05:01Y te voy a dar una lección por lo que hiciste.
05:03¿Eso crees?
05:04Claro.
05:04Así que, igual que tu papá, al mío le dio una lección al matarlo sin piedad.
05:10¿Eso crees?
05:12Tú lo mataste.
05:13¿Sabes qué?
05:15Tú lo mataste.
05:17¿De qué hablas?
05:18¿Y qué hay de lo que pasó con mi padre?
05:21Dime si mi papá tuvo la culpa de ser asesinado por dinero.
05:24No entiendo cómo no puedes ver que tu papá destruyó a toda mi familia.
05:30¿Esta es una venganza?
05:33Ya veo.
05:35Ahora soy yo tu peor enemigo, tesoro.
05:37Ya venga a trabajar.
05:40Encontraste recientemente a tu madre, al menos.
05:43Y yo tenía a mi papá y a mi mamá.
05:45Y ahora tengo un funeral.
05:48Eres un maldito.
05:50Y lo sabes bien.
05:52Mira, esto es solo un adelanto.
05:57Agradece que no perdí el control.
05:59Porque te juro
06:03que si te veo después del funeral,
06:06entonces te mataré.
06:08Y seré yo quien cabe tu tumba.
06:10Y yo te enterraré.
06:19Y yo te enterraré.
06:42¡La maldición!
06:46¿Qué te haya invitado?
06:47¿Te sirvió para despejarte del hospital?
06:50Ay, me sirvió mucho para despejarme.
06:52Además, la comida está deliciosa.
06:53Es verdad que es deliciosa.
06:56Aras me llama, espera.
06:58Dime, Aras.
06:59Eh, Kadir.
07:00Mejor cancela la compra de esta casa.
07:03Ya no quiero seguir viviendo en este maldito pueblo.
07:05Pero, Aras, ¿qué pasó?
07:08¿Pasó algo?
07:09¿Qué está contando?
07:10Haz lo que te pido y cancela la compra de esta casa.
07:12¿Entendido?
07:13Esta gente nunca nos dejará de molestar.
07:15Así que quiero llevarme hacia de este lugar.
07:17Así que, por favor, haz lo que te pedí.
07:18¿Está bien?
07:19Está bien, está bien.
07:20Sí, aunque cuéntame qué fue lo que pasó.
07:41Fallece el famoso empresario Haluk Kuklu.
07:50Querida Asya, me alegra que hayas venido.
07:54Te lo agradezco.
07:55Ella es la doctora que me salvó la vida, cariño.
07:58En verdad, bienvenida.
08:00Es la doctora del Hospital Asrin,
08:03la distinguida doctora Asia Arslan.
08:05Cuando Haluk estaba en Dubái,
08:07yo sufrió un ataque cardíaco lamentablemente.
08:09Y ella me salvó la vida.
08:12¿Fuiste a su oficina?
08:13¿Te dices doctora?
08:17¿Se murió después de que fuiste a su oficina?
08:20¡Tú eres su asesina!
08:22¡Yo no hice nada, señor!
08:22¡Debes asesinar una sangre fría!
08:41Entiende que necesito ver tu cara de nuevo, Haluk.
08:49Ay, no es cierto.
08:55Ya no quiero seguir viviendo sin ti, mi vida.
08:59Por favor, no digas eso, mamita.
09:01Debía haber muerto yo.
09:03Ay, mamá, te suplico que no digas eso, por favor.
09:06¿Qué haríamos sin ti, mamita querida?
09:12Ya no está.
09:13Mi amor, ya no está aquí contigo.
09:17Mamá.
09:19Ay, siento que tengo un gran vacío aquí.
09:23Ay, escucha, escucha, escucha, escucha.
09:26Cuando se sentía mal, se tocaba el pecho.
09:29Y cuando le pasaba eso, yo lo dejaba solo para que se calmara.
09:33Mamá.
09:34Yo también lo dejaba solo.
09:36Mamá, escucha, si hubieras estado con él,
09:39no lo habrías dejado solo.
09:41No te puedes culpar, mamá.
09:43Escucha, por lo que más quieras, no te culpes, por favor.
09:47Sé que tú no lo hubieras dejado solo en su oficina,
09:50estoy segura.
09:52Yo tampoco lo habría dejado, querida mamá.
09:54¿Eso crees?
09:56¿Acaso estás tan segura?
09:58Sí, mamá.
09:59Teri, tú siempre lo abandonabas.
10:01Te ibas.
10:04Siempre te metías en problemas y lo hacía sentirse mal de su corazón.
10:09Y ahora se murió.
10:11Yo no lo quería afectar, no lo digas así.
10:15Mamá, por favor, perdona.
10:17Mamá, te ruego que no digas eso.
10:20Lo siento tanto, mamá.
10:22Por favor, no me digas eso, mamita.
10:32Buenos días.
10:34Buen día, mamá.
10:36¿Puedes sentarte?
10:37En un segundo.
10:40Ven.
10:49Aquí tienes.
10:52¿El castigo se termina?
10:53Ali, Demir necesita que le hables.
10:58¿Que le hable?
10:59¿Por qué?
11:01Ayer lamentablemente falleció su padre.
11:04¿Qué dices?
11:06¿Haluk se ha muerto?
11:16Se murió.
11:18Por culpa de la gente que tú trajiste a nuestras vidas.
11:22Se murió.
11:24Se murió.
11:26Mamá, ¿cómo se supone que lo ibas a ver?
11:30Mamá.
11:30Ven aquí, princesa.
11:32Basta.
11:33Por la culpa.
11:34Toda la gente que trajiste se murió.
11:38Por las personas que trajiste a nuestra vida.
11:41Ah, Asia y Aras ahora se terminaron por vengar.
11:46Se hubieran ido.
11:48Cuando ocultaste la existencia de Leila para que Asia estuviera con él,
11:55hiciste que se quedara en lugar de irse con su esposa y por eso se quedó aquí.
12:00Entiende que no sabía que esto podría llegar a pasar.
12:05Asia, te ruego que no me culpes, por favor.
12:08Sin ninguna fiesta.
12:10Me lo quitaron.
12:14Creo que ese hombre lo dejó para morirse.
12:17Pero esto no se quedará así.
12:19No se preocupe, señora Goma.
12:22¿Y qué con Asia y Asia?
12:26Ella siendo doctora, no lo ayudó y lo dejó morir en el piso de su oficina.
12:32Ella siempre nos ayudó antes, aunque esta vez no lo quiso ayudar.
12:36Ella dijo que no vio al señor Jaluk en su oficina.
12:39Volkan, ¿de qué lado estás?
12:41¿Estás con nosotras o por qué la defiendes?
12:43Derín.
12:44Dime, ¿de qué lado estás?
12:45Por favor, ya cállense.
12:48Jaluk ya no está aquí.
12:53Ay, te extraño.
13:00Estaba muy triste.
13:01Mamá, su voz estaba apagada.
13:05Mamá, yo quiero poder ir al funeral.
13:08Quiero estar ahí con mi amigo.
13:09Está bien, hijo.
13:10Yo te acompañaré.
13:23Buenos días.
13:24Buen día.
13:25¿Cómo están por allá?
13:26Están muy mal, Asia.
13:28Especialmente está Gonul.
13:30Está culpando a todos de la muerte de su esposo.
13:33¿Te refieres a que nos culpa a mí y a Aras?
13:36¿Volkan le dijo algo?
13:37No solamente a ti.
13:38Está culpando a toda la gente.
13:41Nadie la puede convencer de buscar a algún culpable.
13:44Qué triste.
13:46Neil, Ali quiere ir al funeral.
13:48Nos veremos por allá.
13:49Asia, tal vez no deberías venir.
13:51No creo que sea una buena idea.
13:53¿Por qué?
13:54Yo no hice nada.
13:55No soy culpable.
13:56Asia, en este momento están emocionales.
13:59Por eso te recomendaría que por favor no vayas.
14:02Por favor.
14:03No, yo no soy culpable.
14:04Iré al funeral.
14:05Eso es.
14:06Ahora sigues tú.
14:23Darín, ¿cuánto lo siento?
14:25Me acabo de enterar.
14:26Lo siento.
14:27Te agradezco que he considerado.
14:31Perdóneme, ¿con quién estoy hablando?
14:33Habla Volkan Aslan, el esposo de Darín.
14:36Nos conocimos en aquella fiesta.
14:38Aunque tal vez no me recuerdes porque me fui muy rápido.
14:42Mira, yo no quiero que tengamos ningún problema.
14:46Llamé para decirles que lo siento mucho.
14:49¿Puedo hablar con Darín ahora?
14:51No escucha.
14:52Entiende que Darín ahora no puede contestar porque ella está muy triste.
14:57Aunque si tú quieres le daré tu mensaje para que no llames.
15:01Escucha, hombre.
15:02No me hables como si fueras mi amigo.
15:04¿Qué diablos te pasa?
15:05Deja de molestar y tu amigo harás tan bien que desaparezcan.
15:08No entiendo.
15:12Ya fue suficiente.
15:13Ya no vas a molestar.
15:16Humor.
15:17¿Pero qué hará?
15:22Eliminar.
15:27Hija, no te lo pusiste sola.
15:30Te ayudaré.
15:33Mamá, no sé qué decirle a mi amigo.
15:37Normalmente, ¿qué se dice además de dar las condolencias?
15:42En estas ocasiones, lo más importante es que las personas no quieren sentirse solas.
15:47Ninguna palabra quitará su dolor.
15:49Solo lo tienes que acompañar.
15:50Tienes que decir lo que tu corazón sienta.
15:53No sé qué decirle.
15:55Es decir, no tengo experiencia.
15:56Yo todavía los tengo a ustedes.
15:59Mamá, tengo una pregunta.
16:01¿Qué sentiste cuando murieron tus padres?
16:06Me sentí muy sola.
16:24Me sentí muy sola.
16:45Me sentí muy sola.
16:53Me sentí muy sola.
16:58Me sentí muy sola.
17:01Let's go.
17:39Let's go.
17:40Let's go.
17:55Demir.
17:56Let's go.
17:57Let's go.
17:57Let's go.
18:00Let's go.
18:01Let's go.
18:01Let's go.
18:35Let's go.
18:44Let's go.
18:47Let's go.
19:10Let's go.
19:13Let's go.
19:43Let's go.
19:44Let's go.
19:47Let's go.
19:48Let's go.
19:49Let's go.
19:53Let's go.
19:56Let's go.
20:26Let's go.
20:28Let's go.
20:28Let's go.
20:28Let's go.
20:29Let's go.
20:31Let's go.
20:32Let's go.
20:59Let's go.
21:02Let's go.
21:33Let's go.
21:33Let's go.
21:36Let's go.
21:37Let's go.
21:46Let's go.
21:47Let's go.
21:48Let's go.
21:52Let's go.
22:03Let's go.
22:03Let's go.
22:04Let's go.
22:06Let's go.
22:38Let's go.
22:39Let's go.
22:49Let's go.
23:18Let's go.
23:20Let's go.
23:50Let's go.
24:03Let's go.
24:12Let's go.
24:42Let's go.
24:46Let's go.
24:46Let's go.
24:48Let's go.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:55Let's go.
24:56Let's go.
25:24Let's go.
25:54Let's go.
26:09Let's go.
26:31Let's go.
26:37Let's go.
26:37Let's go.
26:38Let's go.
26:39Let's go.
26:39Let's go.
27:11Let's go.
27:41Let's go.
27:42Let's go.
28:26Let's go.
28:35Let's go.
28:47Let's go.
29:19Let's go.
29:23Let's go.
29:27Let's go.
29:28Let's go.
29:29Let's go.
29:32Let's go.
29:33Let's go.
30:01Let's go.
30:08Let's go.
30:10Let's go.
30:15Let's go.
30:15Let's go.
30:16Let's go.
30:20Let's go.
30:21Let's go.
30:24Let's go.
30:28Let's go.
30:29Let's go.
30:30Let's go.
30:30Let's go.
31:00Let's go.
31:03Let's go.
31:07Let's go.
31:09Let's go.
31:11Let's go.
31:11Let's go.
31:13Let's go.
31:13Let's go.
31:16Let's go.
31:16Let's go.
31:18Let's go.
31:22Let's go.
31:24Let's go.
31:24Let's go.
31:27Let's go.
31:31Let's go.
31:33Let's go.
31:34Let's go.
31:38Let's go.
31:39Let's go.
31:44Let's go.
31:47Let's go.
32:15Let's go.
32:23Let's go.
32:25Let's go.
32:26Let's go.
32:30Let's go.
32:32Let's go.
32:34Let's go.
32:36Let's go.
32:42Let's go.
32:52Let's go.
32:55Let's go.
32:58Let's go.
33:01Let's go.
33:05Let's go.
33:08Let's go.
33:37Let's go.
33:40Let's go.
34:01Let's go.
34:31Let's go.
35:01Let's go.
35:32Let's go.
35:34Let's go.
35:38Let's go.
35:44Let's go.
35:45Let's go.
35:48Let's go.
35:48Let's go.
35:49Let's go.
35:51Let's go.
35:53Let's go.
35:54Let's go.
36:21Let's go.
36:24Let's go.
36:25Let's go.
36:55Let's go.
37:25Let's go.
37:26Let's go.
37:27Let's go.
37:45Let's go.
37:45Let's go.
37:47Let's go.
37:51Let's go.
37:52Let's go.
37:53Let's go.
37:54Let's go.
37:55Let's go.
37:56Let's go.
37:57Let's go.
37:59Let's go.
38:00Let's go.
38:02Let's go.
38:32Let's go.
38:37Let's go.
38:37Let's go.
38:39Let's go.
38:44Let's go.
38:45Let's go.
38:47Let's go.
38:48Let's go.
38:48Let's go.
38:51Let's go.
39:22Let's go.
39:22Let's go.
Comments