- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:27¡Gracias por ver!
00:00:41¡Gracias por ver!
00:01:00Sí, padre. Creo que estoy poseído por Satanás.
00:01:06¿Qué?
00:01:07De lo contrario, no hay explicación de lo que me está pasando.
00:01:12Me siento enfermo, docenas de veces al día, y me revienta la cabeza.
00:01:17No tenía problemas para dormir, pero ya no puedo conciliar el sueño.
00:01:23¿Sabes qué te está causando tanta angustia, hijo mío?
00:01:28Mi corazón se acelera.
00:01:32Por alguien que no debería.
00:01:35Es contra mi voluntad, y no puedo dejar de mirarla.
00:01:40Sabiendo bien que no debería, mis pies siguen llevándome hacia ella.
00:01:53Estoy muy confundido.
00:01:55¿Por qué me preocupo tanto por ella?
00:01:59¿Cómo terminé con sentimientos tan caóticos?
00:02:04Tú odias cuando llueve.
00:02:09¿O no, Xi'an?
00:02:11Es obvio que algo está mal.
00:02:13¿Por qué si no, caminaría por este camino tan pecaminoso?
00:02:18Por favor, ayúdeme.
00:02:20Cree que...
00:02:22podría ser uno de...
00:02:25¿Qué? ¿Qué cosa?
00:02:27Un exorcismo.
00:02:29¿Cómo?
00:02:34Tener sentimientos...
00:02:36no se considera un pecado.
00:02:38No quiero.
00:02:39Ya no quiero sentir nada.
00:02:40Evitarlos solo causa más confusión dentro.
00:02:44Así que mejor...
00:02:46creo que no deberías ignorarlos.
00:02:48¿Pero entonces qué me aconsejas hacer?
00:02:51Examina...
00:02:52los sentimientos que tienes de cerca.
00:02:56Y luego...
00:02:58elige el buen camino.
00:03:00El camino de la virtud.
00:03:02No te preocupes tanto.
00:03:04Vamos...
00:03:05a rezar juntos.
00:03:07Para que Dios te ilumine.
00:03:10Señor de amor.
00:03:12Hoy...
00:03:14esta alma perdida te busca.
00:03:17Otórgale tu sabiduría y misericordia.
00:03:22Incluso en las dificultades...
00:03:24Dios mío, bórrala de mi corazón.
00:03:28Para que no sienta nada.
00:03:31Te lo suplico, Padre mío.
00:03:34Hasta luego.
00:03:37Muchas gracias.
00:03:39De nada.
00:03:40Gracias.
00:03:46Dios mío, ¿no?
00:04:03¡Suscríbete al canal!
00:04:42¡Suscríbete al canal!
00:04:50Nunca escucha lo que digo
00:04:55Se debe haber empapado
00:04:59Ojalá ya esté bien
00:05:13Y si no
00:05:16¿Por qué me importa?
00:05:17Debe darme igual si se resfría
00:05:19Y yo no le dije que se mojara
00:05:22Él mismo tiró el paraguas
00:05:25Amor
00:05:25¿Sí?
00:05:26¿Cuánto se hace hasta Chonchu?
00:05:28¿Chonchu?
00:05:30Unas tres o cuatro horas
00:05:31¿Por qué?
00:05:33Ah
00:05:34Porque ya hubiera regresado
00:05:36De haber sabido
00:05:38Que la comida iba a tardar
00:05:41¿Por qué lo dices?
00:05:46Ay, pero
00:05:47¿Con quién está hablando ahora?
00:05:49Es actriz
00:05:50Por eso practica siempre
00:05:52No todos pueden practicar en su jardín
00:05:55Supongo
00:05:57Y al menos actuando
00:05:59No hace dramas
00:06:00¿No crees?
00:06:02¡Claro!
00:06:03Ah Chong ya encontró su carrera
00:06:05Pero mi comida pagó el precio
00:06:10Cariño
00:06:11Vamos a esperarla
00:06:13Esta locura terminará
00:06:15En unos días
00:06:19Maldita loca
00:06:29Sí
00:06:31Aún no es tan tarde
00:06:32Elegiré el buen camino
00:06:45Supongo que esto es una prueba, Dios
00:06:48Aún así no voy a desviar mi camino
00:06:51Ya tomé una decisión
00:06:56Oiga, ¿a dónde va?
00:06:59No es por ahí
00:07:00Es por acá
00:07:10Eso ya lo sabía
00:07:13Ay, sí, cómo no
00:07:26¿107?
00:07:37¿108?
00:07:44Deshacerme de Achong
00:07:45Arruinará mis rodillas
00:07:47Con este esfuerzo
00:07:50Seguro Dios o Buda
00:07:52Pronto la eliminarán de mi vida
00:07:59¿Qué es eso?
00:08:02No, pero
00:08:11¿Por qué la veo por todos lados?
00:08:14Veo el video equivocado
00:08:16Y ahí está
00:08:29¿Cómo superar
00:08:31A una persona?
00:08:36Es sencillo
00:08:38Invítala a salir
00:08:39Vas a superarla
00:08:40Cuando te rechace y te humille
00:08:42Es muy fácil para ti decirlo
00:08:44Estoy haciendo lo posible
00:08:47Para que no me humille
00:08:48Llega mil grullas de origami
00:08:50Y desea olvidarla
00:08:51Es de la vieja escuela
00:08:52Pero efectivo
00:08:55¿Estás jugando?
00:08:57¿Que doble mil grullas?
00:08:58Eso va a llevar una eternidad
00:09:00Ve al camino de muro de piedra
00:09:03De Doxugun
00:09:03La capital de la ruptura
00:09:05Ahí todas las parejas se separan
00:09:06Son supersticiones
00:09:16¿Qué haces?
00:09:22¿Qué haces?
00:09:34¿Qué haces?
00:09:36¿Qué haces?
00:09:38¿Qué haces?
00:09:41¿Qué haces?
00:09:44¿Qué haces?
00:09:46¿Qué haces?
00:09:48¿Qué haces?
00:09:48¿Qué haces?
00:09:49¿Qué haces?
00:09:50¿Qué haces?
00:09:51¿Qué haces?
00:09:52¿Qué haces?
00:09:53¿Qué haces?
00:09:53¿Qué haces?
00:09:55¿Hola?
00:09:59Déjame descansar
00:10:03Tenemos que hablar
00:10:05Pero no sé bien por dónde empezar
00:10:09Quiero preguntar si estás bien
00:10:12Pero no sé si empezar ahí
00:10:14Sé que odias la lluvia y quería saber si te habías enfermado
00:10:21Quiero disculparme
00:10:24Pero no sé si por no haberte ayudado
00:10:28O por decir que ya no querías ser tu hermano
00:10:34Solo una cosa tengo clara
00:10:37No he sido un buen hermano
00:10:44Piénsalo un poco más
00:10:46Quizá el abuelo no va a venir ahora
00:10:50Seguro un día lo hará
00:10:52Y tal vez
00:10:54Tú también llegues a aceptar a Achong
00:10:59Envíe tu ropa a la tintorería
00:11:01Hay té en la mesa así que toma un poco
00:11:05Luego vuelvo
00:11:20Ya me volví loco
00:11:22¿Cómo lo voy a enfrentar ahora?
00:11:36Wedding Impossible
00:11:38Capítulo 6
00:11:41¿Cómo te sientes abuelo?
00:11:44Ahora sí me sorprendiste
00:11:46Estás preocupado por mí
00:11:48Te lo agradezco pero estoy bien
00:11:51Trataba de no hacerlo
00:11:53Pero me preocupa
00:11:55No verte con energía
00:11:59¿Eso es todo?
00:12:01Ya lo pensé de nuevo
00:12:02Y sé que no puedo tomar tu lugar
00:12:05Tu rol es tan complicado
00:12:07Que ni siquiera puedo entenderlo
00:12:11Así es
00:12:12Por eso tómalo
00:12:14Empezarás a entenderlo poco a poco
00:12:46No entiendo por qué ese reportero
00:12:49Mejor adelanta la fecha de tu boda
00:12:52¿Qué?
00:12:53El secretario Kim ya tiene todos los detalles
00:12:56Así que fija una fecha para conocer a los padres de Achong
00:13:00Espera un segundo
00:13:02¿Por qué apresurarlo tan de repente?
00:13:04Esto ya dio inicio, hijo
00:13:06Ese reportero ya empezó a investigar acerca de ustedes
00:13:12¿Qué?
00:13:13¿No fue por eso que le pediste al secretario el comunicado?
00:13:17¿El qué es sobre tu novia?
00:13:22Perfil Yang Chie
00:13:26¿Por qué trabajo tan duro?
00:13:28Si nadie todavía me llama para un papel estelar
00:13:30No puedo poner dama de la corte uno o amigo tres
00:13:34¿Cómo van a saber cuál es cuál?
00:13:36¿No creen?
00:13:37Mamá dijo que mejor ya deje de actuar
00:13:40Si no logro otra cosa, al menos para el año que viene
00:13:43Va a abrir un taller
00:13:44Claro, ahora te vas a dedicar a la cerámica
00:13:49Por eso saqué mis ahorros para una nueva cartera
00:13:52Si mi mamá me ayuda, ya no voy a gastar
00:13:54Ay, qué bueno
00:13:56Eres joven y temeraria
00:13:58Disfrútalo mientras nosotras todavía nos esforzamos más
00:14:02Tú sé feliz
00:14:03Sí
00:14:05Disfrútalo
00:14:07Deberían de emocionarse
00:14:08Primero ya te vas a casar
00:14:10Y tú ya estás coqueteando con alguien
00:14:14¿Ya estás coqueteando?
00:14:16Está diciendo tonterías
00:14:18Yo no tengo a nadie
00:14:19Cáchate
00:14:21En serio, no
00:14:30Doan
00:14:34Hola, Doan
00:14:38¿Es ahora?
00:14:40Sí, está bien
00:14:41Voy a tu estudio
00:14:43Ajá
00:14:45Creí que estarías feliz después de abandonarme
00:14:48Pero por el sonido de tu voz no te escuchas bien
00:14:51No me digas eso
00:14:52Jamás te abandonaría
00:14:54Solo te dejé ir con Doan
00:14:56¿No te dejé claro que estoy de tu lado?
00:14:59O sea que estoy contigo como amiga
00:15:03Más en los momentos difíciles
00:15:05Y sí, me arrepiento
00:15:06De no haber ido contigo en el auto
00:15:11¿Estás haciendo ejercicio?
00:15:13Ya sabes lo que dicen
00:15:14Una mente sana te deja un cuerpo sano
00:15:18Me había estado descuidando
00:15:20Porque estaba un poco abrumado
00:15:22¿De verdad?
00:15:23¿Por qué?
00:15:24¿Estás enfermo?
00:15:26Estuve muy cerca
00:15:27Pero me di cuenta a tiempo
00:15:29¿Qué? ¿De verdad?
00:15:31¿De qué?
00:15:32¿No es nada grave?
00:15:33Bueno
00:15:34Solo fue una infección
00:15:36Por un pequeño germen
00:15:39No te preocupes
00:15:40Pronto estaré bien
00:15:42Haré todo lo posible
00:15:44Para recuperarme ya
00:15:54Perdón, pero tiene una visita
00:15:57¡Hola!
00:16:01Eso me duele
00:16:03¿Por qué la cara?
00:16:04Casi nos convertimos en familia una vez
00:16:07Sí, pero no lo hicimos
00:16:08Y no deberías haber venido
00:16:11Sin una cita
00:16:12Aunque lo digas
00:16:15Acompañaste a mi abuelo
00:16:16Y a los demás
00:16:16A la tumba de mi madre
00:16:24Supe algunos rumores de ti
00:16:26Que nos estás ayudando
00:16:28Con el centro comercial
00:16:29Porque te gusta mi hermano
00:16:32Pero tengo dos
00:16:34Y quisiera saber cuáles
00:16:37Ay, escucha
00:16:39Siempre pensé
00:16:41Que eras lista
00:16:42Y una persona muy meticulosa
00:16:44Gracias por el halago
00:16:46Pero no pierdas el tiempo
00:16:47¿Quieres?
00:16:48Pero me equivoqué
00:16:50Tú enviaste a ese reportero
00:16:53Nadie más sabía
00:16:54Que iría
00:16:55Con la familia
00:16:56Creo que me equivoqué
00:16:58Con nosotras
00:16:59Si hubiera sabido
00:17:00Que no tenías buenos modales
00:17:02Te habría dicho
00:17:04Que no estaba de acuerdo
00:17:06Pero ahora lo sé
00:17:08Te lo digo a ti ahora
00:17:10En lugar de ir a hablar
00:17:11Con el presidente
00:17:12En especial
00:17:13Porque esta es tu última
00:17:15Advertencia
00:17:17Aléjate de tu hermano
00:17:18Y no quiero
00:17:19Que vayas a lastimarlo
00:17:21Sí, pero ¿de cuál?
00:17:22¿Me hablas de Doan
00:17:23O de Chian?
00:17:24¿De quién?
00:17:25¿De los dos?
00:17:25Tú aléjate de ambos
00:17:28Sea quien sea de los dos
00:17:30Lastimas a Chian
00:17:34Ah
00:17:36Entonces es Chian
00:17:44Ya entiendo
00:17:45La señorita ya se va
00:17:52¿No tienes algo que hacer?
00:17:54¿También me equivoqué en eso?
00:17:55No, pensándolo bien
00:17:57Hacer un trato
00:17:58Está fuera de lugar
00:18:00Fuiste bastante honesta
00:18:01Acerca de lo que descubriste
00:18:03Sobre mí
00:18:04Entonces
00:18:05Yo también te seré honesta
00:18:08Me sentiría mal
00:18:09Si no te lo doy
00:18:11Después de lo que acabas de decir
00:18:15Te enviaré un mensaje de texto
00:18:17Así que mira
00:18:21Y ni siquiera se levantó
00:18:23Para despedirme
00:18:24¿Puedo decirme?
00:18:29¿Qué?
00:19:02¿Qué pasa?
00:19:05Oye, pueta
00:19:07Si soy yo
00:19:09¿Por qué no te quieres abrir?
00:19:12¿Cuándo la cambiaste?
00:19:14¿Hay que poner la huella?
00:19:17Es que cambió la cerradura
00:19:21Ah, eso parece
00:19:22Aunque no me dijo
00:19:28Para que lo sepas, no soy una ladrona
00:19:30Soy una amiga del dueño
00:19:32Y hace un momento me dijo que viniera aquí
00:19:34Pero es que...
00:19:35Eres tú
00:19:36Doan y tú
00:19:37Se comprometieron
00:19:39Ah
00:19:41¿Tú conoces a Doan?
00:19:42Tenía curiosidad por conocerte
00:19:47Fue un placer
00:19:49Luego nos vemos
00:19:56¿Qué fue eso?
00:19:57¿Entonces conoce a Doan o no?
00:20:01Hasta verlo me dio escalofríos
00:20:18Perdóname
00:20:18¿Qué te pasa?
00:20:20¿Ya te sientes muy seguro de mí?
00:20:22¿Quién hace que la protagonista guarde afuera?
00:20:25Perdón
00:20:30¿Qué pasa?
00:20:31Conozco bien esa cara
00:20:33La haces antes de pedir un favor
00:20:36No me engañas
00:20:38¿Qué sucede?
00:20:40¿Te pasó algo?
00:20:42¿Cómo?
00:20:43¿Quiere conocer a mis padres?
00:20:46El abuelo ya preparó un equipo para nuestra boda
00:20:49Quiere elegir una fecha lo antes posible
00:20:53Pensar en eso me estresa mucho
00:20:55Si tenemos que llegar tan lejos
00:20:58Perdón
00:20:59Pero podría ser mejor terminar esto cuanto antes
00:21:03¿Ya viste lo que pasa?
00:21:05Los reporteros empiezan a llegar
00:21:06Comenzarán muchos rumores
00:21:08En muy poco tiempo
00:21:10Sin querer
00:21:11En nuestra película habrá más escenas
00:21:15Perdón
00:21:16Por eso
00:21:17La semana que viene
00:21:18¿En serio?
00:21:19¿Estás segura?
00:21:20Pues claro que estoy segura
00:21:21Tengo que estarlo
00:21:23Aunque sea una boda falsa
00:21:24Es una boda
00:21:25Me lo tomé muy a la ligera
00:21:27No debería haber improvisado
00:21:29Y hubiera planeado todo con antelación
00:21:31¿Apenas te diste cuenta?
00:21:33Ya es muy tarde
00:21:35Pero ahora lo voy a hacer mejor
00:21:38Te prometo que te daré lo mejor
00:21:40Ok
00:21:41Parece que al fin recibiré el trato
00:21:43Lo que merezco
00:21:46Vamos a hacer esto
00:21:47Vamos a hacerlo
00:22:04Gracias por lo de hoy
00:22:06A ti también
00:22:07Debí ser escritora
00:22:09No sabía que era tan grandiosa guionista
00:22:14Sí, buenas noches
00:22:15Tú igual
00:22:15Ah, por cierto
00:22:17Creo que nos olvidamos de lo más importante
00:22:22Tu hermano menor
00:22:24¿Cómo ha estado?
00:22:25¿Chihan?
00:22:26Sabes que me odia con todo su ser
00:22:28Se va a volver loco si se entera de la reunión
00:22:30Entonces voy a buscarlo y hablar con él
00:22:33Déjalo
00:22:33Yo lo haré
00:22:35La única solución a esto es que yo le agrade
00:22:38Sí, pero
00:22:40¿Estarás bien?
00:22:41De repente
00:22:42¿Te preocupo?
00:22:43Con tu hermano menor
00:22:45He lidiado a diario
00:22:47Quiero hacer que todo esto sea más simple
00:22:50Eso es todo
00:22:52¿Me dices cómo te va?
00:22:53Y llamas y pasa algo
00:22:58Y este es para Chiu
00:23:00Aquí está
00:23:02Muchas gracias
00:23:04Ah, eso es
00:23:06Veré a la familia de Don
00:23:09Es lo más normal del mundo
00:23:11Porque está en serio
00:23:12Lo primero para casarse
00:23:14Es presentarse
00:23:16Con cada familia
00:23:19Todos
00:23:22¿Qué dijiste?
00:23:25Ay, pero ¿por qué no nos avisaste mucho antes de esto?
00:23:29Ay, no se puede establecer una fecha así de la nada
00:23:33Solo pasó
00:23:34Pero no tienen que preparar nada
00:23:36Solo tienen que ir
00:23:37Pero necesito zapatos
00:23:39Ajá
00:23:39Y también un traje nuevo
00:23:41¿Por qué zapatos?
00:23:42Porque tú tiraste mis únicos zapatos de vestir
00:23:45Es mejor comprar a la medida para más comodidad
00:23:49Ay, cierto
00:23:50Tiene razón
00:23:51Debería hacerme un tratamiento facial
00:23:53Y empezar a hacer dieta
00:23:55Mamá
00:23:56¿Tú te vas a casar?
00:23:58Olvida todo eso
00:24:00Y solo vayan
00:24:01Ah, Chung
00:24:02Este primer encuentro
00:24:04Es casi como un duelo
00:24:06Si no nos vemos bien
00:24:08A ti te va a ir mal
00:24:09Vas a empezar con el pie izquierdo
00:24:11Con tu esposo
00:24:12Es cierto
00:24:13No quieres sentirte pequeña a su lado, ¿o sí?
00:24:15Todo depende de nosotros
00:24:17Y de cómo vayamos ahí presentados
00:24:19Cuando te unas a su familia
00:24:21Te van a tratar con base en eso
00:24:23Así que tenemos que ir a lucirnos
00:24:25Oye
00:24:25Solo sé tú misma y nada más
00:24:27Claro
00:24:28Esforzarnos solo nos hará ver aún peor
00:24:31Cierto
00:24:32¿Y entonces?
00:24:33¿Sí?
00:24:34¿Ese día podré volver a verlo?
00:24:37¿Ver a quién?
00:24:38El que compró mi juguete
00:24:40¿El señor que estuvo aquí?
00:24:42¿El que compró tu juguete?
00:24:44Ajá
00:24:51¿Ya te sientes mejor?
00:24:53Te empapaste ese día en la lluvia
00:25:03¿Tiene los dedos rotos o qué?
00:25:05¿Es tan difícil responderme a un mensaje?
00:25:14Buen provecho
00:25:15Sí, gracias
00:25:20Señor
00:25:23Ya voy para allá
00:25:24Enseguida
00:25:25Aquí están los archivos que pediste
00:25:27Ay, gracias
00:25:28Soy tus materiales
00:25:30Muchas gracias
00:25:30Sí
00:25:31Xi'an
00:25:32Todos estos días has estado de un lado a otro
00:25:35Tienes razón
00:25:36Hasta te saltaste el almuerzo para ayudar a la señora de la limpieza con la basura
00:25:40Todo está bien
00:25:42Estoy muy feliz de ayudar a mi empresa
00:25:44Si ves bien, nuestro compañero tendrá un gran futuro en su carrera
00:25:49¿No lo crees?
00:25:50Eres un pro
00:25:51¿Cuál profesional?
00:25:53Eso es ser un completo tonto
00:25:54Trabajas con tu corazón
00:25:56¿Y para qué?
00:25:57No sirve nunca
00:25:58Los jefes ni siquiera saben tu nombre
00:26:00Chung-su
00:26:01Envíe el resumen de ventas
00:26:03¿Puedes ver tu correo?
00:26:05Para confirmar
00:26:12¿Puedes decírmelo ahora?
00:26:16Ya, dígame lo que sucede
00:26:19No te entiendo
00:26:21Tienes que ser más específico
00:26:23Están pasando muchas cosas
00:26:25Ay, ya deje de fingírselo, ruego
00:26:27Nos conocemos desde hace mucho tiempo
00:26:30En la funeraria
00:26:32Pasó algo más
00:26:33¿Verdad?
00:26:37Lo sabía
00:26:38Pues claro
00:26:39¿Qué pasó ahí para que me trate así, eh?
00:26:43Dígame, ¿qué fue lo que hice mal?
00:26:45No hiciste nada mal
00:26:46Todos los días me está volviendo loco
00:26:49Con ese bendito proyecto
00:26:52De tener una maldita vida mejor
00:26:54Primero vamos a inspirar
00:26:57Y luego a exhalar
00:27:01Levantamos las caderas
00:27:03Hasta la siguiente postura
00:27:05Antes de ir a trabajar
00:27:07Vamos a un estudio de yoga
00:27:09Y yo solo puedo hacer el perro acostado
00:27:12Vamos a leer en inglés
00:27:31Me arrastra clases de idiomas
00:27:33Después del trabajo
00:27:34Todo por seguir con su superación personal
00:27:36¿Que la mamá de quién hizo qué?
00:27:37Y eso no es todo
00:27:38¿Qué está haciendo aquí?
00:27:39Hay que irnos
00:27:40¿Eh?
00:27:41Hola
00:27:43Al fin llegas
00:27:43Los fines de semana
00:27:44Me estaba acompañando
00:27:46Y molestando
00:27:47Todo el maldito día
00:27:48Cuando descanso
00:27:50¿Puede ver esto?
00:27:51¿Eh?
00:27:51¿Estas ojeras?
00:27:52Significa que estoy harto de todo
00:27:54En cuanto a su proyecto de vida
00:27:56No cuente conmigo
00:27:57Por favor
00:28:04Mamá
00:28:05No hay comida en la casa
00:28:08¿Qué es eso?
00:28:09Fue cuando nació Ah Jung
00:28:12Lo conservé durante la crisis
00:28:14Aun cuando la tienda de papá
00:28:17Tenía muchos problemas
00:28:18Serían un regalo de bodas
00:28:19¡Qué lindo!
00:28:21Y al fin llegó el día
00:28:22Eso es favoritismo
00:28:24Cuando nací a mí no me diste nada
00:28:26¿Por qué solo a ella?
00:28:27No puedo creerlo
00:28:28¿No te acuerdas?
00:28:29No
00:28:29Lo vendiste para irte a viajar
00:28:32Por toda Europa
00:28:33Pero mamá
00:28:34¿Tú crees que sus suegros
00:28:37Querrán que nos quedemos aquí?
00:28:39¿Por?
00:28:40¿Nos van a obligar a darla como dote?
00:28:42Ay no
00:28:43Es que son peces gordos corporativos
00:28:46Podrían comprarnos una casa
00:28:47Y dejar que nos quedemos ahí
00:28:49Y así ya estaríamos a su altura
00:28:51¿No es buena idea?
00:28:53No lo digas ni de broma
00:28:54Que tu hermana no escuche eso
00:28:55Nunca la vamos a vender
00:28:57Tú ya te casaste con Cho Temin
00:29:00Ahora deja que ella se case con Doan
00:29:03Es lo mismo para mí
00:29:04Pero tenemos que estar atentos
00:29:06Para evitar que circulen los rumores
00:29:08Como por ejemplo
00:29:09¿Tienes un buen vestido para ir?
00:29:12Esa gente es muy rica
00:29:13Ya sé
00:29:14¿Y?
00:29:15Voy a ponerme uno que ya compré
00:29:17Ay mamá
00:29:18Eso la va a hacer sentir muy mal
00:29:20Ya te lo dije
00:29:21De acuerdo a la forma en que nos presentemos ese día
00:29:24Van a decidir si acaso la van a desairar
00:29:27O la van a tratar bien o mal en la familia
00:29:31No
00:29:33No había pensado en esas cosas
00:29:36¿Y van a encontrarse?
00:29:38Ahora sí de verdad
00:29:40Siento que ya te vas a casar
00:29:41Ya sé
00:29:43Creo que en serio va a pasar
00:29:45¿Y en dónde va a ser la ceremonia?
00:29:47¿Hotel El Gay?
00:29:48Muchos millonarios van al extranjero
00:29:50Ya sé
00:29:51Pero yo estaría feliz con solo sellar el certificado de matrimonio
00:29:57Pero si tenemos que hacerlo como sea
00:29:59Tal vez una simple reunión en un campo abierto
00:30:02Con filos servidos
00:30:03Te volviste loca
00:30:04Oye
00:30:05No seas tan absurda
00:30:06Escucha
00:30:07Sabes lo que es más importante en la boda
00:30:09Pues la comida
00:30:11Piensa en la lista de invitados VIP que vas a tener
00:30:14Y me dices que vas a servir fideos
00:30:17No seas idiota
00:30:19Cuanto más grande sea
00:30:21Más difícil será arreglarlo luego
00:30:22¿Y qué vas a arreglar?
00:30:24Solo no te divorcies de él
00:30:30Y ahí está el que no deja que yo lo arregle
00:30:37Es él
00:30:38Tu fan que apareció en nuestro set
00:30:41¿Te acuerdas?
00:30:43Bienvenido
00:30:44Hola
00:30:51Esa es la persona que te mencioné antes
00:30:58Escuché que eras un admirador
00:31:01Sí, creo que antes dije eso
00:31:10¿Y vienes muy seguido?
00:31:12Así es
00:31:13Mi oficina está enfrente
00:31:20Su oficina está en LJ
00:31:26Ahora lo comprendo
00:31:29¿En dónde está Chian?
00:31:31Tenemos un nuevo libro
00:31:33Devuélvanlo después
00:31:40¿Qué es esto?
00:31:56¿Qué es esto?
00:32:02No hay nada mejor que jugar
00:32:04Cuando no quieres estudiar
00:32:09Grandes éxitos
00:32:31¡Ah, oh!
00:32:46Detener
00:32:49¿Por qué haces tú tantos trabajos?
00:32:52No se vale
00:33:01Oiga, disculpe
00:33:03¿Podría tomarnos una foto?
00:33:05Claro
00:33:06Gracias
00:33:07De nada
00:33:13Ok, ¿listos?
00:33:14Una, dos
00:33:17Voy a tomar otra
00:33:18Bien
00:33:20Una, dos
00:33:23¿Qué?
00:33:37¿Qué pasa?
00:33:38Parece que veo un fantasma
00:33:47Una disculpa
00:33:49No se preocupe
00:33:49Está bien, gracias
00:34:17Gracias
00:34:19Parece que ese fantasma me siguió a casa
00:34:22Y hasta salud
00:34:27Llegas temprano
00:34:29Estos días no fue así
00:34:35Nos estamos preparando
00:34:37Para ver a sus papás
00:34:54Me van a volver loco
00:34:58¿Ahora qué le pasó?
00:35:00¿Solo se enojó conmigo?
00:35:02No lo escuché decir nada
00:35:03Yo sí
00:35:04Conozco bien cuando está enojado conmigo
00:35:06Yo lo conozco mejor que tú
00:35:12No creo que vaya a salir
00:35:13Mejor vamos a seguir
00:35:18Quieren que la reunión
00:35:20Sea fuera de la casa del abuelo
00:35:23¿Qué tal?
00:35:27¿A Chong?
00:35:32Sí
00:35:32La quieren hacer
00:35:37Eso sería todo
00:35:40¿Pido comida?
00:35:41¿No tienes hambre?
00:35:43Voy a ver
00:35:44Si aquí tenemos algo bueno
00:35:46No sé si Chien ya comió
00:35:48Iré a preguntarle
00:36:05Quería
00:36:06Preguntar si comiste
00:36:09Si no, puedes venir con
00:36:10No quiero, gracias
00:36:21Oye
00:36:22¿Me viste hace rato?
00:36:24En el parque
00:36:28¿Y por qué me ignoraste
00:36:29Cuando me viste ahí?
00:36:33¿Por qué ignoraste
00:36:34Los mensajes que mandé?
00:36:43¿Estás
00:36:44Enojado por la reunión
00:36:46Que va a haber?
00:36:48No voy a hacer una escena
00:36:50Como la última vez
00:36:51No con tu abuelo
00:36:53Así que
00:36:55No te preocupes
00:36:57Por eso
00:37:00¿Por qué me preocuparía
00:37:01Por ti?
00:37:02¿Qué?
00:37:03Más bien tú no te preocupes
00:37:05No pienso ir a la reunión
00:37:06Y si es todo
00:37:08Ya vete
00:37:10No quiero que hablemos
00:37:12En mi espacio personal
00:37:38¿Y Chien?
00:37:40No sé
00:37:41No quiere comer
00:37:43Y dijo que no va a ir
00:37:45A la reunión
00:37:47¿Qué?
00:37:48No está de humor
00:37:50Espera
00:37:50Voy a hablar con él
00:37:52Ya, olvídalo
00:37:53Es mejor que no vaya
00:37:55De mala gana
00:37:55Y cause problemas
00:37:56Es lo mejor
00:37:59Confía en mí
00:38:02Amor
00:38:03Me siento un poco nerviosa
00:38:05¿En serio quieres apoyar
00:38:07La bota de Doan?
00:38:09No sé
00:38:10También lo dudo
00:38:11El abuelo fue a buscar
00:38:13Las fechas
00:38:13Él mismo
00:38:14Y revisó
00:38:15La lista de invitados
00:38:17Siento que nos están
00:38:19Dejando de lado
00:38:21Deberías haber pedido más
00:38:23Cuando nos casamos
00:38:24Ay, ¿por qué no conseguiste nada?
00:38:28Te he dado toda mi vida
00:38:30Sin ti a mi lado
00:38:31Estaría perdido
00:38:34¿Y ahora qué?
00:38:36¿Quieres que te pague?
00:38:39Hay gente que no nos basta
00:38:41Aun si lo devuelves todo
00:38:44No será suficiente
00:38:48¿Para qué vinimos
00:38:49Y vas a discutir?
00:38:51Zunga
00:38:52¿Entonces qué?
00:38:53¿Cuál es tu plan, maestro?
00:38:56¿Nos preocupamos por Doan
00:38:58El favorito del abuelo?
00:39:00¿O nos preocupamos por Chian
00:39:01El favorito de Chewon?
00:39:03Tengo migraña
00:39:04¿Por qué todo es tan complicado?
00:39:06No lo comprendo
00:39:07¿Te da migraña
00:39:08Cuando la vida se complica?
00:39:10¿Qué?
00:39:11Oye
00:39:12No, no, no, no
00:39:13Cuida tu tono
00:39:14O vamos a discutir
00:39:15Este tema no es tan complicado
00:39:17Nos desharemos de los dos
00:39:19Por favor
00:39:20¿Y ya tienes un plan?
00:39:23Preocúpate por tu migraña
00:39:26Ya se les ocurrirá algo a ustedes
00:39:29Ánimo
00:39:53Lo sabía
00:39:54Deben ser los nervios de la boda
00:39:56¿Verdad?
00:39:57No creo
00:39:59Recordando como le habló antes
00:40:01Esa cosa debe tener una historia
00:40:13¿Y te pagan horas extras?
00:40:15Chewon, ¿qué
00:40:16Haces aquí?
00:40:19Vámonos
00:40:22¿Así es como te desahogas?
00:40:25Esperaba algo más salvaje
00:40:26Como andar en moto
00:40:27También está eso
00:40:29Allá
00:40:30Luego vamos
00:40:32Esa es forma segura de desestresarse
00:40:35En la preparatoria
00:40:36Me traías aquí cuando estabas deprimido
00:40:39Chian
00:40:40Hay que aliviar el estrés cuando llega
00:40:42Pero de forma segura y sana
00:40:43Y aquí
00:40:45Disparas bolas de fuego a tu oponente
00:40:47Aprovecha
00:40:48Desde niño era terrible
00:40:56Carajo
00:40:58¿Por la revancha?
00:41:12Recibir una paliza
00:41:14Casi se siente perfecta
00:41:18Creo
00:41:20Que no merezco menos
00:41:22¿Qué dijiste?
00:41:23¿Me insultaste?
00:41:24Sí
00:41:25Eso hice
00:41:26Así que golpéame hasta morir
00:41:28Con gusto
00:41:33¿Ahora te sientes mejor?
00:41:35¿Desestresado?
00:41:36No estoy seguro
00:41:37Tengo mis dudas
00:41:40No me dejaste ganar
00:41:41¿Por qué tendría que hacerlo?
00:41:45La verdad mi plan no era animarte a ti hoy
00:41:49Se siente más como si estuviera perdiendo la partida
00:41:53¿Qué?
00:41:54Nada
00:41:54Olvídalo
00:42:00Gracias por hoy
00:42:05Sobre lo que dije antes
00:42:07Tenía una infección por un germen
00:42:11Pensé que se curaría muy rápido
00:42:14Pero por un tiempo me siguió doliendo
00:42:20Pero hoy me reí mucho
00:42:23Igual que de niños
00:42:25Es bueno escucharlo
00:42:29Hablando de viejos tiempos
00:42:31¿Tú estabas enamorado de mí?
00:42:34¿No fue así?
00:42:35¿Por qué me preguntas eso?
00:42:37¿Era verdad o no?
00:42:39Es que
00:42:41Antes solo era un niño
00:42:42Y nunca me atreví a nada
00:42:45¿Pero todavía queda algo?
00:42:48¿Qué?
00:42:49Solamente me pregunto
00:42:50Si puedo reavivar esos sentimientos
00:42:52¿Puedo intentarlo?
00:43:00Hay muchas preguntas
00:43:01Acumuladas en mi cabeza
00:43:04Pero no sé si debería ignorarlas
00:43:06O si está bien hacértelas y ya
00:43:08Siempre me detengo antes de hablar
00:43:11Y yo no soy así
00:43:15Entonces te lo voy a decir más claramente
00:43:19Chian
00:43:21Trabajo en el centro comercial
00:43:22Pero por ti y no por tu hermano
00:43:25¿Qué?
00:43:27¿Todavía no entiendes?
00:43:29Lo hago porque te quiero
00:43:33Es que
00:43:35Perdón
00:43:36¿Qué me dijiste?
00:43:40Solo piénsalo
00:43:42No voy a esperar mucho
00:43:56¿Qué te pasa?
00:43:57Es tu nieve de mango favorita
00:44:01Ah, perdón
00:44:02Creo que
00:44:04Tengo mucho frío
00:44:05¿Tienes frío?
00:44:06¿Te volviste loco?
00:44:08Desde que conocí a la señorita
00:44:10A Chong
00:44:10Tengo un escalofrío
00:44:12Que no me deja funcionar
00:44:14No puedo creer
00:44:15Que haya traicionado
00:44:16A Chian
00:44:18Así es como se siente
00:44:20Quebrarse bajo tortura
00:44:21Y decirlo todo
00:44:24Entonces
00:44:24¿A Chong te torturó?
00:44:26¿Qué hizo?
00:44:29Me miró
00:44:30¿Qué?
00:44:31Así
00:44:31Me miraba así
00:44:33Con esos ojotes
00:44:35Claro
00:44:35A mí me torturan todos los días
00:44:37El presidente hace lo mismo
00:44:41Oye
00:44:42¿No crees que ella se lo vaya a decir?
00:44:45Si acaso se entera que lo traicioné
00:44:47De seguro mi cabeza va a rodar por el piso
00:44:52No lo sé
00:44:53Viendo como ha estado
00:44:55No debe tener energía para matarme
00:45:03Ya es tarde
00:45:05Pareces muy ocupado
00:45:08Tenemos bastante trabajo
00:45:12¿En serio no vas a la reunión?
00:45:17Hablemos después
00:45:18Hoy estoy muy cansado
00:45:43Vamos a ver
00:45:44¿Qué pude conseguir?
00:46:04¿Y este quién es?
00:46:09¡Guau!
00:46:10¿Es una casa?
00:46:11Sí que lo es
00:46:13Todos mantengan servidos
00:46:16Esta es una casa
00:46:17Como cualquiera
00:46:22Por aquí, por favor
00:46:23Muchas gracias
00:46:34Dejen eso
00:46:39Buenos días, señor
00:46:42¿Cómo están?
00:46:42Sean bienvenidos
00:46:43Gracias
00:46:44Soy Deo, el abuelo de Doa
00:46:45Hola
00:46:46¿Y el pequeño?
00:46:47Buenas tardes
00:46:49Bien
00:46:49Gracias por venir
00:46:51Sé que es un poco incómodo
00:46:53Encontrarnos en nuestra casa
00:46:54Por primera vez
00:46:55Les agradezco que vinieran
00:46:58No, por favor
00:46:59¿Cuándo más íbamos a conocer
00:47:01Una casa como esta?
00:47:07Muy bien
00:47:08Vamos a guardar las formalidades para la cena
00:47:11Claro
00:47:12Pasen por aquí
00:47:13Sí, sí
00:47:13Sigan
00:47:14Adelante
00:47:19Mira eso
00:47:20¡Guau!
00:47:21Silencio
00:47:26Bien
00:47:27Pues
00:47:28Brindemos
00:47:29Sí, claro
00:47:29Por su visita y además
00:47:31Gracias por permitir
00:47:33Que su bella hija
00:47:35Se case con mi nieto
00:47:36De verdad se los agradezco
00:47:38Ay, no
00:47:38Para nada
00:47:40Nosotros le agradecemos que
00:47:42Desde hoy cuiden de ella
00:47:43Sí, claro
00:47:44Con gusto
00:47:44Salud
00:47:47Cuando comience la conversación
00:47:49El primer obstáculo
00:47:50Obvio
00:47:51Va a ser este
00:47:52¿Dinero?
00:47:53Ajá
00:47:54Y si las cosas salen mal
00:47:55De ahí todo es cuestión de orgullo
00:47:58De hecho
00:47:59Creo que mis padres
00:48:00No tienen problema en manejarlo
00:48:02¿Y qué vamos a hacer
00:48:04Con la entrega de la dote?
00:48:08Sobre esa tradición
00:48:09No tienen que preocuparse
00:48:11Por nada
00:48:11¿Por qué no nos saltamos
00:48:13Los trámites?
00:48:14¿Les parece?
00:48:15No hay problema
00:48:16Aún así
00:48:17Oigan
00:48:18¿No creen que deberíamos
00:48:19Preparar algo?
00:48:20No interrumpas al señor
00:48:21¿Por qué?
00:48:22De todos modos
00:48:23No van a poder preparar algo
00:48:24Que tenga importancia
00:48:25O relevancia alguna
00:48:26El problema será suyo
00:48:29¿Qué?
00:48:30Por ningún motivo
00:48:31Le gusta perder
00:48:32¿Qué acabas de decir
00:48:34Señorita?
00:48:35¿Cómo dices?
00:48:37No, yo no dije nada
00:48:41Buen provecho
00:48:42Gracias
00:48:45Decidimos saltarnos
00:48:46Cualquier regalo
00:48:47Además
00:48:48Ya tenemos
00:48:49Nuestros anillos de boda
00:48:50Qué bueno
00:48:51Ay, hija
00:48:52No nos dijiste
00:48:53Por cierto
00:48:58¿Puedo preguntar
00:48:59En qué trabajas?
00:49:00Escribo varias novelas
00:49:02¿Algo que conozca?
00:49:03Todavía no he publicado
00:49:04Pero espero que muy pronto
00:49:06Vaya
00:49:07Parece
00:49:08Que hoy en día
00:49:09Solo tienes que saber
00:49:10Escribir para considerarte autor
00:49:12Ay, ya basta, amor
00:49:13Minung es otro
00:49:16Va a molestar
00:49:17Al que parezca
00:49:18El blanco más fácil
00:49:19De toda tu familia
00:49:20¿Lo crees?
00:49:22Entonces va a ser
00:49:23Mi cuñado
00:49:25¿Qué hacemos?
00:49:26¿Es un hombre
00:49:27Muy sensible?
00:49:28Ah, no, no mucho
00:49:29Más bien
00:49:30Me preocupo
00:49:31Por Minung
00:49:33La cualidad de Temin
00:49:34Es que es muy orgulloso
00:49:36Ah
00:49:37Por cierto
00:49:40¿Cuándo dejarás
00:49:41De causar problemas?
00:49:43¿Problemas?
00:49:44Es que
00:49:45Resulta que
00:49:46Tengo algunas acciones
00:49:47En su empresa
00:49:48Mi corazón
00:49:49Ya se cayó
00:49:49Varias veces
00:49:50Cuando las cosas
00:49:52Parecen que ya van bien
00:49:53Hay un escándalo
00:49:55Y baja el precio
00:49:56Como ese arresto
00:49:57Ella fue la arrestada
00:49:58Ese no fui yo
00:49:59No tuve nada que ver
00:50:01Es que supe que
00:50:01Hubo algunos escándalos
00:50:03Pero cuando pudieran
00:50:04Solo
00:50:05Quisiera que dejaran
00:50:06De causar tantos problemas
00:50:07Eso me ayudaría mucho
00:50:09Si
00:50:10Mis decisiones
00:50:11Sobre el mercado
00:50:12Sí, claro
00:50:13Claro
00:50:14Compusto
00:50:14Come
00:50:14Muchas gracias
00:50:15Te ves hambriento
00:50:16Gracias
00:50:16Gracias
00:50:21Señora So
00:50:23Una vez que
00:50:24Se anuncie la boda
00:50:25Emitiremos un comunicado
00:50:27De prensa
00:50:27Para informar
00:50:28Mantendremos los detalles
00:50:30De su hija
00:50:31En privado
00:50:31Así que
00:50:32No se preocupen
00:50:34Por nada
00:50:34¿Qué?
00:50:36¿Por qué
00:50:37Mantenerlo
00:50:38En privado?
00:50:41Ah, Chong
00:50:41Eso es
00:50:42Al revelar todo
00:50:43No sería
00:50:44La mejor estrategia
00:50:45Podría ser
00:50:47Incómodo
00:50:47Para las dos familias
00:50:49Y afectaría
00:50:50El precio
00:50:50De las acciones
00:50:51Es cierto
00:50:53Claro
00:50:54No queremos
00:50:55Afectar
00:50:55Sus emprendimientos
00:50:56Financieros
00:50:57Claro
00:50:57Claro que no
00:50:58Sí
00:50:58Compórtense
00:51:04Somos nosotros
00:51:05Los que estorbamos
00:51:07No nuestra hija
00:51:10Señora
00:51:11No se trata
00:51:12De eso
00:51:12Si no es eso
00:51:13¿Por qué esconderla?
00:51:15Mamá
00:51:16No hay nada malo
00:51:17Con respecto a mi hija
00:51:18Señora
00:51:19Queremos protegerla
00:51:21¿Chian?
00:51:27Cuando se anuncie la boda
00:51:29La prensa
00:51:30Querrá saberlo todo
00:51:34Por eso
00:51:35Por eso no queremos
00:51:35Que le afecte
00:51:37Una vez me dijo
00:51:39Que no le importa
00:51:40Lo que digan
00:51:41Los extraños
00:51:42Sobre ella
00:51:45Pero si le afecta
00:51:47Es ver como
00:51:48Las personas
00:51:49Que le importan
00:51:50Peligran
00:51:54Por eso no se preocupen
00:51:55No importa lo que digan
00:52:00Todos los demás
00:52:03Nosotros sabemos
00:52:04Quién es
00:52:07Y aunque no lo supiéramos
00:52:11A Chung
00:52:11Sí está segura
00:52:14Sabe que es una buena persona
00:52:19Tienes razón
00:52:20Es por eso
00:52:22Señora
00:52:22Vamos a atesorarla
00:52:25Tanto como lo ha hecho
00:52:27Su familia
00:52:28Si le hemos molestado
00:52:30Le ofrezco disculpas
00:52:33Ya
00:52:34A comer
00:52:35¿Sí?
00:52:48Doan
00:52:49¿Está listo el auto?
00:52:51Ay no se preocupe
00:52:51Ay no se moleste
00:52:52Vamos a llamar a un taxi
00:52:54Gracias
00:52:54Muchas gracias
00:52:56De nada
00:52:57Gracias por la comida
00:52:58Aquí los dejo
00:52:59Muchas gracias
00:52:59Hasta luego
00:53:00Que tengan un buen viaje
00:53:00Sí
00:53:01Por favor
00:53:09Vámonos a casa
00:53:10Ten cuidado con las escaleras
00:53:11Ven aquí
00:53:13Mamá
00:53:14Creí que nos harían pasar
00:53:15Un mal rato
00:53:16Pero me equivoqué
00:53:18A Chung
00:53:18Sin duda
00:53:20Sobre ese comunicado
00:53:22Ah
00:53:22Está bien
00:53:23No me expliques nada
00:53:25Escuché lo que dijeron
00:53:29A Chung
00:53:30Va a haber mucho tráfico
00:53:32Váyanse ustedes
00:53:33Tengo
00:53:34Algo que debo hacer
00:53:36Entonces cuídate
00:53:39¿Ya te vas a casa?
00:53:40Sí
00:53:41Gracias por todo
00:54:03Al fin respondes mi llamada
00:54:06Deberíamos vernos
00:54:09Nos vemos
00:54:18¿Qué pasa?
00:55:22¿Por qué fuiste a la reunión?
00:55:25Sería raro si no fuera. Doan es mi hermano.
00:55:30Sí, claro. Sería raro. Pero dijiste que no ibas a ir.
00:55:40¿Y para eso querías hablarme?
00:55:41Pues no. No exactamente.
00:55:46No importa cuánto lo pensara, creí que era lo correcto hablar contigo en persona.
00:55:55Me molestó que dijeras que no irías.
00:55:59Pero me gustó verte y quería agradecértelo.
00:56:04Olvídalo. No lo hice para escucharte decir eso.
00:56:08Como sea, al final viniste para escuchar lo que iba a decir.
00:56:14Lo he estado pensando mucho.
00:56:17Y sé que si quisieras podrías lastimarme.
00:56:24Y es que ahora somos parte de la vida del otro, ¿no?
00:56:47¿Por qué decir que no ibas a venir si al final sí te apareciste?
00:56:53Porque no quería verte.
00:56:58¿Y por qué de pronto ese cambio?
00:57:02Porque a pesar de eso, creo que necesitaba verte.
00:57:08Hazme un favor y dime la verdad.
00:57:11Viniste a provocar una escena, ¿no?
00:57:14Eres una sinvergüenza, pero también despistada.
00:57:18¿Ya lo viste? Tengo mucho que aprender.
00:57:22Sin dinero, sin una conciencia y con poca paciencia.
00:57:27Así que responde, por favor.
00:57:28¿Qué te hizo cambiar de opinión para ir?
00:57:33Ahora todo se ve más claro.
00:57:37Sé cuál es el camino correcto.
00:57:44El que fuera hoy, significa que lo aceptaré.
00:58:01¿Qué cosa?
00:58:02Que quieras a Doan.
00:58:17Espero que seas feliz con Doan.
00:59:09Epílogo.
00:59:10Epílogo.
00:59:12Epílogo.
00:59:16Epílogo.
00:59:29Epílogo.
00:59:34Seamos felices.
00:59:36¿Qué tan difícil es?
00:59:37Tanto Doan y Achong hicieron su hogar en mi casa.
00:59:41La joven con quien me voy a casar se encuentra contigo por casualidad.
00:59:45Así que aléjate de ella.
00:59:48¿Contrato matrimonial?
00:59:49¡Idiota!
00:59:50¿Qué hice?
00:59:51¿Cómo pudiste?
00:59:52Esto es lo menos que puedo hacer, cuñada.
00:59:55¿Por qué sigues llamándome de ese modo, cuñada, cuñada, cuñada?
01:00:00Quiero que también respeten mi espacio.
01:00:02¿De verdad estás de acuerdo con que me case con Doan?
01:00:06Empezó.
01:00:12E-T
Comentarios