- 36 minutes ago
مسلسل Criminal Minds مترجم - Episode 17
Category
📺
TVTranscript
00:25To the hell do you see this?
00:27Here's...
01:08So you a Nick fan?
01:13Ten million a year they're paying Larry Brown.
01:16I can make him suck just as bad for half of that.
01:23You from here?
01:27Huh?
01:30Out of town?
01:37Suit yourself.
02:06You sure this is where you want to be?
02:15Do you hear me?
02:21Walter Durbin age 52 his body was found in his cabin East Harlem. He was blindfolded and shot once in
02:27the chest. Death was caused by a knife stabbed through his ear. The unsub broke off the handle with the
02:32blade lodged in his brain.
02:34It's the same signature as two other murders. Rachel Holman, 24, found in her apartment three weeks ago on the
02:41Lower East Side. And Kaveh Sarani, 30, police found him two weeks later inside his painting studio in Hell's Kitchen.
02:48Different locations, different victimology. It's possible we're looking for someone who'll hunt indiscriminately.
02:53NYPD have any leads?
02:54Guy's a ghost.
02:55He kills at night, there's no witnesses.
02:58Was the NYPD feeling the strain?
03:00Well, they've withheld details so the press hasn't sniffed out a link between the murders.
03:04With no discernible victim patterns, a killer's practically impossible to stop.
03:07Did you know the original Zodiac killer actually continually changed his victims? Young, old, men, women, white, black?
03:14Exactly. And he killed for 30 years without ever being caught.
04:02W.H. Auden said,
04:04Murder is unique in that it abolishes the party it injures, so that society must take the place of the
04:11victim, and on his behalf demand atonement or grant forgiveness.
04:16This is not how I plan to spend a few days home in New York. I'd kill for an afternoon
04:21at Barney's and dinner at El Cantinari.
04:24I'm looking forward to seeing New York.
04:27You've never been to New York?
04:28We've never had an unsub there.
04:30I bet you're gonna talk to Reid about taking some vacation time.
04:33What's vacation time?
04:35Reid, it's a one-hour flight.
04:36Well, if we have some time, we'll show you around.
04:39It's a three-hour train ride, Max.
04:42Hey, here's what we know. Blitz attackers are almost always male.
04:45Well, he got picked up in the pouring rain by a New York cabbie, so we definitely know he's not
04:48a brother.
04:50The fact that he kills in a major urban setting without detection indicates that he's highly intelligent.
04:54How intelligent can he be? I mean, blitz attackers are textbook disorganized killers.
04:59Yeah, but he brings along a murder kit. Blindfold, knife, how disorganized can he be?
05:03We'll split up. We'll take the last two crime scenes. In the meantime, let's talk about what we can agree
05:08on.
05:09Blindfold likely means one of two things.
05:11The unsub might blindfold him initially if he's unsure of killing him and wants to avoid detection.
05:14Exactly. But since we know the cab driver couldn't have been blindfolded when he drove the unsub, we're looking at
05:19reason number two.
05:22Blindfolding a victim suggests the unsub feels remorse. Doesn't want his victims to look at him.
05:29Because he kills him.
05:32What's in that building?
05:34Nothing. It's been vacant for a couple of months.
05:37This train goes express after midnight. It doesn't even stop here.
05:40He picked the spot beforehand.
05:43His last fare was logged in an address on Church Street. Do you need to hear what's there?
05:48Church is an entry point from Brooklyn. There's a dive there where the cabbies stopped for coffee before the overnight
05:53shift.
05:54Explains how he got a cab.
05:59This guy's definitely not disorganized.
06:13Rachel Hellman's change of address card.
06:16She'd just moved in. Hadn't even filled it out yet.
06:18So she probably didn't know her neighbors and they weren't likely to check in on her.
06:22Nope.
06:24And I also found this.
06:26It's a printout of AA meetings in the area.
06:28She was starting a new life.
06:31Hey you guys, check this out.
06:38The cop's theory is that she was home, that the onset broke in through the front window and surprised her.
06:43But look, this is the gunshot to the chest.
06:46This is the knife to the head.
06:50So then after she was shot, she tried to run away from him toward the door.
06:54Exactly.
06:55He was already in the apartment when she got home.
06:58The hallway is the only room in the apartment with no windows.
07:01No one could see him, so he just waited patiently.
07:06All right, so she comes home and she opens the door, she walks in the hallway, she walks down and
07:16then bam, he shoots her right here.
07:20But she tries to run away and he's on her.
07:24So why didn't he just shoot her again? Why stab her and break the blade off in her head?
07:28Well, there are a number of possibilities.
07:30Through the ear is the softest path of the brain.
07:32Snapping the handle is also common in prison shankings.
07:35Break it off, the other guy can't pull the blade out.
07:38What's the other possibility?
07:40Lawrence Bideker and Roy Norris drove ice picks into their victims' heads and broke off the handle.
07:45It's possible our unsub is sort of a serial killer groupie.
07:49So is this guy an ex-con or some nut job with an Amazon account?
07:53This particular unsub presents a mixed profile.
07:55No offense, but the more good is it?
07:58The profile is just a starting point for narrowing down the suspects.
08:02For instance, the fact that the unsub shoots his victims first.
08:05It suggests that he wants a quick and effective means of controlling the situation.
08:08It's possible that he feels he can't overpower his victims.
08:12It could be that he has a physical problem or that he's not confident just because he's small.
08:17We now know he has a high degree of organization.
08:20That coupled with the fact that he hunts at night means he probably has a steady job.
08:26So, we're looking for a small, angry white guy with a day job?
08:32Maybe it's Wilson.
08:34Cut it.
08:35No, no, it's all right. It's all right. You're right.
08:38There's a lot we still don't know, but we do know this.
08:43These are not blitz attacks. They're to control.
08:47These are absolutely executions.
08:50An unsub signature is his own extremely rare combination of M.O. and ritual.
08:56An unsub kills to satisfy an inner need.
08:58He'll continue killing until that inner need, which is based on a ritual, is lived out perfectly.
09:02Because reality never lives up to fantasy, this becomes an impossibility.
09:08In other words, he's not going to stop killing until we catch him.
09:12Okay. Hit the streets and keep your head on a swivel.
09:16Thank you very much.
09:18Hi, Jennifer Drew. We spoke on the phone.
09:20Detective Bennett.
09:21Hello.
09:23So, I spoke to your point, man.
09:25I reiterated how important it is to keep the crime scene details under wraps,
09:28but it would go a long way if it came out of your mouth, too.
09:30You got it.
09:31If this guy's who we think he is, we're talking terror like New York hasn't seen since Son of Sam.
09:50I didn't need this anymore.
09:51May I help you?
09:57Are you okay?
09:59I'm great.
10:01You're fine.
10:02You gotta go a little bit.
10:03Great.
10:04Give me you as it was.
10:04I have mountains and day whatever is youlest.
10:05Tell me 3.
10:06You're like Found Your Frontlet.
10:06Get back, get back now at work...
10:07You're going to let me.
10:07I'm going to be able to do this.
10:37so this is where terrorist starts how'd they find him the night janitor do you see anything
10:42no but he remembered a parishioner who was here earlier so we have a potential witness
10:46right there this way yeah first public killing getting bolder huh
11:00didn't let his surroundings alter his method he's meticulous
11:05presentations every bit as important as the kill
11:09as soon as the police asked me if i'd seen anything i had a sickly feeling so you saw him
11:15not his face
11:16he had a hood on and he kept his head down but something about his behavior unsettled you
11:21i'm sorry i should have known there is no way that someone could know something like this
11:27it almost felt like he couldn't hear me like he was in his own world you know
11:32you spoke to him i just asked if he was okay and he didn't speak he didn't even look up
11:39i couldn't
11:40stop watching his hands they were moving like he was playing a piano or fingering a rosary maybe i
11:48he could have killed me unless he's not killing at random and whatever these people have in
11:56commons what got him killed
12:06i'm sorry would it be possible to maybe slide that thing out of his ear
12:16i thought maybe he was uncomfortable being in this parish why would it be uncomfortable because of all
12:22that business a year ago the rector was indicted for pedophilia a lot of people stopped worshiping
12:29here but father bremen was tried in a court of law and found innocent it's not my place to question
12:35that he's not using just any knife it's made of flint as in stone in egyptian mythology flint was the
12:41symbol for protection and retribution with hieroglyphics they used to depict dangerous animals like
12:46scorpions and snakes being cut with flint knives in order to render them powerless
12:54they're not going to be able to do anything strike you as strange blood's all on the inside
13:18font of all knowledge check my flow i need you to check all the victims and see if
13:22any were ever charged with the crime okay you want to time me or should i just dazzle you off
13:26the clock uh okay cave sarani vehicular manslaughter tried and found not guilty july 2002
13:35rachel holman convicted of cocaine possession 2004 oh baby girl just saying no no acquittals
13:41uh no wait hold on same case she was also up in charges for administering a fatal dose of heroin
13:47to
13:47her boyfriend jury found her not guilty can we go three for three yeahzzy our cabbie walter durbin
13:56spousal battery bastard but he was innocent if you want to call it that charges were dropped mid
14:01trial four months ago you're a genius you're just saying that because it's true thanks the victim
14:07was blindfolded first the blood would have flowed over the blindfold he puts it on after he kills him
14:12all three charged with the felony all three found innocent and that didn't show up on your man's
14:17radar acquittals no why is it important because we have a new profile
14:26we now believe these killings aren't random we might be dealing with a vigilante
14:32unsub first shoots his victims in order to subdue them
14:35flint knife then provides both an efficient kill and symbolic retribution finally the victim is
14:43blindfolded like the statue of lady justice this particular unsub he displays both the heightened
14:51he it's actually almost a poetic sense of right and wrong serial vigilantes are extremely rare the
14:59exaggerated drama of these killings suggest that they're somehow personal
15:04he or someone close to him was likely the victim of a violent crime
15:09his first killing was possibly against his original attacker and since then he's developed an overblown
15:16sense of justice in order to justify that killing to himself because he chooses the imagery of lady
15:21justice it's possible we're dealing with someone who works in or around the criminal justice system
15:27lawyer paralegal bailiff even a judge we'll cross-check unsolved murders against suspects in assault
15:35cases and victims who work in the system whatever the unsubs job he's someone who's a cog in the machine
15:43he's overworked undervalued he's used to not being noticed his sense of theatrics is a way to enhance
15:51his own self-esteem convince himself he has a higher purpose but he also knows that people look right
15:58through him
16:12being faceless is his best defense against detection
16:17it's everyone one last thing we need you to close ranks more details slip out the more he'll feed
16:24off it we don't want him believing he's captured the public's fear or imagination too late the afternoon
16:30edition is leading with the vigilante story how did they get it i don't know we're worried about
16:37this guy becoming another son of sam we might be dealing with vigilante folk here like bernard gets
16:50so you know there was a big hole in the profile you presented back
16:54can you pass musha please uh what's the hole i left out the possibility our unsub might be a cop
17:01well they do know the system they're definitely overworked and underpaid they've seen so much
17:06injustice every day they could easily take matters into their own hands when someone like our victim
17:10has killed police refer to the murder as a public service murderer you know how many rapists i saw walk
17:17during my sex crime days neither the victims they didn't want to press charges or the juries they
17:23said that she was asking for it it was enough to make you explode that's a long way from feeling
17:28like that and actually committing murder don't you think oh not really did you know that experts
17:38credit confucius with the advent of the chopstick he equated knives with acts of aggression you don't
17:43know how to use them do you it's like trying to forage for dinner with a pair of number two
17:46pencils
17:48okay here let me help you oh the rubber band trick yeah the rubber band well new york city
17:52cops do have a lot of pressure on every move they make is scrutinized one of the first cases of
17:58criminal profiling happened when the new york city cop asked a criminal psychiatrist friend
18:03to help with the mad bomber case the mad bomber was a major inspiration for the unabomber he eluded
18:08cops in new york for 16 years starting in 1940 but he kept his promise and never set off a
18:13single
18:13bomb during the second world war psychiatrist james brussels he developed a profile so accurate
18:19he predicted that when they caught the bomber he'd be wearing a double-breasted suit and it would be
18:23buck you guys we're here in new york and even when we're not talking about our case we end up
18:30talking
18:31about another profiler all right so well are you seeing anyone uh gideon why didn't you tell the
18:42cops that it might be one of their own if we're going to catch a guy we need all the
18:47help the cops
18:48can give us last thing i want to do is accuse one of them of murder
19:15how's it going there awesome
19:20it's absolutely incredible 1.3 billion people stay nourished using this thing yeah okay i got it
19:29you just took out a cop killer
19:46his name's sean cooley one year ago he killed two port authority cops and he walked because the only
19:53witness against him was shot six times outside his apartment
19:57it'd be worth having your memory canvas this morning people are more likely to talk in the day
20:04feel safer i'm already on it more bad news it's the same reporter every time uh lance wagner
20:11he's practically deifying him i'm not even happy with the results when god plays god you know a few
20:16of the men were talking about making him a wish list of other dirtbags someday a real rain will come
20:21and watch all the scum off the streets taxi driver this town loves a psychopath why is
20:27he contacted the press yet reed's right he's got the symbolism the inflated sense of duty he should
20:33be seeking out a claim maybe it's not about a claim with him he's on a mission maybe it's about
20:38the work yeah but the last two cases were a cop killer and a pedophile priest those are higher profile
20:42cases he's getting more confident he's growing into his role as the city's judge and executioner
20:48i'll check the press archives for controversial acquittals maybe we can target the victim before the
20:53unsub have the police waiting on him okay hey guys listen to what came off the tip hotline
21:00i got a tip let the guy be how come the mypd wants to catch this guy
21:05are you jealous he's doing the job better than you
21:09goes on for half an hour he's a hero the exact same thing happened with the gets new york subway
21:14shooting in the early 80s you weren't even born i read a lot hey talk to me baby who do
21:23you love
21:24that depends on what you're giving me uh don't be such a man i ran the names of the five
21:29victims like
21:29you asked no overlap in arresting officers public defenders or district attorney do i sense a butt
21:34small butt that's not what i was jonesing for you're killing me with entendre but each one was
21:41processed at the manhattan criminal courthouse at 100 center street do you have any idea how many cases
21:46run through there every year 122 998 but at least we've eliminated four other boroughs yeah great
21:54all right that's the start thanks
21:55mm-hmm do you have any idea how many cases 122 998 cases a year we'll check it out maybe
22:05there's
22:05someone with a history of erratic behavior who worked in the building crime group b's security
22:10guard fits profile okay with jj see what you can make of her case list okay welcome with you
22:16the cops have already been down here we're going to see what's going on here we're going to see
22:24ever cross your mind taking the law into my own hands not the law of justice what's this about the
22:30boys in iowa it's just a question i guess i think if i ever let my mind go there then
22:36the answer would
22:36be getting into my head instead of me getting into theirs that wouldn't be a good idea now would it
22:45the cops have already been down here asking their questions i just wanted to give you a description
22:50of someone see if he sounds familiar he's quiet he body language gives the impression he's seen too
22:58much work in this building long enough we all get that way he's small meticulous you might not notice
23:05him at first but when you do you realize he's heard everything around him he might have had a personal
23:10brush with crime when it happened he talked about it all the time but now you realize he hasn't
23:13mentioned it in quite a while and when the subject of the vigilante comes up he expresses his support
23:17but it's not something he would bring up in conversation himself well if people are being honest
23:21with you that's most of the people in this building how old are you 24 i'll give you six years
23:28that point a tiny part of your brain to be asking if what this guy's doing isn't the right way
23:33to go
23:50do you think you
23:57what happened in iowa
24:02it was one of the first cases hatch and i worked together small town two boys have been murdered same
24:10signature profile led us to the uh local 4-h leader we went to interview him guy he was
24:19suicide we had a shotgun our guns were drawn and at some point he turns the shotgun on hatch
24:25instead of firing hot talks him down the guy surrenders sounds like pretty good work
24:32trial the guy's wife gave him an alibi for both murders small town they all knew each other jurors
24:38believe that eventually they got him when he killed another boy
24:55the guy's not doing us any favors his access is unbelievable he's practically scooping us
25:05so the fbi needs help when they get you to do their bidding i am an fbi special agent
25:11the rest of the team is too busy they're out on the field yeah and they're doing a bang-up
25:15job too
25:24look the fact is you've scooped every other reporter in new york you've even managed to
25:29be ahead of the cops a few times a good crime reporter needs to be better than the police you
25:32got less to go on well that's why agent gideon was hoping you'd accept this invitation to help
25:38jason gideon he used to be one of the best he still is yeah he had kind of a famous
25:45meltdown
25:46and a whole string of successes since he's returned yeah yeah meltdowns make better copy
25:50well maybe you can take that up with him yourself you know if you decide to come in
25:56so how did you put together the vigilante angle so quickly i covered the original trials of all the
26:01victims must have a good memory a lot of killers can't remember details from their own crimes some
26:06cases just stick right in your brain tell us about the victims all right well this girl she was just
26:10a waste case the jury bought into the whole addictionless disease bs and this old guy he was a
26:18thug he beat his wife but the case fell apart because she wouldn't testify so ronnie he drank and
26:24drove it was a tragedy but it was the kind of thing that could happen to anybody so so who
26:29do you
26:29think we're looking for what's his background my guess is he's a crime victim probably something
26:34violent but you do think he's a hero well you know this city makes you swallow a lot of crap
26:40it's
26:40hard not to feel for someone who won't take it anymore these haven't been released to the press
26:44pretty grim well i've seen plenty of crime scenes right yeah huh we're stuck on the ear is it for
26:55killing efficiency or symbolism why would you stab someone through the ear into their brain
27:09what's going on here the profile leads us to think that uh he works close to the criminal
27:13justice system what do you think no no no no you didn't bring me in here because you wanted my
27:18help profile suggests this guy'd contact the media he hasn't and we thought the killer wouldn't need to
27:24contact the press if he were the press you're single-handedly turning the psychopath into a folk
27:28hero so what happened you get your men killed on the job and you think everybody else must be a
27:33killer too watch your mouth it's okay hutch not our guy you're damn right i didn't kill anybody
27:40what about you wagner you're right you're not the killer mm-hmm everything you feel is vicarious
27:49you don't have it in you to act this cycle is the last chance for you you screwed up other
27:56jobs you
27:56drink too much probably have a broken marriage or two you're actually hoping he doesn't get caught
28:00for a while that part of you knows that's twisted and pathetic but hey just reporting the news right
28:55the reporter is not our vigilante yeah we know how do you know there was just another shooting
29:00in central park you say shooting what about the rest of the signature officers heard the shot
29:04but he ran off before they got there the victim was an undercover cop i think you're looking for me
29:14put the gun on the ground put the ground on the ground on the ground right now get down
29:21don't move
29:22come on you don't understand i did this all for you we're in this together
29:34his name's will sykes he's a security guard at a boutique in soho he was a mugging victim last
29:39year spent two days in intensive care fits the profile how's it going in here he just confessed
29:44all the murders so what were you doing in the park it's full of animals muggers scum drug dealers i
29:55knew
29:55one of them would try to prey on me that's not your usual method i mean you target them you
30:02don't
30:02let them target you i made that point now i'm making this one which is if you hunt us on
30:09the street
30:09you will die the way you lived
30:15so why turn yourself in now i can't change this city without help
30:21people need to be inspired they need to see me they need to hear my voice
30:28can you tell me about the cab driver durbin he was a thug a wife beater and the priest
30:36what's to know he preyed on young boys is that why you stabbed him in the groin it's what he
30:43deserved
30:54why would he confess to murders he didn't commit because he has narcissistic delusions he wants
30:59the glory wants to be a star he went into the park hoping that somebody would mess with him
31:05killed the undercover cop and not the others so where's that leah's we know our unsub has a
31:10heightened sense of right and wrong if he knew that he inspired a would-be vigilante to murder
31:14an undercover cop i feel remorse you think you might be able to mount fences with the reporter
31:21wagner if it played to his ego yeah well we might be able to draw the unsub out that's a
31:25good one
31:41wagner said this morning that the cop's blood is all over the vigilante's hands
31:45how did jj get him to cooperate
31:50suddenly feel need to be there physically mourn for what he caused
31:56that article lures him wagner gets to claim he caught a murderer
32:00that's the ultimate scoop will they know how to spot him i briefed her man if the unsubs
32:06there he'll be alone out of place not speaking to anyone else probably not even making eye contact
32:13hopefully he'll panic draw attention to himself
32:20i can never get that sound out of my head
32:24wakes me in the middle of the night
32:26if there was any justice cop killers would have to hear it for an eternity
32:37hotchner yeah hotch hotch it's morgan thank you listen something's funky man i'm here trying to
32:43get transcripts from the victim's original trials i thought maybe they could have been a disturbance at
32:48the courthouse or maybe the unsub even made himself known you know what i mean yeah okay well here's the
32:53thing there are no records available yet from the cabbie's trial the clerk told me that your average
32:57court reporter is three to six months behind in transcribing his notes that means that anyone who knows
33:02the details of that case had to have been in the courtroom court reporters take their work home
33:06with them they get paid overtime they take their notes in court and finish transcribing them at
33:09night joe bennett said about not being able to get the sound of bagpipes out of her head
33:14that's why the unsub stabs the ears chillers often harm their victims in ways that they themselves have
33:19been harmed court reporters by definition a faceless cog in the machine he sits there day in day out
33:24transcribing testimony well what if the voices wouldn't stop when you left the courtroom
33:28the witness of the church said that the unsub was uh doing a piano-like motion transcribing
33:34killing's a good way to get the voices to stop up
33:38holla i need the name of the court stenographer in each of the victim's original trials
33:45same one every time marvin doyle cross-check him against crime records see if he was ever the
33:50victim of a violent crime no not him his parents killed in an attempted robbery 04 that's a stressor
33:57wise he's still working 100 center courtroom 103 we got him
34:07marvin doyle is that him doyle called me sick
34:20we were in this courtroom mr he saw us tell your judge i need a warrant take that
34:24Vysteria nervousness
34:32arvin doyle fbi open up
34:42clear
34:46Claire.
34:53Trying to keep the voices out.
35:04Soundproof the entire place.
35:13He ripped the speakers out of the television and the radio and here is a life insurance check for two
35:19hundred and fifty thousand dollars. It's two years old. He didn't cash it.
35:25Except blood money.
35:35Here's a box full of Clint knives. There's got to be a hundred of them.
35:43Guys, come take a look at this.
35:46This is the stenography machine. Look at the keys. They're all worn out.
35:53He was trying to transcribe the voices in his head and he couldn't keep up.
35:57Looks like hieroglyphics.
35:59It's called steno. It's basically a phonetic series of syllables.
36:03No court reporter takes notes the same way so no one can translate them but the reporter himself.
36:07He's getting paid overtime to study potential victims.
36:10He knows we're onto him. He's erasing us now.
36:12Someone in these boxes is targeted to die.
36:16We need to get inside his head and figure out who so we can stop him.
36:20Let's go. Start fishing.
36:29You know, this is a lot of boxes. How are we supposed to narrow it down?
36:32Check and see if it ended in acquittal. If it didn't, toss it aside.
36:35It has to be a capital case. He's escalating. The more brutal, the better.
36:38Why not go by most recent?
36:40Judging by his elaborate filing system, Doyle obviously has obsessive compulsive disorder.
36:44People with OCD often finish tasks and then go back to the beginning and start over.
36:47So he continually goes through the transcripts and the first one to trigger and becomes his next victim.
36:51Here's one. This is a liquor store owner who was shot with his own gun.
36:54Flip to when they presented the fence. Did the defendant testify?
36:57No.
36:58Stick with the ones where the accused took the stand. This is personally. Here's their voices.
37:02Our victims all claim to be a type of victim themselves.
37:06The first two threw themselves on the mercy that were pleading alcohol and drug dependency.
37:10The priest said he was a victim. Victim of recent hysteria.
37:13He praises victim, mercy, anything that signifies they thought their crime wasn't their fault.
37:17I think I might have one, guys. Ted Elmore.
37:18He shot and killed both his parents after claiming self-defense for years of physical abuse.
37:22I lost his own parents. Hearing someone get away with killing their own, that would haunt him.
37:45Hello?
37:46Is Ted Elmore there?
37:48Not right now. Can I take a message?
37:49Who's this?
37:50This is his wife. Who's this?
37:52My name is Jason Gideon. I'm with the FBI.
38:12Honey, the FBI is on the phone.
38:18Mrs. Elmore!
38:20Mrs. Elmore!
38:22Come on.
38:23Mrs. Elmore!
38:27Mrs. Elmore!
38:28Mrs. Elmore!
38:34He's in there.
38:37I think I can talk him out.
38:38I have snipers up high.
38:40If they get a clean shot, they have my order to take it.
38:44Well, we might be able to reason.
38:47We rushed him.
38:49He doesn't want to have an innocent hostage.
38:52It's an exaggerated sense of right and wrong.
38:54And so do I.
38:56Talking's worth a shot.
38:59I'm gonna live with you.
39:00Mr. Elmore!
39:08Shut up!
39:10He didn't do anything to you!
39:14Kill her how you laughed.
39:16Tell her how you killed your parents and pretended they've been hurting you!
39:21It did hurt me.
39:25I'll kill him.
39:27Then you wouldn't get to hear the truth.
39:30If he admits the truth, the voices will stop.
39:35They always lie.
39:37Do you have the shot?
39:43Negative.
39:45Let us interrogate him.
39:48Put the gun down where the FBI will get the truth.
39:53Marvin.
39:54I'm going to put my gun away.
39:58We'll do this together, okay?
40:09Tell him the truth.
40:18Tell him how you lied on the stand.
40:20They did hurt me.
40:25Now listen to him, Marvin.
40:27If he dies, they'll go away.
40:30What do you think? They won't come back?
40:33Waverly, Iowa, 1999.
40:34A man kills two boys only to walk away free and kill another one.
40:37Stop.
40:38Askins, Georgia, last year.
40:40Three white guys.
40:41Three white guys kill a black teenager.
40:42Just because four witnesses see it.
40:44The jury finds them not killing me.
40:45Just because.
40:46The first two boys were 14 years old.
40:48The third was only 12.
40:49Stop!
40:49It doesn't stop.
40:50Diallo, Blake, Simpson, T. Cullen, Davis.
40:53You can't kill fast enough to keep up.
40:55You can't kill fast enough to keep up.
40:58They killed my parents.
41:03I'm so tired.
41:05Marvin, listen to me.
41:08Why don't you just give me the gun?
41:11And I promise you, I will get you a place to rest.
41:19Are you clear now?
41:20I'm saying it's the 9-2 market, or 9-1-8 market.
41:25We have a face with you.
41:29Ah!
41:51You're creeping towards the edge now.
41:57Oh.
41:59And falling off of everything you know.
42:06You're beaten and you're wounded.
42:10And you're reaching.
42:12You're reaching out for anything at all.
42:19Do you feel like giving up now?
42:23You sing out a new song.
42:26Gandhi said,
42:27Better to be violent if there's violence in our hearts
42:30than to put on the cloak of nonviolence
42:33to cover impotence.
42:36Demons fall and angels sing.
42:38Gandhi also said,
42:40I object to violence
42:41because when it appears to do good,
42:44the good is only temporary.
42:46The evil it does is permanent.
42:52He got what he deserved.
42:54He only did what the rest of us wish we could do.
42:56I felt safer when he was alive.
42:58This is why we need gun control.
43:02The guy's a murderer.
43:03He got his own death penalty.
43:04I say he's a hero.
43:06We only killed him because they're afraid
43:07no jury would convict him.
43:41He still believed me by how badly he was hurt when he initial enrolled.
43:44And he
43:44He came for help.
Comments