- 41 minutes ago
مسلسل Criminal Minds مترجم - Episode 16
Category
📺
TVTranscript
00:14So cool we got in here.
00:17Okay, we should have fun.
00:26Where you been?
00:27Where did you say the bathroom was?
00:30Upstairs, second door on the left.
00:32I'll be right back.
01:02There's our girl.
01:04That's her.
01:06No mas, no mas seems to be the phrase of the day.
01:13And I'm tired of everything.
01:16Damn.
01:16Oh, man.
01:39Mean bread.
01:47Ingrid!
01:51Have you guys seen Ingrid?
02:17After today!
02:20After today!
02:23After today!
02:39What are you doing out of your bunker?
02:41Oh, it was on my way to file. The things that I...
02:44File?
02:49Excuse me.
02:50Hey.
02:51I'm looking...
02:53Hey.
02:54Derek.
02:55You must be looking for your brother.
02:57Yeah.
02:57Right this way.
02:59Brother as in...
03:01Wait, that's Hotch's brother?
03:03Maybe Hotch is adopted?
03:05It's Georgetown Law. You're doing big things. Congratulations.
03:08Thanks.
03:09Top of the stairs.
03:11Come in.
03:13Sean!
03:14Hey, let me call you back.
03:16Hey!
03:17It's just a surprise.
03:18Haven't cut your hair since Thanksgiving.
03:20That's what you said at Christmas.
03:22Sorry.
03:24Um, it's your first time here. Let me give you the tour.
03:27Yeah, I can't stay long. I'm working the lunch shift.
03:29Well, not for long. Congratulations. You must be pretty excited.
03:35I'm not going to Georgetown.
03:37What?
03:38I changed my mind.
03:40I got this job offer to work at this restaurant in New York.
03:42It's not a chef, but it's under the right one, so I can learn from them.
03:45What are you talking about?
03:48I made up my mind.
03:49Sean, you've always wanted to be a lawyer.
03:51Just like Dad. Just like me.
03:53Well, look what it got Dad, huh?
03:55Heart attack at 47.
03:58I think I'm doing okay.
04:00Look, if it's about being in New York, NYU's got a great law school. Columbia, Fordham...
04:04Man, I don't think you're hearing me.
04:05All I'm asking you to do is think it through, you know?
04:08The logical thing is for you to go to Georgetown.
04:10I have to trust my instincts.
04:11Look, Sean, it's typical for someone who lost his father at a young age...
04:14You know what? You're not him.
04:17Then why are you here?
04:19That's a really good question.
04:24Here he comes.
04:27That's Hotch's brother?
04:28Uh-huh.
04:29I don't see it.
04:30Sean, listen to me.
04:31All I'm saying is you're 25 years old...
04:33You know what? Don't profile me, Aaron.
04:40Now I see it.
04:49Terra Mesa, New Mexico. Five dead, all from Mesa University.
04:53No signs of sexual assault and no sign of theft.
04:59Five 19-year-olds, minimal defensive wounds.
05:01One of them was impaled in a six-foot wooden pole.
05:04We want to torture a black college freshman.
05:07They weren't tied up and no one escaped.
05:08No single unsub could have exerted this much control over so many people.
05:12So you think there was more than two?
05:14I think we're looking at a pack.
05:16A pack?
05:16Three or more that kill in unison.
05:19As in nature, the group dynamic dictates that the pack's survival is dependent on their ability to hunt successfully.
05:23And as in nature, a pack will keep on killing until it runs out of prey or is stopped.
05:28Stopped by what?
05:31A stronger pack.
05:37A stronger pack will be found in a specific place as the pack's way.
05:39A stronger pack one.
05:44With the people in the bank.
05:47A stronger pack.
05:48With the players in the bank.
05:48A stronger pack.
05:49A stronger pack.
06:00A stronger pack.
06:08Nietzsche wrote,
06:10The individual has always had to struggle
06:12to keep from being overwhelmed by the tribe.
06:26Special Agent Hotchner.
06:28These are Agents Reed and Gideon.
06:30I was hoping there were more of you.
06:31The other agents went straight to the station house
06:33to look at the victim's files.
06:34Has forensics had any luck?
06:35The county CSU went through for prints and trace evidence.
06:38They said with all the workmen tramping through here,
06:40looking at footprints would be a waste.
06:42Come on.
06:46Bodies were almost completely skinned,
06:48yet there's so little blood.
06:49I think I know why.
06:51The unsub-avoided areas of skin on the wrist and the throat,
06:54areas where the veins and arteries are closest to the surface.
06:57Why would they do that?
06:59I didn't want them to bleed out.
07:01These kids were skinned alive.
07:07Two cases of beer, two sleeping bags.
07:10There's a third sleeping bag upstairs.
07:12Everything you need for a night of teenage romance.
07:15It's unlikely that two couples brought a fifth wheel to take notes.
07:18Sheriff, it's possible there was a third girl here,
07:20a sixth victim.
07:21I'll get my deputies to canvass the area, see if anybody saw a girl.
07:24You said there was another one outside?
07:25Yeah.
07:28He was like the others.
07:30Coroner said from the amount of blood he was alive when they impaled him.
07:33I know this is going to sound strange, but the way the victims were flayed alive, mutilated,
07:38and now the impalement and display of this last victim...
07:42What?
07:44These were all war rituals of the Native American Plains Indians.
07:47Does that mean something to you, Sheriff?
07:48I'll say it does.
07:49Everything you see around us is Apache land.
07:52This whole basin is a sacred burial ground and was the site of a number of massacres,
07:56as I understand.
07:57So this development is on their land?
07:59It was their land, but they didn't have the money or the inclination to build on it,
08:03so the town seized half of it.
08:04Yeah, last year, the Supreme Court ruled that cities can use eminent domain authority
08:07to seize and repossess undeveloped private land for private development.
08:11And now the town is looking for investors to build on the other half.
08:14The Apache are fighting it, of course, in court.
08:16There been any violence until now?
08:18Nothing like this.
08:20You know anybody on the reservation capable of this?
08:22I don't know. Reservation's federal jurisdiction.
08:24Sounds like where we need to go.
08:27We'll call Garcia, see what she can find.
08:29Okay, one order of bad guys on the Apache reservation coming right up.
08:33Let's hear it.
08:33Apparently there was a militant group there in the 70s called the IRM.
08:37Any of them still around?
08:38No.
08:39There's a guy on the reservation now who's been locked up more than a few times for demonstrations,
08:43resisting arrest, mostly political protest type stuff.
08:47Yeah, get this, his father was killed in a shootout with federal agents at Wounded Knee.
08:52His name, Benjamin Blackwolf, the son, John Blackwolf.
08:55Thanks, Garcia.
08:57Blackwolf?
08:58John Blackwolf?
08:59You know him?
09:01Indian activist.
09:02He's been in a little trouble related to his activism, but nothing violent.
09:05Not around here.
09:06Should we call the reservation police and alert them?
09:08I don't think that's a good idea.
09:10Why not?
09:11Blackwolf is the reservation police.
09:31Jane Bear, these are FBI agents.
09:34Gideon.
09:35Hello.
09:35Hotchner.
09:36How are you doing?
09:37Hi.
09:37And Reed.
09:38Miss Bear is the president of the tribal council and principal of the reservation school.
09:43President and principal.
09:44Must be a busy woman.
09:45We're out here on our own, Agent Gideon.
09:47We all do our part.
09:49Is John inside?
09:52This about the Terra Mesa killings?
09:53They just want to talk to him.
09:55John Blackwolf has done more to help his tribe than anyone.
09:58Hell, Jim.
09:59How many times have you called him in to find lost hikers?
10:01How many drunken campers has he tracked down for the park service?
10:04John is a peaceful man.
10:06Who would not hesitate to defend this tribe with force if attacked.
10:10What does this have to do with Terra Mesa?
10:12Well, a lot of John considers the building of the Terra Mesa development on Apache land to be an attack.
10:19The developers have paid a lot of families to leave the reservation.
10:22So many families have gone now that we can barely fill a single class.
10:25Forcing the Diné, the Apache nation, to abandon their homes and live in government controlled internment camps.
10:32Does anybody know the last tribe to surrender to the American government?
10:37It was the Chiricahua Apache.
10:40And does anybody know the name of the last leader of the Apaches?
10:44Geronimo.
10:45I know.
10:46Geronimo.
10:47That's right.
10:48He was caught by the U.S. Army five times.
10:51But the Gahe had given him so much strength, he escaped.
10:57Each time.
10:59Samuel.
11:00Yes?
11:01Tell the men from the FBI who the Gahe are.
11:03The Gahe are mighty spirits who dwell in desert caves.
11:06Green.
11:07Is your name Samuel?
11:09Sorry.
11:12Are the Gahe good spirits or bad spirits?
11:15They're both.
11:17Like men.
11:20I'll take over for you, John.
11:34Black Wolf.
11:35I'm Agent Gideon.
11:36These are Agents Hotchner and Reed.
11:38You look like a college professor.
11:41You look like a student.
11:43You.
11:44You look like FBI.
11:46We're with the Behavioral Analysis Unit.
11:49Profilers should know better.
11:50How's that?
11:51We don't do massacres.
11:53You do.
11:54Me personally.
11:55Your government.
11:58Mr. Black Wolf, we'd like for you to take a look at these photos and help us figure out how
12:02these kids were killed.
12:03You're not asking because I'm a cop.
12:05No.
12:06We're asking because you're an expert on Native American culture.
12:14I don't base my opinion on pictures, Mr. Hotchner.
12:17I have to walk the ground.
12:22We should start inside.
12:24Forensic says the outside's been contaminated from all the construction traffic.
12:27Of all the Native American tribes, the Apache were most renowned for their tracking ability.
12:32It was said they could track a man or animal through any condition by simply noticing the slightest disturbance in
12:36the environment.
12:37He's profiling the dirt.
12:40I noticed you don't carry a gun.
12:4321 feet.
12:44What?
12:45Ask Agent Hotchner there.
12:47He's the real gun hand.
12:48Why do you say that?
12:50You carry two guns.
12:52The maximum distance an attacker with a knife can close in the time it takes to react, draw your sidearm,
12:57and fire is 21 feet.
12:59Inside 21 feet, I win.
13:01Outside 21, I have other options besides shooting a man.
13:04Like negotiating.
13:05Like running.
13:06Why do you say I carry two guns?
13:09Your right instant print's heavier than your left.
13:11And since you don't appear to have a club right foot...
13:14You can't tell that from my footprints.
13:15There's no perceptible difference between them.
13:17Your problem isn't with your prints.
13:19It's with your perception.
13:26What do you see?
13:28There's a saying.
13:30Once too much blood has been spilt on the same ground, the ground develops a thirst for it.
13:35This is all consistent with Native American warfare rituals, but it's not Apache.
13:39Whoever did this carried out the most brutal practices of the Apache.
13:44Navajo, Comanche, Pueblo, and Sioux.
13:49No one tribe ever did them all.
13:51Not like this.
13:53Real Indians would know that.
13:55This wasn't Indians.
13:58And if you want to figure out who did this, it might help to know there was a sixth person
14:02in the house.
14:03Why do you say that?
14:04Female.
14:05Ninety, ninety-five pounds, size six shoe, fallen arches.
14:09She was walking alone when she was ambushed by two men.
14:12We also believe there were at least three suspects.
14:14Three?
14:15Yeah.
14:17Two over here plus at least six over there.
14:20Because while these two carried this girl struggling to their vehicle to the east, at least six others ran single
14:25file to hide their numbers from the west.
14:27So you're saying that there were eight?
14:29At least.
14:31And one hostage.
14:41If you wanted to see how I'd behave at the scene of the crime, you could at least tell me
14:44how I did.
14:45Your lack of an emotional reaction at seeing the carnage leads me to believe you're innocent.
14:48A guilty man would have feigned disgust?
14:50Exactly.
14:51Do you know what counting coup is?
14:52No.
14:53The Apache knew they could easily prove their superiority by killing many of the enemy tribe.
14:58But they also knew killings would start a fierce blood feud which would result in the waste of lives and
15:03resources.
15:04Makes sense.
15:05So the Apache proved their superiority by counting coup.
15:08Stealthily stealing property, usually horses, from right under the nose of their enemy.
15:13To the Apache, killing, unless absolutely necessary, was a sign of stupidity and weakness.
15:20If this is your way of saying you're not the killer, we already know that.
15:23So why am I still talking to you?
15:25Patch, so if there was another girl out there, no one's reported her missing.
15:30None of the papers have received any claims of responsibility or ransom demands.
15:35We'd like for you to stay and help with the profile briefing.
15:38If it'll keep the FBI off the reservation, I'll stay.
15:42Each torture ritual had specific religious significance, but only to the tribe that practiced it.
15:47Tightly unlikely that any one tribe would mix them all together like this.
15:50Meaning, whoever did this obviously had knowledge of Native American culture, but they had absolutely no practical understanding of it.
15:57What we know is this pack shares a singular vision.
16:00Whether they share religious faith, racist ideology, or political manifesto, each member of this unit has surrendered its individual identity
16:08to the group.
16:08It's the act of kidnapping that reveals the nature of this pack.
16:12From the German Red Brigade to the Munich Olympics to Iraqi insurgents, the act of kidnapping is a characteristic of
16:18political terrorist groups.
16:19We could be looking for a domestic terrorist organization like the Symbionese Liberation Army that kidnapped Patty Hearst.
16:25But these are Indians, right?
16:27I seriously doubt it.
16:28The torture and mutilation you see here are very confused imitations of warfare practiced by Native American tribes.
16:35Were you trying to tell us that Indians wouldn't be so brutal?
16:37No.
16:38I'm saying that Indians wouldn't be so confused.
16:43Can we really be sure he's right?
16:45Well, I'm fairly certain Black Wolf wasn't in on it, but you don't need to be Einstein to realize these
16:50people were Indians or they were people who made it look like Indians.
16:52Why would anyone want to frame these Indians?
16:54Possibly to turn public opinion against them.
16:57Sheriff, you mentioned the Apache were fighting the land grab in court.
16:59Public opinion would be a significant factor.
17:01Is there anyone besides the developers who might be vehemently opposed to the Indians getting the land back?
17:06The ADU.
17:07Who's that?
17:08American Defense Union, founded by a local businessman named Roy Minton.
17:12They're like the minute men who patrol the borders, only these guys blame everything on the Indians.
17:16Who are the members?
17:17Minton's people are mostly white. Construction workers, building supply vendors, working class people that believe Indians are standing in the
17:24way of progress and commerce.
17:27Whether they feel the Indians are standing in the way of progress or profit or they're just genuine racists, I
17:32think Minton and the ADU are strong suspects.
17:34Let's bring Minton in.
17:36Mr. Minton, any idea who might be behind these killings?
17:39The Indians have a history of violent behavior, especially the Apaches.
17:43Did you know that they used to kill white settlers, decapitate the bodies, put their victims' heads on wooden pikes
17:49outside their houses?
17:50That was a long time ago. You still seem pretty upset about it.
17:54That was the other night. My family's been dealing with the Apache for 150 years.
17:58You know, your rhetoric sounds just hateful enough to justify violence.
18:02We don't need to stoop to their level. We're fighting the Indians in court.
18:05Is that right? Then why all the guns, Roy? Our records show that your 200 members carry over 450 firearms.
18:12We're simply exercising our constitutional right under the Second Amendment.
18:17We have the right to defend ourselves.
18:19450 guns, Roy. I don't think so. That's not self-defense. That's plain paranoid.
18:24Not anymore.
18:28If Minton's as fanatical as he pretends to be, he wouldn't file a lawsuit.
18:32Or organize labor unions.
18:33The Indians are keeping Minton and the members of the ADU from making a lot of money on the development
18:38and construction of the Apache land.
18:40I agree. He's using racist ideology to cover simple greed.
18:44Sheriff, I'd like you to put Minton under surveillance.
18:46You think he's guilty?
18:48Not likely, but we've just given Minton reason to believe that some faction of the ADU may have taken matters
18:52into their own hands,
18:53and Minton may leave his studio.
18:57It's Garcia.
18:59Hey, what do you got?
19:00I have an NCIC hit on one of the prints from the sliding glass door.
19:03Ingrid Greeson, 19 years old. Family moved her here two years ago from Texas, where they require fingerprints for driver's
19:08license applications.
19:09She wasn't among the victims on the scene.
19:11Okay. Nice job.
19:14I think we might have found our sixth victim.
19:17How old was Ingrid when your wife passed away?
19:20Fourteen.
19:20And then you raised her on your own?
19:23Why didn't you report your daughter as missing, Mr. Greeson?
19:26I didn't know she was missing.
19:29She has her own place.
19:31She has her own life at school, her own friends.
19:33When was the last time you spoke?
19:35A couple weeks ago.
19:39She's been going through a phase the past couple months of distancing herself.
19:43Has anyone threatened Ingrid?
19:44Not that I know of.
19:45Have you received any menacing phone calls or seen anyone in the neighborhood?
19:49I mean, anything that's been unusual at all?
19:51No, nothing like that.
19:52We have reason to believe the people who kidnapped your daughter may be politically motivated.
19:56They killed those kids and they kidnapped Ingrid in the name of their cause.
20:00We think the first thing, the best thing you can do to help your daughter is for you to go
20:04on the news.
20:05How will that help Ingrid?
20:06If we can personalize Ingrid to the public, the public will take any harm that comes to her at the
20:11hands of the kidnappers personally.
20:13Hurting her would hurt their cause.
20:16It'll stop them from killing her?
20:18It might.
20:22Okay.
20:27Hey.
20:29So?
20:30Fathers blame themselves when a child is kidnapped.
20:33As irrational as it is, it's typical this guy didn't do that. Why not?
20:36Well, in these situations, innocent parents, they don't hide their feelings of guilt, while guilty parents do.
20:42So we're thinking this guy's guilty?
20:44Of something.
20:47Ingrid is my only child.
20:50She's my whole life.
20:53Please return Ingrid to me.
20:56Talk to her and you'll see she's a sweet child.
21:00She's never heard anything.
21:00You have to see this.
21:03Anything you need.
21:05Contact me directly.
21:07I will try.
21:08What do we do?
21:09Everything I can to help.
21:11We get rid of her.
21:12Whatever it takes.
21:14I'm asking you, please let her go.
21:17We've got a caller on the line.
21:19Has Greason been prepped?
21:21The caller doesn't want to speak to Greason.
21:23In fact, he doesn't want Greason to know that he's even calling.
21:30This is Special Agent Erin Hotchner.
21:33Yeah, we have Ingrid Greason.
21:35We'll turn ourselves on the girl and under one condition.
21:37I'm listening.
21:39You don't tell Greason about it.
21:41What does it matter to you what I tell Greason?
21:44Because he paid us to kidnap her.
22:02Don't move!
22:03Hey, don't shoot!
22:04Where's the girl?
22:05She's in the van!
22:08Got her!
22:10Ingrid, my name is Elle.
22:12I'm with the FBI.
22:15Are you okay?
22:18Tell me what happened.
22:20Peter Greason hired us.
22:22He knew about our records, but he said give us a chance.
22:24Two weeks ago he called us into his office.
22:27Said he had some off-the-clock work for us.
22:29What kind of work?
22:30He said his daughter was in trouble.
22:32He said he wanted us to follow her, grab her, and take her to the motel.
22:36You didn't question his motives?
22:37Well, of course we did.
22:39But then he gave us half the money.
22:41He said if we harmed her accidentally or otherwise, he'd make sure we paid for it.
22:45So he wanted you to kidnap her but not hurt her?
22:47Yeah.
22:48So we grabbed her, took her to the motel, and we called Greason and he said come by in the
22:53morning.
22:54But he didn't show.
22:55What about the killing?
22:56Look, we didn't know anything about that.
22:58We saw it on the news the next morning.
23:00We called Mr. Greason.
23:02He said hold tight he'd come around in the afternoon, but he didn't show.
23:05So then the next night he's on the news.
23:07Then he's talking about kidnapping.
23:11Look, man, we may be dumb, all right?
23:15If we're not stupid, I made the call right then.
23:17You kidnap the girl, but then you leave just minutes before someone else comes and kills those kids.
23:23We didn't kill them kids.
23:25We was with her the whole time since.
23:27You can ask her.
23:28Well, that's quite the story.
23:31Thing is, they're telling you exactly the same one.
23:33I believe it's the truth.
23:43Why'd you kidnap your own daughter?
23:45You kidnapped your daughter and coincidentally saved her life.
23:48Right now, at the very least, it looks like you had prior knowledge of the killings.
23:52And at worst...
23:52I had nothing to do with the murders.
23:54You paid Leland and Van Owen to kidnap Ingrid.
23:57Why?
23:57I want my phone call.
23:58What you're saying is true.
23:59It seems likely your daughter was somehow involved in these killings.
24:02She had nothing to do with it.
24:04You stay the hell away from her!
24:07I want the names of all your daughter's friends at school.
24:09Boyfriends.
24:10I want her class schedule.
24:11I want...
24:12It's very private.
24:12We have five dead kids.
24:14Tortured, mutilated, and murdered.
24:15And all we have to go on is you and your daughter.
24:17Do the math!
24:22It's Garcia.
24:24I got this.
24:25You sure?
24:25Yeah.
24:26Yeah.
24:27Yeah.
24:28Talk to me.
24:29Uh-huh.
24:30Okay.
24:32Okay.
24:40Hello, Ingrid.
24:41Uh...
24:42I'm Dr. Spencer Reed.
24:44I'm with the FBI and I was wondering if you could...
24:47Greason, Ingrid.
24:48943-239487.
24:51Excuse me?
24:53Greason, Ingrid.
24:56943-239487.
25:10Doesn't look like Minton or the ADU are part of it.
25:13My men have been looking at him and his friends.
25:16Checking on alibis.
25:17Nothing.
25:19The only thing I'm certain of is that Peter Greason was trying to protect his daughter.
25:24Hotchner.
25:25Ingrid isn't catatonic anymore.
25:27But she's answering every question with only her name and social security number.
25:30Like a prisoner of war.
25:32There's more.
25:33Garcia did some checking.
25:34Ingrid hasn't been enrolled in school for over a year.
25:37She had good grades.
25:39Just suddenly dropped out and vacated her campus apartment.
25:42She left no forwarding, Hotch.
25:44We have no idea where or how she's been living.
25:46Thanks.
25:48I need to see Peter Greason's phone records.
25:54How long has your daughter been in a cult?
26:00Hey, Unit 4, I'm still on a Code 6 outside the Minton residence.
26:03Looks like everyone's gone to bed.
26:05Over.
26:0510-4, Unit 81.
26:07Peace out.
26:36About a month ago you placed a call to a psychiatrist in Boulder named Dr. Richard Frank.
26:41He's a deprogrammer and his specialty is getting kids out of cults.
26:45Your daughter joined a dangerous cult and you couldn't convince her to leave so you had her kidnapped.
26:49Now you're protecting her because you think Ingrid and her cult killed those kids.
26:53You're probably right.
26:54There's been another killing.
26:56A family of five was slaughtered in exactly the same way as the Terra Mesa killings.
27:00And among the dead are three girls, ages 5, 8 and 11.
27:04Legally, this could go a long way in distancing your daughter from the others.
27:07If Ingrid had a change of heart, a case could be made for brainwashing or even temporary insanity.
27:11Mr. Greeson, we need you to tell us what you know about Ingrid's situation.
27:18It's all my fault.
27:21Ever since her mother died, I've done everything I could for her.
27:25Somehow I left her vulnerable to these people.
27:27Given the wrong circumstances, this could happen to anyone's child.
27:30Tell us what happened.
27:33Ingrid was in her first semester.
27:37She started acting strange.
27:41She hardly visited anymore, but when she did, she was different.
27:47How?
27:48How was she different?
27:49The way she spoke.
27:50She kept repeating these words, this jargon.
27:54I didn't know where she was getting it.
27:57And she just disappeared.
27:59Cults commonly have their own language.
28:01They invent or redefine certain words only the cult members understand.
28:04It's a way of isolating the members from outsiders.
28:07It's a very powerful form of thought control.
28:09If you could help us identify some of the key words, perhaps we could get Ingrid talking.
28:14She said I was a trespasser.
28:18That I had no right to be here.
28:20In New Mexico?
28:21In the desert.
28:22She said grandfather taught her the ways of...
28:26What was the word?
28:27Um.
28:29Agahi.
28:29Agahi.
28:30Agahi.
28:30Agahi.
28:31Yes.
28:32That's right.
28:34We're looking for the cult leader.
28:36Typically men between the age of 25 and 35 with a high level of intelligence.
28:40A sociopathic underachiever with an extremely abusive childhood.
28:44And obviously someone with an interest in and affinity for Apache culture and rituals.
28:48Look for males with criminal records for lesser type crimes.
28:51Drug possession.
28:52Petty theft.
28:53What about school records?
28:56The victims from the first crime scene went to Taramese University.
28:59Maybe the leader was there too.
29:00That's great.
29:01Look for students who studied Native American cultures extensively.
29:04We need to do it all.
29:05With this second strike it could be a spree.
29:20Sorry about your man, Jim.
29:21I appreciate that.
29:23That hurt?
29:24She won't give us anything but her name and her social.
29:27Thanks.
29:28Okay, they're ready.
29:29Everybody out.
29:35Come with me.
29:37My friend wants to show you something.
29:42Ingrid, my name is John Blackwolf.
29:44I know who you are.
29:45You're the son of Benjamin Blackwolf of the Chiricahua Apache.
29:50Come with me.
30:12What do you think happened here, Ingrid?
30:22I think three little trespassers met the vengeful blade of the tribe.
30:26What tribe would that be?
30:27There are only two people.
30:29The Apache and those who trespass against us.
30:31You're not Apache, Ingrid.
30:33No.
30:34You are not Apache.
30:35Not anymore.
30:36Grandfather tested me.
30:38He sent me to the desert mountains to be blessed by the Gahe.
30:41The Gahe have brought Grandfather back to us, build his new tribe to reclaim the sacred land for the Apache.
30:47Where is Grandfather?
30:48Did Grandfather ever tell you where the name Apache comes from?
30:52It comes from the Zuni word Apachu.
30:55It means enemy.
30:56And if Grandfather knew the first thing about the real Apache, he would have taught you to refer to us
31:02as the Diné.
31:03It means the people.
31:04Grandfather said that you and all the living Apache are like the Jews of old.
31:09Lost and wandering the desert and searched their messiah.
31:12And he has come.
31:13The Diné don't believe in a messiah.
31:15You were lied to, Ingrid.
31:16The Gahes.
31:16Don't use a word you don't understand.
31:18The Gahe are not magic fairies.
31:21They're not gods as you understand them.
31:25This is not the blood of an enemy.
31:28This is the blood of a little girl just like you are.
31:32You've been fed bits and pieces of a culture.
31:35You don't understand.
31:38You don't know.
31:39What we do know is you've been manipulated and exploited by a very disturbed individual.
31:43You are a liar.
31:45You have disavowed your ancestors.
31:47Only those who dwell in the Deadlands deserve to live.
31:52The Deadlands are on the southern edge of the western tract.
31:55You said cults like these seek out remote places, yes?
31:57They like to isolate their followers and give them the freedom to create their own societies.
32:01Okay, got it.
32:02It doesn't get any more remote than the Deadlands.
32:04How big an area is this place?
32:05About a hundred square miles.
32:07Huh.
32:08We need to narrow it down.
32:09We might just have our cult leader.
32:10It's a guy named Jackson Calley.
32:12He was expelled from TMU six months before the others.
32:15What for?
32:15Drug possession.
32:16Peyote.
32:17Terra Mesa.
32:18The last in a string of colleges.
32:19He studied religion and Native American culture in every school.
32:22And he was in a seminar on Native American culture with Ingrid Greeson.
32:25That's how they know so much about me.
32:27I've been a guest lecturer in that seminar for the past four years.
32:30If Calley's our cult leader, we need more information on him.
32:32Have Garcia pull every shred of Calley's life out of the system.
32:35She's already pulled.
32:35Do we know he's still in the area?
32:36He was arrested for trespassing on a bunch of motel properties,
32:39breaking into unoccupied rooms, but his last known address turned up cold.
32:42Most cults don't have any legitimate means of paying rent.
32:45They tend to seek out abandoned previously standing structures.
32:48Like Manson's spawn ranch.
32:49There's an abandoned motel off Route 29, right in the middle of the Deadlands.
32:54Let's go.
32:54I'll stay with Reed.
32:55We'll pull as much as we can on Calley.
33:17No honey, we're gonna get to daily.
33:20I have to wait for two weeks out.
33:22Wait for 3 weeks..,
33:23wait for one here... and
33:23make $2,000 worth worth worth worth....ission
33:29FBI, don't move.
33:30Put your hands out to the side
33:32and turn around very slowly.
33:36Jackson Calley.
33:39Grandfather.
33:42There's no one else here, Archer.
33:46Where are the others?
33:50Hunting.
33:58Jackson Gordon Calley, 32 years old,
34:01spent most of his childhood moving from foster home to foster home.
34:04Hang on a second, I'm going to put you on speaker.
34:08Go ahead, Reed.
34:08Simply another sad but unremarkable statistic,
34:11aside from the fact that he had an IQ of 189.
34:14Any criminal record?
34:15At 18, he spent 22 months in prison for auto theft.
34:18I just spoke to the warden at the prison.
34:19He said when he was there, he found religion
34:21and began preaching to his fellow inmates,
34:23and that he once convinced a mass murderer
34:25he was doing time with to beat to death
34:26an inmate that was threatening Calley.
34:28Ever since he was a child,
34:29this guy just survived uncunning,
34:31force of personality.
34:32Spent 22 months in the clink,
34:34was released, and then bounced from university to university
34:36studying, you guessed it, Native American cultures.
34:40Okay, thanks.
34:41What's his connection to the Apache?
34:43Aside from taking your class,
34:44nothing that they could find.
34:46With sociopaths like Calley, there is no connection.
34:48If it hadn't been Apache,
34:49he would have found some other culture
34:50to attract and manipulate his followers.
34:52Like Manson, Calley's been forced to become
34:53an expert profiler of sorts.
34:55He reads the people around him.
34:56He finds a way in.
34:58And then he brainwashes them to serve his needs.
35:00And the only way to figure out his game is to play it.
35:02I'm gonna give him exactly what he wants.
35:04What's that?
35:05An audience.
35:13Mr. Calley, I'm Special Agent Aaron Hotchner
35:15with the FBI.
35:17You know, I spent my whole life
35:19talking to cops and doctors.
35:24Something different about you.
35:26Not just the cop, are you?
35:28You're very perceptive.
35:31So what are you?
35:32I'm a profiler.
35:34So am I.
35:36My colleagues respect you a great deal,
35:38looking at you to find all the answers.
35:40Leadership is a grave responsibility.
35:42Well, they don't call me grandfather.
35:44Oh, and my tribe grandfather
35:45is simply another word for teacher.
35:48Did you teach your tribe to murder?
35:50No, I don't teach murder.
35:51I teach love.
35:52Love of land.
35:53Love of ancestors.
35:55Love of the tribe.
35:56These trespassers poison the land.
35:58The Apache will soon remember who they are,
36:00and they will hunt these trespassers off their land
36:03until no one but the Apache remain.
36:05You think you speak for the Apache.
36:09But you're nothing but a coward
36:12and a killer.
36:13I haven't killed anyone.
36:16Do you think that your little tribe
36:18is going to wage a war
36:19with all the white people in this state?
36:21Pretty soon we won't have to.
36:23Why's that?
36:23What's going to happen
36:24when the angry white men
36:25come to the doors of your children
36:27blaming you for the killing of their people?
36:29What are you going to do?
36:30Call the cops?
36:32No, you're going to string them up.
36:33You're going to put their heads on poles
36:35and rape their women?
36:37Just like the savage animal you really are.
36:40Like the savage animal your father was
36:41before they shot him down.
36:44No, Black Wolf!
36:47Enough!
36:48Enough!
36:49I got it.
36:56Let me in with him alone.
36:58I'll get him talking.
36:59You've done more than we could have hoped for.
37:01You guys take Kelly down to the sheriff's office.
37:03You tell that man he's welcome
37:04on my reservation anytime.
37:08I'll give you a right back.
37:11Black Wolf got Kelly to reveal his true nature.
37:13He's a racist.
37:14None of this was for the sake of the Apache.
37:15Never was.
37:16It was always about Kelly.
37:17It was about power and manipulation.
37:19Charles Manson claimed that he ordered his followers
37:21to kill whites in order to initiate a race war,
37:23something he referred to as helter-skelter.
37:25And he believed in the aftermath of helter-skelter,
37:27the blacks who he deemed inferior
37:28would need a white man to lead them.
37:30There was a large cache of guns missing from Minton's house.
37:33Why?
37:33Why would Kelly suddenly need guns?
37:35His whole MO is to fight a war using the Native American methods.
37:37Maybe he isn't trying to fight a war.
37:38Maybe he's trying to start one.
37:39The first attack was designed to look like Indians.
37:42In an attempt to manipulate the ADU
37:43to retaliate against the reservation.
37:45But they didn't.
37:45How could they?
37:46We had them put in our surveillance.
37:47So Kelly tried to provoke them further
37:49by killing the head of the ADU, Minton, and his family.
37:52Right, but that didn't work either,
37:53so now he wants to attack the other side.
37:55He's trying to provoke the Indians
37:56by staging an ADU attack against them.
37:58Call Black Wolf.
37:59We need to get to the reservation.
38:01The school is our most vulnerable target.
38:03Kelly likes killing kids.
38:10I'm 61.
38:12Cochise led his followers to fight against...
38:14Put that away.
38:15What?
38:17You don't need it.
38:20Use your baton.
38:22There are many paths to the same place.
38:25Trust me.
38:27Just so you know,
38:28you sound like a fortune cookie.
38:52Split up.
38:54Find him.
38:55Shit.
38:59Shit.
38:59Shit.
39:10Shit.
39:15Shit.
39:16Shit.
39:21Shit.
39:21Oh, man.
39:22Shit.
39:22Shit.
39:24It's scary.
39:33I don't know.
40:09I don't know.
40:31I don't know.
40:32Big mistake.
40:49Stay down.
40:50I don't want to hurt you.
41:03I don't know.
41:09I don't know.
41:33I don't know.
41:39Don't move.
41:40Don't shoot.
41:41I give up.
41:43You okay?
41:47You just had to shoot somebody, didn't you?
42:07I don't know.
42:20I think I'd rather be shy.
42:23There's an old Apache saying, you can take many paths to get to the same place.
42:41I'll be with you in a second.
42:45Thanks.
42:53What's this?
42:54Paul Norris.
42:54He's in the New York field office.
42:56If you ever need anything, give him a call.
42:58He'll take care of you.
42:59Is your way of saying I can't take care of myself?
43:01No, it's my way of saying I'm a jackass.
43:06Yeah, well, it must be hereditary.
43:11Sean, it's really important that you do this your way.
43:14You know, what you feel is every bit as important as what you think.
43:17Dad knew that.
43:18I forgot.
43:19You reminded me and...
43:21Thanks.
43:25This is a pretty messed up going away present, you know that?
43:31For other worries.
43:33You need to get out of the office more.
43:34Tell me about it.
43:36So I'm starved. How's the food?
43:38It's pretty good.
43:41Let me, uh, fix you something special.
43:44I'm in your hand.
43:45Want a beer?
43:46Sure, man.
43:46Thanks.
44:15God, you could drink a drink.
44:17Wow, wow.
44:19Ooh.
44:24Oh, wow.
44:25Yeah.
44:29It's afire.
44:30Remember, you could drink a drink, drink it?
Comments