- 56 minutes ago
مسلسل Criminal Minds مترجم - Episode 10
Category
📺
TVTranscript
00:12I'm going to try there.
00:14What?
00:15I'm almost done.
00:16You want to stop?
00:17No.
00:21Let's rest a while.
00:23I promised I wouldn't slow you down.
00:27You go ahead.
00:28I'll catch up.
00:29I'll get away.
00:30Adam, please.
00:32It's your workout.
00:33Go!
00:35Hit me at the point.
00:41You're out of shape, cheerleader.
00:43I am.
00:44Let's see you do three backflips and land in the splits.
00:47The point?
00:49The point.
01:05Pick up.
01:22I'll catch up.
01:25I'll catch up.
01:27I'll catch up.
01:35Hello?
01:41Somebody there?
01:46Adam, if you're trying to scare me, I'm going to kill you!
02:26I'm gonna kill you too.
02:28I don't know what my name is.
02:43Adam?
02:56Oh my God!
02:57Oh my God, oh my God!
02:57Oh my god, Adam, please wake up, Adam.
02:59Baby, please, baby.
03:01Please, Adam.
03:07No!
03:28The victim's the Lloyd boy, isn't it?
03:30The quarterback.
03:32Adam, I just saw his parents yesterday.
03:35They're heading up to Nantucket.
03:37Listen, give me their number up there, will you?
03:40Sheriff Bridges, there's something here.
03:42What is it?
03:43You're going to want to see this, sir.
04:08Looks like the head has busted open.
04:10Just like Adam Lloyd.
04:12You want me to get the crime scene folks down here?
04:14Yeah.
04:17Wait, hold on.
04:27We're going to need a lot more than the crime scene folks.
04:35Easy there, tough guy.
04:36Have some coffee with your sugar.
04:37I need something to wake me up.
04:39Ooh, late night?
04:40Very.
04:41My man.
04:43Not that kind of late night.
04:46Okay, so tell me, what does keep young Dr. Reed awake at night?
04:50Wait, let me guess.
04:51Memorizing some obscure textbook.
04:53No, no, no.
04:54Working on cold fusion.
04:56No, I got it.
04:57I got it.
04:57I got it.
04:57Watching Star Trek and laughing at the physics mistakes.
05:02Actually, there aren't that many scientific errors in Star Trek,
05:04especially considering how long ago it was made.
05:06There are certain improbabilities, but not that many outright errors.
05:13Right.
05:15Hey, Morgan.
05:20Do you ever have dreams?
05:23I'm sorry?
05:24I guess nightmares would be a more accurate description.
05:29Is that what's keeping you up?
05:31I used to get them occasionally, but lately it's like I have them every night.
05:35What are they about?
05:36This.
05:37What we do.
05:40Do you have nightmares?
05:43Reed, I'm not sure if I'm the right person for you to talk to about this.
05:46Why not?
05:47It's just, uh...
05:49Did you ask you to end about it?
05:51No.
05:52You should.
05:54Hey.
05:55Hotch wants everyone in the round table room.
05:59Something up with you two?
06:00No.
06:09McAllister.
06:10Western slope of the Massanutton Mountain in Virginia.
06:12Two bodies discovered in the woods, both with apparent blunt trauma to the head.
06:16Skeletons?
06:16One of them.
06:17The second victim was just killed this morning.
06:19How do we know there's a connection?
06:20Found about 75 feet apart with nearly identical head wounds.
06:24Where's the rest of the case for?
06:25There isn't one.
06:26The sheriffs are on the scene waiting for us.
06:27The location's only a half hour away by plane.
06:30What's the rush?
06:31Well, there was evidence on the scene that, uh, could cause a bit of public uproar.
06:34Satanic cult.
07:18Sir Peter Ustinoff said, unfortunately, a superabundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares.
07:27JJ, we need to obviously keep this out of the press for as long as possible.
07:30I'll do what I can.
07:31Why is that so important?
07:32There was a nationwide scare in the 1980s involving satanic ritual killings and abuse.
07:39The satanic panic, it was called.
07:40It began after the publication of a book about repressed memories being recovered through hypnotherapy.
07:46Memories of growing up with devil worshippers who used children in their rituals and ceremonies.
07:50Most of the claims were later found to be false or just impossible.
07:54Still numerous therapists accepted the assertions as true and began searching for similar signs in their own patients.
08:00After one year, thousands of people reported the exact same repressed memories.
08:04The Bureau conducted an investigation and concluded that most of the ritual killings or abuse were more urban legend than
08:10anything else.
08:11You're saying that there's no such thing as devil worship?
08:13Not at all.
08:15But most of the satanism we've seen is juveniles damaging property, desecrating churches, cemeteries.
08:21To my knowledge, there's never been a proven case of a satanic ritual killing in the United States.
08:26Well, maybe there is now.
08:39Good morning.
08:41John Bridges.
08:41Hi, yeah.
08:42We spoke on the phone.
08:43I'm Agent Giroux.
08:44This is Agent Gideon and Dr. Reed with the FBI's Behavioral Analysis Unit.
08:47Hi.
08:48Thanks for coming out so fast.
08:49Yeah, of course.
08:50There was an in-service in Charlottesville last year.
08:52Said if we ran into any unusual homicides, we were supposed to call you folks sooner rather than later.
08:56Yeah, they weren't right.
08:58So is this unusual enough?
08:59It certainly is interesting.
09:00You guys must get a lot of this, huh?
09:02Satanic stuff?
09:02Not really.
09:04Who found the body?
09:06Hiker found the first one at the trail.
09:08My deputies located this one while searching for evidence.
09:10Don't even know if it's a man or a woman.
09:12It's a man.
09:13Male pelvis is more narrow and the opening at the bottom is heart-shaped as opposed to oval.
09:19Melted wax?
09:21Candle wax?
09:22Candles are used in rituals.
09:23Also used on birthday cakes.
09:25Actually, they were originally used to protect the birthday celebrant from demons for the coming year.
09:30As a matter of fact, down to the 4th century, Christianity rejected the birthday celebration as a pagan ritual.
09:38What kind of doctor are you?
09:42He's kind of a local hero.
09:44A high school football star.
09:46So a pretty strong kid, huh?
09:47I know he used to run out here on the mountain all the time.
09:50That's not easy.
09:51No.
09:51Was he out here running today?
09:53He was wearing sweats.
09:55Crime of opportunity, or was he on sub lane and wait for this kid specifically?
09:59Unsub?
10:00Unknown subject, the killer.
10:03If it is a cult, you think they cared who the victim was?
10:06Maybe.
10:07Maybe not.
10:08So we're talking about a blitz attack on a high-risk victim, one who could defend himself, with a weapon
10:14picked up at the scene.
10:16Disorganized offender.
10:17Disorganized offender.
10:17Could be a cult.
10:18The Manson crime scenes were textbook disorganized murder.
10:21This looks like a heavily traveled area.
10:23A lot of the locals walk these paths.
10:25Some tourists, too.
10:27If you were going to conduct a ritual killing, would you do it in the middle of a traveled path?
10:31Well, if the other crime scene was a ritual site, where the pentagram is, I might blitz the victim here
10:36and drag him to the other scene.
10:39Why didn't they?
10:43Does LOD mean anything to you?
10:45Mm-mm.
10:45I don't know of any significance in Satanism either.
10:48Well, I'd have Garcia research this LOD thing if I could get a call out.
10:52How much of a chance of that out here?
10:54Are there any cults in the area that you know about?
10:56Secret groups, people you see you don't know much about, people who stay to themselves mostly?
11:01This is a very religious area.
11:03Church on Sundays, fellowship on Wednesday, Bible classes.
11:07If there was a secret group, I'd probably know about it.
11:09That's an inherent contradiction.
11:11Excuse me?
11:12He means if there was a group being secretive, you probably wouldn't know.
11:16Look, people out here just want a quiet place to raise their kids.
11:19But what I know is, none of them are capable of doing this.
11:32Find anything interesting down there?
11:34Yeah, it does look like some kind of ritual site.
11:38Have you ever heard the expression LOD or the acronym L-O-D?
11:42Not me.
11:43Terrorist!
11:44Terrorist!
11:45Terrorist Bridges!
11:46It's okay, Harris. Let her in.
11:47Was Adam Lloyd killed out here?
11:49I told you that first.
11:50Was he?
11:51We're not releasing anything.
11:51My daughter was with him.
11:53They were out running together this morning.
11:54Oh my God, and I can't find her.
11:57Jerish is missing.
11:59Jerish is missing.
12:02Help me, please.
12:04Jerish.
12:05I'm okay.
12:07I just called you.
12:14Jacob.
12:15Hello, sir.
12:17We're looking for someone who can overpower a victim.
12:20Conduct a girl from a traveled path without being seen.
12:23Certainly fits with the cult theory.
12:25More than one unsub to control multiple victims.
12:27But if the attack were ferocious enough,
12:29a single unsub could, too.
12:30Kill Adam and grab the girl while she's in charge.
12:34Some rough country.
12:36We only went a quarter of a mile, and we almost got lost.
12:38The unsub has to be from this area.
12:40You don't just stumble onto a place like this.
12:42Jerish, where'd the sheriff go?
12:44He's setting up a search party.
12:47Tell him we want him to use volunteers from the area.
12:49Locals.
12:50Do you want him to know why?
12:52No, not yet.
12:53Is it wise to alienate him?
12:55Well, he thinks we're looking for a monster.
12:57If we tell him we're looking for volunteers so we can profile who shows up,
13:00he might call the whole thing off.
13:03The state won't be here for over an hour.
13:05We're not going to wait.
13:07I want you to gather everyone up, and I'm going to assign great locations.
13:10Yes, sir.
13:14You have a moment, sheriff?
13:16I've got a missing girl, a hundred square miles of woods,
13:19not enough men, and a couple of hours it's going to be dark.
13:21Have you considered using the people that live in the area?
13:23I'm not going to have civilians messing up the crime scene.
13:25We can instruct them not to touch anything until a member of law enforcement arrives.
13:28What if they get lost, too?
13:29We can have them sign in to a volunteer sheet
13:31and keep track of what grid square they're in.
13:36Look, I grew up in a small town.
13:39You have the state police coming in?
13:41Yeah.
13:42Your locals can do a better job of finding this girl than any statey.
13:46You know that.
13:51You'll keep track of them?
13:52I have coordinated searches all over the country.
13:54Let's go.
13:55Helen!
13:57More downtown.
13:58Don't do anything until I get back, all right?
14:00Hey, did I come with you guys?
14:02I need to call Quantico and have them research that whole LOD thing.
14:05Yeah, sure.
14:06Hop in.
14:22What's happened, John?
14:23Reverend Paul Burke, this is...
14:25I'm sorry, I forgot your name.
14:26I'm Agent Rowe.
14:27This is Dr. Reed.
14:28They're with the FBI.
14:29FBI?
14:30It's true, then?
14:31Adam's dead?
14:32Sheriff Hansen is missing, too.
14:34Is there anything I can do?
14:35Actually, yes.
14:36We're putting together a search party.
14:38Could you call the congregation?
14:39Of course.
14:40Of course.
14:41I'll go, uh, make some calls.
14:43Thanks, Reverend.
14:43This way.
14:49If you use any phone, doctor, just dial 9 to get an outside line.
14:52I've got an emergency phone that's back here in my office.
15:05Did you play ball?
15:08No.
15:09Yeah, I probably wouldn't have either if not for my father.
15:12I'm Corey.
15:12Spencer Reed.
15:14Is that Nietzsche?
15:16Thus spake Zarathustra's rather antagonistic of the Judeo-Christian worldview for this town,
15:20isn't it?
15:21I don't think too many people here would have bothered to read it.
15:23If they had, they wouldn't understand it.
15:25Might as well be a hawking essay on quark theory.
15:28And nobody ever got that reference before.
15:31Is my father around?
15:32The sheriff?
15:33He's in his office with another agent.
15:35Agent?
15:36I'm with the FBI, the behavioral analysis unit.
15:39Profilers?
15:41This is mad cool.
15:42I got, like, a hundred questions.
15:43I got...
15:45Wait, why would FBI profilers be here in McAllister?
15:48There was a murder outside of town on the mountain.
15:51A murder?
15:51And a girl's missing.
15:53It's Cherish, son.
15:54Cherish Hanson?
15:56Putting together a search party.
15:57I need you to get the rest of the team together,
15:59meet us out at the trail about a half mile south of the point.
16:02Yeah, okay.
16:07Came as soon as I heard, sheriff.
16:09Morning, Henry.
16:10Sign in with this lady here and then just stand by for a few minutes.
16:13Everyone, please, as soon as you've signed in,
16:16make your way back to the police cars.
16:17That's where you'll be assigned your groups.
16:20I grew up in Brooklyn.
16:22You couldn't get this many people out for anything less than free money.
16:25Well, here come the jocks and cheerleaders.
16:27Ladies and gentlemen, can I have your attention, please?
16:29Now, you are all assigned grid squares to search.
16:32Each grid has a deputy or an FBI agent.
16:35If you find anything, do not touch it.
16:38Just let your grid leader know.
16:40Are there any questions?
16:43All right.
16:44Everyone get in your group now.
16:50All right, you guys, let's head out.
17:05You have the sign-in sheets?
17:06Yep.
17:08Here, see us standing by to do background on them all?
17:10Yeah, I got a deputy waiting to take me back to the station.
17:12I'm going to fax her as soon as I get there.
17:14Good.
17:15This type of unsub can't resist injecting himself into a show like this.
17:20He's here with us.
17:21All right, let's go.
17:30Hey, I didn't want to hate in place of a town.
17:33Most everyone lives well above the median income of the country.
17:36You have doctors, lawyers.
17:41One guy owns a bunch of shoe stores up and down the eastern seaboard.
17:45Is he married?
17:47Yeah.
17:48Story of my life, sunshine.
17:50My reverend Paul Burke looks like he became born again in prison.
17:54Prison?
17:54Yeah, two years as the guest of the state of Ohio for embezzlement.
18:02I'm seeing a lot of tax sheltering and various hanky-panky here, but I'm not sure what would suggest potential
18:09satanic cult members.
18:13Hold on.
18:14Wait, you got something?
18:15Yeah, I got a guy with a ton of debt, spotty work history, his house is in foreclosure, and he's
18:22got a record, too.
18:22Assault with a deadly weapon three years ago.
18:24Wait, does it say what the weapon was?
18:25Baseball bat.
18:26Our unsub is a blunt object.
18:28Bats are blunt, aren't they?
18:30What's this guy's name?
18:31Dent.
18:31Henry Dent.
18:33Okay, here he is.
18:34Grid B5.
18:36Okay, that puts him with L.
19:04You all right there?
19:05What?
19:07Way to scare a girl.
19:08Saw you been over.
19:09I was tying my boot.
19:12These almost never come untied.
19:16Good for you.
19:17My name's Henry.
19:19Well then, good for you, Henry.
19:22I'm L.
19:23Like the letter?
19:26That's a different kind of name.
19:28Not at all my life.
19:30It's funny.
19:32Your whole life.
19:34You're with the FBI, right?
19:37That must be exciting.
19:39It has its moments.
19:41It's dangerous, too, right?
19:42I mean, you go after killers and things.
19:45Really bad guys.
19:47You ever have to shoot?
20:01Satan commands the virgin be sacrificed at the next full moon.
20:06Satan commands the virgin be sacrificed at the next full moon.
20:22I'm tired.
20:24I'm tired.
20:25We all get them sometimes.
20:27Get what?
20:28Nightmares.
20:31Okay.
20:33It's not that bad.
20:34If you want to talk about it, you know where I am.
20:37Uh, they're ready.
20:38Okay.
20:43Contrary to popular belief, there has never been a proven case of satanic ritual killing.
20:48Never a verified human sacrifice.
20:51Having said that, there have been isolated cases of animal sacrifice.
20:56There are many, many cases of vandalism in the name of Satan.
21:02Now, that doesn't mean that ritual Satanism is impossible.
21:05And more importantly, for our purposes, there have been cults that killed, just not in ritual fashion.
21:10The Reverend Jim Jones in the People's Temple, his followers killed a U.S. congressman, three people, before committing mass
21:16suicide, leaving over 900 people dead.
21:20And perhaps the most widely known of the killer cults, the Manson family, under the direction of Charles Manson, killed
21:25nine people in a four-day period in an attempt to initiate a race war.
21:29Killer cults do exist, and they all have one thing in common.
21:33Invariably, they're headed by charismatic megalomaniacs.
21:37You're looking for that leader. He's who will stand out. He'll be memorable to somebody.
21:42People who aren't in his group will see him as strange, weird, scary.
21:47Since we're dealing with professed Satanists, which is often practiced by younger males, we may be looking for teenagers.
21:53Heavy metal music is often associated with Satanism, and these kids and their leader may reflect that in their look.
21:59Most likely, there will be sex drugs and alcohol. Now, the leader, he'll be older. It's part of his charm.
22:04And he is from this area. He's definitely local.
22:07These woods are too thick and confusing for a visitor to get around in.
22:12You think one of our own people is doing this?
22:14We're sure of it.
22:15I would know if someone was capable of doing it.
22:17Dad, I know somebody like that.
22:29His name's Mike Zizzo. He graduated about five years ago.
22:34He's in his 20s, but he still hangs out with high school kids.
22:39He's got a group of them. We follow them everywhere.
22:42They all get high and listen to heavy metal.
22:45He calls them the Lords of Destruction.
22:47L.O.D.
22:49How do you know this, Corey?
22:52It's all right, son.
22:55I've been there, where they hang out drinking beers.
22:59He talks about Satan all the time.
23:01He says he's the one true God.
23:03Where is this place?
23:04On the other side of the mountain.
23:06The old Jensen house.
23:07It's out of my jurisdiction.
23:09Not ours.
23:13I'm sorry, Dad.
23:36I'm not going on the right.
23:37What's up?
23:38I don't know yet.
23:39I don't know yet.
24:07I don't know yet.
24:12I don't know yet.
24:18How are we?
24:18We're all right.
24:21We're all right.
24:28I'm sorry, man.
24:29Don't move.
24:37I said turn the music down now. Up against the wall. Everybody up against the wall now. Up against the
24:45wall.
25:07Do you believe in God? Excuse me? Do you believe in God? Yes. How about the devil? Is someone going
25:22to tell me why I'm here? We're just going to play staring games all night. This was found where Cherish
25:27Hanson went missing.
25:28I wonder everyone's all freaked out. McAllis was perfect. That butante is in trouble. Read the note.
25:40You think someone threatening to kill this girl is funny? No. I think someone calling Cherish Hanson a virgin is
25:48funny.
25:49You're a Satanist, Mike. Sure. And you're worse than the devil. You even know what Satanism is? Educate us.
25:56The word Satan comes from ancient Hebrew. It just means opposer. Satan opposes the hypocritical morals and dogma of the
26:06so-called holy church and its followers.
26:09If you grew up in this town with God shoved down your throat every day, you would oppose it too.
26:15It's all hypocrisy. Do this. Don't do that. And all the time, the adults are the ones screwing up.
26:22So basically, we're just atheists. Aggressively atheists.
26:33How aggressive, Mike?
26:38You're one of the FBI agents, aren't you?
26:45Is there something you want to tell me?
26:49Do you think God is vengeful?
26:53I don't know.
26:55You don't think he punishes us?
26:59After Hurricane Katrina, I read some essays by religious scholars.
27:03One writer said, God was punishing America for its immorality.
27:08New Orleans was a wicked city like Sodom and Gomorrah.
27:13Another one, a priest from New Orleans.
27:17He thought the hurricane was proof of God's love.
27:20Because the levees didn't break until after the storm was over.
27:24If they'd broken sooner, thousands would have died.
27:31I guess the answer to your question depends on whether or not you think you have something to be punished
27:35for.
27:40My friend, Cherish.
27:43She's missing.
27:45And it's my fault.
27:48I gotta give the sheriff a report. I'll be back as soon as I can.
27:51You guys need anything?
27:53Coffee would be nice.
27:54He takes about a quarter sugar.
27:56Two teaspoons is fine.
27:58You got it.
28:00Morgan, you knew I didn't want you to tell Hotch about my nightmares.
28:03Reed, that's something they need to know about.
28:04What do you mean they?
28:06Hotch and Gideon.
28:07You told Gideon, too?
28:08Yeah, and it's okay, kid.
28:10Well, what if they think I can't do my job?
28:12What if they want to pull me off the team?
28:14They won't.
28:14Oh, yeah? How do you know that?
28:17I just do.
28:19You had no right, man.
28:20I confided in you.
28:22This is exactly what I get when I trust someone.
28:24It gets thrown back in my face.
28:26Mine started six months after I got into the BAU.
28:30Yeah.
28:31Mine.
28:39We were working a Strangler case in Montana.
28:42Four victims.
28:43Me, I was still pretty young at the time.
28:45So, you know, I was feeling myself.
28:47I was cocky.
28:48I was arrogant.
28:49The locals, they didn't have anything, so I stepped up.
28:51I said, I can nail down a profile for you just as soon as I get what I need.
28:55More victims.
28:57She was found the next day.
28:59So, I went down to the scene to do my thing.
29:02And as I was looking over the body, that's when I saw them.
29:05Her eyes read.
29:08They were wide open.
29:11There was something different about them.
29:12It was like they were looking right at me.
29:15Like she knew.
29:18I asked for a victim.
29:20Well, here she was.
29:22That's when they started for me.
29:24Night after night, I would fall asleep and I would see those eyes.
29:26They were dead eyes.
29:28Accusing eyes.
29:29And it got to the point where it was happening even when I wasn't asleep.
29:31Reed, everywhere I went, I saw those eyes.
29:34What'd you do?
29:35Gideon.
29:37He knew.
29:37I didn't tell him.
29:38I was like you.
29:39I didn't want anybody to know.
29:40He just...
29:42He knew.
29:42And he sat me down and he...
29:45He just kind of talked me through it.
29:47I still have the nightmares to this day.
29:50Just not nearly as often.
29:53But when they come back...
29:56I know how to handle them better.
29:58What did he say?
30:07Did you find her?
30:08Jerrish?
30:09No.
30:10Does Izzo say anything?
30:11We don't know.
30:12We've been here the whole time.
30:14Corey, calm down.
30:15How am I supposed to calm down?
30:17Jerrish is missing.
30:18Did you check all over?
30:19We searched the whole house.
30:21What about the outbuilding?
30:22Outbuilding?
30:23Did you check the other area back in the woods?
30:25I didn't know there was another area.
30:26Yeah, it's like a sluice structure or something.
30:28He took me there once.
30:29It's this way.
30:34Let's go.
30:40Skeleton under the tree?
30:42He died a year ago.
30:44Fell off the trail, cracked his head open.
30:47It was just some tourist or something.
30:48How do you know that?
30:50We went to see the body all the time.
30:53We watched it decompose.
30:54Who did?
30:55We did.
30:57Everybody.
30:58Everybody.
30:58The whole group.
31:02What the hell is this?
31:04Why don't you tell us, Mike?
31:09I've never seen this before.
31:11Pentagram.
31:12Body.
31:14Candles.
31:15LOD.
31:15Lord of Destruction.
31:17I've never seen this.
31:19From where I stand, Mike, it looks like you signed it.
31:23At first we were just curious, you know?
31:26We'd go a couple of us at a time, show each other.
31:29None of us had ever seen a dead body before.
31:32And it kind of became our thing.
31:35Something we had that our parents didn't know about.
31:40It was ours.
31:49This was a human being.
31:51I told you.
31:53We're being punished.
31:58It's up here.
32:01This is their secret place.
32:18Rude.
32:37I can't believe this is happening.
32:39This kind of thing that doesn't happen in McAllister.
32:42You said you read the profiling books.
32:44You know bad things happen anywhere.
32:47Anywhere at any time.
32:51I have to.
33:37Is she in there?
33:39Is she all right?
33:41Come on.
33:42She's in there.
33:44Is she dead?
33:48She can't be dead.
33:50Come on.
33:50Come on.
33:55Look, we draw stars upside down.
33:58Get drunk and listen to metal.
34:00That's it.
34:02Okay, we don't kill people.
34:03This is your chance to make this right, Sizzle.
34:06You don't want to make it right.
34:07You want to blame someone who doesn't conform to your view of how people should act and think.
34:14I want to talk to you, all of you.
34:20Reid.
34:23I want you to go to the house and see if the deputies have come back.
34:25What?
34:26We need the sheriff and the crime scene team here.
34:28Reid.
34:29Do it.
34:37I can't...
34:39I can't believe.
34:41Cherish.
34:46Sorry about your friend.
34:48I saw her the other day.
34:50It was a pep rally.
34:58I've been with Brandy Dreyfork.
35:00Do you know her?
35:01She's a friend of my son's.
35:02She's a friend of Cherish's, too.
35:04And?
35:05Well, they all knew about the skeleton.
35:07Who did?
35:08Football team, cheerleaders, everyone.
35:10They all watched this man decompose like it was a game for their amusement.
35:15What?
35:15As far as I can tell, the only kids in the area who didn't know were Mike Zizzo and
35:19the LOD.
35:20That's ridiculous.
35:22Well, it's possible.
35:23It's unbelievable.
35:24But she told me all about it.
35:25The guy was a hiker or something.
35:27Probably unlisted.
35:29Missing person somewhere.
35:30Jason, how do you know the LOD wasn't involved?
35:32Well, she said the pentagram and the candles.
35:35They weren't there a few months ago.
35:37Which means?
35:38Someone wanted us to believe that we're Satanists here.
35:47Reed tells me you've read all the profiling books.
35:52She kind of hoping to be one of you guys someday.
35:55Are you?
35:58So then you know what profilers do?
35:59The unsub likes to inject himself into the investigation.
36:02That's what this type of killer does.
36:04Who gave us Zizzo?
36:06Who knew all about him?
36:07I'm talking about Corey.
36:09It was convenient, wasn't it?
36:11Lucky we had a kid right in the room who could tell us where the LOD was and a group
36:16of
36:16fringe kids nobody in the town would like.
36:18But you called us here to advise you.
36:20My advice would be to get in front of this before your son hurts himself or anybody else.
36:26You know where he is, Sheriff.
36:29You went up to the Jensen house to see if your guys found anything on Cherish.
36:33We're gonna read her out there right now.
36:35Hey, Sheriff.
36:36Did you open the gun locker?
36:38No.
36:39Someone did.
36:40There's a revolver missing.
36:46You know that we look at a crime scene from a different perspective than regular cops,
36:49right?
36:50We look for more than just the evidence.
36:51We try to pick up on the behavior of the killer.
36:53For example, the guy we're looking for in this crime would be classified as a disorganized
36:57killer.
36:59Sounds like Zizzo, doesn't it?
37:01Yeah.
37:01Sure it does.
37:02But you know, then again, sometimes a disorganized killer only looks disorganized.
37:06And sometimes it's actually an organized guy.
37:08And a pretty smart guy.
37:10Somebody who can manipulate a crime scene to make it look like somebody else did it.
37:14Because of that, we also gotta look for someone who might try to put himself right
37:17in the middle of an investigation so that he can influence things.
37:26Especially if he knows exactly what it is that we're looking for.
37:34I mean, he wants to control us, right?
37:36Hm?
37:39And that would extend to discovery.
37:42Wanting the body found when and...
37:44Especially where he wants that body found.
37:51You mean me?
37:52This was more than just a lucky guess, wasn't it?
37:55I knew about the building.
37:56You also knew about Zizzo.
37:57And the Satanism.
37:58I was only trying to help.
37:59Well, you did that.
38:01Couldn't have found this place without you.
38:03Hey, Morgan.
38:04No one's up there.
38:05Get over here!
38:06Freeze!
38:06Freeze!
38:08Cory!
38:08This got all messed up.
38:10Don't be stupid.
38:11She wasn't supposed to be with him.
38:13It was his run!
38:14He runs it every day, not her!
38:16Cory, listen to me.
38:17We can fix this, but you gotta let Reed go.
38:19I never meant to hurt her, but make no mistake.
38:21I will shoot your boy right now.
38:23No, you won't.
38:25I'm not a desperate man.
38:27Put the gun down!
38:28Okay, alright?
38:29You win.
38:30Drop it.
38:31Drop the gun!
38:32Okay, okay.
38:34You win.
38:36Putting the gun down.
38:41You're in control, Cory.
38:43Let him go.
38:43For the evils, man's best force, man must become better and eviler.
38:47What?
38:47That's what this is about, right?
38:49Zarathustra, the Superman?
38:51There's no moral obligation for killing someone if you're superior to them?
38:55When he was speaking metaphorically about evolving as a species...
38:58You're just a horny kid who wanted to get rid of the cheerleader's boyfriend.
39:01No!
39:01That was never my...
39:03Come on!
39:13You alright?
39:14What happened?
39:16Him bringing us down here was way too much of a coincidence.
39:18No, I got that.
39:19Did you have to tackle us both?
39:22You're welcome, Reed.
39:25Come on.
39:27Let's go, Cory.
39:35Playwright Eugenie Onesco said,
39:38Ideologies separate us.
39:40Dreams and anguish bring us together.
40:09You're welcome, Father.
40:12Read.
40:16Debra Louise Addison, her husband Tim, the kids are Amber and Keith, eight and six.
40:221985, Debra Louise was walking home from school, she was abducted.
40:26She was 13.
40:28We profiled the unsub and we were able to locate her before he harmed her.
40:34She writes a letter to the BAU every year.
40:38She updates us on her life.
40:41It's nice, but...
40:43We all have bad dreams.
40:47Everyone on the plane, who wouldn't?
40:50We hunt the worst of humanity, we see the depths of depravity, we dream of monsters.
41:00In my dream, there's a baby in the middle of a circle and there's someone on the other side and
41:08I can't get to her before I...
41:13Every night I look at Debra.
41:15Every night I look at Debra.
41:16Helps me.
41:17Helps me go to sleep thinking of the victims we saved.
41:22Don't always beat the monsters to the babies, but...
41:25I do enough to make the job worth it.
41:28Keep the nightmares bearable.
41:36Keep the nightmares.
41:43I'm always leaving.
41:45But I never go away...
41:49Help me pack my bags and I'll ride, all ride, all ride, all ride.
41:55I'm always leaving, but I'll never go away.
42:02Don't you know, love, I tried.
42:05Oh, I tried, I tried, I tried.
42:25Oh, I don't know, love, I don't know, get clear.
42:32I Sentential.
Comments