00:02نحن ذاهبان إلى المدرسة يا أمي
00:08بأمان الله يا أبنائي
00:11انتظرني يا زين أنا قادمة
00:15انتبه يا زين
00:16أعرف يا أمي سأنتبه إلى الطريق
00:20ولن أنزل عن الرصيف
00:22وسأنظر إلى كل الطرفين أثناء عبور الشارع
00:26وسأنتبه على المعلم
00:28أليس هذا ما تريدين قوله لي؟
00:31لا يا زين أردت أن أخبرك أن رباط حذائك مفقوك
00:42هذا الذي يعترض على كلام أمه
00:45أنا آسف يا أمي
00:48حماكما الرحمن يا أبنائي
00:51إلى اللقاء يا أمي
00:53إلى اللقاء
01:03حان دولي الآن
01:05علي الذهاب إلى العمل
01:08تريدين إعطاء التعليمات مثل أبنائي يا أم زين
01:12لا يا أبا زين
01:26ماذا هناك يا زين؟
01:29ألم يأتي المعلم إلى الآن؟
01:31سأذهب لأسأل الإدارة
01:34أنا سأنتظرك
01:36فكرة جميلة
01:38الجو رائع
01:46ماذا تقول؟
01:48هل أنت متأكد من ذلك؟
01:50أجل يا سيدي
01:52ها؟
01:54ما الذي يدور في الداخل؟
01:56أرجوك أهد التحاليل والفحوصات
01:58لقد قمت بإعادتها مرتين
02:02يا إلهي
02:03عقلي لا يتحمل هذا الكلام
02:05قل غير ذلك
02:10أرجوك
02:11أرجوك
02:12اهدأ
02:13سأطلب لك الماء والقهوة
02:14لقد منعني الطبيب عن شرب القهوة
02:17أيامي معدودات يا سيدي
02:20ماذا يسري؟
02:22المعلم نادر؟
02:24لا أصدق أذني
02:26معلمي؟
02:27لا يا معلمي
02:39زين ها رأيت المعلم؟
02:44زين ما بك تكلمه؟
02:47تكلم يا صديقي
02:50ما الذي حصل معك؟
02:51اتركوه
02:52ألا تعرفون كم هو حساس؟
02:55ربما شاهد نملة تسقط عن الحائط
03:03المعلم نادر مريض ويعاني من مرض خطير
03:06ماذا؟
03:09لا أصدق
03:11بلا بلا أصدقه
03:12لقد سمعت ذلك الآن في غرفة الإدارة
03:16سأتأكد بنفسي
03:20وأنا كذلك
03:24انتظروني
03:29ماذا تفعل؟
03:31أحاول الاتصال بصديق لي
03:33يعمل في أكبر المستشفيات
03:34لا فائدة
03:36أرجوك توقف
03:38لقد سئمت من هذا
03:40أرغب في تنضية آخر أيام بعيدا عن الأطباء والمشافي
03:49يا إلهي
03:51ترى ما هو مرضك يا معلمي
03:54لا أعلم ولكنه خطير
03:56ألم تسمعوا ما قاله؟
03:59نعم سمعنا
04:08المعلي مقابل
04:11هدأ يا أصدقاء لا تظهر له شيئا إطلاقا
04:20السلام عليكم يا أبنائي
04:23وعليكم السلام يا أستاذ
04:26أنا آسف على التأخير ولكن كنت
04:29لا عليك يا معلمي المهم أن تكون بخير
04:34أشعر بالطعب اليوم يا أبنائي
04:37تفضل يا معلمي
04:39اجلس لا تتعب نفسك
04:42شكرا لك يا ربيع
04:48أنا سأحضر لك كأسا من الماء
05:03ما بك يا رامي هل كنت تبكي؟
05:07أبكي؟ لا لا يا أستاذ ربما حشرة دخلت عيني
05:21شكرا لك يا أبني
05:22دعونا نخرج الكتاب الآن
05:26لا داعي لذلك يا معلمي
05:29لم يتبقى إلا خمس دقائق
05:32ابقى مرتاحا يا معلمي
05:35سنقوم بقراءة الدرس في البيت
05:38ونجيب على الأسئلة
05:40حقا شكرا لكم يا أبنائي
05:43أنا مسرور بما تقومون به لأجله
05:47معلمي
05:48تفضل يا ربيع
05:51أنا لن آكل داخل الصف ثانية
05:54أعدك بذلك
05:55ما هذا التطور المفاجئ؟
06:00وأنا سأتوقف عن الثرثرة وسأركز في دروسي
06:05آه كم أتمنى ذلك يا رامي
06:08إن فعلت ذلك ستكون من المتفوقين
06:12آلا آلا
06:14أنتم ماذا يا أبنائي؟
06:16ما الذي يجري؟
06:18هل أنت بخير يا معلمي؟
06:20آه بعض التعب يا أبنائي لا تقلقوا
06:26آه لقد انتهى الدوان
06:29كيف مر مسرعا؟
06:37آه ألا تريدون الانصراف؟
06:41ما بكم؟
06:42نريد الاطمئنان عليك
06:44أنا بخير شكرا لتعاطفكم
06:47سأذهب إلى البيت ليرتاح قليلا
06:50إلى اللقاء يا معلمي
06:52إلى اللقاء
06:54سأشتاق لك يا معلمي
06:57وأنا كذلك يا ربيع
07:06مسكين
07:07ماذا سنفعل؟
07:10ترى هل يتألم الآن؟
07:12سأدعو له طوال الوقت
07:16وأنا كذلك
07:18معلمي قدوتي
07:21أرجوك تماسك لأجلنا
07:32المعلم نادر مريض
07:34ويعاني من مرض خطير
07:36أستاذ نادر
07:55صبح الخير
07:57لما تستيقظ باكرا يا بني؟
08:00لا أريد التأخير على معلمي
08:02سنرافقك إلى المدرسة يا زين
08:04أقدر لكما هذا يا أبي
08:14أهلا وسهلا بكم جميعا
08:16من الجيد أنكم حضرتم
08:18أهلا بك يا حضرة المدير
08:20جئنا نستفهم عن أمر يخص الأستاذ نادر
08:25لا يخفى شيء في هذه المدرسة
08:27أنتم أيضا أصبح عندكم علم بالأمر
08:30ونعتم عليك يا حضرة المدير
08:32أليس من الجدير أن تطيعنا على الأمر منذ البداية؟
08:36أردنا أن نجعلها مفاجأة
08:39مفاجأة؟
08:40هل يوجد في المرض مفاجآت؟
08:43ها؟ عم تتحدثون؟
08:44أنا لا أفهم
08:45عن المرض الخطير الذي يعاني منه الأستاذ نادر
08:50المرض؟
08:51المرض؟
08:52خذ هذه البطاقات
08:54ما المضحك بالأمر لو سمحت؟
08:56افتح البطاقة وقرأ
08:57أنا أهزم المرض
08:59ما هذه؟
09:00هذا اسم المسرحية
09:01التي سيقوم ببطولتها الأستاذ نادر
09:04مسرحية؟
09:09وماذا عن الحديث الذي كان يدور بينكم البارحة؟
09:14مرض عضال وتحاليل ولا أعلم ماذا أيضا؟
09:18لقد كنا نقوم بالتدريب يا زين
09:22كيف سمعتنا؟
09:26المعلم ليس مريضا؟
09:29يهوو سأأبر الجميع حمد لله
09:33لقد خفنا عليك كبيرا
09:49وأنا أقول ما كل هذه المعاملة الحسنة
09:57لا تنسوا حضور العرض
10:00بكل سرور
10:02معلمي
10:03ماذا هناك يا ربيع
10:05أنا أتراجع عن وعدي
10:07لن أتمالك نفسي أمام الجوع
10:10ماذا يعني هذا؟
10:12سأعود لتناول الشطائر داخل الصف
10:27ترجمة نانسي قنقر
10:41ترجمة نانسي قنقر
10:42ترجمة نانسي قنقر
10:48ترجمة نانسي قنقر
Comments