- 7 minutes ago
مسلسل America's Sweethearts مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:12Good evening ladies
01:15When we call out your name and number if you will come join us on the field
01:24Please welcome
01:26From Weehawken, New Jersey
01:29Number 45
01:30Kelly V
01:47Welcome to training camp, number 25, Reese
02:01Welcome to training camp, number 26, Kaylin
02:05Number 36, Charlie
02:12Welcome back, number 9, Katie Anna
02:22Number 1, Kelsey
02:38Also welcome back
02:43Number 49, Victoria from Coppell, Texas
02:49She's gonna fall down the stairs if anybody is
02:52Please welcome number 30, Darian
03:00And welcome back from Round Rock, Texas
03:03Number 54, Madeline
03:10Number 41, Anisha
03:20Last one
03:24Ladies, we have one more name to invite into training camp
03:32And on behalf of our entire organization
03:34We thank you for participating in this audition
03:38And we applaud your talent and your expertise
03:42Thank you very much
03:48Our last person invited into the 2023 training camp
04:00From Columbia, Missouri, number 28, Anna Kate
04:18Congratulations ladies, all of you on the field
04:20Congratulations and good night
04:27The hardest thing about our job is having to cut veterans
04:31But when it comes down to it and the scores are added up
04:34If those veterans aren't at the right place
04:39Then they will get cut
04:42The best case scenario is that your veterans
04:46Are the top scorers, as they should be
04:48And then, you know, in this case they weren't
04:52And it's disappointing for everybody
04:56We're all looking right here, right here
04:57One, two, three, three, four, five
04:59We're looking this way
05:05We're angry and we're emotional
05:07And mad and sad for our friends
05:10That are sitting on the other side
05:12And having to get their stuff and go home for the last time
05:18This has been a hard day, y'all
05:20I'm not gonna lie to you
05:21There's been a squad that has been broken up
05:23And then there's a new squad here
05:25I encourage you veterans
05:27You're veterans for a reason, okay
05:29I understand it hurts
05:31I had people cut when I cheered
05:33But you have a bunch of new faces in here
05:35That are looking up to y'all
05:36So they are looking to y'all to be strong
05:38They're looking to y'all to be leaders
05:40To teach them what the sisterhood's all about
05:43So use what you're feeling to bring this team together
05:47That was a good run
05:54I don't want to apologize if we're not in the best of spirits
05:59Like I don't want this to take away from this amazing moment in your guys' lives
06:03That you get to come to training camp
06:05We're so proud of you
06:06But obviously this is a really hard moment for us
06:19I love you guys so much
06:27I love you guys so much
06:36We love you guys so much
06:40I wouldn't have changed anything
06:43You're so incredible
06:53New girls, not quite rookies just yet
06:56You're in training camp
06:57You're training camp candidates
06:59If anybody asks
07:00You're not a Dallas Cowboys cheerleader just yet
07:02You've got to earn that status
07:04You've got to earn the boots
07:05You've got to earn the palms
07:05And you're going to do that over the next few weeks
07:08That's all I'm going to say about that
07:10If y'all can start passing these around
07:12We're going to talk about your first meeting
07:14And or your first rehearsal
07:16Can you believe?
07:18No time, no rest for the weary girls
07:36Could I do a grande?
07:38Ice shake and espresso
07:40With almond milk
07:41Two pumps of sugar-free vanilla
07:44One scoop of vanilla bean powder
07:47And one packet of stevia
07:50Sorry
07:51This is such a long order
07:53Apparently it's like 60 calories
07:57Okay, wait, I get the sugar-free vanilla syrup too
07:59Okay, I've seen it
08:02Did you find that on TikTok or something?
08:04Yeah, it was on TikTok
08:05I'm going to get a tall strawberry acai refresher
08:09And that is it
08:11I got the strawberry acai yesterday
08:13Was it good?
08:14Yes
08:14It's so good
08:15No, I've never
08:16That's so funny
08:16She's not a big Starbucks girl
08:18Oh yeah
08:18I'm not a big Starbucks girl
08:21I'm not really cultured in that area
08:24What do you think?
08:27Good, right?
08:28It's good
08:28I know
08:28It's good
08:29This is very smooth
08:30Okay
08:31I like it
08:33Maybe like by the end of this
08:35We'll turn you into a coffee lad
08:37Uh-oh
08:37Totally
08:38Baby steps
08:39Tall, tall steps
08:45Oh my god, this is so pretty
08:47I know, right?
08:48Are you serious?
08:52So, um, I'm staying at the Gaylord Texan
08:54Which is the most beautiful hotel I've ever seen
09:02Just kind of here in this temporary home
09:04But it is a beautiful home
09:05So I am not complaining
09:08One, two, three, four, five, six, seven, eight
09:12One, two, three, four, five, six, seven, eight
09:16Duh, buh, buh, six, seven, eight
09:20Oh, one, two, three, four, five, six, seven, eight
09:24One, two, three
09:26Kelly is from New Jersey
09:27Yeah, that was a good one
09:29Becca is from Mississippi
09:31And Charlie is from California
09:35Which is so cool to me
09:37Because I have never been to California
09:40I have only been to New Jersey once
09:44It's so crazy, guys
09:46Like, the Dallas Cowboys shielders
09:47Even in Jersey are such a big
09:49And that is so far from Texas
09:52Like, I have, like, since I was little
09:54I was like, that's what I want to do
09:55Kelly was so looking forward to coming to, like, the South
09:59Because we have plastic bags
10:00In New Jersey, she has to carry everything
10:04With a paper bag or just with her items
10:07I have plastic bags in my room
10:09And I'm like, I need to take these back home
10:11Like, I could sell that for money in Jersey
10:14That is so funny
10:16Learning little things like that have been so funny
10:19And just, just so awesome
10:22Because we are all in this together
10:23We are all in the same boat
10:25And we can just kind of laugh
10:26And go through this process together
10:29Because we're all rookies at this
10:31We don't really know what to expect
10:33I'm so excited to get all glammed up
10:35Our first, our first, like, first thing
10:38They all offer something different
10:40Which I think is so cool and unique
10:42And you kind of can feed off of each other with that
10:44I'm excited to see everyone's, like, dress up
10:46Okay, everyone's stunned what you're wearing
10:48Yeah, I can't wait to see it
10:51Y'all, I'm so excited
11:07Okay, so we're gonna do what we normally do
11:09We're gonna line up on either one of those doors
11:11So if we can go by decade
11:13And let's have our 70s out here
11:16Let's do 80s
11:17Let's do 90s
11:18My 00s
11:20And my 10s
11:21I can't believe it
11:22Wow
11:23You stay there
11:25And where's my 70s?
11:27Okay, that's Cindy
11:28Guide off a cat, please
11:30Straight line
11:31Sup
11:32Y'all figure, they'll figure it out
11:34Hi
11:35What is this?
11:38We call it the welcome clap-in line
11:40It's very similar to a player intro line at a football game
11:44So the alumni, we have kind of taken that to this level
11:48To welcome our new training camp candidates
11:50To their very first meeting
11:59At this meeting, the training camp candidates will learn
12:02What to expect over the next few weeks in training camp
12:05Good luck everybody
12:06We love you so much
12:07You're gonna do amazing
12:08All right, love y'all now
12:10See you girls
12:13Hey y'all, look at me and Blake
12:14What time is the reservation?
12:167.15, we need to go right now
12:17Well, it's already 7.35
12:18They canceled us
12:20No, they haven't
12:22All right, are they all in?
12:28Hello
12:30Hi
12:31Welcome to the official classroom
12:34Of the Dallas Cowboys Football Club
12:36And welcome to training camp
12:40So there's 44 in the room
12:43Facts are our team is 36
12:46Everybody at this point
12:47Is in the game
12:49At the same starting line
12:51We will be announcing the final team
12:54By July 19
12:55So for those of you that are
12:57Jobless and homeless
12:59And relocating
13:01If you make it through July 19
13:03Then you'll have clarity about your future
13:05Tomorrow
13:06We will start
13:07Getting to see you as dancers
13:09With our choreography
13:09In our studio
13:10My advice to you
13:12Is to bring your best
13:13Every minute you get here
13:16But
13:17Don't ever analyze our expressions
13:21Well, you may not get much from me
13:23Because I've got Botox
13:27If I could
13:29Judy will frown at you
13:34Be dressed and ready
13:36At 7
13:37Because we always start
13:39Promptly at 7
13:39We should be finished
13:41By 10 o'clock every night
13:43That's our goal
13:44No food or drink
13:45In the studio
13:46But of course
13:47You may bring dinner in
13:48Because I know
13:48Some of you are running in
13:49From work
13:50And you have to have
13:50Something to eat
13:51Before rehearsal
13:52Tina
13:53Tina
13:54Get in
13:58I'm always the giant
13:59Amongst y'all
14:00And I'm always the broodman
14:01How are you?
14:03Hi
14:04How are you?
14:06Living the dream, sister
14:08Thank you
14:09Thank you
14:10How are you?
14:12I know
14:12It feels weird
14:13Being on the other side
14:13I'm like
14:15Okay
14:15I saw Judy
14:16And I was like
14:17Go Anna Kate
14:18And she smiled so big
14:20I'm like
14:20I love you
14:21You're the sweetest sister ever
14:24She's awesome
14:26Her and Victoria
14:26Would have so much fun
14:28Victoria will take care of her
14:29Yeah
14:29She would
14:30She will
14:31So
14:32I would like to have you guys
14:34Introduce yourselves
14:36Anisha
14:38Hi everyone
14:38My name is Anisha
14:39I'm originally from
14:41Porter Ranch, California
14:42I am currently an orthodontist
14:44It's been fun
14:45And something fun I did today
14:47Or I guess not so fun
14:49But I was trying to take a bracket off of a tooth
14:51And I accidentally extracted the tooth
14:54But it was a baby tooth
14:56So we're good
14:56There's another permanent tooth coming
14:57So we're solid
14:59So yeah
15:02I just recently graduated from Texas Christian University
15:06With a degree in finance
15:07And I will begin my job in August
15:09With 49 Financial
15:10As an investment advisor representative
15:14So today what I did was study all day
15:16So I read three chapters
15:18And took about three tests
15:19To get my license
15:21I got my animal science degree
15:23And continue to work as a veterinary technician
15:26Currently I'm actually a fitness instructor as well
15:29So that has been fun
15:31I do not like coffee
15:32So I never know
15:33Like what to order
15:34Or what to get
15:35But I try to strawberry acai
15:37For the first time
15:38So
15:39My job is not always so glamorous
15:41So I'll spare you a lot of the details
15:42But today
15:43One of the things I did
15:44Was change the trach tube
15:47It's something that she breathes out of
15:48It's a little hole in her neck
15:50So I change that out
15:51Every few days
15:52To make sure that she can breathe well
15:53It's one thing I did today
15:54Yeah
15:56I'm from Coppell, Texas
15:57And I am currently a fitness instructor
16:00A dance instructor
16:01And a student at the ballet
16:03At the Jaffe Ballet School
16:06I would like a margarita, please
16:08Yeah
16:08You want the mambo taxi
16:10Or margarita on the rock?
16:11Just regular
16:11You like a mambo taxi
16:12Um, you know what, actually
16:14I want a skinny margarita
16:16Okay
16:16On ice
16:17I got you
16:18You still drink skinny margaritas?
16:20I have to
16:21Lord, no
16:22You're not a mama
16:23No, not yet
16:24I mean, I gotta watch it
16:26And I live with
16:28Victoria
16:29She's tiny
16:30But she works out a lot
16:32She does
16:32She's healthy
16:34She does
16:35But I mean, she doesn't think she is
16:37She looks like a million bucks
16:39I'm like, girl
16:40Because then, you know
16:41One year, you're too heavy
16:43The next year, you're too thin
16:44I know
16:45It's a hard world
16:46Like
16:46Yeah
16:47I had hip surgery in April
16:50Yes
16:51And so, obviously, I gained a little bit of weight after that
16:53And I really went through a few weeks where I was like
16:56I don't like what I look like
16:57You know
16:58You look great
16:58Well, thank you
16:59Guess what?
17:00It's Barbie time
17:03You want blonde or brunette?
17:04Oh, here, I'll help
17:05You pick
17:07I think I'll take a brunette, maybe?
17:08A brunette?
17:08I said
17:09True, true, sir
17:10Thank you so much
17:11Thank you
17:15I want a little more second
17:17Yay
17:21Does everybody know Madeline's mama was a cheerleader, too?
17:25And Victoria
17:27Both of whose moms shared a locker room with me
17:31Congratulations
17:38It's really exciting and awesome to make it into training camp
17:43But there's still a lot of cuts to be made
17:47And we never know when cuts are going to happen
17:50Not knowing if you're going to get to the finish line
17:54And get the trophy
17:56Get the uniform
17:57Is really scary
17:59I mean, you put your whole life on hold to come here
18:02So it's a lot of pressure
18:21Well, let's hope today's word is purpose
18:25It is
18:25It has to be
18:27I feel excited
18:37Congratulations
18:44How are you?
18:46You look cute
18:47How are you?
18:47You look cute, too
18:49Thanks
18:49You look cute outfit
18:51How are you?
18:52Hey, you look cute, too
18:54I know
18:54You look cute, too
18:55What did you guys get?
18:57Oh, oh, oh
18:59All right
19:01Welcome to your first rehearsal
19:08I want to remind you tonight
19:10That we are here to choose our team
19:14Cheap word
19:15At the board
19:17We know you're all great dancers
19:19Or you wouldn't be in this room
19:20So we really, really want to encourage you
19:22To start showing us your personality
19:24Your authentic personality
19:25And also your dancer's personality
19:27Who you are as a showman
19:29I've seen, especially rookies
19:31Under pressure
19:32Kind of crawl on their heads
19:33And freak themselves out
19:35And we don't even get to see who you really are
19:36So I want to encourage you
19:38To show us your personality
19:39Okay
19:40Yes, ma'am
19:435, 6, 7
19:44Down on 8
19:45Step out
19:461, look
19:472, 3, 4
19:485, 6, 7, 8
19:51Are they getting faster?
19:52Is it going to be?
19:53Kaylin, you're right here
19:54So
19:55You're going to get a lot of me tonight
19:57I watched you a lot
20:00And
20:01You chopped off the moment
20:03I just told you about
20:04Hesitate on it
20:06McKenzie, help her on that
20:07Say
20:11Stay higher or longer
20:13Boom
20:13Up
20:14Can you get higher?
20:17Once someone makes it into training camp
20:20They first start learning
20:22All of our game choreography
20:23Which is about 50 routines
20:25It's just
20:26It's a lot
20:27If I was a 19 year old rookie
20:29This would scare me
20:30Does this make you nervous being in here?
20:32Just a little
20:33But it's okay
20:35So are y'all ready for kicks?
20:37Here we go
20:37Yes
20:44Regardless of what kind of background
20:46They have come from
20:47I think the biggest challenge
20:49A lot of them have
20:50Is our kick line
20:51Precision is a must
20:53Exactness is a must
20:55Formations are
20:56A part of our effectiveness
20:59When they all come together
21:01They need to dance like
21:03One person
21:04Darian
21:05Darian
21:05Sorry but your kicks
21:07Need to be higher
21:08A blonde with a not
21:10Pointed left foot
21:14Madeline
21:15Almost kind of looks like
21:16A stamina thing
21:17Yes ma'am
21:17When you hook up in a line
21:20And you've got the weight
21:22Of 35 other girls next to you
21:24And you all have to kick
21:26In unison
21:27Sometimes the best dancer
21:30Just doesn't get it
21:33Anisha
21:34You look
21:35Honestly in the kick category
21:38Untrained
21:39But you have beautiful long legs
21:41So there's potential
21:44The reality is
21:45Is we're famous for kicks
21:47So it's a must
21:48Yeah
21:48Yeah
21:50Rookie candidates forward
21:52Rookie candidates forward
21:54We'll split into rookies and vets
21:57On this part
21:58We're all gonna go
21:59One tap on two
22:02Rookies are gonna wait
22:03Vets are gonna go
22:04Three
22:05This year I'm the only
22:06Returning first leader
22:07The other three retired
22:09Hair flip on seven
22:11Eight
22:12The first leader
22:13Is basically
22:14One of our head captains
22:16Taking a world class organization
22:18And making sure
22:20That we are delivering
22:21Every year
22:22Watch Kelsey
22:23When she's teaching
22:24She uses her curves a lot
22:26And makes Steph look
22:29Sexier
22:30Kelsey I depend on
22:32So much
22:34She's a star
22:36You can already see
22:38Kelsey starting to take
22:39A leadership role
22:40We can see through the years
22:42Who people start following
22:45And it's not always necessarily
22:47The best dancer
22:48We try to pick
22:50The best people leaders
22:51And we want a leader
22:53That the girls respect
22:56Group leaders
22:57They kind of go by seniority
22:58So you'll see more of a
23:00Fourth year up there
23:01Fifth year definitely
23:04What I want it
23:06Yes
23:09Having great chemistry
23:11On our team
23:11Is really important
23:13They can all be great dancers
23:15But they all
23:16Have to get along also
23:18That's I think
23:19The biggest part
23:20In having a successful team
23:23But sometimes
23:25Someone just might
23:26Not have the personality
23:28That gets along
23:29Along with the rest of the girls
23:32For Victoria to be put
23:34In a group leader position
23:35She has to connect more
23:37With her teammates
23:40I wanted to ask
23:43Just what y'all think
23:46Of me
23:48You know you're talented
23:49You know you're beautiful
23:52In a broad stroke
23:53I don't think you had
23:54The same stamina
23:55As 18, 19 year old Victoria
23:57Really?
23:58Mm-hmm
23:58Okay
24:01Just strength
24:02I mean we're used to
24:03You could leap
24:03And go to heaven
24:04And back
24:04Even in the kicks
24:05I would say stamina
24:06So if you're working on that
24:07That's great
24:08No yes
24:08But make sure you have
24:09Enough fuel
24:10And enough energy
24:12Okay
24:15You grew up with Kelly
24:16Yes
24:17Mm-hmm
24:18Besides my mom
24:19Kelly was the first person
24:20That held me
24:22There's just a
24:23Different obstacle
24:25That you're having to
24:27Maneuver around
24:28With me being a part of DCC
24:34When I walked into the audition
24:35Seeing her like
24:37Have that professional front
24:38Was like
24:39Took me a second
24:41To get used to
24:42She is not
24:44At her trimmest state
24:45We were weighing in
24:47Like every week
24:48And sometimes it would be
24:50Like at 11 p.m
24:51You did have some judges
24:52Say they wanted you
24:53To tone up your tummy
24:54I didn't really know
24:54How to handle that
24:55And I just want to
24:58Always show them
24:59That I am
25:00Either better than
25:01They last saw me
25:02Or the best
25:03Like I want them
25:04To think like
25:05Damn that's Victoria
25:07May I ask
25:08If there's a possibility
25:10Of seeing me in a
25:12Different role
25:16Like having a formal leadership
25:18Role and title
25:19Is that what you were
25:20Yes
25:22Sorry
25:24I have too many people
25:25Trying to interrupt
25:26Our peace of mind
25:27Don't I
25:28I appreciate
25:29That you are always
25:31A very helpful spirit
25:32So I would say
25:34Keep that
25:35As a natural
25:36Space that you're good at
25:39You know
25:40I don't know
25:42She's very hard
25:43To read to me
25:45Alright
25:45You feel good?
25:47I feel good
25:47Okay good
25:48Yes
25:48You sure?
25:48Yes I'm positive
25:51Okay
25:53Noted
25:54Okay
25:54Thank you
25:55Bye
25:58I just still
25:59See Victoria as
26:0118 year old
26:01Victoria
26:02Yes so
26:02And that's not fair
26:03Well you've known her
26:05All her life
26:06I know
26:06With the big bow
26:06In her head
26:07True
26:09I remember this season
26:10There were times
26:11Where I thought
26:11She was
26:13Not the young
26:14Physically strongest
26:15Dancer that she used to be
26:17She seemed
26:17I didn't feel that
26:18This year
26:18But the year before
26:20She definitely
26:21Had a stamina problem
26:22That's when
26:23She was
26:26Getting healthy again
26:27As long as she's
26:29Fueling herself
26:32Because there was a time
26:34Where I think
26:35She probably wasn't
26:36She's
26:49I'm ready for you
26:50Ready?
26:51Okay
26:56Hello
26:56Are you excited?
26:58I'm excited for you
27:00Alright
27:00How are we feeling
27:01About your teeth?
27:03Good?
27:03Is there anything
27:04You guys don't like
27:04About it
27:05Before we plan
27:05To take it off?
27:06Everything's good
27:07No?
27:07Alright
27:08What'd you do this weekend?
27:09Anything fun?
27:11Open as wide as you can
27:12There we go
27:13Good job
27:14You're doing great
27:15Almost done
27:15Okay
27:20If I know I have
27:21Like five minutes
27:21In between patience
27:22I'll try to run
27:23One or two routines
27:25Some people have
27:26A full day off
27:27And they're able
27:27To practice the whole day
27:28And I'm just thinking
27:29You know
27:29I don't have the most
27:30Amount of practice time
27:31So I just
27:32Use what I can
27:33Yeah
27:34It's rough
27:35But worth it
27:37Okay
27:37Yeah
27:37Let's go ahead
27:38And do an 18 night tie
27:39You know
27:40I'm obviously
27:40Getting older
27:41I'm probably not
27:41Going to have
27:42This opportunity
27:42In a few years
27:43So I'd rather
27:44Live life to the fullest
27:45And try to take advantage
27:46Of every hour
27:46That I have in the day
27:48Home stretch
27:51When I was in dental school
27:53I was on the
27:53Golden State Warriors
27:55Warriors is very
27:56Hip hop
27:57And it's on a court
27:57So the things
27:58That we do on there
27:59Is very different
27:59From what you would
28:00Do on a football field
28:02DCC is very
28:03Up on your toes
28:04And it's very
28:05Technical
28:05Whereas my background
28:07Is a little bit
28:07Different in terms
28:08Of my dance training
28:09So it's a little harder
28:09For me to kind of
28:10Implement that immediately
28:11I have to kind of
28:12Think about all those
28:13Things as I'm dancing
28:14Whereas another dancer
28:15Who's trained in that
28:16It just might come naturally
28:19I'm going to go
28:20Check out this patient
28:20Real quick
28:32Technique and ballet
28:33Are pretty much the base
28:34Of dance
28:36And then from technique
28:37You can go into like
28:38Style and genre
28:40And everything
28:41I've been doing ballet
28:43Since I was two years old
28:45Ballet is a great base
28:47To have because it just
28:48Teaches you how to
28:49Stand on both feet
28:51Like turns and jumps
28:53The way that you
28:54Stretch your legs
28:54And the way that
28:55You point your feet
28:57All things that
28:58Have a right answer
29:01There's a right
29:01And a wrong to technique
29:02And that's what I like
29:03To strive to
29:04Always get the right
29:10If you're a Dallas Cowboys
29:11Cheerleader
29:12What style of dance
29:13Is that?
29:14I don't know
29:15If I would put it
29:15In a genre
29:16Just because I feel
29:17Like it's its own style
29:20Like palm game day
29:23Sassy mature style
29:24I don't know
29:25Something like that
29:28I've never done anything
29:29Like it before
29:30So I don't know
29:31Like what to compare it to
29:33I feel like
29:34That's the hardest part
29:34For me
29:36Since I'm in a hotel
29:37And like this is like
29:38My whole life
29:40Right now
29:41Centered around
29:42This audition
29:42It just makes me think
29:44A lot
29:45About
29:45What if the outcome
29:47Isn't what I want
29:48Which is very possible
29:50But
29:50Yeah
29:51I just
29:52Get in my head sometimes
30:04I've experienced
30:05So many different auditions
30:07But this one
30:08Is definitely the hardest
30:10I'm in a new state
30:12I am away from family
30:14And from friends
30:15Not great
30:16And I'm making
30:16A ton of friends
30:17Through this process
30:18But every day
30:20Is an audition
30:20And you're trying
30:21To continue
30:22To showcase your best
30:24But also try not
30:25To get in your head
30:27It is challenging
30:30Tell me about
30:31Your fiance
30:34Yes
30:35So my fiance's
30:37Name is Will
30:37And we met in college
30:39He's from Alabama
30:40And we actually met
30:43At an Alabama
30:44Whoa
30:44That was so country
30:46Please cut that out
30:47That was not funny
30:48Do not put that in there
30:50So Will and I met
30:52At the University of Alabama
30:55And I was cheering
30:56At a basketball game
30:58And Will is the biggest
31:01Alabama basketball fan
31:03I have ever met
31:09Ever
31:11He saw me
31:12And we connected
31:13Through social media
31:15And he was in a
31:18Freshman Bible study
31:19With the church
31:19I attended at the time
31:22Just seeing his social media too
31:24I was like
31:24Okay well
31:25I'll give it a try
31:26But I had never dated
31:28Anyone before
31:29I was scared of boys
31:30I didn't have time
31:31For boys
31:31I was scared
31:32I didn't know
31:33What to do
31:33Now we are getting married
31:36Which is crazy
31:37The first boy I met
31:38Is now going to be my husband
31:41It's a lot
31:42Being engaged
31:43And him just kind of
31:44Waiting for
31:45For what my life
31:47Could potentially look like
31:49But
31:49Wherever the Lord takes me
31:51Wherever the Lord takes him
31:53Like
31:53We're going to be together
31:54Whatever that might look like
31:55So
31:56He is prepared
31:57To come to Texas
31:58Or Florida
31:59Wherever we are
32:10It's always my IT bands
32:11That get really sore
32:12Oh on the side
32:13Yeah
32:13But I have really tight IT bands
32:14Like my hamstrings
32:15Are way more flexible
32:16Than my IT bands
32:17So
32:17Interesting
32:18I was rolling those out
32:19But like what do you need
32:19Your IT bands for
32:20I guess like when we kick
32:21To the side
32:22And like kicking like this
32:23In front of my nose
32:24I'm not used to that
32:25Does that hurt?
32:27We have 44 ladies now
32:30That are in official training camp
32:33And eventually our perfect geometric team
32:39Is 36
32:39That's what we put on the field
32:41Well hopefully we'll make it through tonight
32:44Thanks
32:45Does anybody Judy want to remember
32:47Who is bottom tier coming out of finals?
32:51Anisha
32:53Charlie
32:55Reese
32:56Anna Kate
32:58After tomorrow night
32:59Rookie night only
32:59We go into uniform fittings
33:01And I don't want to take anybody
33:02Into uniform fittings
33:05Unnecessarily
33:05Because it's too heartbreaking
33:07Real quick
33:07Anybody not get a fitting time
33:09On Saturday morning?
33:11I mean
33:11Yeah Saturday
33:12Good
33:13Everybody's available for Mondays
33:15I might give her
33:18Training camp is a place
33:20Where we get to see them
33:21And our real performance elements
33:22Nightly rehearsals
33:24They start learning
33:26Multiple genres
33:27And styles of routines
33:30I'm looking at appearances
33:32Of course we have
33:33Our uniform fitting
33:34And our makeovers
33:38We make cuts
33:39Throughout training camp
33:40Really at any step
33:41Along the way
33:42We make those decisions
33:44When it seems like
33:45We've seen enough
33:47And have evaluated them thoroughly
33:48Five
33:49Six
33:50Seven
33:51Eight
33:51It goes
33:52One by one
33:53Even two by two
33:54Everybody in the room
33:56Come on
33:56Show me how you move
33:57Hey
33:58One more time like that
33:59Yeah
33:59It goes
34:00One by one
34:01Even two by two
34:02Everybody in the room
34:04Come on
34:04Show me how to move
34:05Hey
34:06That's what I'm talking about
34:07Let's go
34:08We have some great choreographers
34:10From all over the country
34:11That come in and do guest routines
34:14And master classes
34:15And they're in the same industry
34:17They're casting for music videos
34:20They're casting for tour dancers
34:21They have an expertise
34:23That we respect
34:24So I always love to hear their opinion
34:28Of who did you notice
34:29And tell us why
34:31Mr. DJ
34:32Won't you turn the music up
34:33All the girls on the dance floor
34:35Wanting some more
34:36Come Mr. Arms up
34:37Dance hall
34:38Mr. DJ
34:40Come on the replay
34:41Slide
34:42Back
34:42And
34:43Up
34:43Lasso
34:44Hey
34:45Don't want some more
34:46Bye
34:47Bye
34:48Bye
34:51Anna-Kate
34:53You have an infectious energy
34:55I feel like you walk around
34:56And people just automatically look at you
35:00Kaylin
35:01Don't get in your head
35:02It's okay
35:03I took it in my head
35:03Yeah
35:04Thank you
35:05Charlie
35:06Make sure you're dancing
35:07In the beat
35:09Don't try to outperform the music
35:11Let the music perform within you
35:13Darian
35:15Make sure that you're finishing your movements
35:17You never know who's watching
35:18Or who's not watching
35:19You know what I mean
35:20Yes sir
35:20Yeah
35:20But great job
35:25I don't know why when I look at you
35:27I think Disney Princess
35:29But like when you dance
35:30It's like a whole different person
35:32It's something that really makes me like
35:33Want to know more about you
35:36That performance quality to me
35:37Is affecting this entire group
35:40Don't let that fade
35:43Anisha right
35:44Your aura is beautiful
35:45It's so great
35:46You know
35:47Let it out
35:47We're like
35:48You can be very fun to watch
35:56Victoria right here
35:57Sit out to me right
35:58Victoria yes
36:00Yes
36:01I just love her energy
36:03I just love her energy
36:03And she took time off
36:04Yeah
36:07And then these four
36:09Are not on my radar right now
36:11Kaylin
36:11Kaylin
36:12Kennedy
36:12Becca
36:13And Charlie
36:20Evaluations
36:20Evaluations
36:21Kind of
36:22Happen every night
36:23I'm going to have you put
36:2536 stickers
36:26On 36 people
36:27That make your
36:28Team
36:29It kind of comes down
36:30To a sticker
36:31Because I have people
36:32Pick their top 36
36:35I believe in my system
36:37I've designed this system
36:38So that we have
36:39Performance excellence
36:40And performance development
36:43We'll watch them routine
36:44By routine
36:45By routine
36:46And the strugglers
36:48We might struggle
36:48It might just be
36:49Simply we're moving too fast
36:51It might be that
36:53The others have more training
36:54And these first initial cuts
36:56Will definitely be
36:57Those that don't have
36:58The flexibility
36:59To do what we know
37:00They have to be able to do
37:02Which are the high kicks
37:29I want to see you or no
37:30Yes
37:31Oh, okay
37:34And seven
37:36Eight
37:36So this comes down
37:38It doesn't break down
37:40Yeah
37:40Yeah
37:42Yes
37:43I'm good
37:44How are ya?
37:45Good
37:45Really good
37:46How are you guys?
37:47Good
37:48Sorry to pull you right out
37:49From practice
37:50How you feeling?
37:51I'm feeling good
37:52That last one is a little
37:53Getting still in my head
37:55But
37:55Your notes
37:56I just want some words
37:58I want to read some words
37:59To you
37:59And you remember these forever
38:01Powerful
38:02Fierce
38:03The word that we've written
38:04A hundred times
38:05Is you are adorable
38:06Thank you
38:07You really, really are
38:12Here's our concern
38:13Yes
38:13It's your kicks
38:15And your flexibility
38:16And your flexibility
38:18And your kicks
38:19And your kicks
38:20And your flexibility
38:21Yes, ma'am
38:22And we will be making cuts
38:23Throughout this very rapid
38:26Next set of weeks
38:27And that's where we are
38:28Yes, ma'am
38:30You're not in our top 36
38:32And it is in the category
38:34Of high kicks
38:35Our experience
38:38Is that
38:41There won't be enough time
38:42For your kicks
38:44To be game ready
38:45For our show
38:46I believe I can get there
38:48You will
38:51We don't know that yet
38:53After three days
38:54Of training camp
38:54To be honest with you
38:55We don't think you'll be ready
38:57For this team
38:57I know I can do it
38:59Oh, I think you can do it
39:00I don't think
39:01I don't think you can do it this year
39:06But you should leave here
39:08Knowing that
39:09All the judges thought
39:10You were beautiful
39:12There's this
39:13Kick and split part
39:15Of the job
39:16That needs to
39:17Also happen
39:19I understand
39:21Yes, ma'am
39:23I held my tears
39:24This entire time
39:27It's okay
39:28Yeah
39:29Thank you, though
39:30We get it
39:32This is the worst part
39:33Of our job
39:34The very worst
39:36Hi, Michelle
39:37Hi, honey
39:38Come on
39:57One of my roles
39:58Is mama bear
39:59To my cubs
40:01I will go down with you
40:03Because I don't want you
40:04To cover yourself
40:04Okay
40:04Thank you
40:05Okay, hon
40:05Yeah, thank you, Michelle
40:07Of course
40:08Thank you
40:09Of course
40:09When a young lady is cut
40:12I make sure
40:13They never leave on their own
40:16I will wait with her
40:17Because it's just
40:19It's that
40:21Devastating
40:24Our first game
40:25Is a lot earlier
40:26This year
40:26And our training camp
40:27Started a lot later
40:28So we don't have
40:29A lot of time
40:30To nitpick
40:32Bye, everybody
40:33Bye, Daryl
40:35Bye
40:35They have to put in
40:36The work to
40:37Look clean
40:38And come ready
40:39And prepared
40:40To look like a vet
40:42I'm so sad
40:43I wish you had more time
40:44Because I know
40:45That you would have
40:46Yeah
40:47But we'd love
40:48To see you back
40:49Next year
40:50So sweet
40:50We love you guys
40:52You're something special
40:53So we'd love to see you back
40:56Ready
40:58Bye, ladies
40:59Have a good night
41:00Bye, you guys
41:01Love you
41:02Love you
41:03Love you guys
41:03Bye
41:05Oh, man
41:06But Anisha
41:07You're so talented
41:09You can do this
41:10I'm fairly surviving
41:12No, girl
41:12You can do it
41:13I believe in you
41:15Seriously
41:15And I'm not just saying that
41:17Like you could have
41:18You could really do have
41:20This is the brown girls
41:21Yes, that's what I was saying
41:23Yes, girl
41:24Represent
41:25Gosh
41:26You got it
41:30What time is your uniform tomorrow?
41:33I'm at 12.40
41:34So I won't see you guys
41:35Well then
41:36Well then
41:37Good luck, girls
41:38See you
41:38Love you
41:39See you sometime
41:40We'll drive together on Monday
41:53Do you eat lunch?
41:58Good old watermelon
42:01Yum yum
42:02Yummy
42:07The meal of a DCC
42:11Victoria, where would you like to eat?
42:13Mom
42:13I'll eat in there
42:15Okay
42:24My first year
42:26Before my cut
42:27I was called in
42:28Four or five times
42:30And one was about
42:32My weight
42:34One was about
42:35Not being
42:36Professional enough
42:37And not communicative enough
42:40I feel like we're at a point
42:41Where you really need to take
42:43A real mature approach
42:45To this as a job
42:48I did go to
42:50A few nutritionists
42:51But
42:51I think I was
42:53Not embarrassed
42:54At the time
42:55But unwilling
42:57To
42:58Accept the help
42:59Let me
43:00Know your opinions
43:02On this
43:02Little top
43:04That I got
43:04Ooh, I like it
43:05I like all the colors
43:06Everyone
43:07Everyone in the world
43:08Has accepted
43:09Curves more
43:10And not having to be
43:12Okay, abs, tone, no jiggle
43:15But
43:16It was just a whole different
43:18Situation
43:18Five, six years ago
43:20Ew
43:24Ew what?
43:26I am appalled at myself
43:28I look disgusting
43:30You don't look disgusting ever
43:32Yes I do
43:33You don't
43:36No, mom
43:37My shorts look
43:38Three sizes too small
43:39Where?
43:40It's pinching into my
43:42It's
43:42They're loose
43:43Baggy
43:44It is
43:45Okay, that's too critical
43:47I'm sorry
43:47No
43:48We can
43:48If you zoomed in
43:49On any of the other girls
43:51At this angle
43:52You're gonna get
43:53The same stuff
43:57There's no way
43:58To hide it
43:59Like anything
44:00It's like
44:01So mentally challenging
44:02To keep that
44:04Physique up
44:05Whether it's healthy habits
44:06Bad habits
44:07It's hard
44:10You don't
44:10Get a new uniform
44:12Like once you're fitted
44:13For that uniform
44:14That size
44:15Is the size that you get
44:16You don't
44:16You don't get to go up
44:17If you go up
44:19They're like
44:20Why does this not fit you?
44:22A lot of girls think
44:23If you strength train
44:24Or weight train
44:26You're gonna bulk up
44:27And nobody wants to bulk up
44:28On the team
44:29Because you wanna fit
44:30In your shorts
44:30That are like
44:31Pretty small
44:32I think it's harder
44:33For girls
44:34Not to even just
44:36Not wanna starve themselves
44:38Cause I know
44:39When I look in the uniform
44:40I'm always like
44:41Oh man
44:41I need to lose
44:41At least three pounds
44:55Oh my god
44:56This is history
45:00We've recovered
45:01A pair of old shorts
45:03Let's call it 1980 something
45:06And then now this is current
45:08Everybody says we've changed them
45:10All we've done is sparkle them
45:13Then the people that keep telling me
45:15I've made the uniform smaller
45:16Here's your proof in the pudding
45:19When you look at
45:20The Dallas Cowboys cheerleaders uniform
45:23It's instantly recognizable
45:25There's no doubt
45:26When you see someone
45:28In that white uniform
45:30With the blue stars
45:31The fringe
45:32The blue blouse
45:33The tie
45:34That's who they are
45:45Reese, are you ready?
45:46Yes, ma'am
45:47Just one second
45:48Do you need help?
45:51Do you need help?
45:54Uh-oh
45:55The uniform is beautiful
45:58And it's also very form-fitting
46:00And it's definitely not one-size-fits-all
46:07But confidence
46:08Their own internal confidence
46:10Can make them appear better in the uniform
46:14The shorts fit you like a glove
46:15The uniform is literally a part of the audition process
46:19Becca in person looks too scrawny
46:22And I want to see if the uniform fattens her up
46:25You try it on
46:26And you're trying to speak with Kelly
46:28So that you're wanting her to fall in love with you
46:30To be like this girl should be on the squad
46:31And you're also hoping that the shorts fit you
46:34In the right way that they're supposed to fit
46:37There's Camille
46:37Oh, I knew this would pop
46:39Yes, you look great
46:40Come on down, girl
46:43The nerves are mixed
46:44Because one
46:44You have to stand in front of Kelly
46:46And try to keep a conversation going
46:50That is terrifying
46:51What's your opinion of artificial intelligence?
46:54So what do you think is the best thing
46:55For everybody in here to eat before practice
46:57To sustain practice?
46:58What's your fiancé's name?
47:00His name is Will
47:00He's actually my first boyfriend
47:02And he's the first guy I've ever dated
47:06And good
47:08So he's Catholic and you're Buddhist
47:11How are y'all going to raise children?
47:12So I converted to Catholicism
47:14You did?
47:15Yeah
47:15Wow
47:15Yeah
47:17I've never been through a process
47:18Like becoming a Dallas Cowboys cheerleader
47:21Because the things that come into play
47:23You would never think of before
47:25What's our average belly button to?
47:27About two and a half, yeah
47:29It looks a little low to me at the moment
47:31I think that torso proportion is a big thing
47:35They don't want it to look disproportionalized almost
47:38I'm seeing too many inches here
47:40Yeah, we're going to raise the belt
47:42Okay
47:43You don't want to look too skinny
47:44You don't want to look too thick
47:45You don't want your left handles to hang over the side
47:47You know
47:47You don't want your legs to look too big
47:49Thighs look a little angular
47:52You want to have, you know
47:53Like some good looking cleavage
47:55But not, oh my gosh
47:55This is like out of control
47:57You're so tiny
47:58And
47:58But everything's natural?
48:00Yeah
48:02Got it for my mama
48:04I hear that
48:05I'm so excited for the Kelly knot
48:11It fits her perfectly
48:13Everything's great
48:14Petite
48:16And proportionate
48:18If your God-given body is proportioned in a certain way
48:21You're just lucky
48:22I was looking at her and I was like
48:24Judy, she's got the perfect dimensions for the uniform
48:26Yeah, she's beautiful
48:28She'll look great
48:28And obviously fitness and eating right is important
48:32But there are some things that you really can't control
48:34I'm going to rename this girl Tiny Hindley
48:36She has no booty
48:38So we can go up higher
48:40Becca, is this your normal, maintainable weight?
48:44This is about normal for me
48:46Normal
48:46You're a curvy girl in a great way
48:49If someone looks like the uniform belongs on them
48:53It could change the trajectory of training camp
49:00You've got 22 days
49:01Till we're introducing the world
49:03Famous Dallas Cowboys cheerleaders in a stadium
49:06There's going to start being some movement
49:11Kelly has gone
49:13I'll dance
49:15Kelly dropped down to me last night
49:18Charlie, that
49:19From a dance perspective
49:21It shocks me she's this low
49:24Anna Kate wasn't everything I'd heard about her
49:28Anisha
49:30She's going to keep moving up
49:31Here I am
49:34Oh, here I am
49:35Here, here I am
49:40I can't even believe it
49:41I've been dreaming since I was a little girl
49:43To put on this uniform
49:45When I go to work, I don't have any makeup on
49:47I have my scrubs on
49:48That's literally it
49:49When I'm here, I get to just play a different character
49:51I feel like I'm in a dream
49:53I love it
49:57It makes it all feel real in a sense
50:00And I want to do it again
50:02There's a lot of things that run into a young woman's head
50:07Of, you know, body image
50:10And being your best
50:12And feeling your best
50:14Physically and mentally and emotionally
50:16But putting that uniform on
50:19I just felt like
50:21Wonder Woman
50:23Seeing it on my body
50:24And being like
50:25This is something that could actually happen
50:27It's just kind of nerve-wracking to think of that
50:30And think of the process that's still to come
50:33It's so surreal
50:35Getting to have the uniform on
50:38But it's also
50:41So hard to imagine
50:43Like not making it
50:46Kelly just reminded me
50:47She was like
50:48Don't get comfortable
50:50And I completely agree with her
50:52I don't want to get comfortable
50:53I don't want to be like
50:54Oh my gosh
50:54It is the coolest thing I've ever experienced
50:57But I also don't want to take that
50:59And sit on it too much
51:01Because I know
51:01Every day is an audition
51:02Every day I need to keep pushing
51:06But it's just an arm's reach
51:08And I just want it so badly
51:35So
52:05Transcription by CastingWords
52:20CastingWords
53:05CastingWords
53:32CastingWords
53:48CastingWords
53:54CastingWords
53:55CastingWords
53:58CastingWords
53:59CastingWords
54:01CastingWords
54:01CastingWords
54:02CastingWords
54:02CastingWords
54:02CastingWords
54:04CastingWords
54:05CastingWords
54:07CastingWords
54:08CastingWords
54:18CastingWords
Comments