00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:44Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:47Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:18Transcription by CastingWords
02:23Transcription by CastingWords
02:27Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:06Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:20Transcription by CastingWords
03:28Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:40Transcription by CastingWords
03:53Transcription by CastingWords
04:01Transcription by CastingWords
04:26TranscriptionWords
04:28Transcription by CastingWords
04:44TranscriptionWords
05:14Transcription by CastingWords
05:25TranscriptionWords
05:34TranscriptionWords
05:57TranscriptionWords
06:17TranscriptionWords
06:47TranscriptionWords
06:57TranscriptionWords
07:05TranscriptionWords
07:06TranscriptionWords
07:36TranscriptionWords
07:50TranscriptionWords
08:27TranscriptionWords
08:37TranscriptionWords
08:50TranscriptionWords
08:55TranscriptionWords
08:58TranscriptionWords
09:07TranscriptionWords
09:37TranscriptionWords
10:07TranscriptionWords
10:28TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
10:59TranscriptionWords
11:29TranscriptionWords
11:42TranscriptionWords
11:49TranscriptionWords
12:00TranscriptionWords
12:08TranscriptionWords
12:09TranscriptionWords
12:49TranscriptionWords
13:20TranscriptionWords
13:30TranscriptionWords
14:00TranscriptionWords
14:08TranscriptionWords
14:25TranscriptionWords
14:55TranscriptionWords
15:09TranscriptionWords
15:22TranscriptionWords
15:28TranscriptionWords
15:33TranscriptionWords
15:49TranscriptionWords
15:57TranscriptionWords
16:31TranscriptionWords
16:58TranscriptionWords
17:25TranscriptionWords
17:56TranscriptionWords
18:28TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:28TranscriptionWords
20:32TranscriptionWords
21:10TranscriptionWords
21:32TranscriptionWords
21:59TranscriptionWords
22:07TranscriptionWords
22:30TranscriptionWords
22:32TranscriptionWords
23:01TranscriptionWords
23:12TranscriptionWords
23:14TranscriptionWords
23:35TranscriptionWords
23:36TranscriptionWords
23:36TranscriptionWords
23:41TranscriptionWords
23:42TranscriptionWords
24:19TranscriptionWords
24:19TranscriptionWords
24:20TranscriptionWords
24:20TranscriptionWords
24:27TranscriptionWords
24:31TranscriptionWords
24:50TransKIs
24:51TranscriptionWords
24:53TransancesMDnoWords
24:55TranscriptionWords
24:57TranspectESWords
25:17TranstantESCO
25:18Chepo.
25:20Cállate.
25:22Eres un idiota.
25:24Isa, vámonos.
25:24A ver, o sea, sí te quiero preguntar, Rosario.
25:27¿Estás operada?
25:27Cállate, ¿no le quieres preguntar?
25:28¿Y yo qué tengo que ver en todo esto?
25:31Tú eres la única persona que se fija en lo que nadie se fija.
25:35Y tú lo puedes encontrar.
25:37Esperaste o tienes algo, ¿ah?
25:39Ay, enséñame, ya.
25:40Oye, necesita la operación aquí.
25:42Basta, basta, basta.
25:43A ver, ustedes tienen que parar y hacer esto, ¿entendido?
25:46Cállate, acompáñame a la operación.
25:49Qué chingados graban, ¿eh?
25:59Ok.
26:02Ah, sí, nada más, ¿ok?
26:05Yo también quiero saber quién haría algo así.
26:15¿Qué pasó?
26:16Nada.
26:17No me tienes que seguir a todas partes.
26:20Ya sé, pero te quiero acompañar.
26:30¿Natalia?
26:34Natalia, se ve tu bolsa.
26:41¿Qué quieres?
26:45Quiero hablar de lo que le pasó a Isabela.
26:50A ti también te están extorsionando, ¿verdad?
26:54No sé de qué me estás hablando.
26:57Me agarraste el celular de Isabela en clase de deportes.
27:02Dijiste que te sentías mal, pero no fuiste a la enfermería a chequear registro.
27:15¿Qué le digo?
27:17Pues es que no para de llorar.
27:26¿Qué onda, Natalia?
27:29¿Por qué no sales?
27:31Sofía, lo único que quiere es ayudarte.
27:36Soy Javier, soy el nuevo.
27:38Y ahí fue un día un poquito...
27:41raro.
27:44Pero la verdad es que lo he pasado bien.
27:47Ven, oye, sal.
27:49No te vamos a juzgar.
27:59Si Isabela se entera, me mata.
28:02No fue tu culpa.
28:03El que te extorsionó solo.
28:05Quería ver si eras capaz de traicionar a tu mejor amiga.
28:08Pero es que yo no quería.
28:22¿Pero entonces quién subió el video?
28:26El único que no estaba viendo cuando la bomba explotó.
28:32¿Ya te vas, Jerry?
28:36¿Tú qué tanto traes conmigo, Sofía?
28:38No sé, güey. Tú eres el que está en todas partes.
28:43Ya sé lo que escondes.
28:53Fuiste tú. Tú mandaste el mensaje.
28:59Ok, escúchame muy bien.
29:00Si alguien se entera, no te la vas a acabar.
29:02No te la...
29:03Yo no fui, güey.
29:05¿Ah, no?
29:05Yo no fui, Jerry, pero ahora ya sé que fuiste tú.
29:09Tú mandaste el video de Isabela para que no se supiera tu secreto.
29:13Yo no tengo ningún secreto.
29:15¿No?
29:15No.
29:17Mucha suerte.
29:18Y tú, escoge bien tus amistades, te lo dije.
29:21No te conviene, güey.
29:22El que debería de preocuparse eres tú, ¿eh, Jerry?
29:25Alguien está muy al pendiente de tú y tus amigos.
29:28¡Ay, deja a Luis en paz!
29:34Luis, párate, por favor.
29:36¿Qué te pasó?
29:37Dime qué te pasó.
29:37Ya te dije que fue un accidente.
29:38¿Un accidente? ¿Cómo? ¿En dónde? ¿Cómo pasó el accidente?
29:41Me caí, mamá. Me caí. Fue un accidente.
29:43¿Tu mochila dónde está? ¿Dónde está...?
29:45No, no.
29:46Ahora sí ese Quintanilla me va a escuchar.
29:48No, no.
29:48Mamá.
29:49Por favor.
29:51Vámonos ya.
29:52Por favor.
29:52Si no me dices, voy a ir a hablar con él.
29:54Ya, te explico en la casa, pero ya vamos, ya.
29:59Oye, ¿y si le cuentas a Quintanilla?
30:00No, me va a decir que no me meta.
30:03Y quiero saber quién fue.
30:06Podemos averiguarlo, ¿no?
30:08A mí me divierte.
30:11Dame tu celular.
30:12¿Para qué?
30:13Para lo de ciencias.
30:14Para lo de ciencias.
30:16No, es que por eso no te preocupes.
30:17La tarea la hago yo.
30:18Y es muy probable que te saques ocho.
30:23Pensé que no te reías, oye.
30:27Eres bueno con la gente.
30:28Lo sé.
30:30Igual y eso sí sirve de algo.
30:34Más que ya tengo primera amiga de la escuela.
30:37No.
30:39Yo ya tengo muchos amigos.
30:40Las cosas.
30:43mr.
30:44This is where I want to be, this is all I need, nothing less and nothing more, this is what
31:05I'm looking for.
31:11Ya casi lo acabo.
31:12Sí, ¿qué tal?
31:15Hasta eso sí me está gustando, pero le sobran como 200 páginas o más.
31:20Esta edición es muy bonita.
31:21¿Sabes por qué te lo recomendé?
31:22¿Por qué?
31:23Era el libro favorito de tu papá.
31:25¿Ah, sí?
31:27Le gustaba porque decía que a pesar de todo al final la gente siempre encuentra algo de esperanza, ya sabes.
31:32Ay, pero mejor le paran a su club de libro, ¿no?
31:34Vamos a jugar.
31:37No, no, no.
31:40No, no.
31:41No, no, no, no, no.
32:10Sofie, ya llegué.
32:15Sofie, ya llegué.
32:17¿Cómo te fue en la escuela?
32:19Bien.
32:21Ay, no estuvo tan aburrido.
32:24Ay, no, ya llegó yo en estas fachas, Dios.
32:27¿Otra vez vas a cenar aquí?
32:29Sí, mi amor. Dice que quiere convivir más contigo, da la chance.
32:33Además, te trae del restaurante chino que tanto te gusta.
32:35¿Le podrías bajar a abrir lo que me termino de arreglar?
32:37Sí, gracias, mi amor.
32:39Sí, Nora.
32:57Hola.
33:00Hola, Sofía.
33:07Gracias.
33:10Gracias.
33:11Gracias.
33:11Gracias.
33:12Gracias.
33:14Gracias.
33:27Gracias.
33:28Gracias.
33:31Gracias.
33:39Gracias.
33:45Gracias.
34:06Gracias.
34:10Gracias.
34:16Gracias.
34:17Gracias.
34:18Gracias.
34:18Gracias.
34:31Gracias.
34:43Gracias.
35:13Gracias.
35:20Gracias.
35:22Gracias.
35:22Gracias.
35:23Gracias.
35:24Gracias.
35:25Gracias.
35:25Gracias.
35:41Gracias.
35:42Gracias.
35:43Gracias.
35:43Gracias.
35:44Gracias.
35:44Gracias.
35:45Gracias.
35:47Gracias.
35:47Gracias.
35:48Gracias.
35:48Gracias.
35:49Gracias.
35:49Gracias.
35:49Gracias.
35:50Gracias.
35:50Gracias.
35:50Gracias.
35:51Gracias.
35:51Gracias.
35:51Gracias.
35:51Gracias.
35:52Gracias.
35:53Gracias.
35:53Gracias.
35:54Gracias.
35:54Gracias.
35:54Gracias.
35:55Gracias.
35:55Gracias.
35:55Gracias.
35:56Gracias.
35:56Gracias.
35:56Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
35:57Gracias.
Comments