- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:08Let's go over there.
00:09Hey, Daphne, he knows I'm here.
00:10If he wants to talk to me, he can come over.
00:12Yes, he's ten feet away.
00:14I know, and I'm fine.
00:16The food's about to get you.
00:17Let's just go say hello.
00:18No, please.
00:20Max, don't you think it's strange that your son is two tables away and you're ignoring him?
00:25Well, he's ignoring me too.
00:27I'm not that young.
00:30Oh, you're so young.
00:30I bet you didn't see Titanic in theaters.
00:32I did.
00:33In 3D.
00:35Okay, look, there's nothing wrong with young.
00:37I'm young.
00:37My philosophy is the younger the better, except with wine and leather jackets.
00:42Leather jackets?
00:43Yeah, they need to have some dirt, some stories, because now they're just something to wear.
00:47I bet you're missing the point, Cal.
00:48I mean, with wine and leather jackets, yeah.
00:51Speaking of wine, could you get us a couple more drinks, Minnie?
00:53But we're talking about men.
00:55You don't want a young, young man, a boy, do you?
00:58I mean, you want a grown man, am I right?
01:00Yeah, I want a man.
01:01I want a man with some stories, some dirt, because I'm not.
01:04Yeah, he's just something to wear.
01:05I got some stories, baby.
01:06You see, men, they're the opposite.
01:08Oh, thank you.
01:09They like young, shiny, nude.
01:12No, I mean, I like the unattainable.
01:14Oh, you mean Chloe?
01:15Ouch.
01:16That's not what I meant.
01:17Yeah, but she's unattainable.
01:19Yeah, she is, but I'm talking about somebody else who's crazy beautiful and married and
01:25out of reach.
01:26You are so bad.
01:28I know, I am, right?
01:30But how fun is it to have drinks with the worst guy ever?
01:33You know, I have to admit, it's pretty fun.
01:34A blast.
01:37Ooh, lobster.
01:39That'll hit the spot.
01:40That's what I'm getting.
01:42And I'm happy to chip in, Eddie, if you think it's too expensive.
01:44No, it's fine, Jackie.
01:46You order whatever you want.
01:47I'm sure they'll give you a lobster bed.
01:51And that would probably embarrass you to no end.
01:53So I'm seriously thinking about doing it.
01:57Hi.
01:58Hi, Chloe.
01:59Eddie, would you please invite your dad over here to join you for a minute?
02:04I don't think that's a good idea right now, Daffy.
02:07Isn't it parental repair week?
02:10I'm just kidding.
02:11You don't have to ask him over here because that's him.
02:13Someone has to make the first move.
02:18Pop.
02:30Pop, there's somebody I want you to meet.
02:34Why don't we all go dancing?
02:36I'm in.
02:37You're in?
02:38Dude, she could have said, let's go shark hunting and you'd be down.
02:41You're so transparent.
02:42Bro, I really want to go dancing.
02:44No, no dancing for me.
02:46Married girls don't go dancing.
02:47Come on.
02:48It's just dancing, a little rhythmic movement.
02:50What's the worst that could happen?
02:51You are determined to get us all in a whole heap of trouble, aren't you?
02:57Yeah, we actually, uh, met before.
03:01Yeah.
03:01I recognize you told me you were one of the mothers of the finalists.
03:06Oh, yeah.
03:08You're the guy.
03:09You know what?
03:10I had no idea what a finalist was, but it sounded good, so I went with it.
03:14Well, Jackie, how are you finding L.A.?
03:16I almost didn't.
03:17Almost went straight past it down to Mexico.
03:21Mom, I think Daphne means what's your impression of the city.
03:24No, I understand, Chloe.
03:26Uh, it's just a little too big for me.
03:28I have learned to avoid the highways than most of the people.
03:32Mm-hmm.
03:32Oh, yeah.
03:33Well, you're lucky.
03:34We're with some of the rare good ones.
03:38Yeah.
03:39About time he got here.
03:43You can't be serious.
03:44No, I am.
03:45I'm serious.
03:46No, you're not.
03:46Yes!
03:50You're telling me I'm out of options?
03:51I'm telling you that settling this lawsuit requires more funds than you have.
03:57That's 10K.
03:59Cash.
04:01I don't want to know how you got that.
04:03Give it to her.
04:04This is a down payment.
04:05It doesn't work that way, Doc.
04:06Who says?
04:07I'm not going to lose this clinic because of that lying tramp.
04:11Go away!
04:14I was just going to my desk.
04:18I'm sorry, Nora.
04:19I didn't know it was you.
04:31Thanks for your help, Brian.
04:32Keep me updated.
04:33I'll know something soon.
04:39I'm embarrassed by the way I acted back there.
04:41Will you forgive me?
04:43Look, you know, whatever is going on, let me help you.
04:47I had a meeting with my lawyer.
04:49I thought you were Ellie.
04:50She's always sneaking around.
04:51What was the meeting about?
04:52I heard you say something about losing the clinic.
04:55It's nothing.
04:57Don, how bad is it?
05:00Nora, I've made some bad financial decisions.
05:04What kind of trouble is it?
05:06I don't know.
05:07I mean, I don't want to lose this place.
05:09I love this place.
05:11This clinic, we built it from nothing.
05:12You have a lot to be proud of.
05:16But whatever's going on, I mean, let me know if I can help you.
05:19You know what would really help?
05:20What's that?
05:21Have a drink with me at my place tonight.
05:24We can talk about everything.
05:26You're the only person I can talk to.
05:30Well, that should work.
05:31I'm going to have to check with Lauren first.
05:33But if I do come over, you promise not to yell at me?
05:38Deal.
05:40Sorry about that.
05:41It's just I've been worried.
05:44It's okay.
05:45I understand.
05:53This is party, Super Lane.
05:54Are you guys embarrassed for me?
05:55Be honest.
05:56This is exactly what I wanted.
05:58It is?
05:58I'm kind of embarrassed for you.
06:00No, this is perfect.
06:01Yeah, I mean, I would have been fine with just the three of us.
06:04Four of us.
06:05Sorry, man.
06:06It's cool.
06:06I know I'm the new guy.
06:07Okay, so after we get out of here, is there anything else on tap or is this it?
06:11This is it.
06:13Now it seems ten times as lame.
06:15Awesome.
06:16No, I didn't mean there needed to be something after.
06:17I just assumed there would be.
06:19Wait, that sounds worse.
06:21Coffee, anyone?
06:22No, I'm okay.
06:24Me too.
06:25I am too now that I think about it.
06:26Guys, this is my 18th.
06:28Something crazy should happen.
06:29I'm 18.
06:31We could register you to vote.
06:33That's pretty crazy.
06:34I know that's what you did on your birthday, but that's just not going to work for me.
06:38Okay, um, ooh, I know what's going to get you excited.
06:40What?
06:41Opening up presents.
06:42Presents?
06:42I am pro-present.
06:44I forgot to get you something.
06:45Leave.
06:46Leave now.
06:46Really?
06:47No.
06:48Why don't you get me something?
06:49We barely know each other.
06:50Oh.
06:50You actually thought I was serious with us.
06:51That's really sad.
06:52Next year, you better bring something good, though.
06:54Are you kidding me?
06:55Is she kidding me?
06:55No, she doesn't joke about presents.
06:58Lauren, since you've always been the best gift giver in my life, no offense, Adam, I'm
07:02going to open yours first.
07:03All right.
07:04So, this is a really big birthday, and you're very special to me, and you do so much for
07:08me, so I wanted to get you to see what she's doing next.
07:10Okay, well, I hope it fits.
07:16No.
07:17Mm-hmm.
07:18Whoa.
07:18Yep.
07:20Oh, my God.
07:21It's all charged up and ready to go.
07:24Hasty video.
07:25Super snazzy.
07:27Yeah.
07:27I mean, I've been working forever to save up for it, and Nora pitched in, too.
07:31It's from both of us.
07:32Oh, and I'm going to pay you back for at least half.
07:34No, you will not.
07:35Dude, this is so great.
07:37You're right, Mel.
07:38Lauren's a great gift giver.
07:39I know, right?
07:40Okay, Adam, what are you going to do to top this?
07:44It better be a pony.
07:45No way.
07:46I am not giving you my gift after Lauren's.
07:48No, come on.
07:49Nope.
07:50Me want presents.
07:51You will get nothing and like it.
07:57I'm telling you.
07:58Hey.
07:59Hey, baby.
08:00What are you doing here?
08:01Oh, I came to meet with Eddie.
08:02What are you doing?
08:03Girls' night out.
08:05Girls' night?
08:06My apologies, Jake.
08:07We crashed Kelly and Tracy's night out of town.
08:09I threw my best lines at your wife all night.
08:11She's not impressed.
08:12Yo, quit talking, Tyler.
08:13Relax, man.
08:14We're just having a good time.
08:15Jake, it's not like that.
08:16Trust me, honey.
08:17He's not my type.
08:19How many times have you told me that tonight?
08:20Hey, I'm Smith.
08:21Smith, you should get your boy out of here.
08:23Why?
08:23Because I need him to get away from my wife.
08:25We're all friends here.
08:26We're just having a couple drinks, sharing a few laughs.
08:29Jake, okay.
08:30Yeah.
08:31You're just gonna have to accept there's certain things that a manager can't control.
08:41Jake needs me.
08:42I wouldn't get involved.
08:43Tyler's waiting for an excuse to make a scene.
08:45I'm going.
08:46I'm coming with you.
08:47No, I'll have to go back to your day.
08:48Hey, this is more important.
08:50Look, this is a conversation.
08:52Not a fight, so don't you dare start swinging until there's real trouble.
08:55You know me.
08:55Exactly.
08:56That's what I'm telling you.
08:58All right.
08:58Come on.
09:01How's everybody doing tonight?
09:02Hey.
09:03Hey, look who it is.
09:04Rock star Eddie Duran, everybody.
09:07Is it karaoke night?
09:08That sounds like testosterone.
09:10Hey, look, he's got a bit too much to drink, all right?
09:11We're just on our way out.
09:12I love something in the air, by the way.
09:14Yeah, they're definitely on their way out.
09:17Hold on, hold on.
09:18I say there's only one way to settle this.
09:21Shots.
09:22The only way to settle this is you leaving.
09:24And never coming back here.
09:26This is a public place.
09:27Hey, hey, hey, this is not going to happen here.
09:31Why don't you girls come with me to the back of the bar?
09:33I'm fine right here.
09:34No, honey, come on.
09:35I said I'm fine.
09:37And for your information, I don't like being handled.
09:40You ain't managing me.
09:41You heard the lady.
09:42Why don't you just leave her alone?
09:44That's his wife, okay?
09:45You can't say anything.
09:47Stop.
09:48Why don't you bring your wife over here?
09:50I'll say some things to her.
09:50Oh, wait.
09:51Wait, that's not your wife.
09:53How's that going, by the way?
09:54I'm running in seats.
09:55No, deuces.
09:57Are you having a terrible time?
09:59No, of course not.
10:00I'm with you.
10:01I was thinking...
10:04What were you thinking?
10:05Melissa's so outgoing, and you're like a big rock star.
10:08It seemed like there should have been more of a party atmosphere.
10:11A party atmosphere at a birthday party?
10:13That is not how we do things around here.
10:16Melissa loves her gift.
10:18Thinks she's filming us.
10:19You know what that means?
10:21What?
10:22We're on the kiss cam.
10:24You want me to kiss you?
10:26No, we're on the kiss cam, as in camera.
10:28We have to kiss.
10:29Those are the rules.
10:30So whenever there's a video camera on two people, they have to kiss?
10:34We're only following the rules, Lauren.
10:36You're making that up.
10:37You don't go to many sporting events, do you?
10:39It's sort of a staple at games.
10:41Wouldn't all that kissing distract from the game?
10:44That's sort of the point.
10:45People don't go to the games for the game anymore.
10:47I will never understand sports.
10:50A kiss cam?
10:52The camera's not on us anymore.
10:55Oh.
10:56Sorry.
10:57I'm not giving up.
11:02Do you want a coffee or anything?
11:04No, I'm good, thanks.
11:08Now you put the camera on me.
11:10Want to sing me happy birthday?
11:11It's only going in the video year, but that's all.
11:13I don't sing.
11:14Fear not, Mel.
11:15My rendition of happy birthday is legendary.
11:18I've seen it.
11:19I hate to bring it to you, Adam, but it's just not that great.
11:22What would be great would be a happy birthday interpretive dance.
11:26What?
11:27That would be a great gift.
11:29Give him a beat, Lowe.
11:29Dance, monkey, dance.
11:37Whoa.
11:38I thought this was a two-man job.
11:40We always need a getaway driver.
11:41Ours just happens to be hot.
11:43Yeah, but it's not bringing your hot girlfriend to work day.
11:45Maybe it is.
11:46Oh, did you bring yours?
11:47No, she's slamming on me too, Phil.
11:49Come on, man.
11:49She's completely trustworthy, Ray.
11:51She's going to make this job a lot quicker, easier, and much less dangerous.
11:55Look, I just want to go on the record and say this is unnatural.
11:58We will note your objection in the minutes of our next meeting, Ray.
12:02Wait, wait.
12:03You guys have meetings?
12:04Just try it, babe.
12:05Yeah, drive us straight to jail, princess, because that's where we're going to end up.
12:08Okay.
12:08Well, um, I'm not princess, and I'm coming along, so just buckle up and deal with it.
12:15Thanks for coming, guys.
12:16Bye.
12:17Good night.
12:18Oh, you only turned 18 months, and for better or worse, I just did.
12:22Well, not yet.
12:23Your real birthday's tomorrow, so...
12:25Yeah, tomorrow night's the dead zone.
12:26Birthday dinner with Gus, Lisa, and Phil.
12:29And when I say dead zone, I mean before the evening is over, someone will meet an untimely end.
12:33Your family has some strange traditions.
12:35It's like the Hunger Games.
12:36Without the games.
12:38I think I'm going to get out of here.
12:39I didn't mean to scare you, Cameron.
12:40Well, I'm scared.
12:42Oh, Cameron made a joke.
12:43That's adorable.
12:44I knew you could do it.
12:45We should all go.
12:47Actually, Mel, can I talk to you in private before we leave?
12:51Sounds juicy.
12:52Can't you guys make out on your own time?
12:54BRB.
12:55Okay.
12:58What's going on with those two?
13:00I don't know.
13:01The two of them know even less.
13:03And about what I said earlier.
13:05It's okay.
13:06I'm glad you said something.
13:08Do you maybe feel the same way?
13:10I don't know how I feel.
13:14Well, so you're saying there's a chance.
13:17Saying.
13:18Can we just hang out some more and see where it goes?
13:21Sure.
13:23What is it so important?
13:25I mean, you're not going to lecture me about the importance of Freaks and Geeks again, are you?
13:27It was an important show, Mel.
13:29Vastly underrated.
13:31But no.
13:32I just wanted to wish you a happy birthday.
13:34I believe you've already done that.
13:36Have you not been around for the last few hours?
13:39But alone.
13:40Why does it have to be alone?
13:50What is taking this two so long?
14:03Happy birthday.
14:05Yeah, thanks.
14:08I gotta go soon.
14:10Yeah, yeah.
14:12Me too.
14:12Good.
14:14Hear my ride.
14:14Uh, maybe if Lauren drove you.
14:19Yeah.
14:21Safe.
14:22Safe.
14:22Safe.
14:23Yeah.
14:24Okay, everybody, let's go.
14:26Chow, chow.
14:43Keep the car running no matter what.
14:45What if I see lights?
14:47Keep the car running.
14:48You write that down for your princess.
14:50Oh, you can write?
14:52Okay.
14:53Enough.
14:53We need to go.
14:54Quick, quick, quick.
14:56You're doing great.
14:58Go back again.
15:09You two were like make-out bandits.
15:10How can you say it means nothing?
15:12It just doesn't.
15:12Please, you're still out of breath.
15:15It was a birthday thing is all.
15:18Oh, yeah?
15:18Yeah.
15:19I didn't get anything like that for my birthday.
15:21All Adam got me was a crooked finger CD.
15:23He knows you like music.
15:24Oh, so he knows you like saliva?
15:27No.
15:27It was a one-time thing, Lo.
15:30That's all.
15:30Mm-hmm.
15:31Do you like him like him?
15:32Of course I like Adam.
15:34We've been friends for a long time.
15:35Mel, do not make me stop this car and force the answer out of you.
15:39Do you like like Adam?
15:42I don't know.
15:43I always thought of him as my cute friend that, you know, I'd marry one day when I couldn't
15:47find anybody else and when I got old.
15:50That was a pretty good kiss.
15:54I'm going to need time to sort this out.
15:55I'll keep you in the loop.
15:57Enough about me.
15:58What about you and Cam?
16:01He's nice and good-looking.
16:03And didn't wear a cut-off t-shirt tonight?
16:05Like, what a huge disappointment.
16:07It's my birthday.
16:08I don't know.
16:08I just, I don't know if a group hangout was the best thing.
16:11I don't think he really fits in with us.
16:14No, he made, he made some jokes.
16:16Yeah, but most of them are about lacrosse.
16:18But you like him.
16:20What's not to like?
16:22That you like him.
16:23Mel.
16:24Lauren, do not make me stop this car and beat it out of you.
16:28I thought for a second that I did, but now I don't know.
16:33Was that second last week?
16:36Yeah, I guess.
16:38Huh.
16:39You want to know what I think?
16:40Absolutely not.
16:41What happened between then and tonight?
16:44What?
16:46Eddie.
16:47That's ridiculous.
16:48Oh, is it now?
16:49You've been spending a lot of time with him recently.
16:52Let's just face it, Lo.
16:54Cam doesn't compare.
17:00I can't take this anymore.
17:02What?
17:02You, mother.
17:03I am trying to do the right thing, but you show up out of the blue after abandoning me
17:08my whole life and I have to pretend like everything's fine?
17:11No, I don't think so.
17:12I don't.
17:13I'm leaving.
17:17Go get her, Slugger.
17:18And I'm done with you.
17:22I warned you, man.
17:24Hey, Max.
17:24I thought we were on the same side.
17:25Back off.
17:27Stay away from Eddie.
17:30What?
17:31Let's go, let's go, T-Dog.
17:32Time to go home.
17:32Come on, come on.
17:33Bye, Max.
17:33Have a good night.
17:34Sorry about him.
17:34Big fan.
17:59I'm on the wall.
18:07Am I getting a wrinkle?
18:10Are you kidding me?
18:12Yes.
18:40Wait.
18:41What happened back there?
18:42Did your mom say something?
18:43This has been the hardest thing I've ever been through, ever since she got here.
18:46Come here.
18:49Thank you for trusting me.
18:51Let's go home, all right?
18:54Good times tonight.
18:56Let's do it again soon.
18:57Don't.
19:02Eddie and Chloe are gone.
19:05Oh, I should go, too.
19:07I'm sorry I ruined everything.
19:09Oh, no, Jackie, you didn't do anything.
19:11You know, I didn't think so either, but I should leave anyway.
19:15Yeah, okay.
19:15Just in case I did something I forgot about.
19:17Yeah.
19:18Let her go.
19:19Let her go.
19:22She seems so nice.
19:23She seems out of her element.
19:26That woman is a con artist.
19:27I can see it a mile away.
19:29I mean, I don't understand how no one else sees that.
19:31She seems innocent to me.
19:33As innocent as Chloe.
19:36Max, that's not a nice thing to say.
19:38She was in tears when she just left.
19:40Come on, Dafty.
19:41You know why Chloe started that little show here?
19:43Probably because the fight with Eddie and Tyler was going to expose some bigger lies.
19:47Max, you think that Chloe is that deceitful?
19:50Oh, absolutely.
19:51I do.
19:52Since when do you hang out with Tyler Rourke and his flunky?
19:56Since we came to the bar and they happen to be here, Jake.
20:00And since they bought us a couple of drinks, which honestly, we can use some right now.
20:02Baby, he's bad news, all right?
20:04He's always trying to tear down Eddie.
20:06Are you mad that Tyler was trying to talk to Eddie or trying to talk to me?
20:09Come on, baby.
20:10You know the answer.
20:10And what are you doing here, Jake?
20:12Are you spying on me?
20:13Why would I spy on my own wife?
20:14Eddie called me so I came.
20:17You know, a few weeks ago, I sat here waiting for you in this restaurant for hours.
20:22But the moment Eddie calls, you show up in five minutes.
20:29Come on, Chloe.
20:42What's the first thing you're going to do with your new camera?
20:44I don't know.
20:46It's too nice for all the stuff I normally do.
20:48Too nice?
20:49Do you want me to take it back and get you something not so nice?
20:52Don't you dare.
20:53Oh, I have to shoot the behind-the-scenes of Eddie's video.
20:55Perfect.
20:56Yeah.
21:01I don't see anyone.
21:02I think we're safe.
21:03What if we're not?
21:04Okay, I can't go to jail.
21:05I'm too pretty.
21:06They should have gotten in the car.
21:07Get out of here!
21:11There's one person to blame.
21:12It's the previous office manager.
21:14Everything looked fine when I went through it.
21:15Well, that's how she wanted it to seem.
21:17I mean, the whole paper trail looked kosher, but she was funneling money all over the place.
21:21Did you sue?
21:22No.
21:23I'm just trying to look after the clinic and the staff, you know?
21:26That's the most important thing.
21:27Is there anything I can do?
21:29No.
21:30You just keep doing exactly what you're doing.
21:33Making me forget about everything.
21:35Except being with you.
21:37It's very nice.
21:39Your job is totally safe.
21:41I want you to know that I would never let you and Lauren down.
21:54I just don't know what to do anymore.
21:55Do I just stand by and watch, you know, Eddie make the biggest mistake of his life?
22:01Well, if you've expressed your feelings, that's all you can do.
22:04I have.
22:05So many times.
22:06But he is so stubborn, you know?
22:08He just wants to live in this perfect bubble world of his.
22:12Seems like such a good person.
22:14He is.
22:15And that's exactly why I think someone like Chloe could destroy him.
22:18Because he's so trusting.
22:19He's got such a big heart.
22:20I know.
22:21I can see that.
22:23He just seems crazy about her.
22:25I don't think so.
22:26I don't think he's in love with her.
22:28How can you say that?
22:30He falls all over her.
22:32That's exactly my point.
22:34Have you ever been in love?
22:35Of course.
22:36That's how I know what I'm talking about.
22:37Okay, so in love.
22:39Not that the cutesy puppy love.
22:41When you're in love, you don't need that constant, you know, I love you so much.
22:45I know, I see what you're saying.
22:47The validation, it's just overrated.
22:49You just know, right?
22:50But you do have to still express your love.
22:54Absolutely.
22:55But not like they do.
22:56They seem like two people that have to convince each other of that love.
23:02That's not real.
23:03Now, that's not fair, Max.
23:05You can't compare your relationship with Katie to he and Chloe.
23:10Why not?
23:11It was real.
23:12Because that relationship was one of a kind.
23:17It was legendary in the music business.
23:19Most marriages don't last.
23:21You guys lasted for a very long time.
23:25So many years.
23:28Love like that is hard to find.
23:30Well, that's what I want for my son.
23:36Oh, it's Lauren.
23:37Adriana.
23:38Oh.
23:39Hello?
23:40Mom, I don't want you to panic and I'm okay, but I've just been in an accident.
23:45Hey, can you come get me, Dad?
23:49They stopped short.
23:51What?
23:51We were driving normally.
23:52She barreled into us.
23:54But that's not true.
23:55Who knows what they were even up to?
23:56I swear I saw a third person get out of that car.
23:58There was no other prison officer.
24:00Oh, don't listen to my sister.
24:01She has some issues.
24:01You have issues with the truth, Phil.
24:03Okay, I'll handle this.
24:04Do you think that I would lie to an officer of the law mostly?
24:07Any of you been drinking tonight?
24:08No, sir.
24:09Where are you coming from?
24:11Oh, gross.
24:11Are you two doing it somewhere?
24:12Okay, I don't need to know the details about that.
24:14I just want to know where you were.
24:15Can we just file this with the insurance and let them sort it out?
24:20Are you okay?
24:21Yeah, I'm just a little dizzy.
24:22Have you been drinking?
24:23No, I hit my head on the steering wheel.
24:26Feels like a brain freeze.
24:28Okay, let's go sit down.
24:29Come on.
24:30You need to get that looked at.
24:57Thank goodness you're okay.
24:59You all right?
24:59Yeah, can we just get out of here?
25:03You really should get looked at.
25:04There's a hospital not too far down.
25:07It's just a little headache.
25:08It already feels better.
25:09You're getting looked at.
25:10Hey, Don.
25:12Lauren's not really feeling well.
25:13If anything, it's just a mild concussion.
25:15I thought you wanted to be a lawyer, Natta, Don.
25:17Tonight I wish I was a stunt driver.
25:21All right, let's all go to the clinic.
25:23We'll get a better look there.
25:24Come on, Adrienne.
25:29All the way to hear from the tow trucks.
25:39I'm glad you came.
25:40I want to talk to you.
25:42I want to know what you want, so you'll leave.
25:45What?
25:46I want you to go back to Fresno.
25:48I thought Eddie wanted us to make things right.
25:51Yeah, he does.
25:53But I realized tonight, after this whole spectacle with Tyler and Eddie and Max and all of you in one
25:58room, it's too dangerous.
25:59I felt like I'd fallen in a snake pit.
26:02And who was the biggest snake of them all?
26:04Yeah, that's flattering, Mom.
26:06Thanks.
26:07But I want to know what it's going to take to get you to leave.
26:09Name your price.
26:11Yeah, well, I came down here because I needed your help.
26:15And you gave me what you could, and I don't want anything more.
26:21But after I...
26:23Oh, my God.
26:24After I got to see you again...
26:29Okay, yeah, Mom, I don't have all night.
26:31What is it?
26:33Well, I want to help you.
26:34And I could tell that you needed me, too.
26:37And then Eddie came up with this great idea that we should get reacquainted.
26:41And I thought, oh, my God, that's great.
26:43Because then I can help you.
26:46And get to know you again.
26:51But after tonight, I...
26:54But tonight what?
26:55Tonight at the restaurant.
26:57Oh, my God.
27:01What?
27:02I just realized tonight that the best way I can help you is for me to leave.
27:07So I've packed my bags, and I'm going home tomorrow morning.
27:11So you're going to leave without me even having to suggest it?
27:15No, I mean, we felt the same thing.
27:18You know, great minds think the same stuff sometimes, I guess.
27:22So you're going to leave voluntarily?
27:23You don't want anything from me?
27:25No, honey.
27:28It's a deal.
27:42So what really happened?
27:45Just what I said.
27:46You didn't start the accident.
27:48I wasn't driving.
27:49Adriana was.
27:50Adriana didn't cause the accident.
27:51What were you guys doing in the car that she wasn't paying attention?
27:53Dad, I got it.
27:55I should have been driving, not Adriana.
27:56Can we drop it?
27:57No.
27:58No, not until you tell me what is going on with you.
28:01Look at me.
28:02The past few months, you haven't even been there.
28:05I'm right here.
28:07You mean your mom thinks there was some kind of fluke that you stole that math test?
28:10A one-off lapse of judgment?
28:14It's a lot more than that is in its own.
28:16I don't know what you want me to say here.
28:20I didn't do anything.
28:21I was just a passenger in the car.
28:22Yeah, whatever you are up to, I will forgive you if you start telling the truth.
28:27If you be honest with me, that's a promise.
28:32But however you start telling me the truth right now,
28:36you start thinking about finding another place to live.
28:50Left pupil reactive, right pupil also reactive.
28:54Good.
28:54What's your name?
28:55It's Lauren Tate.
28:57Are you serious?
28:58Concussion protocol.
28:59What's your occupation?
29:00I'm in high school.
29:01She's also a singer.
29:03Well, let's make sure you're lucid and you don't have a concussion, okay?
29:06What's 12 times 9?
29:08108.
29:09Yeah, we get it.
29:10She's a genius.
29:11Can we go home now?
29:12Hold on.
29:12I want to run some other tests just to make sure.
29:15You know what?
29:17I'm kind of thirsty.
29:18Are you?
29:19Do you want to go get some water?
29:20Come on.
29:22Come on.
29:25Come on.
29:45You know I didn't like the way you were tonight, Jake.
29:48That wasn't you.
29:49I've always been the jealous type, babe.
29:51You know that.
29:51I know, but you're usually the cute jealous type, baby.
29:54Like if somebody comes along and starts flirting with me, you out flirt them.
29:58That's because nobody can flirt better than me, baby.
30:01Tonight you were putting on that Wild West act.
30:06Okay, I admit it.
30:08I came to rumor tonight because I heard Tyler Rourke was hitting on you.
30:11I don't like that.
30:13Baby, I would never cheat on you.
30:15Certainly not with Tyler.
30:17Yeah, I know that, babe.
30:18It doesn't mean I want you having a drink with the guy.
30:20It's like his life mission is to hurt Eddie.
30:23Which doesn't seem to be working.
30:25That's because I won't let it work.
30:26I'm a thwarter, baby.
30:28I bet you didn't even know I was a thwarter, did you?
30:30I knew.
30:31I just wish you would have a little more respect for Kelly and I tonight with your thwarting.
30:38Okay, I'm sorry.
30:41Lost my head.
30:43But, um, can you promise me one thing?
30:47What's that?
30:48The next time you're in a room with Tyler Rourke, baby, just get out, even if it's through the window.
30:52I just don't want that guy anywhere near you.
30:54Okay.
30:55Okay.
30:57And if you see him in the room with me, do me a favor.
31:00Don't throw me out the window.
31:04Okay.
31:05I'm sorry.
31:05I should have had more sense.
31:08How was that?
31:09You're sorry?
31:10I'm sorry.
31:13Apology accepted.
31:21You know, Adriana, I know we don't know each other very well, but I just want to see how you
31:25were, you know, holding up.
31:27I remember my first car accident.
31:29Yeah, I'm fine.
31:30It wasn't that big of a deal.
31:32I just dream like a really strong person.
31:34Which is good.
31:35But, you know, the thing about strong people is that sometimes they forget to take off their armor.
31:39I have no idea what you're talking about.
31:43The world isn't against you, Adriana.
31:46And people like you.
31:47Your dad, he loves you.
31:50You know that, right?
31:52Are you and my dad serious?
31:57I don't know the answer to that yet.
32:00What do you mean you guys have been hanging out and dating or whatevs?
32:03Yeah, yeah, we've been dating, whatevs, but it's still really casual.
32:10We'll see where it goes.
32:12Well, I'm okay with it if you guys do get serious.
32:15That's really sweet of you to say.
32:17You know, my dad, he thinks that I'm a horrible person, but I'm not.
32:23I'm really not.
32:25I know.
32:26I know.
32:27No, and this car accident thing, it wasn't my fault.
32:30I mean, it just wasn't my fault.
32:32It's okay, I know.
32:35It's all right, it's all right.
32:41You remember what you were saying about changing your life?
32:44Yeah?
32:45Yeah, well, maybe you should.
32:46That was a train wreck tonight, bro.
32:47You gotta pull it together.
32:49I don't know what you're talking about, man.
32:51I had a great time.
32:52You're making enemies left and right.
32:54And not just any enemies.
32:55You're making enemies of people who could help you.
32:57This is not about my career.
32:59Then what's it about, huh?
33:00Chloe?
33:00She's just some girl, dude.
33:02She's one girl, and you're letting her break you.
33:04No, she's not one girl.
33:05Yes, she is.
33:07And you've been with dozens just like her.
33:08There's nobody like her.
33:10You're hopeless, bro.
33:12All right?
33:12She is killing you.
33:13It's time to move on.
33:15Chloe is the only girl that I've ever loved.
33:18I'm not leaving her no matter what.
33:20You need to change your life, Tyler.
33:22You need to change your life.
33:30Welcome back.
33:32Oh, my God.
33:33You scared me.
33:34I thought you'd be asleep by now.
33:36I'm waiting out for you because you disappeared on me tonight.
33:39Again.
33:41We went over this.
33:42Have we?
33:43I went to go see my mom.
33:45And I believe you.
33:47But I also know what I saw tonight.
33:48And what's that?
33:49I saw something between you and Tyler.
33:51And don't deny it.
33:54Eddie, I love you.
33:57You, not Tyler.
33:58I said yes to spending the rest of my life with you, with marrying you.
34:02Okay.
34:03So I'm just making all this up.
34:04Just stories in my head.
34:06Commitment is about trust.
34:07You either trust me or you don't.
34:09Right now, I don't.
34:11I can't do this anymore.
34:13I mean, between you and my mom, I feel like everyone's trying to hurt me.
34:17Chloe, I will not be made a fool of.
34:20I can't live in this glass anymore.
34:23I want to be able to be honest with you.
34:25To tell you everything and have you still be there in the morning.
34:28And I will be.
34:29But what happened between you and Tyler?
34:31Tell me the truth.
34:33Absolutely nothing.
34:44Jake.
34:45Yeah, what is it?
34:47You don't have to worry about Tracy.
34:49She's solid as a rock.
34:50She's not the cheating type.
34:51I appreciate that, Carol.
34:53But there's no need.
34:54Yeah, well, I just hate seeing you guys fight.
34:56Why?
34:56Does it remind you of your parents?
34:57Yeah, actually.
34:58Exactly.
34:59It's like a flashback.
35:01Well, you don't have to worry about that anymore.
35:02We talked it through and that sort of thing won't happen again.
35:05What won't happen again?
35:06Kelly doesn't like it when Mommy and Daddy fight.
35:09Oh.
35:11Did Kel-Kel have a bad dream?
35:13Okay, no, you know what?
35:14I take it back.
35:15Yeah, I prefer you guys fighting over this, all right?
35:17So I'm just going to go to bed.
35:19So just go.
35:20Go.
35:20Go at it.
35:21I don't care.
35:22Good night.
35:25What are you doing?
35:26Uh, finishing up some work, but I'm almost done.
35:28No, I mean, what are you doing?
35:29We just had an argument.
35:30Yeah, we resolved it, right?
35:32I was wrong.
35:32You were right.
35:33That sort of thing.
35:33No, why aren't we in the bedroom making up?
35:40I miss us, Jake.
35:43Yeah, where are we?
35:44I don't know.
35:44Oh, making up is the best part of arguing.
35:48Oh, yeah.
35:49We used to have some really hot arguments.
35:51I know.
35:58Hey, what are you doing?
35:59I needed that.
36:00Yeah?
36:01You want to argue about it?
36:04I do.
36:07How's the head?
36:08Still attached.
36:10Did you have fun of your birthday?
36:11Yeah, right up until my brother and Adriana smashed into us.
36:14Don't forget about the mystery third person who ran away.
36:17What do you think they were up to?
36:19Sure, some kind of charity work.
36:20Probably church related.
36:22No, I'm sure.
36:24So did you see any of the footage from the birthday?
36:27Some.
36:28You and Cam look really great together.
36:31Mel, I had a little bump on my head.
36:32I don't have amnesia.
36:34I remember that it was not a perfect night between me and Cam.
36:37Well, maybe my new camera makes everything look good.
36:40How does Adam's dance look?
36:43When I was shooting it, I couldn't wait to put it online.
36:45But now I, I don't know, I think I should put that footage in the vault.
36:50Yeah, maybe.
36:51Save it for when you really need it.
36:53Yeah, he doesn't need that kind of exposure.
36:55Are you sure you're not treating him any different just because he laid that wet, sloppy birthday kiss on you?
36:59Maybe that bump on your head was worse than we thought.
37:01You appear to be delusional.
37:03I do not remember the kiss.
37:04Right.
37:06Well, maybe the four of us can go out this weekend.
37:09You and Adam, me and Eddie.
37:10You and Cam?
37:11What'd I say?
37:13Eddie.
37:13You and Eddie.
37:18What is it with Phil?
37:19Anytime he's around, something terrible happens.
37:22I'm sorry.
37:23No, you're not.
37:26Or you wouldn't hang out with that guy.
37:29I love him.
37:30Don't say things like that.
37:32Why, it's true.
37:33No, it's not.
37:33You're just shaken up from the accident.
37:35I'm fine.
37:36I'm not injured.
37:37Not that you would know.
37:38You're too busy checking on little Lorne.
37:41Lorne's a terrific girl.
37:42You could learn something from her.
37:44Yeah, I've heard that one before.
37:45It's the truth.
37:46Yeah, well, it's not fair.
37:47Probably not, but that's the way it is.
37:49I don't know why everyone loves her so much anyway.
37:52Just two weeks ago, she was some nerd.
37:54You're just trying to show off to your girlfriend, right, pupil?
37:57Pupil? Okay.
37:58Left pupil? Good.
38:00I'm a doctor.
38:04Are you falling in love with her?
38:07None of your business.
38:08So I'm supposed to talk to you about that stuff, but it doesn't work the other way around?
38:12You want to know if I'm falling for Nora?
38:15No, I'm not.
38:17Just having fun.
38:25Come in.
38:26How are you feeling?
38:27I'm good.
38:28Just a little aspirin was all I needed.
38:30Oh, that's relief.
38:32You know that we're not supposed to let concussion victims fall asleep.
38:36Don't tell me you're going to poke your head in every ten minutes throughout the night.
38:39Well, not every ten minutes, but I'm going to check on you.
38:41Don't you have better things to do throughout the night?
38:43Turns out I don't.
38:46You know what?
38:46I think I'm just going to spend the night in here.
38:48Mom.
38:49No, you know what?
38:49I'm going to get some pillows and blankets.
38:50I'll just sleep on the floor.
38:51Mom.
38:51Listen, you're not going to talk me out of it, okay?
38:53I'm either going to worry in my bed or I can worry right here much closer to you.
38:57Mom.
38:59Let's get in here.
39:04Oh, it's like when you were little.
39:07Remember?
39:08I do.
39:09Oh.
39:10I pretend not to remember those times, but I do.
39:13Oh.
39:14Oh.
39:14You made it through that part of who you are now.
39:19I thought of Dad the other day.
39:21Oh.
39:22And he took me to see the meteor shower.
39:25I remember that.
39:26Oh, God, he had, he was way past your bedtime.
39:30He just had no concept that a four-year-old need to be in bed at nine.
39:34I was so furious at him.
39:37He came home holding you in his arms and you kind of woke up and said,
39:41Falling Star.
39:42I'm so cute.
39:44I had to forgive him.
39:45I think he planned it that way.
39:47It's one of the few memories I have of him.
39:49I'm glad it's a good one.
39:51They're all good.
39:53The bad ones were when he wasn't here.
39:55I'm going to cry all up in bed like this.
40:00Can I ask you something?
40:01Yeah, anything.
40:04What did you say to Adriana today?
40:06Oh.
40:08Poor kid.
40:09You know, she was really trying to pretend like she wasn't scared.
40:12And she was really rattled by that accident.
40:14I was really rattled, too, when she ran into me.
40:17Oh, Lauren.
40:18I'm just, we just, you know, we were very glad when no one was seriously hurt.
40:22We were glad?
40:24Who's we?
40:24Don and I.
40:25Oh, so you're a we now.
40:28Oh, I, you know, it's night.
40:31Yeah, yeah.
40:32Yeah, I guess we're a we.
40:36Can I ask you something else?
40:37Sure.
40:38Just as serious are you and Don?
40:42I could really see myself falling for him.
40:43It turns out I never did.
40:48I never did.
40:51Yeah.
41:08I never did.