- hace 46 minutos
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, chicos. Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder las luces y no olvides de estar muy
00:06cerca de la televisión.
00:11Hiroto, no me diga que eres un extraterrestre.
00:15Y entonces, ¿está pronto, Endo? Es hora de jugar fútbol.
00:19¿Qué quiere decir con eso? Uno de sus amigos es del colegio Alien.
00:24¿Falan serio?
00:25¿Falan serio?
00:28Vejo que el supuesto amigo lo enganó.
00:30¿Qué está diciendo?
00:33O que él quería era convencê-lo de que era su amigo. Así que tendría consideración por él.
00:39Entonces era por eso.
00:41Ellos son capaces de eso y mucho más, ¿no?
00:44No, usted está enganado.
00:46La única cosa que quiero es tener una partida de fútbol con ustedes.
00:50Vamos a ver, quiero verlos jugar.
00:53Escuta, podemos jugar con él sin pedir permissión a nuestros superiores.
00:58Grant está doido para jugar.
01:00Él no quiere ni saber.
01:01Grant?
01:03Ah, entonces ese es el nombre verdadero.
01:07Yo hasta pensé que jugar contra usted sería divertido.
01:11Pero ahora que yo sé que usted es del Instituto Alien,
01:15va a tener lo que merece.
01:17Yo espero que sí.
01:18Yo sé, soy más fuerte.
01:28Pero si lleguei hasta que yo tuviera alguien para me ayudar.
01:31Yo agradezco y sé que juntos podremos ganar.
01:35¡Eh!
01:36Todos juntos vamos.
01:37Super 11.
01:39Todos queremos treinar.
01:40Todos juntos vamos.
01:42Versión Brasileira Centau.
01:43¡No!
02:18¡No!
02:44¡No!
02:52¡No!
02:54¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
03:06¡No!
03:10Señoras y señores, desculpem la demora.
03:12En algunos segundos comenzará la partida entre Raymond y la Equipe Génesis del Colégio Arian, aquí en el campo del
03:18Colégio Yokato, en Fukuoda.
03:22Rindo.
03:24Fala.
03:25Yo pensé que si derrotamos a Epsilon, todo esto acabaría.
03:31Farei los gols necesarios en esta partida.
03:36Shiro Fubuki será el artilheiro.
03:41Atsuya.
03:42Estos caras son tan fuertes como a Epsilon, pero no hay por qué se preocupar.
03:47Voy a darles una suja que nunca olvidarán.
03:50Me escucha, Shiro.
03:52Toda vez que pegar a bola me pase.
03:54No quiero.
03:55Como no?
03:56Yo es que voy a hacer los gols en esta partida.
03:59¿Vocé va a hacer?
04:01¿Mas qué bobage estás diciendo, Shiro?
04:03¿Vocé va a hacer los gols?
04:08¿No está claro?
04:09Quiero que me pase a bola cuando tocar nela.
04:12Recuerda que el punto alto de ellos es la velocidad.
04:15¿Está me escuchando, Shiro?
04:17Shiro!
04:19¡No se meta!
04:24¿Dó, Fubuki?
04:29¿Qué está pasando?
04:30¿Qué está pasando?
04:33Está tranquilo, no es nada.
04:35¿Es serio?
04:36¿Por qué si tú tienes...
04:38¡Fubuki!
04:38¡Vocé va a ser el atacante de la equipe!
04:43¡Vocé y Lika serán atacantes!
04:45¿Está de acuerdo, entrenadora?
04:46Sí, confío en ustedes.
04:48¡Pero ver!
04:49¡Faremos muchos gols!
04:51¡No decepcione a gente, Fubuki!
04:53¡Marque todos los gols posibles con un vendaval eterno!
04:58¡Entonces vamos a ver, galera!
05:00¡Sí!
05:05¡Tudo va a dar certo!
05:07¡Yo también puedo marcar gols!
05:09¡No preciso, Dotsuya!
05:13¡Y começa el juego!
05:15¡A Raymond da un chute de saída!
05:19¡No puede ser!
05:20¡Acabamos de robar la bola para a Raymond!
05:22¡Iqunose!
05:24¡A Génesis continúa avanzando!
05:26¡A velocidad de él es impresionante!
05:29¡Víate!
05:31¡Goba!
05:32¡Urbida!
05:34¡Vá!
05:37¡Está pronto!
05:38¡Aquí voy yo!
05:40¡Vá!
05:40¡Vocé no va a hacer gol en mí!
05:46¡Vá, demoníaco!
05:54¡Yo no achei que fosse entrar!
05:58¡Gol!
05:59¡Com somente un minuto de jogo!
06:00¡A Génesis marca seu primeiro gol!
06:03¡Deve ser piada!
06:05¡Que chute é ese que ele deu!
06:08¡No puedo acreditar!
06:09¡Ponseguiu vencer a Mão Demoníaca com muita facilidade!
06:13¡A Mão Demoníaca foi!
06:17¡Exatamente como imaginei!
06:19¡Esses ETs dão chutes espetaculares!
06:22¡Agora é a nossa vez!
06:24¡Temos que mostrar nuestras habilidades!
06:26¡No quiero!
06:27¡Sou yo que hará ese gol!
06:30¡Continua falando besteira!
06:32¡Aceite! ¡Es mucho para vosotros!
06:33¡No se meta en eso!
06:35¡Que impresionante!
06:37¡Yo nunca tinha imaginado eso!
06:39¡Mas!
06:40¡No voy a desistir!
06:42¡No voy a dejar de pasar otro gol!
06:45¡Es así que falo Endo que yo conozco!
06:52¡Trade!
06:52¡Prono!
06:54¡Aquí voy yo!
06:55¡Esta vez yo voy a pegar!
07:00¡Mão Demoníaca!
07:06¡Lindo!
07:07¡Venceremos a Mão Demoníaca de nuevo!
07:12¡O resultado de este juego es evidente!
07:15¡A Genesis está arrebentando!
07:16¡O marcador ahora indica 10 a 0!
07:22¡Tengo que hacer alguna cosa!
07:24¡Vou machucar o Endo!
07:30¡O que está esperando!
07:32¡Anda!
07:32¡Pegue a bola y me dê!
07:34¡No se meta!
07:36¡No!
07:36¡No puede ser!
07:37¡Como es posible que no podamos alcanzá-los!
07:45¡Es inútil!
07:46¡Yo no voy a conseguir!
07:49¡No Endo!
07:55¡Ahora yo consigo!
08:03¡Oh Demoníaca!
08:15¡E marcão!
08:17¡Ese es el gol número 15 de la Genesis!
08:22¿São estas sus habilidades?
08:25¡Yo no acho que você só tenha isso para me mostrar!
08:28¡Por que desisto!
08:33¡O jogo ainda não terminou!
08:37¡Yo no vou desistir!
08:39¡A gente ainda tem uma chance!
08:41¡Mas enquanto isso não acontece!
08:43¡Eu vou defender!
08:45¡O gol do meu time!
08:47¡Capitão!
08:48¡A gente tem que marcar um gol!
08:50¡Procurem uma maneira de roubar a bola!
08:53¡Sim!
08:54¡Sim!
09:01¡Equidio intercepta!
09:03¡Fupinha Rainbow, rouba a bola!
09:04¡Traece o seu contra-ataque!
09:06¡Fubuki!
09:08¡Está vindo!
09:09¡No!
09:11¡Sou yo quien debe marcar!
09:13¡Yo confío en vosotros!
09:14¡Vamos lá, Fubuki!
09:15¡Tenemos que marcar o primero gol!
09:24¡Esteve perto!
09:25¡O chute fue bloqueado por la defensa de Genesis!
09:29¡Por eso me mandé me pasar a bola!
09:32¡Quieto!
09:33¡Pare de me aborrecer!
09:35¡Yo voy a marcar estos gols!
09:36¡Tenho certeza!
09:38¡Quem puede garantir!
09:39¡Ole como sus amigos están decepcionados!
09:46¡Depos de todo!
09:48¡Aruinou a grande oportunidad!
09:50¡Mas era de se esperar!
09:53¡Acho que você já entendeu, noé?
09:55¡Eles depositam suas esperanças em mim!
09:58¡E não em um inútil como você!
10:02¡Claro que não!
10:03¡Yo también soy capaz de marcar un gol!
10:06¡Eles precisan de mí!
10:09¡Quieto, volta a atacar!
10:11¡Vubuki!
10:16¡É minha vez!
10:17¡Yo conseguirei!
10:20¡No faça eso!
10:24¡Yo marcarei este gol!
10:30¡Venda a mal!
10:31¡Eterno!
10:34¡Venda a mal eterno!
10:42¡O goleiro da Genesis agarrou o gol de Fubuki com muita facilidade!
10:46¡Será que fue un descuido de un atacante!
10:48¡No!
10:51¡Você no pasa de un fracassado!
10:58¡Você está bien, Fubuki!
11:02¡Desculpe!
11:03¡Acho que jutei en un mal momento!
11:05¡No se preocupa, no Fubuki!
11:07¡Yo sé que a gente va a tener otra chance!
11:12¡A Genesis continuó aumentando a velocidad!
11:14¡Agora tem una vantagem de 20 gols!
11:21¡A
11:23¡A
11:23¡A
11:23¡A
11:23¡A
11:26¡A
11:31¡A
11:45¡A
11:46No estoy hablando de ti, lo que quieren es que me marque.
11:49Concentre-se, escute bien.
11:52Passe la bola para a Tsuya.
11:54Só a Tsuya puede ayudarnos.
11:59Grande, dê la bola en sus manos.
12:02Cuidado.
12:05Manda.
12:06Yo creo increíble, su valencia.
12:09Su mirada es desafiante.
12:12Meteoro por Dante.
12:22No, Pumuki.
12:26Su pez.
12:28Pumuki.
12:32Su pez.
12:34Pumuki.
12:38No, Pumuki.
12:52No, Pumuki.
12:53Pumuki, responda, por favor.
12:55Pumuki.
12:56Pumuki, reaja.
12:57É inútil.
12:59A diferença é enorme.
13:01Não vamos conseguir ganhar.
13:03Esperem.
13:04Chamarei uma ambulância.
13:07Resista.
13:08Pumuki.
13:13Espero que ele seja bem.
13:15Vamos daqui, Grange.
13:16Esses terráqueos nem sequer servem para treinar.
13:27A gente se vê.
13:33Espero que seu amigo se recupere logo.
13:53Muito obrigada.
13:56Fico feliz em saber que não foi nada grave.
13:59É.
14:01Fomos nós que causamos isso.
14:04Como não podemos detê-los, Pumuki fez o impossível para que não fizessem gols.
14:11Amigos.
14:12Tem certeza que o Pumuki só tentou parar a bola da equipe Gênesis?
14:17O que você quer dizer?
14:19Não.
14:20É que...
14:21Eu pensei...
14:23Vai, Haruna.
14:24Pode falar.
14:28A verdade é que eu senti um pouco de medo...
14:32Da expressão que o Fubuki tinha no jogo.
14:38É verdade.
14:39Eu nunca tinha visto ele se comportar assim.
14:41Não, na partida com a Epsilon também.
14:44Quando recebi a bola, começava a agir muito estranho.
14:48Tive a impressão...
14:49De que mudava de personalidade.
14:56O que foi?
14:57O que aconteceu?
14:58Agora eu lembro que...
15:00Durante o jogo com a Epsilon, ele estava um pouco preocupado.
15:03Me perguntou sobre o comportamento dele.
15:05Mas na hora...
15:07Eu não soube como responder aquela pergunta.
15:10Estranho.
15:11Na verdade, eu nem reparei.
15:13Mas acho que graças a sua ajuda, podemos empatar o jogo.
15:18Provavelmente, o coitado do Fubuki já estava muito angustiado.
15:23É verdade.
15:24Treinadora, você sabe algo a respeito?
15:29Sabe alguma coisa sobre isso?
15:32Treinadora!
15:39É o seguinte.
15:41O Fubuki tinha um irmão menor.
15:42Um irmão?
15:44Seu nome era Atsuya.
15:47Ele jogava futebol na mesma equipe de Fubuki.
15:52Fubuki se preocupava em roubar a bola.
15:54E ele em fazer gols.
15:56Era a combinação perfeita.
16:00Até que certo dia, houve um acidente.
16:03Acidente?
16:04Quando voltavam para casa, depois de uma partida.
16:09Os dois devem se esforçar muito.
16:15Uma avalanche o sepultou.
16:24Felizmente, o Fubuki foi jogado para fora do carro.
16:28Mas Atsuya e seus pais não sobreviveram.
16:32Isso é terrível.
16:34E desde então, Fubuki criou a personalidade de seu irmão menor em sua mente.
16:40A personalidade de Atsuya?
16:42É, Fubuki tem duas personalidades.
16:46Não me diga que o Vendaval Eterno...
16:50É a técnica do Atsuya.
16:53Então, o Fubuki usava a personalidade do Atsuya cada vez que fazia o Vendaval Eterno?
16:59Treinadora, realmente podem acontecer essas coisas?
17:03É possível usar duas personalidades ao mesmo tempo?
17:06É muito complicado.
17:09Eu acho que as cruéis batalhas que tivemos com o Colégio William...
17:11provocaram esse estranho desequilíbrio em sua mente...
17:14até que finalmente teve um colapso.
17:18Provocou esse desequilíbrio?
17:20Sim.
17:21E obrigaram ele a jogar?
17:25Treinadora, por que decidiram colocar o Fubuki na nossa equipe?
17:28A senhora conhecia a história do Fubuki.
17:32Principalmente o risco que isso representava.
17:35Então a senhora deveria estar preparada e saber como agir diante dessa situação.
17:40Por que arriscaram tanto a vida do Fubuki?
17:43A única coisa que importa é vencer.
17:45Mesmo que derrotem o Colégio William, Fubuki poderia sofrer as consequências.
17:51Aki, não continue.
17:53Mas é que...
18:05Eu sinto muito, só cumpro com o meu dever.
18:11Treinadora.
18:17O que acontece com vocês?
18:19Essa situação é incômoda, não a acham?
18:21Já sei. Por que não vamos comer Okonomiyakis?
18:25Hum, me desculpa.
18:27Por que eu não percebi isso há tempo?
18:30Como capitão do time eu devia ter ajudado.
18:32Tudo isso aconteceu por minha culpa.
18:34Já chega.
18:35Você não tem culpa.
18:37Mas, se eu tivesse percebido...
18:39Estão errados.
18:40Isso não é culpa sua ainda e nem da treinadora.
18:43Devemos enfrentar esse problema como equipe.
18:45Disse equipe?
18:46Eu admito que todos confiamos demais no Vendaval Eterno.
18:52Pensamos que ao passar-lhe a bola, ele marcaria gols.
18:56Mas eu tenho certeza...
18:57Que isso provocou uma terrível carga no coitado do Fubuki.
19:02Fubuki.
19:03E agora, pelo bem do Fubuki...
19:07Temos que pensar em uma nova estratégia.
19:09E nós também devemos ficar mais fortes.
19:12Tudo o que for preciso para derrotar o Aileen.
19:18O que for preciso para derrotar o Colégio Aileen.
19:23Estou dentro.
19:27Conte com o meu apoio.
19:28Com o meu também.
19:30Eu posso ajudar.
19:31Eu também.
19:33É isso aí.
19:35Tudo pelo Fubuki...
19:36E para derrotar todos os extraterrestres.
19:39Isso.
19:40É assim que se fala, amigos.
19:46Por que decidiram colocar o Fubuki na nossa equipe?
19:49Mesmo que derrotem o Colégio Aileen,
19:51Fubuki poderia sofrer as consequências.
19:56Provavelmente.
19:58Eu estou fazendo o mesmo que aquela pessoa.
20:04Sei.
20:06Então foi isso que aconteceu.
20:08O importante é que o Fubuki esteja fora de perigo.
20:12É.
20:12Eu manterei contato.
20:27Kazemaru!
20:28O que está fazendo aqui?
20:31Ainda.
20:36No jogo de hoje deram uma surra na gente.
20:40Eu sei que é muito difícil.
20:42Já que eles são de um nível bem mais avançado que a Epsilon.
20:47Mas graças a isso tivemos um novo objetivo.
20:50Você não acha?
20:50Amanhã temos que voltar a treinar.
20:53Escuta, Indo.
20:55Eu acho que eu não posso mais.
20:59Não pode?
21:00Espera aí.
21:01O que quer dizer com isso?
21:04Fala, Kazemaru.
21:06Eu não posso mais jogar.
21:08Eu perdi todas as esperanças.
21:15Por que?
21:16Por que diz isso?
21:17Não pense assim.
21:19Juntos nós podemos chegar muito longe.
21:21Treinamos muito.
21:23Nós derrotamos a Turmenta Gêmenis.
21:25E agora podemos jogar no nível da Epsilon.
21:27Se a gente derrotar o Instituto Alien,
21:30eu te garanto que vamos voltar a jogar tranquilos os nossos jogos.
21:33Você tem que entender que volta muito pouco.
21:36Escuta.
21:37Tenta entender.
21:38Nós perdemos, mas vamos voltar mais fortes para jogar contra a Gêmenis.
21:41Nós temos que treinar muito para mostrar a eles que somos invencíveis.
21:44Por favor, confie em mim.
21:46Agora você precisa confiar em mim.
21:51Kazemaru.
21:56Desculpa, Indo.
21:58Mas eu não consigo ser tão forte como você.
22:03Ah.
22:32¡Ah!
22:33el me Other he見
22:36donde El me pero
23:30¡Suscríbete al canal!
23:33¡Suscríbete al canal!
24:07¡Suscríbete al canal!