00:00oi pessoal antes de assistir o super 11 não se esqueçam de acender as luzes e
00:05não fiquem muito perto da televisão
00:16oito tempos
00:19tá tipo cães
00:2616 tempos
00:30a raymond não pode fazer nada o mihara tem dominado o jogo
00:34o marcador está a favor da raymond mas poderão proteger essa vantagem
00:42eu sei sou mais forte mas se cheguei até que eu tive alguém pra me ajudar
00:50eu agradeço e sei que juntos poderemos ganhar
00:55todos juntos vamos juntos juntos queremos treinar
00:59todos juntos vamos juntos
01:01versão brasileira centauro
01:05levante a cabeça
01:06a muralha pela frente não assustará a gente sei que não estou sozinho nós jamais
01:10desistimos de atendimento objetivo eu acredito na vitória pois você está comigo
01:14nada é impossível se você acreditar a minha alma samuraia como um relâmpago
01:19desde que eu esteja junto com vocês se você sempre comigo nada poderá nos abalar
01:23saiba que qualquer batalha
01:28poderemos ganhar
01:29eu sei sou mais forte mas se cheguei até aqui eu tive alguém pra me ajudar
01:37porque ninguém vence sozinho
01:40porque ninguém vence sozinho mesmo se eu não puder
01:43eu estarei sempre aqui para o que precisar
01:46nossa amizade para sempre sei que vai durar
01:50todos juntos vamos juntos juntos iremos treinar
01:55todos juntos vamos juntos juntos para ganhar
01:59todos juntos vamos juntos juntos iremos treinar
02:04todos juntos vamos juntos juntos para ganhar
02:13¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:44¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:13¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:40¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:24¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:32¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:37¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:49¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
06:23¡Suscríbete al canal!
06:53¡Suscríbete al canal!
07:04¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:29¡Suscríbete al canal!
07:38¡Suscríbete al canal!
07:47¡Suscríbete al canal!
07:53¡Suscríbete al canal!
07:55¡Suscríbete al canal!
07:57¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:05¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:10¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:22¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
08:45¡Suscríbete al canal!
08:47¡Suscríbete al canal!
08:53¡No da tiempo!
09:03¡Tendo Kai!
09:05¡Mas el gol no ocurre!
09:09¡Fim del juego!
09:10¡A equipe Raymond conseguió escapar del empate con mucho esfuerzo!
09:20¡Tá! ¡Tá! ¡Tá! ¡Tá!
09:27¡Eles conseguiram! ¡Eu no acredito!
09:30¡Endo!
09:33¡Endo!
09:36¡Endo! ¡Esto fue...
09:38¡Sim! ¡Foi sim!
09:40¡Abra, prepara e golpeie!
09:42¡Eu tengo certeza que ese fue el punho de la justicia!
09:46¡Endo! ¡O que você acha?
09:48¡E ahí, Endo! ¡Capitán!
09:49¡Finalmente a técnica saiu!
09:52¡Eu não tenho certeza!
09:54¡No tem certeza?
09:56¡É! ¡No tenho não!
09:57¡Porque dessa vez eu senti uma coisa diferente de todas as outras vezes!
10:01¡Mas foi tudo tão rápido que eu não lembro de nada do que fiz!
10:04¡De nadinha!
10:06¡É! ¡De nadinha!
10:10¡Agarrou muito, Endo!
10:13¡No surf, cuando una onda está a punto de pegar você!
10:16¡A gente faz ese movimiento para no cair da prancha!
10:19¡Eu vou te mostrar!
10:20¡Encaixa o quadril así, de ese jeito!
10:23¡É eso ahí! ¡Eu fiz eso!
10:25¡Encaixei o quadril como você disse!
10:27¡No! ¡Vocé no fez no!
10:29¡É así, olha!
10:31¡Ah! ¡É así?
10:32¡No! ¡No es así!
10:34¡Tá! ¡Deixa yo ver entonces!
10:35¡Então! ¡Então es así!
10:36¡Vocé está cego! ¡Es así!
10:38¡Se alguien me preguntar!
10:39¡Yo no veo la menor diferencia entre los dos!
10:42¡Já vi todo! ¡Fue pura sorte!
10:44¡Bom! ¡Para decir la verdad!
10:46¡No es cualquier uno que puede hacer, no!
10:50¡Tsunami!
10:51¡Será que você podría me enseñar a surfar?
10:53¡O qué!
10:54¡Yo quiero aprender a hacer ese movimiento!
10:57¡Se yo aprender a encaixar el cuadril,
10:59¡Yo voy a dominar una técnica especial!
11:00¡Se puede hasta aprender a surfar!
11:03¡Ahora, hacer ese movimiento así,
11:04¡de una hora para otra, cara!
11:06¡Es difícil! ¡Nem pensar!
11:07¡Tsunami! ¡Me escuta!
11:08¡Yo quiero intentar!
11:09¡Yo tengo que aprender ese movimiento!
11:11¡Tá! ¡Yo entiendo muy bien como se siente, Endo!
11:14¡Mas hay cosas que no da para conseguir así,
11:17¡só con garra!
11:18¡Se dice eso para mí,
11:19¡pero aprendió a jugar bola!
11:21¡¿Qué que hay?
11:22¡Vocé nunca había jugado fútbol!
11:24¡Mas así conseguió dar un chute de una forma increíble!
11:27¡Vocé solo puede hacer eso
11:28porque quería hacer un gol de cualquier jeito, ¿no es?
11:31¡Tsunami! ¡Por favor!
11:35¡Vá, Tsunami!
11:38¡Ah! ¡Tá bueno!
11:42¡Vocé ganhou!
11:43¡Vou te ensinar a surfar!
11:45¡Mas no esquece!
11:46¡O mar no es una cosa fácil!
11:48¡No puede confiar ni por un segundo en él!
11:51¡Tá!
11:52¡Valeu mesmo, Tsunami!
11:54¡Yo no puedo perder tiempo!
11:56¡Yo tengo que treinar!
11:58¡Vocés o vio, Endo!
11:59¡Vamos treinar!
12:00¡De beleza!
12:01¡Que juego bom es ese, pessoal!
12:02¡Depos de un juego bom,
12:04nada mejor que una buena comida para comemorar!
12:06¡Sí!
12:08¡Ué!
12:09¡E su treinadora!
12:11¡Es verdad!
12:12¡Nos, se la desapareció de nuevo!
12:14¡No precisa se preocupar, no!
12:15¡En todo juego, a nuestra treinadora hace eso!
12:18¡Ah, entendi, menina!
12:20¡Quería decir que ella ya va a volver, no es?
12:22¡Cadé! ¡Cadé!
12:25¡Cadé!
12:27¡Súper 11!
12:33¡Sí!
12:34¡Preparados?
12:35¡Sí!
12:37¡Sí!
12:40¡Sí!
12:48¡Sí!
12:50¡No hay problema você comer tanto así!
12:52¡No hay problema você comer tanto así!
12:52¡Mas es claro que no, Tsunami!
12:54¡Con fome a gente no conseguir se esforzar ao máximo!
12:58¡Vocé quer un poquito!
13:00¡Ah, no!
13:00¡Obrigado!
13:19¡Puxa!
13:25¡De nuevo, Kukuri!
13:27¡Volta aquí, seu moleque safado!
13:29¡Água!
13:29¡Que desperdicio!
13:32¡Tá todo tão gostoso!
13:34¡Y a treinadora fue embora sem comer nada!
13:41¡Magoei!
13:46Entendi.
13:47Se juntar os dois tempos se torna um oitavo.
13:50É interessante essa forma de pensar.
13:53É mesmo.
13:54E o que acontece se você juntar 16 tempos?
13:58A direita fica desprotegida?
14:01Exato.
14:02É tudo muito simples.
14:04Tudo o que eu conheço nesse mundo tem o seu próprio ritmo.
14:08As ondas do mar que vão e vêm.
14:12O canto das gaivotas.
14:15E até essas voces que num primeiro momento parece que são só ruídas.
14:21É mesmo.
14:22Você tem toda a razão, Otomura.
14:34Vamos começar.
14:36Primeiro, a posição do remo.
14:38Posição do quê?
14:43Ah, já saquei.
14:45¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
15:17¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
15:49¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
16:00¡Ay, ay, ay, ay, ay!
16:12De nada, ¡ay, ay!
16:14¡Ay, ay, ay, ay!
16:25¡Ay, ay, ay, ay, ay!
16:35Yo ya sabía mucho tiempo que no iba a funcionar.
16:41¿Qué posición es esta, Endo?
16:44¡Más fuerza en el cuadro!
16:49¡Muy otra vez!
16:57¿Todo bien con tu?
17:00Sí, otra vez.
17:04Por hoy es solo, ¿eh?
17:21¡Qué lugar lindo, ¿eh?
17:23Sí, este es mi lugar favorito.
17:26Cuando estoy surfando, Endo, siempre hay una onda que no puedo pegar.
17:31¿Ah, es? ¿Con usted también acontece?
17:33¡Más es claro que sí!
17:35No importa cuántas veces yo tente, como si la onda no quise, ¿sabes?
17:41Y cuando esto ocurre, es aquí que yo vengo.
17:43Me siento bien viendo el mar.
17:46Y cuando hago esto, recupero mi energía.
17:48Un gran idea.
17:50¡Ahora sí!
17:50Ahí, yo falo para onda, ¿as?
17:51¡Amanhã, vas a ver!
17:52¡Yo voy a darme ti!
17:53¡Ah, entendi!
17:55Entonces, ese lugar aquí está su torre de azo, Tsunami.
17:58¿Qué?
17:58Torre de azo?
17:59Es, es una torre de azo muy alta que hay en mi ciudad.
18:04Cuando no puedo dominar una técnica, voy a la torre de azo y entreno el día todo.
18:09Cuando hago esto, siento que recupero las mis fuerzas.
18:12Creo que en el día siguiente voy a poder dominar la técnica con certeza.
18:20¿Y qué fue?
18:22¿Qué será que el Goenji está haciendo ahora?
18:25¿Quién es ese Goenji?
18:27Es... es un amigo mío.
18:29Él jugaba antes en nuestro equipo.
18:33Hasta que...
18:34Desculpe, Endo.
18:36Yo ya no puedo luchar junto con ustedes.
18:41Para hablar la verdad, él es la razón de nuestro equipo viajar hasta aquí en Okinawa.
18:46Nos escuchamos hablar por ahí que había una persona aquí que se llamaba de El Goleador de Fuego.
18:51Y eso nos dejó con bastante esperanza.
18:54Yo quiero mucho jugar con él de nuevo, Tsunami.
18:58Yo quiero jugar con él, pero solo si fuera en el mismo equipo.
19:05Yo quiero hablar con él.
19:08Yo quiero conocer el Goenji.
19:09Yo quiero conocer el Goenji.
19:11Yo quiero conocer el Goenji.
19:32¡Vá, otra vez!
19:35¡Vá!
19:38¡Vá!
19:41¡Vá!
19:42¡Vá!
19:42¡E voy a intentar otra vez!
19:46¡Vá!
19:47¡Otra vez! ¡Apóe en el cuadril! ¡Apóe más!
19:50¡Bien!
19:52¿Quién sabe estos dos sejam una buena combinación?
19:59¡Droga! ¡Yo errei otra vez! ¡Siento que estoy casi conseguiendo!
20:03¡Es eso! ¡Estas últimas veces no fueron tan mal! ¡Vamos allá! ¡Tendido de nuevo! ¡De lo mismo mismo!
20:09¡Tá! ¡Tá bueno!
20:25¡Apóe!
20:27¡Conseguí!
20:42¡Tá pronto? ¡Endor!
20:45¡Manda!
20:54¡Nupload!
21:05¡Punho da Justiça!
21:09¡Punho da Justiça!
21:26¡Punho da Justiça!
21:27¡Endo conseguiu!
21:28¡Que lindo!
21:29¡Oúúú, legal!
21:32¡A casi que en fin dominó a técnica definitiva, ¡o cunho da Justiça!
21:37¡Que bom, Dando!
21:38¡Dominó a que se mete o que todo mundo está deteriorando!
21:41¡Quando é que eu vou me sentir assim?
21:58¡Suscríbete al canal!
22:41¡Suscríbete al canal!
23:12¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!
24:10¡Suscríbete al canal!
24:23¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
24:30¡Suscríbete al canal!
