00:00¡Hola, chicos! Antes de ver el Super 11, no olviden de acceder las luces y no olviden de estar muy
00:06cerca de la televisión.
00:13¡Mas es!
00:25¡Excelo!
00:28¡Aumentamos nuestros poderes! ¡Ahora somos la Nueva Epsilon!
00:31¡Como es Nueva Epsilon?
00:33¡Estamos aquí para desafiá-los nuevamente!
00:36¡O qué?! ¡Ya no mandó a Génesis!
00:39¡No, está errado! ¡Ese es un pedido de desalmado y de la Nueva y Poderosa Epsilon!
00:45¡Yo quiero me divertir más una vez!
00:48¡Nos gustaría mucho de volver a tener atención y el entusiasmo que tuvimos al jugar con un tímido nuestro nivel!
00:56¡Yo quiero sentir de nuevo esta emoción! ¡Y al mismo tiempo acabar con ustedes!
01:01¡Ou necesitan de más explicaciones para aceptar el desafío!
01:05¡Y achas que vamos hacer lo que su equipo está pidiendo, ¿eh?
01:09¡Se recusar, tendremos que destruir una otra escuela de los alrededores! ¡O qué achas?
01:13¡O qué!
01:14¡Se no nos derrotarmos en este momento, a Génesis se tornará un enemigo imposible de vencer!
01:28¡No nos derrotarmos en este momento, a Génesis se tornará un enemigo imposible de vencer!
01:43¡Suscríbete al canal, a Génesis se tornará un enemigo imposible de vencer!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
04:03¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:29¡Suscríbete al canal!
04:39¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:47¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:11¿Y sus técnicas se mejoraron?
06:14¡Deixa que yo pase!
06:18¿Qué? ¿Un pase?
06:20¡Enfrenta a nosotros! ¡Para de ser cofante!
06:25¡Y la bola va directo para el gol de Raymond!
06:28¡Machia, Metron y Cell están dispostos a atacar!
06:31¡Es la misma técnica que usaron para hacer gols en las partidas anteriores!
06:40¡Ataque Gaia!
06:42¡Ataque Gaia!
06:43¡Un chute muy poderoso va directo para el gol de Raymond!
06:47¡Esta técnica especial fue lanzada con más fuerza y no tendrá problemas!
06:51¡Use la técnica secreta!
06:55¡Técnica ultra secreta del Vobo!
07:04¡Punho da Jusita!
07:07¡Punho da Justiça!
07:15¡Y defiende o chute!
07:17¡Punho da Justiça de Endo bloqueó por completo! ¡Ataque Gaia da Axiom!
07:23¡No puede ser!
07:25¡Ninguém esperaba que él defendiese así!
07:29¡Parapepa!
07:32¡Nos citaba que ¡punho de Pedro!
07:33¡Chia!
07:35¡Parape!
07:36¡ nodig!
07:37¡No opinión!
07:37¡No acredito!
07:38¡Esta técnica normal!
07:39¡Esta técnica es sensacional!
07:40¡Se yo continuárlo usando voy a poder parar sus rirotos!
07:44¡Cuacheta leverón predictor!
07:45¡Suscríbete a todos los ataques de Genesis!
07:47¡Minha nossa!
07:48¡O capitán está muy fuerte!
07:50¡O capitán está muy fuerte!
07:52Es así que se hace.
07:55No puedo estar errado. Es la mejor técnica que un goleiro puede tener.
08:03¿Qué será este pressionamiento?
08:07Él está seguro.
08:09No podemos quedar atrás, Ignose.
08:12No.
08:14Corte vulcánico.
08:16Corte vulcánico.
08:19Danza de fuego.
08:21Danza de fuego.
08:24Ciclone sónico.
08:26Ciclone sónico.
08:32A Raymon desarma os ataques de seu rival.
08:35A Epsilon não é a única.
08:37A Raymon também incrementou seu nível de técnica.
08:40Chuva de rosas.
08:42Chuva de rosas.
08:47Curaco negro.
08:59O chute de Lika foi defendido com muita facilidade por desalmado.
09:03Somente o Fubuki fez um gol na Epsilon.
09:05Fará o mesmo nessa ocasião?
09:08O que está esperando?
09:10Eu quero que você tente.
09:17Não fica nervoso.
09:19É o seguinte.
09:20Joga no seu ritmo.
09:21Está entendendo?
09:22Tá.
09:22Eu sei disso.
09:26Desde o princípio já tinha decidido.
09:29Espera, Fubuki.
09:31Por quê?
09:34Por quê?
09:35Ela virou!
09:36Aí vem o Fubuki.
09:37Ele dribla velozmente.
09:42Fubuki.
09:49Não me importa.
09:51Escalarei você para as partidas com o Colégio Bain.
09:57Eu entendo que se sinta angustiado pelo problema que você tem de dupla personalidade.
10:03Mas você, Fubuki, é o único do nosso time que pode resolver essa situação.
10:09A gente decidiu continuar jogando, mas sem depender do Fubuki.
10:14Mas se essa foi a decisão que tomou, acompanharemos você até o final.
10:18Porque somos seus amigos.
10:21Eles querem que eu jogue.
10:23Precisam da força do atacante Atsuya.
10:26Tenho que marcar um gol.
10:30Esse é o motivo pelo qual estou aqui.
10:34Vem da mal eterno.
10:41Vem da mal eterno.
10:43E aí, não acha incrível?
10:45Ele é o artilheiro da Rayman.
10:47O nome desse garoto é Shiro Fubuki.
10:49Como eu esperava.
10:52Isso será muito divertido.
10:55Broca destruidora.
10:56Broca destruidora.
11:04E a broca destruidora de desalmado vence o vendaval eterno de Fubuki.
11:10Que ataque ridículo foi esse, garoto?
11:14Não fiquem aí parados.
11:16E passe a bola agora.
11:17Você está interessado no jeito dele jogar.
11:23Vem da mal eterno.
11:25Vem da mal eterno.
11:28Broca destruidora.
11:32Outra vez defendeu o vendaval eterno de Fubuki.
11:37Agora sim eu entendo.
11:40Preciso marcar um gol.
11:41É a única maneira de demonstrar que estou aqui.
11:44Mesmo que queira fazer muitos gols, se não tiver uma boa defesa, não ganhará.
11:49O que marca mais gols é o melhor jogador.
11:52Então se os dois jogarem juntos, formarão a equipe perfeita.
11:56Hã?
11:57Perfeita?
11:58Entendi.
11:59Se unirmos forças...
12:01Seremos invencíveis.
12:04Treinaremos para aperfeiçoar nossas técnicas.
12:07Tudo tem que ser perfeito.
12:09Do contrário, não tem por que estar aqui.
12:13Vem da mal eterno.
12:18Buraco negro.
12:29Esse chute tem que sair perfeito.
12:31Curte o que custar.
12:40Não acredito.
12:41Desalmado conseguiu defender o vendaval eterno usando só uma das mãos.
12:46Não pode ser.
12:47Como fez isso?
12:49Esperava mais de você.
12:50Isso é o melhor que você pode fazer?
12:54Essas suas técnicas são um lixo.
13:02Deixei de ser indispensável.
13:05Não precisam de Shiro na defesa.
13:09Também não precisam de Atsuya como atacante.
13:13Então...
13:14O que será de mim?
13:16O que será de mim?
13:17O que vou fazer?
13:27O que foi, Fubuki?
13:30Fubuki!
13:31Fubuki!
13:32Como é que você está?
13:33Fubuki, você está bem?
13:34Olha pra mim.
13:36Fubuki!
13:39Fubuki!
13:42Fubuki!
13:43Fubuki!
13:54Fubuki!
13:56Fubuki!
14:08Fubuki!
14:09¡Ah, sí, entrenadora!
14:13Fubuki, usted mentió cuando dice que estaba bien.
14:17En realidad, usted nunca se importó con su salud, ¿no?
14:21Sí, admito que usted es el único que puede resolver este problema.
14:27Pero...
14:29Escojá, Fubuki, yo creo que es mejor estar aquí.
14:32Yo prometo para usted que nos vamos derrotar estos caras.
14:38Pero, ¿qué es lo que pasa con este chico?
14:41Antes del fin del primer tiempo, a Raymonds substitui a Fubuki.
14:45Y ahora, 4 Olhos es el jugador del equipo.
14:47¡Todo pronto, chicos!
14:48Solo porque el Fubuki no está más en el campo, no pueden nos llamar de fracos.
14:52Confiem en nosotros. Nosotros jugamos por nuestro amigo Fubuki.
14:55Sí.
14:57Solo espero que haya más alguien que pueda convertir esta partida en algo emocionante.
15:03¡Y continuamos el juego!
15:06¡O furado!
15:08¡O muro!
15:10¡Nos de fracas!
15:17¡Detente!
15:26Desliz Imortal
15:28¡Ey! ¡Están viendo!
15:32Después que a Raymón sustituyó Fubuki,
15:35ella no puede defender más y mucho menos atacar.
15:41¡Prótons Ganymedes!
15:42¡Prótons Ganymedes!
15:53¡Prótons Ganymedes!
15:59¡Prótons Ganymedes!
16:04¡Prótons Ganymedes!
16:05El Ender está defendiendo el gol,
16:06pero mira algo que no lo más Hare,
16:11¡Prótons Ganymedes!
16:15¡Prótons Ganymedes!
16:23Endo vuelve a defender con perfección el ataque de la Epsilon con el punido de la justicia.
16:28La técnica secreta de mi abuelo es invencible.
16:34Espera ahí.
16:35Ah, no. Dómalo se me escudió y perdió la bola.
16:38Los jugadores de la Raymón están cansados.
16:41Pero por qué?
16:43En una partida es más esgotante defender que atacar.
16:47Cuatro olhos e liga. Vão receber a bola.
16:50Ah, no. Tiraram eles no lance.
16:52Em momentos assim é que se precisa de um atacante que seja capaz de levar a bola.
16:58Escutem, eu disse para ficarem quietos no lugar.
17:05Desde que Fubuki abandonou o jogo, o moleiro desalmado não tocou na bola.
17:09Será que a Raymón não terá outra tática ofensiva?
17:21A Raymón está cometendo muitos erros.
17:26Ataque a Gaia!
17:30Punho da justiça!
17:39Será possível que os Super 11 suportem os ataques da nova Epsilon?
17:46Tsunami está perto da bola, mas não aguenta mais!
17:50Não subestime o surfista!
17:52Ele toma fôlego para dar um passe longo!
17:55Você está pronta, Toco?
17:59Borboleta de sonho!
18:02Buraco negro!
18:15Iqunose!
18:18Iqunose!
18:19Duplo bust!
18:20Duplo bust!
18:22Buraco negro!
18:32Iqunose!
18:33Iqunose!
18:34Vamos lá!
18:40Atenis!
18:41Apenis!
18:52Buraco negro!
18:59Desalmado é espetacular do gol!
19:02Defendeu todas as técnicas da Raymón!
19:06Incompetentes!
19:08O que a Raymón está precisando é de um goleador estrela.
19:11Não um jogador que chute com força.
19:14Mas um que seja digno de confiança no momento desses.
19:17E esse cara sou eu.
19:19Um goleador estrela.
19:22Não acha?
19:25Sinto muito, mas já não estou interessado em seus chutes.
19:29O que você está fazendo?
19:31Enfim, o capitão tomou uma boa decisão.
19:34Ei, juiz!
19:35É o seguinte, o céu e eu vamos mudar de posição nesse jogo.
19:41Será que eu escutei bem?
19:43O goleiro vai trocar com o atacante?
19:45Quando o jogo parou, eles pediram ao juiz um tempo.
19:48Para trocar de uniformes e segundo as regras, não tem problema nenhum nisso.
19:54Mas é estranho esse tipo de coisa acontecer.
19:57O desalmado vai jogar como atacante?
20:03Agora que eu estou jogando na linha, eu vou enfrentar você.
20:06Estou esperando.
20:08Ei, garoto.
20:09Pode esperar, pois eu vou derrotar o seu famoso punho da justiça.
20:30Seu poder é impressionante.
20:33Seus driblings são fortes e velozes.
20:35É difícil acreditar que seja um goleiro.
20:41Então, está pronto?
20:43Manda!
20:45Tenho um mau pressentimento.
20:47Cuidado, Endo.
21:17O poder dele é espantoso, mas a técnica secreta do meu amor não pode.
21:22Pode ser derrotada.
21:26O que?
21:39Ah, não.
21:40Eu não acredito.
21:42O punho da justiça foi...
21:45Quer dizer que esse era o meu mau pressentimento?
21:49Eu tinha esquecido de contar para vocês, mas minha verdadeira posição não é no gol.
21:55Eu sou atacante!
21:57Impossível!
22:01A técnica do meu avô foi derrotada.
22:18A técnica do meu avô foi derrotada.
22:21A técnica do meu avô foi derrotada.
22:31A técnica do meu avô foi derrotada.
22:43O que?
23:03A técnica do meu avô foi derrotada.
23:42¡Suscríbete al canal!
23:44Ahora que derrotó o Ponho da Justiça, ¿será que voy a defender los próximos gols de él?
23:48Logo nuestro amigo va a volver al time.
23:52¡No perca el próximo episodio de Super 11! ¡Un retorno explosivo!
23:57¡Ese fútbol es de otro mundo!
24:10El proverbio del capitán.
24:17¡Vocé es el único que puede resolver la situación!
24:20¡Es eso ahí!
24:26¡Nos vemos en el próximo episodio!
