00:00¡Hola, chicos! Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder a las luces y no olvides de estar
00:06muy cerca de la televisión.
00:15¡Suscríbete al canal!
00:46¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
02:14¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:34¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:33¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
04:50¡Suscríbete al canal!
04:52¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:25¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:31¡Suscríbete al canal!
05:34¡Suscríbete al canal!
05:43Escucha, Endo.
05:46Endo.
05:49Endo.
05:50Vamos, Endo. Endo.
05:52Você consegue. Reaja, Endo.
05:54Não se renda.
05:55Endo.
05:55Endo.
06:04Treinador Ribic.
06:07Amigos.
06:10Considero todos aqui como grandes companheiros que eu consegui através desse esporte maravilhoso.
06:17Eu sei que eu odeio o Kageyama, mas eu não quero jogar com esse sentimento.
06:21O futebol é divertido, animado e muito emocionante.
06:26É um dos melhores esportes onde cada um de nós se comunica por meio de uma bola.
06:31É por isso que esse jogo vai ser como todos os outros jogos.
06:35Vamos jogar com o nosso estilo para conseguir a vitória juntos.
06:39Porque nós gostamos de futebol.
06:45Bom, temos que nos preparar para a partida.
06:48Tá.
06:59Endo, eu sabia que responderia dessa maneira.
07:02Eu sei que você não é como o Kageyama, que odeia o futebol.
07:05Ao contrário, ama e respeita esse esporte e dá o exemplo jogando.
07:15Colégio Raymond.
07:21Suportaram um árduo treinamento.
07:23Se esforçaram muito para chegar até aqui.
07:27Eu tenho certeza que esse corpo cheio de hematomas vai responder como deve.
07:40Nunca.
07:41Nunca.
07:58jobbar muito.
08:01Com licença никтоевич非 nos revelarão a着想法 das mãos queimais.
08:06Mira, vovó, este juego es por el señor.
08:20Después de casi 40 años, el Colégio Raymond conseguió llegar a las finales del torneo Frontera.
08:26¿Será posible que me tenga el primer lugar y muden la historia del fútbol juvenil?
08:32Es eso, hasta que finalmente comenzará la final. Estoy muy feliz de tener la oportunidad de pisar en este estádio
08:38y jugar con todos ustedes.
08:40Gracias, Endo.
08:41En realidad, estoy muy orgulloso de tener personas como ustedes en mi equipo.
08:47Cada miembro de Raymond representa mi fuerza.
08:51Mesmo en una situación crítica, el Endo mantiene un sorriso en los labios.
08:55Es...
08:57Y sabiendo que sus técnicas no bastan para deter el ataque del Colégio Zeus, no se da por vencido.
09:07Es...
09:08Como Endo siempre hace.
09:10Él va a utilizar todas sus fuerzas para intentar ganar esta partida tan importante para él.
09:18¡Galera, vamos nos aquecer!
09:20¡Sí!
09:21¡Sí!
09:26A gente logo vai se ver, vovó.
09:29¡Ah!
09:30¡Ah!
09:30¡Ah!
09:31¡Ah!
09:31Más bienvenidos!!
09:35Es ahí.
09:36El Colégio Zeus.
09:38democracy.
09:38Una de las equipes más poderosas del torneo.
09:41Momentos times empezaron a se 회 a temer cada vez que escurrindo su nombre y ven crushing su poder angustiante.
09:46Será que se mu hacen samma capacidad?
09:49EMano.
09:50El Colégio Zeus.
09:57Y empieza el juego
10:00Están prontos, yo quiero garra
10:03Si unimos nuestras fuerzas, verán que todo dará certo
10:10Vamos ganar
10:11¡Sí!
10:25Vamos brindar
10:26Por nuestra victoria
10:28Por nuestra victoria
10:38Eles están a un salto alto
10:46Ramo fue la única equipe que lanzó a las finales
10:49Será obra de un estilo
10:52Pero, tal vez, este sea nuestro adversario ideal
10:56Con esto, el Projeto Z conseguirá coletar toda la información
11:30Ha, ha, ha, ha
11:30Gosto mucho de fútbol, entonces no puedo renunciar a una cosa tan importante
11:35A gente va usar toda nuestra fuerza en este juego
11:38Para ganar de ustedes
11:40Yo sabía que diría eso
11:42Yendo
11:53¿Preparados?
11:54¡Sí!
11:58Vamos presenciar agora a final do torneo de fútbol fronteira
12:02Que comece a partida entre a escola Raymond e o colégio Zeus
12:06Proteja o papai, por favor
12:10Y comenzamos los juegos
12:12No se mexen, ¿qué están haciendo?
12:18Nos conocemos sus habilidades
12:20Y luego verán que sus ataques no nos deterán
12:24Tempo Celestial
12:37Desapareceu
12:39¿Cómo fez eso?
12:43¿Qué?
12:44Yo no lo acredito
12:45A Prodí utilizó su impresionante velocidad
12:48Y con vendaval mandó longe
12:49Corrente y sonéuca
12:50No puedo escucharlo
12:52Eso es impresionante
12:54Tempo Celestial
12:58Nos, los deuses, superamos los seres humanos
13:03Cuidado, hermano
13:07Vamos, no es necesario tener miedo de mí
13:09Pero entiendo
13:11Porque es la reacción más común
13:13Que tiene los seres inferiores con nosotros
13:20Vem
13:20Eu vou usar toda a minha força para parar você
13:24Alguma vez escutou a batida das asas de um anjo?
13:33Asas Celestial
13:34Asas Celestial
13:35Esse é o poder de um deus
13:46Vamos ver qual dos dois é o mais forte
13:56Satoru
14:02As impressionantes asas celestiais acabam de invadir o gol da Escola Rainbow
14:06O Colégio Zeus obtém o primeiro gol
14:18Passou pela mão fantasma
14:20Mas que droga
14:21Eu sabia, não vai funcionar
14:28Impressionante
14:28O Capitão Afrodita e a Equipe Zeus marcou o primeiro gol
14:32Sem deixar que a Raymond tocasse a bola
14:34Essa é a maneira de jogar de um deus
14:41Ficou claro?
14:43Espero que tenha percebido a sua ignorância ao subestimar o poder do seu adversário
14:49Endo!
14:49Capitão!
14:50Endo!
14:59Relaxa que eu já estou legal
15:01Endo!
15:03Sua mão está machucada
15:05É, foi um jute muito poderoso
15:08Mas eu prometo que o próximo eu vou pegar
15:11Endo
15:13Muito bem, amigos
15:14Agora é nossa vez
15:15Marca um gol e nós também
15:17Vamos marcar um gol!
15:19Sim!
15:21Ah, fala sério
15:22Esses caras não sabem desistir
15:25É o normal neles
15:30Continuamos com a partida
15:32A equipe da Raymond tem a bola
15:35Mas o que é isso?
15:37O Colégio Zeus não está se defendendo
15:39Será que estão tramando alguma coisa?
15:42Infáculo, dragão!
15:43Infáculo, dragão!
15:44Furacão, dragão!
15:45Furacão, dragão!
15:50Muro de tsunami!
15:53Muro de tsunami!
15:56Muro de tsunami
15:57O cara bloqueou nossa técnica
16:06Incrível!
16:07O goleiro Poseidon da escola Zeus
16:09Deteve o tornado dragão
16:11É o goleiro mais forte de todos os deuses
16:13Mas como foi que ele fez isso?
16:16O que está acontecendo com ele?
16:26Olhem isso!
16:27Poseidon entregou a bola à equipe da Rainbow
16:30E está desafiando para que chutem de novo
16:35Vamos mostrar o que foi um erro
16:37Ele ter nos entregado essa bola
16:46Pinguins imperiais
16:51Chuchuchuchuchu!
16:53Pinguins imperiais
16:55Muro de tsunami!
17:01Furacão, sagrado!
17:10Kuro Chuchuchuchu!
17:11Depois dame antes
17:12Então...
17:12O que acha disso?
17:24¡Afénix!
17:30¡Muro gigante!
17:32¡Muro gigante!
17:35¡Que desilusión! Este ataque no sirve ni como aquecimento.
17:38¡Nenhumas de nuestras técnicas conseguimos entrar ni en la pequeña área!
17:49¡No voy a dejar que nadie llegue a nuestra área!
17:52¡O capitán no está solo!
17:53¡Yo y mis amigos vamos protegerla!
17:57¡Tempestade celestial!
18:03¡Kazemaru! ¡Kabeyama! ¡Shori-ji!
18:09¡Buster Reflector!
18:11¡Buster Reflector!
18:15¡Oh, Bataba!
18:19¡Y a gol!
18:20¡Otro gol para o Colégio Zeus!
18:23¡Seus chutes realmente são espetaculares!
18:30¡Shori-ji!
18:35¡Buster Reflector!
18:36¡Você está bien?
18:36¡Sinto mucho capitán! ¡No conseguimos parar el ataque!
18:39¡Ah, relaxa! ¡Esto acontece!
18:41¡Caixa de primeiros socorros!
18:45¡Aaah!
18:47¡Precisão substituí-lo por otro jugador!
18:49¡Es eso que acontece por se meter con los deuses!
18:51¿Qué te ha dicho?
18:52Escuta, Somioca, relaxa, cara.
18:55Este accidente no fue de propósito.
19:02Escuta, yo voy a dar todo de mí.
19:04Anda, ajude nuestros amigos.
19:08Substitución de Rainbow.
19:09Anda, entra en el lugar de Shorinji.
19:24No, no, no, no, no, no.
19:27No, no, no, no, no, no.
19:27No, no, no, no, no.
19:27Uniremos nuestras fuerzas.
19:29Mostraremos todo o futebol da Raymond.
19:31Tempestade celestial.
19:42Flecha.
19:43Flecha.
19:44Pipina.
19:46Põe-nos explosivos.
19:51¡Gol! ¡De nuevo!
19:53Dios Ataca sin piedad y ya hicieron el tercer gol.
19:57La diferencia de habilidades es increíble.
19:59Y a Raymon no puede hacer nada.
20:01Es el talento divino superando el talento de los humanos.
20:09Y hay más jugadores queridos.
20:12Ni Matisuno ni Karimatsu pueden se mover.
20:17Y hay más mudancias en la equipo.
20:19El Karimatsu es sustituido por Sombra y Matisuno por Shido.
20:23Ahora solo pueden hacer más una sustitución.
20:27Ya me cansei, voy a dar lo que merecen.
20:31¡Mega Tremoto!
20:39¡Somioca!
20:41Serás confundido, atacante Somioca.
20:43A Raymon está perdida.
20:45¿O que? ¿Somioca también?
20:47¿O que vamos hacer?
20:48No tenemos nadie para lo sustituir
20:50Yo, lo sustituo
20:52Cuatro Olhos?
20:53Yo también soy un jugador de Raymond
20:55Cuatro Olhos?
20:58Cuatro Olhos entrará en lugar de Somelka
21:01Ahora Raymond está sin reservas
21:06Mega terremoto
21:12Ni bien entró un jugador
21:14Cuatro Olhos ya salió de campo
21:15Ahora Raymond tendrá que jugar con Death
21:22Lamentavelmente, los super ataques de Zeus
21:24Están acabando con cada uno de los jugadores de Raymond
21:27A diferencia esmagadora
21:34Você está ganhando
21:40Satoru
21:42¿Pensa en continuar?
21:44Es verdad, claro que va a continuar
21:47Entonces, mudaré la pregunta
21:48Quiero continuar viendo sus compañeros de equipo
21:51Sendo machucados, ¿no es eso?
21:58Impossível
22:01Nenhuma de nuestras jugadas puede derrotar el Colégio Zeus
22:11No da para entender
22:13En ningún juego desistimos
22:16Siempre tenemos un juego de continuar
22:19Pero creo que estamos perdidos
22:20¿Será que no existe una solución?
22:29¡Gracias!
22:31¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:49¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:07¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:41¡Gracias!
23:44¡Gracias!
23:45¡Gracias!
23:53¡Gracias!
23:55¡Gracias!
23:56¡Gracias!
24:01¡Gracias!
24:19¡Gracias!
24:23¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:25O provérbio do Capitão
24:32Vamos conseguir a vitória juntos porque adoramos o futebol
24:36É isso ai
24:39A gente se vê no proximo episodio
