- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:30Addie! Addie! Addie! Addie! Addie! Addie! Addie!
00:36What a show, babe.
00:37What a crowd. Did you hear them?
00:39Yeah, you were on fire tonight.
00:41Because I was thinking of you.
00:43Listen to that, they love you.
00:46Almost as much as I do.
00:48I can't see you.
00:50We should get back out there.
00:53They can wait a little longer.
00:56Addie! Addie! Addie! Addie! Addie!
01:02The sun's up. Open my eyes. Close up. The person's on the inside.
01:10I know I may not get the chance again.
01:13Back at you, beautiful.
01:18Hey, Mom. Hi, Suey. It's time to get up.
01:21I'm trying. I was just having the best dream and I want to go back to it.
01:25Do you want to call to school, tell them you have 102 fevers so you can stay in bed all
01:28day?
01:29Oh, you're such a terrible parent.
01:30Oh, the worst.
01:32Hey, you ditch school. I'll ditch work. We'll drive up to Santa Barbara and we'll go to the amazing tacos
01:38at Super Rica for lunch.
01:39Oh, I want to. I want to.
01:41Oh, but I can't. I already told Mel that I'd pick her up and we'd go to school together.
01:44Oh, well, she can come too.
01:45With my luck, we'd get there and I'd have car trouble and we wouldn't make it back in time for
01:50you-know-what.
01:50Wait, so just to be clear, when we talk about you-know-what, we're talking about this, right?
02:03Anything else for you, Mr. Duran?
02:05No, I'm good. Thanks. And I thought I told you. Call me Eddie.
02:08Okay, Eddie.
02:13Okay, Eddie.
02:14Ah, come on. She just likes my smile.
02:17Oh, everybody likes your smile.
02:19Yeah, especially women like that. Remember, they paid for this private jet.
02:22And if we were flying commercial, I'd have to fight them all off.
02:25Plus, they made your first two albums platinum.
02:27Right. No, it wasn't like the good music or the constant touring or anything.
02:30Well, yeah, but who listens to those great songs, right? Who packs the houses on tour?
02:34The fans. Jake, the fans.
02:36See, I'm always right.
02:38And that's why I'm with you, dawg. Because you are the number one manager.
02:42To the number one star.
02:44With the number one girlfriend.
02:45Mmm.
03:16Good morning.
03:18Hi, Mom.
03:19How'd you sleep?
03:20Great, you?
03:21Not great. My back's been killing me.
03:24Sorry.
03:27So is that what you're wearing today?
03:30What's wrong with it?
03:32It's a little intense, don't you think?
03:34She makes a statement.
03:36What statement would that be?
03:37I'm loud. I'm proud. Keep up.
03:39More like, look at me. I'm desperate for attention.
03:42Do we have to go through this argument every time I put together an outfit?
03:46I like my style.
03:47Like, you know what's fashion forward these days.
03:50I'm not sure that you do either, Melissa.
03:53Gotta go. Lauren's almost here.
03:54She shouldn't be texting and driving.
03:57She probably did it at a stoplight.
03:59She's the quiet, smart, responsible one, remember?
04:01And I'm the crazy one wearing the outrageous clothes, screaming,
04:04Everybody look at me!
04:06Watch out, world. Cover your eyes.
04:08Well, come home straight from school today.
04:09There's a ton of chores I need you to do.
04:10I can come home for a little bit, but I can't stay for very long.
04:14Lauren and I have this important project to do. Super important.
04:17It has to be today.
04:18What project? When's it due? Why does it have to be today?
04:20I'll talk to you about it later. Gotta go. Bye.
04:27Boop-boop.
04:34Hey!
04:35Hey!
04:36I don't know how I'm gonna make it through today.
04:38All I can do is think about the concert.
04:40Okay, deep breaths, Lauren. Slow and smooth.
04:42For the next eight hours?
04:44Yes! Just do it with me. Come on.
04:45Deep breaths in.
04:46Okay. All right.
04:47And out.
04:50I can't focus.
04:52Thank God for this concert tonight.
04:54Oh, your mom again?
04:55Yeah, the usual.
04:56You know, I think she actually secretly enjoys making my life miserable.
05:00You think there's, like, a support group for that?
05:02Like, children whose moms actually enjoy making their lives a living hell?
05:05I mean, it is L.A. There's a support group for everything.
05:07Oh, sign me up.
05:12I will not let Lisa spoil this fantastic day.
05:16And then that happened.
05:17No, no, no. Don't worry.
05:18It's just because I honked when I pulled up.
05:19It just takes a little finesse. One sec.
05:21Okay, well, you better finesse me to get us to the Avalon tonight.
05:24We have to take your car, Lauren, because my Hunga Jung is a definite no one.
05:28See? Magic touch.
05:30Good job.
05:31Pedal it to the metal.
05:32The sooner we get to school, the sooner we'll get through it.
05:34And the closer we are to the greatest night on earth, seeing Eddie Duran!
05:46I'm so psyched for tonight. I love that we're ending the tour back here.
05:50Los Angeles is, too, man. People are already camping outside in front of the Avalon waiting.
05:53We should have done two nights.
05:55Oh, relax. Okay, I'm gonna do this last show, and then I need a little break.
05:59It's all about momentum, man. The big, oh, come on.
06:02We gotta keep going, dude. Nobody's hotter than you.
06:04Oh, he's right about that.
06:06Okay.
06:07I promise you'll get some time off for a couple of weeks, recharge, fill up the creative tank,
06:11and then we're back to making the next amazing multi-planning album.
06:14How about a couple months? He's exhausted.
06:17Nah, he looks fine to me.
06:19Dude, I'm not about to complain about anything, but I'm running on fuels.
06:23You're up for the night, though, right?
06:25Are you crazy? Of course. Come on, family, friends, fans. I can't wait.
06:31That's what I like to hear.
06:34So, babe, what do you want to do? You want to go straight to the theater with us? You want
06:37to go home?
06:37Uh, no choice, no.
06:39Why? Which one?
06:40My call time for my photo shoot tomorrow got bumped up to 5 a.m.
06:45I guess that means no sleep for you tonight.
06:47No, and it means that my fitting got moved to now. They're meeting me at my apartment in an hour.
06:52What? How long is it going to take?
06:53A few outfit changes, I don't know, maybe a couple hours.
06:58Hey, it's not going to give you enough time to make the show.
07:00I know.
07:01But you have to. It's my last one.
07:03You know that I want to be there more than anything in the whole world, but this photo shoot, it's
07:07a big one for me, for my career.
07:09I know, and I'm not trying to make it sound small or anything, but I don't know, I just play
07:13a better show when you're there.
07:14You know, I hate to admit it, but it's true. He does.
07:18Well, I will do whatever I can to be there. One way or another, I promise. I'll push him to
07:23be fast.
07:24Don't do that. It's my good.
07:29We can't take any chances it happens tonight. I mean, this is just school we're late for, but we can't
07:32miss a second of Eddie.
07:33No, you're right. Okay, we won't take my car. Your car's worse.
07:36I know. We can take my mom's car.
07:38Seeing the love of my life in concert depends on an act of random kindness from your mother.
07:41We're just going to steal a car. I'd like to wear your headset.
07:59That was supposed to be a low-key homecoming. Yeah, I guess word leaked.
08:03Go big.
08:24Come on, Eddie. Let's get going. We're already behind schedule.
08:26Oh, come on, Jake. You've always told me to take time for my fans, right?
08:31Where are the tickets? Do you have them on you? The tickets?
08:34Yeah, let me see them. Uh, I don't have them.
08:38What do you mean you don't have them?
08:39Yet. Don't worry. They're as good as in my hands.
08:55Is that the money? Do we need to pay more?
08:57Because I will work extra hours at the coffee shop right up until the show starts. I don't care.
09:00Scalping tickets isn't easy.
09:02I thought you said your connection was solid.
09:03It's not a Craigslist thing, is it?
09:05No. Our scalper actually made it to school today, so we'll probably have them this afternoon.
09:09Wait, probably?
09:10Trust, Lauren. You've got to trust.
09:12When it comes to Eddie, I trust no one.
09:14We've been waiting for this concert for six months, Mel.
09:17You could say we've been waiting 18 years.
09:19That's how important tonight is, and you say we'll probably get the ticket-
09:21Lauren?
09:23Mighty Mel came through.
09:24What was that then?
09:26Melissa?
09:26Melissa?
09:27I love you.
09:27I love you too.
09:29I just had to get your reaction on tape.
09:31That's going online right away.
09:36Okay, I'll pick you up at seven?
09:37Yeah, sounds good.
09:37Well, actually, let's make it 6.30.
09:39I'll need time to create a look for you.
09:40What's wrong with what I'm wearing?
09:41I'll be there at six.
09:43Watch it.
09:43Ow! What's your problem?
09:45Of course it's you.
09:46Look, I know that you're probably blind from wearing that shirt all day, but would you
09:48mind watching where you're going?
09:49I'm sorry, Phil.
09:51Never expected to run into you here.
09:53In school.
09:55Are you here today because your probation officer is visiting?
09:58Hilarious, Mel.
09:59I know.
09:59Keep yapping.
10:00I'm going to tell Mom and Dad what you two are up to tonight.
10:02Oh, yeah?
10:03Do Mom and Dad know you're on the once a week attendance plan?
10:05Yeah, yeah, yeah.
10:06Keep walking, yappy.
10:09See you all night.
10:09See you all night.
10:11He was just like, whatever.
10:13What's up, babe?
10:14Hey, babe.
10:15I thought you had the tinge.
10:16Talking my way out of it?
10:18Again?
10:19Oh, my God.
10:19You know, you're smooth as milk.
10:22Silk.
10:23Smooth as silk.
10:25Oh.
10:25What else?
10:26You know, I'm so sick of this day.
10:27Everyone's been talking about that Eddie Duran concert.
10:29My dad can't get me tickets.
10:31It's like he doesn't even care about me.
10:32Why would you ask an old guy like that to score your tickets?
10:35Sometimes he has connections.
10:37Has he got connections like these?
10:39I guess he can go with me.
10:41Oh, my God.
10:43Boyfriend of the year?
10:45You always get me exactly what I want.
10:48And it's a full-time job.
10:51Well, there's no numbers on these tickets.
10:54Mom, that's the best part about the show.
10:56It's general admission.
10:57Oh.
10:58Normally, he plays arenas, but this is a special night at the Avalon.
11:00Oh.
11:01And we're on the floor right up front.
11:02Oh, you need to be careful, honey.
11:04It can get really rough up there.
11:05Mom, I could be this close to him tonight.
11:08I hope he plays all the songs off his second album.
11:10I mean, I do love the first one, but you know how some artists suffer that sophomore slump?
11:14Yeah, I hate that.
11:15Yeah, but not Eddie.
11:16His second album's actually stronger.
11:18I can't believe it's tonight.
11:20No.
11:21After all the extra hours you put in at the coffee shop, you deserve it.
11:26Oh, my God.
11:27I can remember being your age and being just as excited about seeing...
11:30Eddie's parents, Max and Katie.
11:32Yeah, I think I heard that one before.
11:33Well, you're going to hear it again.
11:34Okay.
11:35I wanted to be Katie so madly.
11:38I mean, she had this wild 80s hair and these fiery eyes, and of course, she was married
11:42to Max.
11:43Max, yes.
11:44I mean, I can totally see where Eddie gets his good looks, but musically, he's gone
11:48way past his mom and dad.
11:51Oh, you are so wrong.
11:53What?
11:53No.
11:54This must be one of those generational divides.
11:56You know what?
11:57It's okay.
11:57We're supposed to like different music.
11:59Well, I bet I would love the songs you write if you would ever let me hear any of them.
12:05My stuff's a work in progress.
12:07I'm still learning.
12:09Did you know Eddie played the jazz piano when he was just five?
12:12Is there anything about Eddie you don't know?
12:15Uh, his cell phone number, but I'm working on that.
12:18I wish you could come tonight.
12:20I know.
12:21It'd be great.
12:22I'd love to hear all the kids saying, who brought the old lady?
12:24I don't think so.
12:26Probably get a couple hot dates out of it.
12:28Well, speaking of which, I already have plans tonight.
12:33Wait, plans?
12:34A date?
12:35I don't know.
12:35I can't believe it either.
12:36It's been forever.
12:38Wait, hold on.
12:39Details.
12:39I know.
12:39I'm gonna go get ready.
12:40I'm getting ready.
12:41I got things to do.
12:45Phil, honey, you don't have to do that.
12:46It's called the vision of labor, Mom.
12:48You shop, I unload, dad cooks, Melissa eats.
12:53Come on, Phil.
12:54Be nice.
12:55Hey, Mom.
12:56Can I borrow the car tonight?
12:57Where are you going?
12:58Adriana's.
12:59Homework.
13:00Okay.
13:01Be home by 11.
13:03Mom, remember you said I could use your car tonight?
13:05Remind me why you need it?
13:07Mine's been acting weird.
13:08I think the brakes are broken.
13:10And I've got that art project to do with Lauren, remember?
13:12I already promised Phil because his is in the shop.
13:15Besides, can't you girls do your project online?
13:17We're supposed to photograph and document street art around LA ourselves, not copy and paste from Google.
13:21I want to get a grade that's close to the beginning of the alphabet.
13:24Well, you should have taken care of this on the weekend.
13:26Thanks, Mom.
13:27You're the best.
13:30How come you let Phil do pretty much anything he wants whenever he wants?
13:33He's 19.
13:34And yet still in the same grade as me.
13:36He should be rewarded for this?
13:37He was left behind because of a couple bad teachers.
13:39Terrible teachers who demanded he study and learn.
13:42Careful, Melissa.
13:44How are my best gals?
13:47Hi, honey.
13:48What's going on?
13:49I've got a school project tonight to do with Lauren and Mom won't let me go.
13:51Are you sure your mom has a good reason for not letting...
13:53I didn't say she couldn't go.
13:54It's not my fault you don't take care of your car.
13:57Tell Lauren to come here.
13:58You guys want me to keep my grades up.
14:00I'm trying to do that, but I'm not getting any support.
14:03Okay, how about this for a solution?
14:05You can take my car...
14:06Gus!
14:07And you will be home by 11.
14:09You'll be home by 10.
14:10Thanks, Dad.
14:11You rock.
14:13Do you think I could get 20 bucks?
14:15For art supplies.
14:19I'm telling you, that's not how it went down.
14:21I don't care if you said I was lying because I know how it shook out.
14:25The director was an idiot.
14:27What matters is that I'm available now.
14:29So, get me some auditions.
14:32Good ones this time.
14:35I gotta work, bro.
14:39I gotta work, bro.
14:53And in the world of music, LA's own Eddie Duran is finally back home after a hugely successful tour.
14:59He makes his triumphal return tonight for one last show.
15:03Ladies, if you have any interest in going, don't bother.
15:06It's been sold out for months.
15:08Sports is coming up next.
15:10Yeah.
15:11She bet he sucks.
15:16Okay, that's enough for now, guys.
15:19Eddie, Chloe, one last shot.
15:23Hey, so how serious are you guys?
15:24Have you set a wedding date yet?
15:27A wedding date?
15:28I barely know you.
15:29At least take me out to dinner first.
15:31Thanks, guys.
15:37Where do they come up with this stuff?
15:40Let's tell them it's true.
15:41Let's see what they do.
15:43That we're getting married?
15:43Yeah.
15:44Yeah, right.
15:46We're all right.
15:48We're all right.
15:49We're all right.
15:53Falling like I'm.
15:57Falling like the stars.
16:03Falling like the stars.
16:06I bet those terrorist prisoners and the kids all have more rights than I do.
16:10What'd she do this time?
16:11Where? She treats me like I'm going on a crime spree.
16:14And luckily my dad came through for me. Again.
16:16Yeah, he's definitely on your side.
16:19How come you never let me hear you sing?
16:22You've heard me sing.
16:24Singing along to Katy Perry in the car doesn't count.
16:27We all sound good then.
16:28Yeah, see, I like how I sound then, but get me up in front of a group of people and
16:32I'm crazy just thinking about it.
16:34Let me be your J-Lo.
16:35I'll be honest. Give us a little pitchy dog. I'll tell you.
16:39I don't really enjoy singing, okay?
16:41You are such a liar. You're dying to be a singer.
16:44I like to write songs. That doesn't mean I like to get up in front of a bunch of people
16:47and belt it out and...
16:49Okay, the best way for a songwriter to get their songs heard is to sing them themselves.
16:54Adele said that on 60 Minutes.
16:55Oh, Adele said that. Of course she can say that.
16:57She's got a voice that makes everybody want to cry.
16:59All she has to do is clear her throat when people start to tear up.
17:02You could do that too. I know it.
17:04Mel, you know how many talented wannabes are out there?
17:07More than I can count. It's impossible.
17:10If I had your gift, I'd never give up. No matter what.
17:15I'm just going to go to college, you know? Focus on a fallback.
17:20Dreams won't put a roof over my head.
17:22What country western song did you steal that from? Faith Hill?
17:26Janiah Duane?
17:28Dreams won't put a roof over my head.
17:34You can sing.
17:35Oh.
17:36No, I...
17:37That gave me chills, Lauren.
17:39I...
17:39You might not believe this, Lo, but with your gift, you could make it.
17:42You could be on posters like that someday.
17:45You could be a star.
17:58Hey, Tracy, it's me. Sorry I missed your call. We're on our way to the Avalon. I'll call you after
18:02the show.
18:04And I was kind of hoping we could start with dessert. You feel me? I love you, baby.
18:10Go home to her.
18:13Jake, I can handle things without you. I've been doing this concert thing for a while now.
18:16I'm not missing your last concert, right? Tracy understands that.
18:19And she's not even a little bit jealous about all the time you spend with Eddie.
18:22No, she's the one who encouraged me to leave the talent agency and open up my own management company.
18:27But she didn't think you two would be spending weeks apart while you gallivant around the world with one client.
18:32She's got her own graphic design thing going on. She works long hours, too. She gets it.
18:36And I have to spend a lot of time with my most important client.
18:40Aw. You two make such a cute couple.
18:43Maybe you should marry him, Eddie.
18:45Look, I'll handle it first thing in the morning. I'll give you something to look at by 10 a.m.
18:50All right. Thanks. Bye.
19:04Hi, this is Jake. Leave a message.
19:08Hey, baby. It's me. You guys were playing phone tag.
19:12I just want to let you know that dinner will be ready when you get here.
19:16But I ain't serving it before dessert.
19:19I love you.
19:29This is going to be harder than I thought.
19:31It's like your wardrobes from that old Reese Witherspoon movie in black and white where it's Spider-Man's her brother.
19:37Pleasantville. I love that movie.
19:38Yeah. All the girls had pointy bras.
19:40I totally expect to find a pointy bra in here.
19:42Just don't pick out something that's going to draw too much attention, okay?
19:45I wouldn't want to detract from you.
19:47If only you gave me something to work with.
19:51Wait. I found it. Perfect.
19:54No way. Trust me.
19:57If this doesn't get you noticed by Eddie, nothing will.
20:00That photo op at the airport took a lot longer than I thought.
20:03I hope you're not late to your own concert.
20:05Will you chill?
20:07All right. The sooner we drop off Chloe, the sooner she gets to her fitting, then she can get to
20:10the show.
20:11Exactly.
20:12Exactly.
20:13It's not like she's never been to your show before, man.
20:15She was at the last gig, remember? We sent a jet for her.
20:19Yeah.
20:20And before she gets all super famous and starts booking supermodeling jobs in Tokyo and Milan,
20:27I want her with me.
20:28Yeah?
20:32As much as possible.
20:38Ma!
20:39Oh my God.
20:41Well, what do you think?
20:43Wow. You're a milk miss.
20:47A mother would like to take me shopping.
20:49Style and taste clearly do not run in the family.
20:52Okay, Lauren has other priorities.
20:54And listen, normally I'm a hoodie and yoga pants girl myself.
20:57Yeah, but mom's got a date tonight.
20:59I do.
20:59Wow, Nora, slow down.
21:01Didn't you just go out to dinner with that banker like three years ago?
21:04You're going to get a reputation.
21:05No.
21:06No, no, she's right.
21:07It does feel like an eternity since I've been on a date.
21:10So is he hunky and gorgeous?
21:11Did you background check him?
21:12Okay, slow down his first date.
21:14But yes, his internet search came up clean.
21:17Okay.
21:17How'd you meet?
21:18Yoga class.
21:19Ooh.
21:20The sweaty Bikram kind where you can't help but breathe in everyone else's sense.
21:24And I bet his manly musk stood out, which is why you're attracted to him, right?
21:28Or is it his flexibility?
21:30Oh my God.
21:31He had a cute smile.
21:32Oh, does she like this with all your dates?
21:34What dates?
21:35Okay, she's a little bit hyper today, Eddie, Duran and all.
21:38But mom, I think it's great.
21:40And whatever happens, it's a great first step.
21:42Oh, thank you, sweetie.
21:43Just be home by 10 now, okay?
21:44Oh, a curfew?
21:45Mm-hmm.
21:45Okay, can you make it nine?
21:46Because I have to work tomorrow.
21:47Okay.
21:48Okay, I'm going to go get ready.
21:50You look great.
21:50I love you.
21:50You guys be careful.
21:51I'm having so much fun.
21:52You have fun.
21:53You have fun.
21:54Good night.
21:55Bye.
21:56How cool is your mom?
21:58I really hope this guy can keep her warm at night when you go to college in the fall.
22:01Keep her warm?
22:02You realize that I don't sleep in the same bed with her.
22:05She's not going to be any colder when I leave, right?
22:08Yeah, but she'll be lonely.
22:10The coldest cold of them all.
22:12Yeah, I know.
22:12I hate that.
22:14Makes it hard to even think about leaving.
22:16Not me.
22:17Can't wait to escape Lisa's iron grip.
22:19Stop calling your mom Lisa.
22:21The word mother catches in my throat.
22:23Well, maybe she would be a little bit more lenient if you weren't always sneaking around and deceiving her.
22:28Why not just be honest with her?
22:30Because then I'd have to admit that I actually go out and have fun.
22:33She's a fun vacuum.
22:34She sees anyone enjoying themselves and she swoops in and sucks up all the fun.
22:38You're almost 18 and she treats you like you're 12.
22:41It's time you stood up to her.
22:43I will.
22:45Tomorrow.
22:46I think she's lying, Gus.
22:48About what?
22:49Tonight.
22:50Where she is.
22:51Everything.
22:52Teenagers have secret lives, honey.
22:54We did.
22:55But you know why I worry.
22:57I do.
22:58I say we give our daughter the benefit of the doubt.
23:06Hi, Dad.
23:07Where are you going dressed like that?
23:09Out.
23:09Where?
23:10To a concert at the Avalon.
23:12Eddie Duran.
23:14Who?
23:14He's a singer.
23:16You wouldn't know about him.
23:17You're way too old.
23:18Why didn't you tell me you were going out?
23:19Well, when do I ever?
23:20That's what I'm saying.
23:21Who all is going to this concert?
23:23It's just me, Nicole, and Brooke.
23:24The Three Stooges?
23:26FYI, Dad, it's only an insult when I know who you're talking about.
23:29I want you home by 10.
23:31That's not going to happen because the concert starts at 8 and it's all the way out in Hollywood.
23:35And it's a school night.
23:3611 then.
23:37No later.
23:38Fine.
23:39Oh, can I have some money?
23:40You know, T-shirts and posters.
23:44So, are you going out tonight?
23:45Negative.
23:46I'll be here all evening.
23:47I have a busy date tomorrow, so don't even think about bringing somebody over here afterward.
23:52That's too bad.
23:53I guess Phil will just have to sneak in through my window again.
23:55Don't test me, Adriana.
23:56I can only pretend to be amused by your humor for so long.
24:00When have you ever pretended to be amused by anything that I say?
24:05That's my ride, Dad.
24:09That's Phil.
24:10I wonder why he's here.
24:12Adriana!
24:13Okay, I know that I lied to you.
24:15I just didn't want to upset you.
24:16You call him your so-called boyfriend.
24:17He won't even come into the house and talk to me.
24:20You scare him.
24:21He should scare you.
24:24Please, Phil.
24:25He's a cute, sweet puppy dog.
24:27Well, I don't trust that little dog.
24:29Yeah, you're my dad.
24:30You're not supposed to.
24:32I'm not happy about this.
24:33I know.
24:45You realize that your dad is staring at us from the door, don't you?
24:48Of course.
24:49That's why I kissed you.
24:51The only reason why?
24:52No.
24:53Just the second most important one.
24:56So now he knows that you're with me tonight?
24:58Yeah.
24:59I tried lying about that, but it didn't work out so well.
25:01I'm sure he's thrilled.
25:05I will admit, I am a little afraid of a guy that works with scalpels all day.
25:11Wow.
25:12You look hot.
25:13I know.
25:15I can't believe we're going to go see Eddie Duran.
25:17Neither can I.
25:18Oh, stop.
25:19You're going to have a much funner time than you think.
25:22Yeah, I know that.
25:23Much funner.
25:25Besides, if I get bored, I'll just stare at your legs.
25:28Stare all you want, just not at other people.
25:31Understand?
25:31Why would I even want to?
25:33Come on, let's go.
25:34I don't want to be late.
25:49So, see you at that one.
25:50I will try my best to get there.
25:52Oh, you better.
25:54Good luck, Charm.
25:57Good.
25:58No, it's non-negotiable.
26:00That's fine.
26:01I would love to continue this, but...
26:04I need to save my strength for the show.
26:07Exactly.
26:08Ugh.
26:08Bye.
26:30I can't believe you convinced me to wear these heels.
26:37I don't want to be able to skate these faces with masks, don't you?
26:39I'm still in shock.
26:40We're here.
26:40No.
26:41I need to wear this alley.
26:41Pretty cool, huh?
26:42I'm getting it all for our archives.
26:44I feel so chic.
26:45Nobody says chic in it, Marla.
26:47You brought the tickets, right?
26:48You said you had the tickets.
26:50You're so easy.
26:51So mean.
26:52I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:54Okay, go.
26:56Bye, ma'am.
27:01These aren't valid.
27:02What do you mean they're not valid?
27:03Shane's not reading them.
27:05That's impossible.
27:06I see what's going on here.
27:07Really?
27:08Mel, you got this guy in on it, too.
27:09She's been playing jokes all day.
27:10No, this isn't a joke.
27:11Scan them again.
27:15Nope.
27:17Please tell me this isn't happening.
27:21I'm so, so, so sorry.
27:23It's not his fault.
27:25How could you have known?
27:26I should have been more suspicious.
27:29I got them from my brother.
27:32Bill is our scalper?
27:33He's really good at things like this.
27:35And I knew he could get us a deal,
27:36but I didn't want to tell you
27:37because I know you don't trust him.
27:38Do you want to know why you don't trust him?
27:40Yeah, I got a pretty good idea.
27:41Yeah.
27:42He's such an idiot.
27:44He took advantage of us.
27:48And now he's a dead man.
27:50Bill!
27:51You sold us fake tickets.
27:52Lauren and I can't get in.
27:54Really?
27:55Give us your tickets.
27:57No, I've been waiting months for this concert.
27:59So wait, this isn't fair, Phil.
28:01I gave you cash money.
28:03Uh, the night's still young, girls.
28:05I'm sure you'll have no problem
28:06getting into that new animated movie
28:08playing out the street.
28:09You know, it's right at G.
28:10Bert, get out of here.
28:14Thanks.
28:14By the way, that skirt you're wearing,
28:16the knockoff from that Vogue spread,
28:17you can't realize it was from an article
28:18called what not to wear this year, right?
28:21Look at that.
28:23Ours weren't just fine.
28:25Well, good night, ladies.
28:27Enjoy your movie.
28:31I don't care what it takes,
28:32we're getting into that concert.
28:33Come on.
28:35Excuse me.
28:38What are you doing?
28:39Just putting away laundry.
28:41And going through her things.
28:43I'm just making sure she's not hiding anything.
28:46Lisa, get out of there.
28:47I'm sure she's not hiding contraband
28:49in her sock drawer.
28:50Why are you so cavalier about this?
28:51Because I know Mel.
28:53But she can't keep a secret or hide anything.
28:56The girl's an open book that never closes.
28:57What if she's drinking?
28:59Or drugs?
29:00We would be able to tell.
29:03She has got you wrapped around her little finger.
29:06I'm trusting, honey, not gullible.
29:09And I wish you would stop being so paranoid.
29:11Just because I'm paranoid
29:13doesn't mean she's not up to something.
29:25This is plan B?
29:27If we can just get up that fire escape,
29:28we can go in that second floor window.
29:29What?
29:30Yeah.
29:30Mel, look, I don't want to say any more than anything,
29:33but I don't exactly want to get arrested
29:35or break my neck.
29:36Come on, give me a boost.
29:37We can do this.
29:39All right.
29:40Come on.
29:41You come on.
29:42No, you come on.
29:42You come on.
29:44Boost.
29:44All right, okay.
29:44Boost.
29:45Boost.
29:45Boost.
29:46All right.
29:47Good.
29:47Can you get it?
29:48Yep.
29:48No, kind of.
29:49Move it through.
29:49Mel.
29:50Oh, God.
29:51This is so not our night.
29:53Oh, my God.
29:54What's that?
29:55Hey!
29:55Hey!
29:56Hey!
29:59Hey!
30:01Hey!
30:03Hey!
30:06Hey!
30:07Hey!
30:08Hey!
30:09Hey!
30:09Hey!
30:09Hey!
30:10Hey!
30:10Hey!
30:11Hey!
30:17Hey!
30:19Hey!
30:19What's up?
30:21Hey!
30:21What about you?
30:21This is the last bottle of the tour,
30:23and I just want to thank you for crushing it night after night.
30:25Hey!
30:25You are handling all of this like a fro!
30:27And you know me, that's the highest form of praise I dish out.
30:29I can only do it if I know you got my back.
30:31Always!
30:32And this is just the beginning, my friend.
30:34We've got worlds to come.
30:35Worlds?
30:36What'd you do? You book me on Mars?
30:38Yeah, next year.
30:40You hear that?
30:42That's for you.
30:43This is your town.
30:44These are your people.
30:45Give them what they want.
30:46Give them the best damn night of their lives, Eddie Durant.
30:50You're the best, Jay.
30:52Okay.
30:54Don't I know it.
30:56It's you.
30:58Okay, just let me look at the leg up.
31:00Okay, okay, almost.
31:02Got it.
31:03Kind of.
31:06I understand.
31:07Tokyo is 17 hours ahead.
31:08I'm familiar with time zones.
31:10And I assure you, Eddie will make the interview.
31:12Arigato gozaimasu.
31:18If you're trying to sneak in, good luck.
31:21No, actually, she just needed to use the bathroom.
31:25Show sold out.
31:27We know the show's sold out.
31:29It's sold out before any of us normal people even had a chance.
31:32That's why we had to buy us from a scalper.
31:34Who screwed us over and sold us counterfeit tickets?
31:36Well, I'm sorry to hear about that, but security will be around any second.
31:39No, no, no, aren't you Eddie's manager?
31:42I saw you interview with him on the Ellen show.
31:44You're Jake, right?
31:45Yeah, that's me.
31:46Look, I know you probably hear this all the time, but we love Eddie.
31:51Everyone here loves Eddie.
31:52No one more than Lauren.
31:53His music makes me feel alive.
31:56And I know that probably sounds weird, but we scrimped and we saved for these tickets.
32:02Look, we're not the type of people that want to cause trouble at all, but we love Eddie so much
32:07that we are ready to commit a crime.
32:10That's what Eddie means to us.
32:12Please.
32:13Please.
32:15All right, come on inside.
32:16I'll get you some wristbands.
32:18Really?
32:18Oh!
32:27Jake.
32:32I love you, buddy, but, you know, no visitors before I go on.
32:35That include me?
32:37Papa Max is in the house!
32:39What's going on?
32:41Oh, what's up?
32:44I missed you.
32:45I missed you, too.
32:46You look good.
32:47You look good.
32:48I'm a little tired.
32:49I'm a little warm.
32:49Stop.
32:50All the traveling, the different venues and the hotels, it's wearing me out.
32:54Oh, you're breaking my heart.
32:56Yeah, private planes, five-star hotels.
33:00Not like the old days.
33:02At all.
33:03How'd you and Mom do it for so long?
33:04Well, you know, we had each other.
33:07Yeah.
33:07Yeah.
33:08The things were definitely a lot calmer when Chloe was around.
33:11Oh, she joined you?
33:12Yeah, yeah, when she could.
33:15Cool.
33:16Sounds like you guys are getting serious.
33:18Yeah, well, you know, there's only one way we could get more serious.
33:23No, I just, I really enjoy when she's around.
33:27You know, it's like somebody real I can connect with in the middle of all the craziness.
33:31All right.
33:32Okay, we'll talk about that later.
33:34I'll leave you alone now.
33:35What are you talking about?
33:36Don't leave, stay.
33:37Nah, man, I know all about pre-show rituals.
33:39I'm not gonna mess with yours.
33:41You got friends, family.
33:43It's your homecoming, man.
33:44Just go get them.
33:45All right.
33:46Jell-O.
34:06I gotta admit, that movie was a lot better than I thought it would be.
34:10You sure you're not just saying that because our son was in it?
34:14Maybe a little.
34:15I mean, come on.
34:16Who knew Eddie was such a good actor?
34:18He was pretty adorable.
34:20Yeah, no, no, he's a star.
34:22He's a star.
34:23We did something right.
34:25Or wrong.
34:26He'll be fine.
34:27He'll be fine.
34:29Anyway, it's too late to stop it now.
34:30He's off and running.
34:32All the way to the top.
34:33Oh, boy.
34:34Just wait until his album drops next week.
34:36I'm so nervous about that.
34:38I don't know why.
34:39I know it's gonna be a great album.
34:40I know it's gonna be successful, but...
34:43Everything's gonna change.
34:45Yeah.
34:47Are you happy or sad?
34:50I'm happy.
34:53You?
34:55Me, too.
34:56I'm so proud of him.
34:57Me, too.
34:58I am.
34:59Me, too.
35:01No, no, no!
35:17You need to leave, Tyler.
35:20You're not being very social to a guy you haven't seen in three months.
35:23You aren't supposed to be back from Hong Kong for another few weeks.
35:26Finished early, so I split.
35:28I couldn't be away from you for another second.
35:30What if they needed you for reshoots or something?
35:32Then they're out of luck.
35:34You got fired, didn't you?
35:36The director lacked vision, okay?
35:38He had no clue what he was doing.
35:40It was a bad joke.
35:41I had to split.
35:42I don't believe this.
35:43You finally land a part in a feature film and you just walk off?
35:46It was a cheesy slasher movie.
35:48It was a role, Tyler.
35:50A job where they pay you money for your services so you can pay your rent and, I don't know,
35:54eat?
35:55Okay, unlike you, I'm not just in it for the money.
35:58I don't have time to chit-chat.
36:00I have a fitter coming over.
36:01There's no fitter.
36:02I got a message saying...
36:03I give good text, don't I?
36:09Great.
36:10Well, now I can head over to Eddie's show.
36:12What, I'm back now?
36:13And you want to race off to play with that sellout?
36:15I'm not playing tight.
36:16It's serious now.
36:18Yeah, right.
36:19You're Chloe Carter.
36:21You don't get serious about anyone.
36:22Well, I'm seriously going to the club.
36:30You don't do that.
36:32Oh, that's all.
36:34Yeah!
36:35Oh!
36:36Yeah!
36:45I'm sorry.
37:02Who are you, Mom?
37:04Always.
37:14Did you find any contraband, detective?
37:17You think I've turned into my mother?
37:19God, no, you're not that bad.
37:21She would have had a metal detector installed at the front door by now.
37:24I actually thought about doing that last week.
37:27So you're a little bit like your mom?
37:29Probably happens to everybody.
37:31Oh, really?
37:32Like someone whose father worked 20 hours a day and he vowed never to do that?
37:37So we have become exactly what we said we'd never be?
37:45Huh.
37:46Hello?
37:47Oh, hi, Darren.
37:51Oh.
37:53No, no, no, that's okay.
37:54I understand.
37:56Yeah, I know.
37:57No, I hadn't even started getting ready yet.
38:02Okay.
38:03Yeah, okay.
38:04Well, we'll try for another time.
38:09Oh, okay.
38:11Yeah.
38:12Uh-huh.
38:13I see.
38:14All right.
38:15Well, take care.
38:20All right.
38:34Is Chloe here?
38:35No.
38:36No, haven't seen you.
38:42Tyler, come on.
38:44Get out of the way.
38:44I'm late.
38:44Look, I've been stuck in the middle of nowhere for months.
38:47I kind of expected a warmer homecoming.
38:49I'll call you tomorrow.
38:52And I need my spare key back.
38:58Look, you don't have to be like this, okay?
39:00It's just me and you.
39:02You could be yourself, Chloe.
39:19Can you feel it in your soul?
39:24Under your skin.
39:27Just let it take control.
39:31Tonight is gonna be our night.
39:34The beating rhythm.
39:36Feel the energy inside.
39:39I know your body wants to explode.
39:42Your feet just wanna go.
39:44We're gonna feel alive.
39:46There's something in the air.
39:49Yeah, we're gonna have a good time.
39:53There's something in the air.
39:55Yeah, we're gonna have a good time.
40:00Wo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
40:09-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
40:14-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
40:16-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
40:17-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
40:21-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
40:30There's nothing in our way
40:34Tonight is gonna be our night
40:38The beat and rhythm, feel the energy inside
40:42I know your body wants to explode
40:45Your features wanna go
40:47We're gonna feel alive
40:49There's something in the air
40:51Yeah, we're gonna have a good time
40:57There's something in the air
40:59Yeah, we're gonna have a good time
41:04Woah-oh-oh-oh
41:08Woah-oh-oh-oh
41:12Woah-oh-oh-oh
41:13Woah-oh-oh-oh
41:19Can you feel it?
41:23Can you feel it?
41:27Can you feel it?
41:31Can you feel it?
41:35Can you feel it?
41:36You just met the who's who of Hollywood Heights
41:39I know you have this idea in your head that I hate you
41:42Unfortunately, I think this is reality
41:43And they're just getting started
41:47Some of these families share big dreams
41:49Just take a chance on this, what do you have to lose?
41:52Some are extremely close
41:54Papa Max is in the house
41:56And some
41:57As your father, I'm allowed to have an opinion
42:00You might as well be strangers
42:01Yeah, and as your daughter, I'm not gonna listen to it
42:04This right here is the problem
42:05Anyone can pull it up, you can
42:06Max, watch out!
42:07Uh-oh
42:08Starting Monday, June 18th
42:10There's something in the air
42:12Yeah, yeah, yeah
42:14Yeah, we're gonna have a good time
42:17Get hooked on the brand new series that puts the drama
42:21You have done an incredible job raising these kids
42:24But they're not kids anymore
42:25In family drama
42:27Thanks, Mom
42:28Honey, many men will come and go
42:30But I will always be here
42:32Hollywood Heights
42:33Many men?
42:34Well, and hopefully not too many
42:36Let's not get crazy
42:37The primetime family drama premieres
42:41Monday, June 18th at 9th
42:42On Nick at Night
43:09Probably not for the crowd
43:13Coming soon
43:15Sucked