Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Só me mata, pode salvar você e eu, por favor
00:33Eu não sei porque tá falando isso
00:36Foi naquele restaurante, né?
00:38Por que você foi arrumar a bagunça do Korkut?
00:40Olha pra você, mal consegue ficar de pé
00:42Tem que se preocupar com você antes dos outros
00:45Toga, tá certo, eu sei que tem razão
00:47É claro que eu tenho
00:47Eu tava tão preocupado com você ontem
00:49Que eu passei a noite em Claro
00:52Eu tava muito nervoso
00:54Eu sei
00:56Como sabe?
00:59Eu sabia que era você
01:01O que você quer dizer?
01:03Eu sabia que estaria lá quando me metesse em problemas
01:06E eu agradeço
01:09Muito obrigada
01:13Se não fosse você, eu poderia ter morrido
01:17Não chore, linda
01:25Desculpa por ter ficado brava com você
01:28Sem ter percebido que você me ama
01:32Eu fiz muito mal a você
01:36Eu pensei que queria falar aquelas palavras, mas eu...
01:42Toga sei que me ama de verdade
01:44Claro que eu amo você
01:47Eu sinto muito
01:49Eu sinto muito mesmo
01:51Tá bom, pare de lamentar
01:53Eu que peço perdão
01:55Não deveria ter falado essas coisas
02:02Sabe que eu amo muito você, né?
02:07Prometo não voltar a fazer nada que te machuque
02:23Está se sentindo melhor?
02:28Vem, vamos
02:56Vem, vamos
03:10Vai, mãe
03:10Levanta, vai
03:12Meu tio, vem aí
03:13Só quero terminar de assistir
03:14Não, mãe
03:15Isso daí nunca vai ter fim
03:18Tudo bem aí?
03:22Já terminaram de se arrumar?
03:25Estamos prontos
03:27Muito bem
03:32Bom dia, meu filho
03:33Bom dia
03:35O que foi, senhor Haki?
03:37Parece tão chateado
03:42Vão indo pro carro antes
03:52Tassim veio hoje
03:55Perguntou pela Emily
03:56E o que disse?
03:57Disse que não moravam aqui
03:59Muito bem
04:01Antes que percebam
04:02Já terei terminado o trabalho
04:04Não se meta em problemas
04:09Os problemas não me afetam, senhor Haki
04:11Não se preocupe
04:16Ah, se?
04:17Pode me preparar um chá verde?
04:19Claro
04:20Qual é o grande segredo da famosa estrela do pop
04:23Cuja mãe também é uma cantora famosa?
04:25Ah, quem serão?
04:27Não faço ideia
04:28Não tem tantas mães e filhos que sejam celebridades
04:31É verdade
04:33O nome é familiar
04:34Vamos ver se tem verdade nisso
04:36A seguir, surpreendentes notícias do mundo do entretenimento
04:41Prontinho
04:42Obrigada
04:44Ô, senhora Guanu
04:45Como é que pode gostar mais de beber esse chá do que o preto?
04:48Assim, olha
04:56Você acredita?
04:57Atropelei o cachorro desse homem
04:59Fiquei apavorada
05:00O cachorro tava espatifado no chão
05:04Tá tudo bem, meu amor
05:05Eu me sinto uma verdadeira assassina
05:07Não fale isso
05:08Foi um acidente, acontece
05:11Eu não merecia a carteira de motorista de volta
05:14Tá bom, mas tenta esquecer isso
05:18Vamos fazer um brinde
05:23Pelo amor
05:25Pela Eda
05:28Espera um minuto
05:32Fala aí, Muco
05:37Como é que é?
05:54A estrela do pobre Touka Karan lhe foi flagrada com sua assistente sem lanche, irmã
06:18Tio, esse lugar é seu de verdade
06:23Puxa, muito grande
06:29É como as casas da televisão
06:33Não é minha, é a nossa
06:34Nós todos vamos morar aqui
06:36É sério mesmo?
06:37Mas nós temos a nossa própria casa
06:39Eu sei
06:41Mas eu quero morar aqui com vocês
06:45Mas... e o meu pai?
06:47Ele pode nos visitar
06:49Eu vou cuidar de vocês
06:53Vocês não serão mais incomodados
06:57Somos uma família, entenderam?
07:05Eu também quero um abraço, tio
07:07Então vem aqui, pirralho
07:09Não me chama assim
07:13Vai lá, vai, pirralho
07:15Escolhe um quarto pra você
07:16Vai
07:16Vem comigo, mãe
07:24Ida
07:26Essas notícias podem ser falsas
07:28E a foto?
07:29Parece editada pra você?
07:32Pode ser, sim
07:33Você acha que isso não aconteceria?
07:34Você acredita mesmo nisso?
07:36Então explica isso
07:37Eles tiraram uma foto aleatoriamente e publicaram
07:40Eles sempre fazem isso, você sabe
07:51Oi
08:05Olha pra você
08:16Que lindo
08:18Esses olhos e essa pata
08:20Eu vou lavar você em casa
08:22E vai ficar branquinho como a neve
08:26Senhorita Ceylan
08:27É verdade que você e o Tonga Karan
08:29Lhe tiveram um encontro sem...
08:31Não
08:32Isso é mentira
08:33É só o meu trabalho
08:34Você nega a dar uma explicação?
08:36Eu não tenho explicação
08:37Deve ser um mal entendido
08:38Há quanto tempo está com o Tonga Karan?
08:41Eu não estou com ele
08:42Eu sou assistente
08:43Senhorita, só um momento
08:45Para de me gravar, por favor
08:46Senhorita Ceylan, por favor
08:47Fale um minuto com a gente
08:49Pare
08:49Ah, o que está acontecendo?
08:53Eu vou ficar louca
08:56Ceylan
08:58Eu estou tendo um troço
08:59Viu as notícias na TV?
09:01O que foi?
09:02Estão falando que você e o Tonga estão juntos
09:04Mãe, isso é mentira
09:05O que é isso?
09:07Não é verdade isso
09:09É claro que é falso
09:10Mas filha, tiraram até foto de vocês
09:13Que fotos?
09:14Umas bem comprometedoras
09:17Mas é mentira, senhora Gornu
09:19E tiraram por aqui
09:20Certamente é uma montagem
09:22Acha possível, Asi?
09:24Touga e Ceylan
09:25Uma história de filme
09:27O amor de um rico com uma pobre
09:29Só um minuto, senhora
09:31Por acaso
09:32A minha filha Ceylan não é digna do seu filho?
09:35É isso que está dizendo?
09:36Asi, não está vendo que eu estou incomodada?
09:39E saiba que eu também me incomodei
09:40Acalme-se, Asi
09:41Guardei silêncio pelo tacinho
09:43Mas já chega
09:45Mãe, senhora Gornu
09:48Não tem nada entre nós
09:50Eu prometo
09:51Não é tão simples, senhorita
09:53Tem foto de vocês por todos os lados
09:54Eu vou falar com o Tonga
09:56E ver o que fazemos
09:58Não podemos dar motivo para um show
10:03Como eu odeio ser pobre
10:05O que ela disse foi muito cruel
10:08Mãe
10:09Por favor, não fica assim
10:11Olha
10:12A senhora Gornu está nervosa
10:14Acho que ela não queria dizer isso
10:15Oh, minha filha
10:17O que vai acontecer com o Tonga?
10:19Quem sabe quantas namoradas ele já teve?
10:21Você apenas segurou na mão de outros rapazes
10:26Ai, eu vou ficar maluca
10:28Eu vou ficar maluca
10:45Tinha que ser
10:46Por que me acontecem coisas ruins
10:48Mesmo quando não faço nada?
10:50Tá bom, a gente vai solucionar isso
10:55Pronto, mãe
10:56Eu estou com a Eda
10:58Sim
10:59Falamos depois
10:59Tá bom, mãe
11:01Até mais
11:06Os repórteres entraram
11:08Que abusados
11:09Entraram no jardim
11:10Vou pedir para ir embora
11:18E aí, irmão
11:20Oi, Tonga
11:21Tudo bem?
11:23Eu estou bem encrencado
11:24Sério?
11:25O que foi?
11:26Eu te conto depois
11:27Então me chama qualquer coisa
11:29Tá bom, valeu
11:33Senhorita, você sabe do caso secreto?
11:35Qual a sua opinião a respeito?
11:35Qual a sua opinião a respeito?
11:36Se o Tonga terminaram?
11:37Esperem um segundo
11:38Eu vou explicar pra vocês
11:40Senhora, só mais uma pergunta
11:41Tio, tio
11:42Estamos prontos
11:44Calma, pirralho
11:45Eu já estou indo
11:47A Ceylan é minha melhor amiga
11:49Eles não estão envolvidos
11:50E o que diz sobre as fotos?
11:53Interpretação completamente errada
11:54Eles estão juntos porque a Ceylan é assistente pessoal do Tonga
11:57Ela cuida dele, então é muito natural que eles andem juntos
12:01Tenham todos um ótimo dia
12:03E isso é tudo
12:04Vamos fazer carinho nos cachorros
12:12Querida, bom dia
12:13Você tem algum dia livre?
12:15Ah, pode repetir?
12:18É trabalho
12:18Você tem algum dia livre pra fazer limpeza?
12:21O que a senhora quer dizer?
12:23Minha nossa
12:24Me perdoe
12:25Eu não tinha entendido
12:26Minha mãe não é faxineira
12:28A gente mora aqui com o meu tio
12:31O que está acontecendo?
12:33O que foi?
12:33Ela perguntou pra minha mãe se tinha algum dia livre
12:36Achou que fosse faxineira
12:37Queira me desculpar, senhor
12:39Foi um erro
12:40Me perdoe
12:41Me confundi
12:42Tenha um bom dia
12:43Tudo bem, não se preocupa
12:45Vamos
12:46Espera, a gente tem que voltar
12:47Eu não quero ficar
12:49O que foi agora, hein?
12:51Tem que se comportar como homem
12:52Não fica chorando por causa disso
12:53Você não viu?
12:54Ela disse que minha mãe faz faxina
12:56E por acaso trabalhar limpando casa é alguma coisa ruim?
12:59É que eu não gosto
13:00Não gosto que eles falem isso da minha mãe
13:02Não gosto
13:03Vem, vamos voltar
13:05Eu também gostaria
13:07Vamos voltar
13:09Calma
13:10Se acalme, está proibido chorar, entenderam?
13:14Me deixa
13:15Vem, mãe
13:25Você não ouviu o que ela disse
13:27Como se não soubéssemos de onde ela veio
13:30Ela disse que a minha filha, Ceylan, não é digna do filho dela
13:33A rainha da periferia
13:35Isso não é jeito de você falar assim
13:37Você está me tirando do sério
13:39Tá sim
13:40Para de proteger ela
13:42Ela nos insultou abertamente
13:44Ela tem razão
13:46Não trabalhamos para ela?
13:48Não são nossos patrões?
13:49Não está certo nos apaixonarmos por eles nem sonhar com isso
13:53Quem quer se apaixonar por ela?
13:56Ai, quando essa dívida terminar?
13:58Está bem, Cey, está bem
14:00Está bem
14:01Fale com sua filha
14:03Se ela estiver apaixonada, tem que fazer com que ela mude de ideia
14:06Isso não é possível, Tassim
14:07Eu não sei
14:09Mas não diga que não avisei
14:11Eu fico triste pela Ceylan
14:13Eu tenho medo
14:15Que ela entre em depressão
14:19O que a gente faz por ela?
14:22Podemos fazer uma coisa
14:28Aonde vai?
14:31Perguntei onde vai, Tassim?
14:33Nihat, eu agradeço muito
14:36Nunca vou esquecer esse favor
14:39Sim
14:41Imagine, o pai dessa menina é o meu motorista
14:44Ela contou
14:46Tá bom, Nihat
14:50Venha jantar com a gente e conversamos melhor
14:53Eu estou com saudade
14:54Você está bem
14:55Um beijo, até logo
14:57Ah, pedi um favor para a Nihat
15:00Prometeu que cancelava a reportagem
15:02Disse que ficava devendo um favor
15:03É claro
15:06Por favor, não me interprete mal
15:08Não tem nada que interpretar, senhora
15:11Como disse, senhora
15:13Eu sou o seu motorista
15:17Que estranho, não é?
15:19Nada muda
15:20Um amor
15:21Entre uma moça rica
15:23E um rapaz pobre
15:25Tá sim
15:27Não tem vínculo nenhum entre nós
15:32Isso foi há muitos anos
15:35Há muitos anos
15:43A Ceylan, a partir de agora, deixará de ser assistente do Tolga
15:46Ela vai continuar com os estudos
15:48Vou enviá-la para Ankara com a tia
15:51Ela ficará lá até terminar
15:52Eu vim comunicar isso para a senhora
15:55Acho que é melhor
15:58É melhor que não seja vista por um tempo
16:01A Ceylan não pode ir a nenhum lugar
16:03Tolga, filho
16:08Olha, eu avisei para você, mas não quis saber
16:11Por favor, escuta
16:12Esse assunto pode piorar
16:15Pode afetar você também
16:17Mãe, a Ceylan não tem culpa de nada
16:19Foi eu que amagoei
16:21Eu só queria pedir desculpa
16:22Só isso, mãe
16:24E algum idiota tirou a foto
16:32Tive que lidar com repórteres e depois o trânsito
16:38Já tem o roteiro?
16:40Eu ainda não
16:43Desejaria não precisar ler
16:44O que achou?
16:48Ei, estou falando com você
16:50Isso aí está tão legal assim
16:52É, eu achei bem interessante
16:53Vai ter uma briga muito intensa
16:55É sério?
16:56Atiram em você?
16:57Oh, acho que você vai entrar em coma
17:01Não, Eda
17:02Vão atirar em você
17:03E quem atira em mim?
17:06Ah, é claro
17:07Quem vai entrar em coma sou eu
17:09Oh, isso vai ser muito fácil
17:11Eu sinto muito, Eda
17:13Mas não vai ser assim, não
17:14Você vai morrer nesse
17:18Não é verdade
17:19Olha
17:20Eu não estou com humor para piadinhas hoje
17:22Eu estou falando muito sério, Eda
17:24Pode ler se você quiser
17:39Como é que é?
17:41Eles não podem me matar
17:43Por acaso não sabem o quanto eu me esforcei para isso?
17:47Inacreditável, que inferno
18:10É uma piada?
18:12Não podem fazer isso comigo
18:13Eu sinto muito, Eda
18:16Sente muito?
18:17O que?
18:18Você devia ter me falado
18:19Isso foi uma decisão da produção
18:21Eu só fiquei sabendo hoje
18:23Não acredito
18:24E você não fez nada para impedir
18:26Eda, fica calma
18:28Cala a boca você
18:29Também não me avisou
18:31Eu não sabia, também não conseguia acreditar
18:34Do nada, eles se desfazem de mim
18:36E vocês sequer me avisaram
18:38São os grandes traidores
18:48Abre a boca, filho
18:50Eu não vou comer, mãe
18:51Você acha que eu sou um bebê?
18:53Você precisa
18:53Tem que comer
18:54Falei que não
18:56Não quero
18:58Abre a boca
18:59Tem que comer
19:00Vamos
19:15Falei que eu sou um bebê
19:15Falei que eu sou um bebê
19:33Que droga
19:37Senhorita
19:38Deixa eu passar
19:39Venha comigo
19:40Me solta
19:41Me solta
19:43Me solta
19:44Me solta
19:45Me solta
19:47Me solta
19:48Me solta
19:49Me solta
19:49Fique aí, quieta
19:55O que você quer?
19:58Que vá embora
19:59Não vou a lugar nenhum
20:01E o que vai fazer?
20:03Já não tem trabalho
20:04Saia já desse país
20:07A culpa foi sua
20:09Foi a sua maldita culpa
20:11Por que você me odeia tanto?
20:13Eu nunca fiz nada pra você
20:15Nunca
20:15Nunca fez
20:18Escândalos estão em todos os jornais
20:22Não vai sujar o meu nome
20:24Como sua mãe fez
20:25Por que merda?
20:26Tem que me culpar
20:27Por tudo que essa mulher fez
20:29Fizeram o mesmo com seu irmão
20:30Culparam ele por isso
20:31O que quer de mim?
20:32Sou a sua filha
20:33Nunca fiz nada pra você
20:35Você nunca será minha filha
20:37Some daqui
20:38Some da minha vida
20:40Vai embora
20:43Não é assim tão difícil
20:46Vá embora desse lugar
21:11Obrigada de verdade
21:13Agradeço
21:13Tudo bem?
21:16Foi só um desentendimento
21:19Eu sei que não é da minha conta
21:21Você me conhece daquele dia
21:23Quando nos vimos no carro
21:25É, matou o meu cachorro
21:27Sinto muito
21:28Na verdade eu farei o que for possível
21:30Pra compensar
21:31Olha, não precisa
21:32Parece que você já tem muitos problemas
21:36E até a próxima
21:38E aí
21:39Tchau, tchau.
Comentários