- il y a 1 jour
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:01Il est où le meilleur lanceur de la ligue ? Il est là !
00:08Joli coup, tu recommences, tiens !
00:11Ça alors, c'est pas vrai, encore ?
00:17Tu es incroyable !
00:21Il avait l'air de trouver sa main !
00:23Décénégale, ves-métales ?
00:38Décénégale !
00:45You're not the boss of me now
00:48You're not the boss of me now
00:50And you're not so big
00:54Life is unfair
01:37You're not the boss of me
01:45Je te déteste, je voudrais que tu sois même pas mon frère
01:48Je voudrais que t'aies jamais existé
01:54Wow
01:55Comment c'est possible ?
01:57Quoi ?
01:58J'avais jamais vu un truc pareil
01:59Quoi ?
02:00Je le souhaitais tellement fort que Riz a complètement disparu
02:05Ouais c'est ça, très drôle
02:06C'est dingue, même l'odeur a disparu
02:09Je me demande si ça marche sur n'importe quoi
02:12Non pas ça, sinon ça va me manquer
02:24Tu as hérité des pectoraux de ton père, Loïse
02:27Enfin maman, qu'est-ce que tu fais chez nous ?
02:29Un simple bonjour, c'est trop tonnement
02:31Tu m'as flanqué une des plus grosses frouzes de toute ma vie
02:34J'ai une grande nouvelle
02:36Même si Suzanne t'as jeté dehors, tu ne peux pas t'installer ici
02:39Parce qu'on a plus de chambre
02:40Avec l'arrivée du bébé, tu comprends bien que...
02:42Oh oui, l'arrivée du précieux bébé
02:44Faut bien continuer à toucher les allocations familiales
02:47Je ne m'installe pas chez toi, je vais me marier
02:50Quoi ?
02:51Il s'appelle monsieur Lee
02:53On s'est rencontrés lors d'une croisière
02:55Nous nous marions demain
02:57C'est du rapide, ça l'est même un peu trop
03:00Ah mon âge chérie, s'il a toutes ses dents et que c'est un bon amant, pourquoi attendre ?
03:05Ah j'oubliais !
03:06C'est vrai que tu préfères les garçons
03:08Grand-mère, je ne suis pas gay
03:10Très douain de menteuse, tant que tu es
03:12Tu organises le dîner de fiançailles ici ce soir
03:15Ce soir ?
03:16Suzanne va venir ?
03:17Non
03:18La prochaine fois, elle réfléchira avant de hurler toutes les réponses à la roue de la fortune
03:22Tout le monde doit avoir sa chance
03:24Le mariage est à deux heures
03:25Ne soyez pas en retard, on s'envole à six heures pour Hong Kong
03:28Vous allez à Hong Kong ?
03:29Oui, Lee est à une maison, c'est là que nous allons vivre
03:32Tu déménages à Hong Kong en Chine ?
03:34Oui, je sais, les rues servent de basse-cour
03:36Les enfants travaillent dans les caves
03:37Il y a des fumeurs partout
03:39Comme quoi les rêves se réalisent
03:41Mais tout ça est tellement soudain
03:43Je comprends que ce soit dur pour toi
03:45Je sais à quel point tu as été attachée à ton père
03:49Oui, ça doit sûrement être ça
03:53J'ai encore du mal à y croire, pas vous ?
03:55Elle sera presque exactement de l'autre côté du globe
03:58Nous serons séparés par le magma de roche en fusion de toute la planète
04:02C'est comme si c'était Noël avant l'heure
04:06Francis, j'ai eu une idée fantastique pour le ranch
04:11J'ai engagé une troupe de comédiens pour une meuteure partie ce week-end
04:16C'est pas vrai
04:18Et le plus amusant, c'est que les acteurs prétendront être des clients ordinaires
04:22D'ailleurs, ils sont peut-être déjà là parmi nous
04:24Nous ne l'avons même pas remarqué
04:27S'il vous plaît
04:29Une chambre pour Sir Reginald Drake
04:31Et son épouse Vangéress, alcoolique, fristrée Evelyn
04:38Non, je n'ai pas de chaussettes propres
04:39Pourquoi tu ne demandes pas à Riz ?
04:41À qui ?
04:41Tiens, Adoui, pose ça sur la table
04:43Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:45Fais attention, Riz ! Ramasse ça tout de suite
04:47Oh non, déjà !
04:48Ne t'inquiète pas, chérie
04:49Tout va très bien se passer
04:51Détends-toi et passons une bonne soirée
04:54Ida a tiré le grelon !
04:57Bonsoir, je suis Loïs et voici Al
04:59Nous vous souhaitons la bienvenue
05:00C'est trop aimable à vous de me recevoir
05:02Votre manteau
05:03Hé là, bats les pattes !
05:04Oh !
05:04Forte et indépendante
05:06Mais pas au point de ne pas s'investir à fond
05:08Dans la merveilleuse entreprise que le mariage
05:10La ferme, vous parlez pour ne rien dire
05:12Et d'une si charmante honnêteté
05:14Comment pouvez-vous être aussi cassant, Cédric ?
05:19J'ai dit que je ne tenais pas à en parler
05:21Veuillez cesser ce comportement hystérique
05:23Et rejoignez-moi au dîner
05:27Faites extrêmement attention à vous, Cédric
05:30Votre pavillon de chasse risque de devenir
05:33Très néfaste à votre santé
05:36Vous pouvez leur dire d'aller faire leur cirque ailleurs
05:38Nous sommes désolés, toutes nos excuses
05:40Essayez de les ignorer
05:43Hélas, je tombe au champ d'honneur
05:45J'ai été assassiné
05:48Qui aurait pu deviner que l'horrible main
05:51Qui me tirait serait celle de
06:00Ça suffit, nous partons
06:02Non !
06:03Bien chéri
06:03S'il vous plaît, attendez
06:04Regarde-moi ça
06:06Otto, il faut tout arrêter immédiatement
06:08Ça embête tout le monde
06:09Essayez d'être un peu plus compréhensif
06:11Ça manque peut-être de quelques répétitions
06:14Mais on travaille en coopération
06:15Ils ont accepté de supprimer tous les extraits des comédies musicales
06:18Tous les clients quittent le ranch
06:20On vient d'en perdre douze rien qu'en une heure
06:22Douze ?
06:24Je ne suis pas un explorateur chasseur de fauves
06:27En fait, je suis un fin-limier détective privé
06:31Ma spécialité
06:32Le meurtre
06:35Je suis au regret d'exiger que personne ne quitte la pièce
06:38Angela, la dernière fois, les choses n'ont pas tourné comme prévu
06:41Mais je suis prêt à recommencer
06:42Oui, Oren, oui
06:44Nous commencerons l'interrogatoire avec vous, monsieur
06:47Si vous n'avez rien à cacher, vous n'avez absolument rien à craindre
06:51Venez opposer une résistance ne ferait pas
06:54Je n'aurais peut-être pas dû leur donner les clés de toutes les chambres du ranch
07:06Jusque là, tout se passe très bien
07:08Monsieur Lee est plutôt gentil
07:09Mais ma pauvre langue, je souffle martyr
07:12Personne ne m'avait jamais dit qu'un piercing c'était aussi désagréable
07:15Alors, les tourtereaux, c'est en croisière que vous vous êtes connus
07:18Comment c'était ?
07:19C'est quoi ça, un interrogatoire de police ?
07:21Tout le monde fait des rencontres, ça arrive tous les jours
07:23C'est une histoire très intéressante
07:25La femme avec qui j'avais dîné la veille était clouée au lit à l'infirmerie après être tombée par
07:30-dessus bord
07:33La mer était démontée ce jour-là
07:35Mais comme bien souvent, toute mauvaise fortune vous ouvre une autre porte vers ailleurs
07:40Et pour moi, ce fut l'amour de ma splendide Ida
07:46Désolé, j'avais des travers
07:48Tu veux en manger d'où, oui ?
07:50C'est tes préférés ?
07:51T'as pas le choix, tu dois le prendre ici, dans ce plat que je tiens à la main
07:55Ce qui est la preuve que j'existe
07:58Si personne en veut, moi je le mange
08:02Maman, Jamie joue avec tes cigarettes
08:04Ah bon ?
08:04Et qui est Jamie ?
08:06C'est ton petit-fils
08:10Oh, nous on leur donnait jamais de nom avant d'être sûrs qu'ils survivent
08:16J'adore son sens de l'humour noir
08:18Une chose est sûre, vous n'allez pas pleurer avec elle
08:21Rhys, tes bouchées aux crevettes sont délicieuses
08:24C'est vrai, j'ignorais qu'on trouvait du piment aussi fort en Amérique
08:28Mais qu'est-ce que tu as ?
08:32Je viens de réaliser que grand-mère va nous quitter
08:35J'ai besoin d'être seul
08:38Il faut lui trouver une fille avant qu'il soit trop tard
08:40Une fille très moche
08:41Elles se donnent du mal et elles sont moins chères
08:48Tout va bien, il y avait déjà un truc vert qui coulait avant que j'ai un piercing
08:52Boîte en thé, tu détestes quand il n'est plus assez chaud
08:56Oh, chérie, tu as quelque chose dans les cheveux
08:59Quoi ?
09:00Oui, sous ta perruque
09:01Mais enfin, qu'est-ce que tu...
09:03Qu'est-ce que c'est ça ?
09:05Une liste de mes comptes en banque et le montant de chacun
09:13Ah oui ? Je voulais savoir dans quoi je mettais les pieds
09:18Prudente et avisé autant que magnifique
09:20Puisque nous devons nous marier, il est juste que tu veuilles savoir combien j'ai à la banque
09:25Et puisque tu t'es jetée sur moi comme une yenne, il est juste que j'aille me rajuster
09:30C'est trop aimable à vous de me recevoir sous votre toit
09:34Votre poudre est ailleurs, ma cocotte
09:36Alors vous êtes...
09:38Excusez-moi si je suis trop... trop indiscrète
09:41Mais vous êtes... vous êtes tombée amoureuse de ma maman
09:45Je sais que notre amour laisse souvent perplexe
09:48Je sais aussi que nous sommes très différents
09:51Mais depuis que j'ai rencontré votre mère, je...
09:54Elle a fait de moi un homme vraiment comblé
09:58Jamais je n'ai éprouvé un aussi grand bonheur de toute mon existence
10:04Et la notion de bonheur dans votre culture représente la même chose qu'ici ou... ou bien ?
10:11C'est ouvert !
10:14Ah c'est vous messieurs, j'attendais mes camarades de comédie
10:17Nous allons concocter quelques péripéties fascinantes pour demain
10:20Cette route, c'est exactement ça que nous aimions vous parler
10:24Oh, si vous croyez que je vais vous dévoiler la fin
10:26Vous faites une grave erreur, messieurs
10:28Quoique, je vous conseille d'accorder une attention toute particulière à l'énigmatique, madame Pomfrey
10:35J'ai fait devoir annuler l'indraction
10:37C'est qu'un lard de McGregor, l'irrascible lard...
10:41Quoi ?
10:41Toute votre troupe est formidable
10:43Mais il se trouve que nous avons un problème de réservation
10:46Merci pour votre excellent travail
10:49Oh, par pitié, ne faites pas ça !
10:51Sans ce job, on est fini !
10:53On ne peut pas tomber plus bas en tant qu'acteur
10:55Je n'arrive même plus à être clown pour les goûters d'anniversaire
10:58C'est notre dernière chance
11:00Ne nous renvoyez pas
11:03Pitié
11:04Pitié
11:06Pitié
11:10Pitié
11:11Pitié
11:15Pitié
11:16Mais pourquoi ne pas l'avoir renvoyée ?
11:18Je me suis souvenu de lui en clown d'anniversaire et des bidoyens
11:26Oh non, non, non
11:27Malcolm, accélère le mouvement, on sort de là
11:29On va rater le mariage
11:30Ça arrive tout de suite, j'en ai pour une seconde
11:33Quoi ?
11:34J'ai fini
11:35Je zozote, c'est super glauque
11:37C'est tellement enflé que je ne peux plus prononcer les feux
11:40Maman va me tuer si jamais
11:42Une seconde
11:44Elle n'en saura rien
11:46Il faut tout bonnement être vigilant
11:49Et éviter d'employer des mots compromettants
11:53C'est simple
11:57On dirait que tous les amis de Ida ont fait le déplacement
12:01Bon, j'espère qu'on n'en a pas pour la journée
12:03Dis-moi, à quelle heure ferme le parking ?
12:0518 ou 19 heures ?
12:07Eh bien, je vais opter pour l'heure la plus tardive
12:11Oh, voilà la future mariée
12:13Je regrette, mais il est strictement interdit de fumer dans nos locaux
12:17Puis quoi encore ?
12:17Aujourd'hui je me marie, alors je fais ce que je veux
12:22Al, tu ne crois pas qu'on devrait...
12:23Tout le monde trouve ça bizarre, mais l'amour est aveugle
12:25Et ce ne sont pas nos oignons
12:26Alors le mieux à faire, c'est de leur présenter tout nos vœux de bonheur
12:29Et advienne que fera
12:32D'accord, j'admets que comme frère, je ne suis pas terrible
12:35Et que je n'aurais jamais dû péter ton bateau
12:37Et que j'aurais dû tester ma nouvelle clé d'étranglement sur quelqu'un d'autre que toi
12:42Mais peu importe, je veux que tu acceptes ça
12:46Super, wow, c'est trop cool
12:48Ou tu combats les mutants, ou bien tu t'allies à eux contre les robots
12:52C'est exactement le jeu que je voulais, j'arrive pas à le croire
12:55Il y a un truc pour changer de niveau, si tu veux je te...
12:57Maman, viens voir, sur une chaise j'ai trouvé le jeu que je voulais pour mon anniversaire
13:01Quelqu'un a dû l'oublier
13:05Comment il peut être aussi insensible ?
13:10Jimmy ?
13:17Ah, mon amour, j'ai failli oublier
13:19Ma grand-mère portait ce collier le jour de son mariage
13:23Il porte le nom de Wang Xi
13:25Pour les chinois, il symbolise le bonheur pour ceux qui s'aiment
13:30Pour une femme blanche, la pacotille n'a aucun intérêt
13:33Tu ne dois pas me voir avant la cérémonie
13:35Retourne dans ta chambre avant qu'on ne te prenne pour le serveur
13:40Tout ce que désire ma fiancée est un autre
13:42Nous nous reverrons dans ce moment
13:54Non mais je rêve
13:56Hypnotique
13:57Euphorisant
13:58Barbiturique
14:00C'est un tif opiacé pour grand-fauve
14:02Il n'est pas amoureux d'elle
14:04Elle lui fait prendre de la drogue
14:11Le ciel est dégagé à l'aéroport
14:13Pas de problème pour son vol
14:15Je vérifie les autoroutes
14:16Papa, maman, il faut que je vous raconte
14:20Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
14:22Grand-mère a fait prendre de la drogue au futur marié
14:27Quoi ?
14:28Grand-mère fait prendre de la drogue au chinois
14:31Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
14:33Des pilules du bonheur pour le futur marié
14:35Un éventail complet, flacon après flacon, il n'y a pas de doute
14:39Elle droguerait son fiancé ? Comment s'y prend-elle ?
14:42Dans le thé
14:43Mais oui, bien sûr, le thé !
14:45Tu te souviens combien de fois elle a rempli sa tasse hier soir ?
14:48En tout cas, moi, c'est ce que je ferais
14:50Mais est-ce que tu es sûr et certain que c'est bien son sac ?
14:54Genre...
14:54Je crois que oui
14:55Oh, s'il te plaît, tu le sais ou tu le supposes ?
14:58T'es sûr que c'est son sac ?
15:00Je dirais que oui
15:02Volez le sac d'une vieille dame, vous n'avez pas honte
15:04Je devrais tous vous faire arrêter
15:06Nous ?
15:07On sait ce que tu fais à ce pauvre monsieur Lee
15:09Même si j'ai toujours pensé que tu n'étais qu'un monstre
15:11Je dois dire que là, vraiment, tu dépasses les bornes
15:14C'est un être humain !
15:16Et vous le draguez pour l'épouser ?
15:17C'est une forme de séduction
15:19C'est exactement comme porter du parfum
15:22Ou bien rembourrer son soutien-gorge avec du coton
15:24Qui ne triche pas sur la marchandise
15:27Tu es complètement folle
15:29Ou tu vas immédiatement lui dire que le mariage est annulé
15:32Ou alors on appelle la police
15:35Très bien, j'y vais
15:38On fait cinquante, cinquante
15:39Maman, elle est oust
15:42Et comment expliquer que l'assassin n'a laissé aucune trace de pas sur le sol ?
15:47Parce que si je puis vous le suggérer
15:49Il n'a pas marché sur le sol
15:52Mais sur un fil tendu
15:54D'un bout à l'autre
15:55De toute la pièce
15:58Y aurait-il parmi nous des acrobates de cirque à la retraite ?
16:03Répondez !
16:04Cette homme et cette femme, mesdames et messieurs, sont d'anciens fous d'ambulons
16:09Oh, Edouard, nous sommes découverts
16:12Eh bien oui, nous l'avons tué et nous sommes prêts à recommencer s'ils le font
16:16Notre mystère est résolu
16:28Oh, mon Dieu !
16:30Avez-vous ressenti la magie de l'instant ?
16:32Jamais nous n'avions eu de telles réactions
16:34Merci beaucoup de nous avoir laissé une chance
16:37Et je vous en prie, l'important c'est d'avoir cru en vous pour nous offrir ce fabuleux spectacle
16:41Quelle plaisante et parfaite maîtrise de l'intrigue et de la fantaisie
16:46Je ne suis pas prête d'oublier ça
16:48Je meurs d'impatience d'en parler à mes amis
16:54Vous avez acheté le public ?
16:56Ça me brichait le cœur de l'évacité
16:58Au travers de l'engagement, de la loyauté et de l'amour
17:02Le mariage permet l'accomplissement au sein du foyer
17:05Il forme vraiment un jeu
17:06Oui, très beau
17:08J'adore les mariages
17:13On ne devait pas les en empêcher ?
17:16Ah oui, c'est vrai
17:17Et pourquoi on n'a rien fait ?
17:19Peu importe, c'est doucheur
17:21Je m'en fiche complètement, je suis heureuse, tout simplement
17:32Tous les flacons ont été vidés, plus une pilule
17:35Elle nous a tous drogués
17:37Ça alors, elle est vraiment monstrueuse
17:42Mais comment a-t-elle fait ?
17:44Le buffet ?
17:46Mais oui, évidemment
17:47Quand ils l'ont apporté, elle était censée être avec M. Lee
17:50Quel génie démoniaque
17:52Elle sait qu'on ne résiste pas à un buffet à volonté
17:54C'est la chose vraiment la plus diabolique et détestable qu'elle ait jamais faite
17:58Mais j'adore le tailleur qu'elle porte
18:01Pas toi, mon chéri
18:02Si, superbe
18:03C'est bizarre
18:05Avant, je pensais à rien
18:07Et maintenant, je pense à des pensées
18:09Genre, si je n'existe pas, comment je peux le savoir que je n'existe pas ?
18:15Je suis sûr que j'existe
18:17Parce que, si je pense, alors ça veut dire que...
18:23Ah mince, où est-ce que j'en étais ?
18:26T'inquiète pas, Riz, ça va revenir, tu verras
18:28Ouais
18:30Hé, tu viens de me parler ?
18:32Alors j'existe ?
18:33Pour l'instant
18:36Tu vois, je dois admettre qu'une petite partie de moi voudrait rester comme ça tout le temps
18:42Ce serait possible ?
18:43C'est vrai ?
18:45Pas vraiment
18:45La plupart de ces drogues ont un effet qui s'estompe en quelques heures
18:50Depuis quand est-ce que tu as un cheveu sur la langue ?
18:52Pas un fou, un piercing, mais j'ai rien dit parce que je savais que ça allait te rendre dingo
18:56Ah, tu vas voir ce que c'est qu'une dingo quand on sera à la maison
19:00Je vais te l'enlever avec une paire de tenailles
19:02Si tu le dis
19:04Soyez constant et cohérent dans votre amour
19:06Qui vous donnera la certitude de pouvoir traverser toutes les tourmentes et survivre à toutes les vices
19:12Si tu as but tenté ?
19:13Un calté ?
19:14Un thé que je t'avais servi avant la cérémonie ?
19:16Oh, je suis navré, j'ai cru que ce thé était pour moi
19:20Vous a-t-on dit que vous aviez un sourire merveilleux, ma chère ?
19:25Je n'ai pas vu le dentiste depuis des années, j'irai demain sans fond
19:28Continuez révérends !
19:29Je vois que vous avez hâte d'être unis par le sacrement du mariage
19:34Je crois que M. Lee refait surface
19:37Oh, dommage, notre vieille bique a épuisé ses petites pilules roses
19:40Non, autre chose, oui, une chose vraiment, vraiment, vraiment très importante
19:45Ne pas se coucher en colère
19:47Ou plutôt, ne pas s'endormir en colère
19:51Et puis aussi, évitez la salade en colère et la soupe à la grimace
19:56Donnez-moi ça !
19:58Tenez, Zou, allez, allez !
20:00Prions ensemble !
20:02Bon, d'accord !
20:03Voulez-vous prendre pour...
20:05Oui !
20:05Voulez-vous prendre alors devant Dieu, je vous...
20:08Mais qui êtes-vous ?
20:10Voyons, chérie, ne dis pas de bêtises !
20:12Les alliances !
20:13Quoi ?
20:14Je vous connais !
20:16Sur le bateau, vous crachiez sur le personnel dès qu'il passait à votre portée
20:20Non, tu confonds, c'était pas moi !
20:22Non, c'était pas vous !
20:23Mon canard-là, c'est d'amour !
20:24Lâchez-moi !
20:25Lâchez-moi !
20:26Mais lâchez-moi !
20:30Mais tu restes ici !
20:31Vous allez me lâcher !
20:33Mais l'âchez-moi !
20:34Tu veux pas me quitter comme ça !
20:35Ne me quitte pas !
20:37Je suis enceinte !
20:41Pourquoi ?
20:42Pourquoi ?
20:44Pourquoi je ne peux jamais être heureuse, moi ?
20:48Tu m'étais promis de ne pas pleurer !
20:52Il y en a encore sur le rebord !
20:54Ça fait plus d'une heure que je frotte, ça s'en va pas !
20:56J'y peux rien !
20:56Puisque tu fais si peu de cas de ta langue, tu n'as qu'à t'en servir pour l
21:00'enlever !
21:00J'ai trouvé le thermos de grand-mère !
21:04Il doit rester un demi-verre de sa terrible mixture !
21:08Il faut que je répare la tondeuse, je serai dans le gra...
21:13Une excellente idée !
21:20J'ai trouvé le thermos de grand-mère !
21:29J'ai trouvé le thermos de grand-mère business !
21:33Y'ai trouvé le thermos de grand-mère !
21:37Comme cela !
21:40J'ai trouvé le thermos de grand-mère !
21:42heritage disait etgruppe !
Commentaires