- vor 2 Tagen
Bei einem nächtlichen Routineeinsatz in einem Bürohaus fällt Faber und Max der Notar Kampe auf, der sich – im Schlafanzug – an seinem Tresor zu schaffen macht. Die beiden folgen Kampe bis zu seinem Haus und stellen fest, dass der Gangster Jurij Kampes Frau als Geisel festhält, um Dokumente zu erpressen. Es kommt zu einem Polizeieinsatz, in dessen Verlauf Jurij Kampe erschießt und mit den Papieren entkommt. Bei seinen Ermittlungen stößt Faber auf den Rechtsanwalt Schneider. Der berichtet, dass Kampe seit Jahren einen schwerreichen Industriellen erpreßt hat. Die verschwundenen Dokumente beweisen dessen maßgebliche Beteiligung an SS-Erschießungskommandos. Jurij wird tot aufgefunden. Welche Rolle spielt Schneider und was hat dessen dubioser Kollege Traue mit der Sache zu tun? Plötzlich ist Faber in Lebensgefahr … (Text: einsfestival)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:39Musik
01:10Musik
01:39Musik
02:07Musik
02:08Musik
02:08Musik
02:10Musik
02:15Musik
02:23Der hat mal geschossen.
02:27Alter, Manni, altes Haus.
02:51Alles klar?
02:53Ach, Manni.
02:54Hast dich gut gehalten?
02:56Dann mach eine Pulle auf.
02:58Ich mach das.
02:59Das mach ich.
03:00Du hast Feierabend.
03:02Genauso mies wie früher.
03:04Manni?
03:06Manni, ich hab eine Überraschung.
03:10Willst du raten?
03:12Ach, das errät sie sowieso nicht.
03:14Ich hab zwei Tickets gekauft nach Mallorca.
03:17Am Mittwoch geht's los.
03:18Vergiss es.
03:20Ja, aber Manni, warum denn?
03:21Wir beide ganz alleine in den kleinen Fischerdorf.
03:24Was soll denn das?
03:25Mallorca.
03:26Ich hab doch nicht gesagt, dass ich da hin will.
03:28Ich will also pack die Scheiß-Tickets ein und bring sie zurück.
03:37Wunderschönen guten Morgen, die Herrschaften.
03:39Ach nee, komm.
03:41War doch kein Zufall, wie?
03:45Oh, Mallorca.
03:47Pfoten weg.
03:48Schon wieder Urlaub?
03:49Ganz richtig.
03:50Wieder Urlaub, Mallorca.
03:51Was glaubst du, wie ich mich drauf freue?
03:53Schon alleine deshalb, weil ich dir dort nicht begegne.
03:55Ach, Herr Klasen.
03:56Da wäre ich an Ihrer Stelle nicht so sicher.
03:59Faber.
04:00Du vermisst hier die Stimmung.
04:02Ja, das kann schon sein.
04:03Ein Bull am Morgen bringt Kummer und Sorgen.
04:06Für uns ist der Fall eben noch nicht ausgestanden.
04:07Für mich schon.
04:08Ich hab meine vier Jahre abgesessen.
04:10Weil Sie ein Idiot sind.
04:11Wenn Sie uns damals gesagt hätten, wer bei dem Bruch im Supermarkt dabei gewesen ist,
04:15wäre für Sie mindestens ein Jahr weniger rausgekommen.
04:18Und es war noch einer dabei, das wissen wir.
04:20Glaubst du, ich sage euch heute, was ich vor vier Jahren nicht gesagt hab?
04:23Gips auf Faber.
04:25Warum sollte ich?
04:26Ist ja mein Beruf.
04:29Klasen, ich spiele ein Spiel mit Ihnen.
04:32Ich bin Berti Vogts.
04:34Wo Sie hingehen, da werde auch ich hingehen.
04:36Und wenn es zum Pinkeln ist...
04:38Pass auf, dass du nicht nass wirst.
04:40Es wird für Sie nicht einfach sein, an die Beute ranzukommen.
04:43Und noch schwerer, sie auszugeben.
04:46Ist nämlich gar nicht so leicht unter Polizeiaufsicht.
04:51Schönen Tag noch, die Herrschaften.
05:05Ich habe noch was zu erledigen.
05:07Wenn das gelaufen ist, dann können wir über Mallorca reden.
05:10Okay.
05:12Ja.
05:19Na?
05:20Klasens Freundin hat zwei Tickets für Mallorca.
05:22Ja, es könnte sein, dass er abhaut.
05:24Aber vorher holt er sich den Anteil an seiner Beute.
05:27Vielleicht hat sie das schon für ihn erledigt.
05:28Nein.
05:29Es gibt nur einen Menschen, den er nicht misstraut.
05:31Das ist er selber.
05:32Also, pass gut auf, ja?
05:33Halt die Augen offen.
05:34Wie ich allein?
05:36Diese Kneipe ist der reinste Fuchsbau.
05:37Ich schicke dir Verstärkung.
05:38Okay.
05:39Ja, Otto vielleicht.
05:40Er hat keine Zeit.
05:40Er hat alle Hände voll zu tun.
05:42Ich schicke den Müller.
05:44Wo finde ich ihr Taxi?
05:45Da hinten.
05:48Papa?
05:49Ja?
05:51Papa?
05:52Ich habe keine Zeit.
05:53Ich muss meinen Bericht fertig machen.
05:55Ja.
05:58Guck mal.
06:01Was ist?
06:04Das Kinderbett.
06:05Made in Korea.
06:07Ich dachte, besser als made in Germany.
06:09Otto, ich wollte eigentlich so ein richtiges Kinderbett müssen und nicht einfach so eine
06:12Liege, weil da...
06:12Sag mal, Faber, hier ist ein komplettes Kinderbett drin.
06:15Allerdings zur Selbstmontage.
06:17Wie?
06:17Selbstmontage?
06:18Ja, sicher.
06:20Glaubst du, du kriegst ein fertiges Kinderbett mit dem Preis?
06:23Nur, nur, nur fertig montiert?
06:26Das ist Korea.
06:27Das ist tropische Volk.
06:28Was meinst du mit deinem Junge, in dem Bettchen träumt?
06:32Herr Faber?
06:33Ja?
06:34Hören Sie mal, wer beschattet eigentlich mal die Glasen?
06:37Max, ich löse ihn gleich ab.
06:39Ich habe noch ein bisschen Zeit.
06:40Gut, gut, gut.
06:41Und was ist das?
06:43Das ist ein Kinderbett.
06:44Also für den Jungen von Faber.
06:45Also hören Sie mal, Faber, ich muss Ihnen wirklich sagen, ich...
06:48Ja, und wo schläft das Kind jetzt?
06:50Na, in seiner Liege.
06:50Aber im Moment ist er gar nicht da.
06:52Er ist mit Susanne auf dem Land.
06:54Dass mir da nur nichts schief geht.
06:55Mit dem Kinderbett?
06:56Ja, nein, mit der Observierung von Glasen.
06:59Der Mann führt uns hoffentlich, also, zu dem versteckten Beute
07:02und möglicherweise zu seinen Mittätern, ne?
07:09Faber, guck mal hier.
07:11Hier ist die Montage an der Leitung.
07:14Koreanisch.
07:16Und auf Deutsch.
07:21Vorbereiten Sie Aufbau, Kinderbett.
07:22Wenn Sie aufmerksam studieren, Anwendersempfehlung.
07:27Füße in Gewinde rechtssinnig drehen Füße mit Haar.
07:31Oder auch Füße mit oder ohne Haar.
07:33Dieses Chinesisch kann kein Schwein lesen.
07:34Das ist koreanisch.
07:38Ich will mal sehen, wie du koreanische Montageanleitung lesen kannst.
07:41Weißt du, ich muss Max ablösen.
07:42Ich verlasse mich auf dich.
07:44Vielen Dank.
07:59Na?
08:00Was heißt hier, na?
08:02Ist ja nett, dass du mich auch schon ablösen kommst.
08:05Wie sieht's aus?
08:06Der Typ ist seit einer Stunde wieder in der Kneipe.
08:08Davor war er mit der Frau in ihrer Wohnung.
08:10In der Zeppelinstraße.
08:13Zeppelin 4.
08:14Ulla Büttner.
08:16Wo ist Müller?
08:16Am Hintereingang.
08:18Willst du sprechen?
08:19Müller für Max?
08:22Müller, bitte melden.
08:26Müller!
08:28Müller, was ist denn?
08:36Wo ist Klaassen?
08:37Woher soll ich das wissen?
08:39Geh mir aus dem Weg.
08:40Auf den Weg.
08:50Müller.
08:54Müller.
08:59So mein Tag.
09:00Müller!
09:02Sag mal, Müller, schläfst du?
09:03Müller, melde dich doch.
09:06Müller, bist du etwa da drin?
09:14Herr Gott, nochmal.
09:15Was soll ich dazu sagen?
09:16Das war aber, ich konnte doch nix machen.
09:24Was soll ich dazu sagen?
09:42Komm so ran.
09:46Wo ist er?
09:50Wo ist meine Klaassen?
09:51Er hat telefoniert, dann war er weg.
09:54Mit wem hat er telefoniert?
09:56Keine Ahnung.
09:58Ich habe nur gehört, wie er gesagt hat.
09:59Das will ich heute noch mit dir regeln.
10:02Frau Bittner, könnte es sein, dass er mit Lukmeier telefoniert hat?
10:05Vielleicht. Weiß ich nicht.
10:11Mehr wollen Sie mir nicht sagen?
10:15Ist das alles, was Sie wissen?
10:18Okay.
10:20Wie Sie meinen, Frau Bittner?
10:22Gute Nacht.
10:25Faber!
10:28Mach was.
10:30Was heißt das, mach was?
10:33Der Manni hat seine Pistole eingesteckt, als er weg ist.
10:41Jörg!
11:01Nein, nein, nein, ich habe keine Zeit.
11:03Hey, wo ist Lukmeier?
11:04Ihr bei seinem Büro.
11:06Okay, weg.
11:06Hey, hey!
11:33Verraten noch mal, gibt's hier kein Telefon!
11:45Max, bist du's?
11:46Fahr bei dir.
11:48Der steckt mir bis zum Hals in der Scheiße.
11:49Weißt du, wo ich bin?
11:50Ich gucke mal das Modell.
11:52Na, der liegt vor mir.
11:55Kopfschuss.
11:56Und wir Torten, wir lassen Klaasen laufen.
11:58Ja, natürlich, mit allem drum und dran.
12:02Ja, Krankenwagen, Spursing und alles.
12:04Und schnell, Ende!
12:21Was ist los, kannst du nicht mal anstelliges Licht machen?
12:23Passiert schon.
12:24Herr Wichtig, wann können wir jetzt endlich gehen?
12:27Oh, ich kann Ihnen auch mal Bescheid sagen, warum Sie heute etwas später nach Hause kommen.
12:30Geben Sie mir die Telefonnummer, okay?
12:31Ja, man wird doch wohl nicht fragen, dass...
12:33Aha.
12:36Jetzt nimm so eine Pedersenalien auf und dann schick ihn nach Hause.
12:39Komm mal mit, komm mal mit.
12:41Also, ihr hättet sehen müssen, wenn einer nach oben geht, richtig?
12:44Einer von euch sitzt immer an der Tür.
12:45Nicht immer.
12:46Seit wann?
12:48Spiel die nicht so ein.
12:49Und du nimm dich ein bisschen zusammen.
12:52Der Mann konnten Sie nicht ausweisen.
12:54Ja, ist schon gut, in Ordnung.
12:55Was heißt in Ordnung? Sie können sich wenigstens entschuldigen.
12:59Sie konnten sich nicht ausweisen. Laut Dienstvorschrift...
13:01Ich kenne die Dienstvorschrift. Vielen Dank für die Belehrung.
13:03Ja, der hat aber recht, Rick.
13:04Ja, aber...
13:05Herr Kommiss, Papa.
13:06Hören Sie, ich habe in meinem anderen Jackett meine Brieftasche vergessen.
13:10Das kann doch mal passieren, mein Gott.
13:11Ja, sicher. Ich meine nur, wie hätten Sie hier bezahlt?
13:14Ich muss doch hier nichts bezahlen. Ich habe doch nicht...
13:16Aber Sie glauben doch nicht, dass ich hier Stammkunde bin.
13:19Ja, ich war zufällig, rein zufällig, hier in der Gegend.
13:22Und da habe ich über Funk von dem Einsatz gehört. Das hat mich natürlich interessiert.
13:25Ah, ja. Ja, ja, ja. Auch in meiner Freizeit interessiere ich mich für unsere Haare, weil...
13:30Sagen Sie mal, wer ist eigentlich der Tote?
13:33Dieter Lupmeier, der Chef von dem Laden hier.
13:35Moment mal.
13:37Ist das nicht der mutmaßliche Komplize von Manni Klaasen?
13:40Ja, der ist es.
13:40Aber von Manni Klaasen haben wir doch Observierung angeordnet.
13:43Der kommt doch als Täter nicht in Frage, oder?
13:45Nein, nein, im Prinzip nicht, weil...
13:47Was heißt im Prinzip?
13:47Na ja, weil grundsätzlich...
13:49Was heißt grundsätzlich?
13:51Rick, was soll ich sagen?
13:52Klaasen ist uns entwischt durch die Hintertür.
13:54Ich hatte jemand postiert, aber der konnte ihn nicht aufhalten.
13:56Was soll ich machen?
13:59Das ist ja vielleicht eine Pleite.
14:01Ein Mann, den wir observieren, verschwindet durch die Hintertür und begeht einen Mord.
14:07Fabelhaft.
14:08Sie tun so, als ob es das erste Mal ist, dass sich jemand der Observierung entzieht.
14:11Woher wollen Sie wissen, dass Klaasen Lugmann erschossen hat?
14:14Steht überhaupt nicht fest.
14:15Hoffen wir es.
14:16Und beten Sie, dass er es nicht verharrt.
14:41Das ist ja nicht verharrt.
14:48Das ist ja nicht verharrt.
15:18Manni!
15:20Wer bist du?
15:25Dein Freund Lugmeier schickt mich.
15:28Lugmeier?
15:30Lugmeier wollte alleine kommen.
15:32Er hat nichts von dir gesagt.
15:33Ich hab den zweiten Tresorschlüssel.
15:37Für wie blöde hältst du mich eigentlich?
15:44Das war sehr dumm von dir.
15:47Ich hätte dich für klüger gehalten.
15:49Ich habe den zweiten Tresorschlüssel.
16:28Der hat Nerven, sitzt seelenruhig da drinnen und zockt.
16:31Da halte ich nun, dass er dagegen.
16:33Wieso?
16:34Er weiß, dass wir seine Freundin beschocken.
16:43Ach, guck an, der Sanitätsrat.
16:45Wer?
16:46Los, raus, Max!
16:48Wieso wär's denn jetzt schon wieder der Sanitätsrat?
16:50Erklär ich dir später.
16:50Bleib an der Frau dran!
17:18Was?
17:25Was?
17:28Was?
17:30Was?
17:55Oh, ganz ruhig.
17:58Der seine Tätra hat, ist noch nicht fertig.
18:00So ein gescheites Bier schon finden wir selten bei den Kieberl.
18:03Kennen wir uns?
18:05Ich sehe schon, mein Name ist Faber.
18:07Faber, Faber.
18:08Verdammt nochmal, warum konntest du deine Augen nicht besser aufhalten?
18:11Wenn ich hinten im Taxi sitze, kann ich vorher nicht in den Rückspiegel schauen.
18:14Kapierst du das, ja?
18:16Hat Lugmeyer in einer verpasst, bevor sie ihn umgelegt haben?
18:18Ich hab Lugmeyer nicht umgelegt.
18:23Tut's weh?
18:25Es geht.
18:26Er ist ein bisschen wehleidiger.
18:28Er sagt ja einer Fisch, ein Querschläger mit halber Kraft.
18:31Sie haben Lugmeyer erschossen, weil er ihnen den Anteil an der Beute vorenthalten wollte.
18:34Stimmt's?
18:34Ich hab Lugmeyer nicht umgelegt.
18:37Weg da.
18:38Okay.
18:40Lugmeyer war dabei, als wir den Laden ausgeräumt haben.
18:43Aber ich schwör's, ich hab ihn nicht mehr gesehen, seit ich aus dem Bau raus bin.
18:47Wo ist Ihre Pistole?
18:50Was für eine Pistole?
18:52Sie haben bei Ulla telefoniert und haben gesagt wörtlich, ich will das heute noch geregelt haben.
18:58Dann haben Sie Ihre Pistole genommen und sind raus.
19:00Ich hab sie verloren.
19:01Das ist schlecht für Sie.
19:03Wieso?
19:04Sonst hätten Sie vielleicht beweisen können, dass aus Ihrer Pistole Lugmeyer nicht erschossen
19:07wurde.
19:08Hm.
19:09Ich...
19:09Ich war mit Lugmeyer verabredet.
19:11Wo?
19:15Wo?
19:16Das hat doch keine Rolle.
19:16In jeden Fall ist es ja nicht erschienen.
19:18Gegen so einen anderen Typ.
19:20Und der hat mir dieses Ding verpasst.
19:22Ja, das Ding kostet jetzt nicht mehr.
19:25Spürst du was?
19:27Ja, ich spürst was.
19:28Wie sah dieser andere Typ aus?
19:31Ja, wie sah er aus?
19:33Er...
19:33Er war so ein stärkerer Typ und...
19:36Er hat eine karierte Jacke an.
19:38So, bitteschön, Herr Faber.
19:40Und...
19:41Und diese karierte Jacke von alten Mercedes.
19:46Älteres Baujahr.
19:48Autonomer?
19:50Autonomer!
19:51Kann ich mich nicht erinnern.
19:53Ja...
19:53Aber auf der Anhängerkupplung war ein Tennisball.
19:56Jetzt ist der Boris Baker.
19:59Halt die Schnauze.
19:59Kann er gehen?
20:01Na, die stehen runter.
20:02Wird's vielleicht gehen.
20:03Also davonrennen wird er ihnen nicht.
20:07Na, was ist mit der Marie?
20:09Na, Geld.
20:16Für das trinket ist es, gell, so wie denn die.
20:18Ich vermarschiert schon.
20:19Habe ich die Ehre.
20:20Wiedersehen.
20:23Was kommt?
20:24Schlecht.
20:24Ich war vor dem Krankenwagen.
20:25Papa.
20:27Hey, was ist los mit dir?
20:28Mir ist schlecht.
20:29Hey, hey!
20:30Komm, bau nicht ab, du!
20:32Hey, hey, hey!
20:50Bitte, wo haben Sie Ihr Telefon?
20:52Eine Struktive bei Chefin.
20:53Danke.
20:54Danke.
21:04Danke.
21:08Danke.
21:09Danke.
21:35Danke.
21:40Schlecht.
21:42Danke.
21:44Schlecht.
21:44Schlecht.
21:52Schlecht.
21:54Schlecht.
21:57Schlecht.
22:06Schlecht.
22:19Schlecht.
22:23Schlecht.
22:26Schlecht.
22:29Schlecht.
22:34Schlecht.
22:35Schlecht.
22:35Ich würde sagen, dass er mit Nuhgmeier irgendwo verabreden musste, ich meine.
22:38Um an seinen Anteil zu kommen, wäre er gar einfach zu ihm hingehen können.
22:43Also von mir aus, ich wäre jetzt bereit. Wir könnten dem Bett den letzten Schliff buyом,
22:57Dann haben Sie den Tresor also aufgeschweißt.
23:00Ja, wenn Ihr keine Zeit habt...
23:03Nein, das ging nicht so ohne weiteres.
23:06Dieser Panzerwürfer, der hatte einen Mechanismus,
23:08der das Geld sofort chemisch einfärbt, sobald man mit Gewalt da rangeht.
23:11Klaassen als Profi hat das natürlich sofort gespannt
23:13und ist in derselben Nacht bei dem Filial eingestiegen,
23:15um den zweiten Schlüssel zu holen.
23:17Ja, dann hatten Sie eben beide einen Schlüssel.
23:19Der Lukmar hatte einen und der Klaassen hatte einen, ne?
23:22Ja, nun wieder.
23:30Klaassen.
23:49Verlaug mich nicht.
23:57Spannende Klatschen.
23:58versaach ich nicht.
24:11Klatschen.
24:13Spannende Klatschen.
24:24Dann haben wir zwei.
24:38Ich weiß nicht, wo Manni sich versteckt hält.
24:41Hier ruft er nicht an, weil er denkt, dass mein Telefon abgehört wird.
24:44Da könnt er recht haben.
24:46Ach, mir ist das alles egal.
24:48In ein paar Stunden bin ich in Mallorca.
24:50Für drei Wochen, ich weiß.
24:52Sie glauben, dass ich Manni am Flughafen treffe.
24:54Nein, er käme gar nicht durch die Kontrolle. Er steht auf der Fahndungsliste.
24:57Was wollen Sie dann noch hier?
24:59Ich möchte, dass Sie hierbleiben, vorläufig.
25:02Weil ich glaube, dass wir ohne Sie an Manni Klaasen überhaupt nicht herankommen.
25:06Sie glauben nur nicht im Ernst, dass ich Ihnen helfe.
25:08Doch, das glaube ich.
25:10Ihr Freund befindet sich in großer Gefahr.
25:12Der Kerl, der auf ihn geschossen hat, der treibt sich irgendwo in der Gegend herum
25:14und wartet auf seine Chance, ihn endgültig fertig zu machen.
25:17Und das können wir nur verhindern, wenn wir Manni Klaasen vorher aus dem Verkehr ziehen.
25:20Das ist aber ein Trick.
25:22Sehen Sie, diese Kugel hier, die hat der Sanitätsrat aus Manni Klaasens Bein geholt.
25:28Sie stammt aus derselben Waffe, mit der Lugmaier erschossen wurde.
25:31Folglich hat Ihr Freund mit dem Mord an Lugmaier überhaupt nichts zu tun.
25:34Aber Sie haben doch eben gesagt, dass er auf der Fahndungsliste steht.
25:37Ja, wegen unerlaubtem Waffenbesitz, Widerstand gegen die Staatsgewalt,
25:41alles Lappalien, lässt sich alles einrenken.
25:44Erstmal geht es darum, dass wir Ihren Freund vor dem Killer schützen.
25:51Manni wird denken, dass ich ihn verrate.
25:53Sie müssen ihm klarmachen, dass er von uns nichts zu befürchten hat.
25:56Aber umso mehr von dem Killer.
25:59Ja. Und was meinen Sie, was ich tun soll?
26:03Sie haben eben gesagt, hier ruft er nicht an.
26:07Ja.
26:09Wo dann?
26:21Frau, das mit der Abhörgenebigung bei Heiner geht klar.
26:25Seit wann läuft das?
26:26Seit genau fünf Minuten.
26:28Die Kollegen geben uns sofort Bescheid, falls Klaasen anruft.
26:31Wer übermacht eigentlich diesen Telefonanschluss bei diesem Heiner?
26:34Herr Johans und Müller.
26:36Müller?
26:37Der ist doch so unkonzentriert in der letzten Zeit.
26:39Der macht doch eine Abmagerungskur.
26:41Herr Fahrrad, was gibt es eigentlich Neues im Fall Lugmeier und Klaasen?
26:46Dirk, wenn Sie mich fragen,
26:48Manni Klaasen hat mit dem Mord an Lugmeier überhaupt nichts zu tun.
26:51Derjenige, der auf ihn geschossen hat, der hat auch Lugmeier auf dem Gewissen.
26:55Beide mal Kalieber 7,65.
26:57Ja, 7,65 ist doch sehr häufig.
27:00Warten wir doch erstmal die ballistische Untersuchung an.
27:02Wissen Sie eigentlich, dass wir heute Nacht nochmal in diesem Bordell waren?
27:04Ach ja?
27:05Ja, in Lugmeiers Gerur ist nämlich eingebrochen worden.
27:07Und eines der Mädels hat mir was Interessantes erzählt.
27:09Wirklich?
27:10Der Lugmeier hatte ein Verhältnis mit Ulla Büttner, der Freundin von Manni Klaasen,
27:14während der im Knast saß.
27:16Dass wir den Klaasen bestimmt sehr gefreut haben.
27:38Komm Ulla, der ruft heute nicht mehr an.
27:44Wahrscheinlich hast du recht.
27:53Geh dann.
27:56Nacht.
27:59Schlaf schön.
28:03Danke.
28:07Danke.
28:08Danke.
28:16Danke.
28:22Danke.
28:24Danke.
28:29Danke.
28:31Danke.
28:32Danke.
28:33Danke.
28:33Danke.
28:35Danke.
28:36Danke.
28:37Danke.
28:37Danke.
28:38Danke.
28:38Danke.
29:06Untertitelung. BR 2018
29:36Untertitelung. BR 2018
29:53Untertitelung. BR 2018
29:54Untertitelung. BR 2018
30:00Was wollen Sie?
30:01Wo ist Danny?
30:03Ich weiß es nicht.
30:04Sie haben doch in der Kneipe auf seinen Anruf gewartet, stimmt's?
30:06Ja, aber er hat nicht angerufen.
30:08Ja, klüssen nicht!
30:09Ja, bestimmt nicht!
30:13Macht nichts.
30:15Dann werden wir eben um seinen Anruf bitten.
30:20Na ja, kennen Sie einen solchen Schlüssel?
30:28Macht auch nichts.
30:31Ja, und ich es vergesse.
30:34Ein Wort.
30:36Und Sie sind tot!
30:38Kapier?
31:01Ja, ich bin da.
31:06Steigen Sie ein!
31:09Na, wir zwei!
31:12Na!
31:14Na!
31:29Du bist dran.
31:41Heiner?
31:43Ja?
31:44Heiner, wenn Manni anruft, ich bin unter der Nummer 014105 23528 zu erreichen.
31:54Hast du das?
31:552, 3, 5, 2, 8.
31:57Ja.
31:58Er soll unbedingt diese Nummer wählen und nach mir fragen.
32:01Das ist wichtig, Heiner.
32:02Hörst du?
32:03Geht in Ordnung, Ulla.
32:04Gut.
32:05Tschüss, Heiner.
32:06Tschüss.
32:06Wie geht's?
32:16Wie geht's?
32:19Wie geht's?
32:49Untertitelung des ZDF, 2020
33:20Untertitelung des ZDF, 2020
33:40Untertitelung des ZDF, 2020
33:45Untertitelung des ZDF, 2020
33:53Untertitelung des ZDF, 2020
34:31Untertitelung des ZDF, 2020
35:13Untertitelung des ZDF, 2020
35:18Untertitelung des ZDF, 2020
35:19Untertitelung des ZDF, 2020
35:20Untertitelung des ZDF, 2020
35:20Untertitelung des ZDF, 2020
35:21Untertitelung des ZDF, 2020
35:23Untertitelung des ZDF, 2020
35:23Untertitelung des ZDF, 2020
35:27Untertitelung des ZDF, 2020
35:33Untertitelung des ZDF, 2020
35:37Untertitelung des ZDF, 2020
35:53Musik
36:23Musik
36:25Musik
36:26Musik
36:26Musik
36:26Musik
36:26Musik
36:33Musik
36:44Musik
36:45Musik
36:58Musik
36:59Musik
37:10Musik
37:23Musik
37:37Musik
37:53Musik
37:56Musik
37:58Musik
38:01Musik
38:02Musik
38:05Musik
38:17Musik
38:19Musik
38:29Musik
38:36Musik
38:39Musik
38:39Musik
38:40Musik
38:42Musik
38:44Musik
38:56Musik
38:56Musik
38:56Musik
38:56Musik
39:00Musik
39:05Musik
39:07Musik
39:07Musik
39:09Musik
39:09Musik
39:17Musik
39:18Musik
39:19Musik
39:21Musik
39:22Musik
39:24Musik
39:25Musik
39:25Musik
39:25Musik
39:37Musik
39:41Musik
39:41Musik
39:41Musik
39:41Musik
39:46Musik
39:46Musik
39:46Musik
39:46Musik
39:48Musik
39:49Musik
39:55Musik
39:55Musik
39:55Musik
39:55Musik
39:57Musik
39:57Zoom
40:04Musik
40:05Musik
40:05Musik
40:08Und wo steht das gute Stück?
40:11Sag's ihm nicht, sonst bringt er uns um.
40:13Halt's im Haul, sage ich.
40:15Wo ist das denn?
40:16Du warst schon ganz in der Nähe.
40:19Du musst schon etwas deutlicher werden, du.
40:38Oh, oh, oh.
41:09Oh, oh, oh.
41:40Oh, oh, oh.
42:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
42:18oh.
42:18So, jetzt werdet ihr mir gleich erzählen, wo der Tresor versteckt ist.
42:23Ja, nächste Ulla laufen.
42:26Das werde ich nicht tun.
42:30Lass euch erst laufen, wenn ich mich davon überzeugt habe, dass eure Angaben stimmen.
42:49Das ist ein verrückter Manni, der will uns umbringen.
42:51Manni, der bringt uns um.
42:53Der Schlüssel zu der Blechhütte da oben liegt links auf dem Dach.
42:59Links auf dem Dach.
43:01Danke.
43:06Danke.
43:20Faber.
43:22Faber, da ist ein Messer.
43:26Klaassen, ich habe Ihnen gesagt, ich spiele Berti Fuchs mit Ihnen.
43:29Danke, Faber.
43:29Bringt euch in Sicherheit.
43:31Das bringt euch in Sicherheit.
43:32Au.
43:32Oh, okay.
44:14UNTERTITELUNG
44:50UNTERTITELUNG
45:02UNTERTITELUNG
45:03UNTERTITELUNG
45:09UNTERTITELUNG
45:20UNTERTITELUNG
45:39Das war's.
46:02Das war's.
46:59Das war's.
47:10Das war's.
47:32Das war's.
48:05Das war's.