- 2 weeks ago
Mi adorable demonio (en español) - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
00:00:20¡Suscríbete al canal!
00:00:43¡Suscríbete al canal!
00:01:00Cree que Dios Todopoderoso mostrará misericordia y confiesa tus pecados. Amén.
00:01:09Amén.
00:01:14Yo vi al diablo en persona.
00:01:25Estaba cegada por la avaricia. Hice lo necesario, como si estuviera poseída por un demonio.
00:01:32Pero...
00:01:36Hubo alguien que quiso detenerme.
00:01:41Pero él...
00:01:43Amenazó con revelar...
00:01:47Todos mis pecados al mundo.
00:01:53Yo...
00:01:54Creí que estaba...
00:01:56Seguimos muy queriendo al culo.
00:02:00Así que pienso que Dios Todopoderoso...
00:02:14¡Qué gran espectáculo!
00:02:18Al fin entiendo por qué te emocionaban tanto las tradiciones. Es algo increíble.
00:02:28Cuando eras un humano...
00:02:32So Jison...
00:02:35Ese era mi nombre.
00:02:41So Jison...
00:02:45Es bonito.
00:02:48Dime...
00:02:49¿Y qué pasó con él?
00:02:57Se suicidó y se dice...
00:03:00Que si te quitas la vida...
00:03:02No vas al cielo.
00:03:07No quería ir al cielo y tampoco...
00:03:09Tenía derecho.
00:03:29Pobrecito...
00:03:30So Jison...
00:03:31So Jison...
00:03:40Pero eres un gran mentiroso.
00:03:42Dijiste que no era un final feliz ni uno triste.
00:03:45Que había sido un final aburrido.
00:03:49Lo convertiré...
00:03:51En un final feliz.
00:04:00¿Qué?
00:04:11¿Una luciérnaga?
00:04:26¿Qué?
00:04:34¿Qué?
00:04:36¿Qué?
00:04:44¿Qué?
00:04:48¿Qué?
00:04:49¿Qué?
00:04:49¿Qué?
00:04:50¿Qué?
00:04:53¿Qué?
00:04:55¿Qué?
00:04:57¿Qué?
00:04:59¿Qué?
00:05:00¿Qué?
00:05:01¿Qué?
00:05:02¿Qué?
00:05:03¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:04¿Qué?
00:05:05¿Qué?
00:05:13¿Qué?
00:05:14Mi vida.
00:05:41¿Qué estás haciendo aquí?
00:05:45A veces yo también necesito relajarme.
00:05:48¿Y ver humanos te relaja?
00:05:50A veces me lastima.
00:05:53Otras veces me sana.
00:05:55Es como una moneda con dos lados.
00:05:58No quiero repetir el mismo final triste con Doi.
00:06:01¿Qué debo hacer?
00:06:05¿Acaso quieres mi ayuda?
00:06:06No.
00:06:07Igual no me ayudarás.
00:06:10Solo estoy...
00:06:13pidiéndote tu opinión.
00:06:15Si puedes evitarlo con tiempo,
00:06:18no será una desgracia.
00:06:21No eres de ayuda, en serio.
00:06:24Tú no querías mi ayuda.
00:06:28Debe haber tristeza para que haya felicidad.
00:06:30Si siempre estuvieran felices,
00:06:32no reconocerían la felicidad.
00:06:34Hablas como si la tristeza fuera algo valioso.
00:06:37Los humanos no la quieren.
00:06:40Sus vidas son cortas.
00:06:43Solo déjalos ser felices.
00:06:52A veces la felicidad puede ser peligrosa.
00:07:13dodoi, despierta.
00:07:18Cinco minutos.
00:07:20Hice tu favorita comida casera.
00:07:24¿En serio?
00:07:35¿Dónde está la comida?
00:07:38Cierra los ojos ahora.
00:07:41Un segundo.
00:07:43Solo uno.
00:07:57¿Y esto?
00:08:00¿Recordaste que quería comida casera?
00:08:02Claro que sí.
00:08:03Recuerdo todo lo que dices.
00:08:06Esposito.
00:08:10Se ve muy bien.
00:08:12¿Comemos?
00:08:13O mejor primero bebe agua.
00:08:16Espera, me cepillaré.
00:08:18Espérame, no comas solo.
00:08:20Espérame.
00:08:21¡Bébete el agua!
00:08:31No puedo creer que ya es diciembre.
00:08:34El tiempo vuela.
00:08:37Empezamos con unas citas ciegas y nos casamos.
00:08:40Parece que fue hace mucho.
00:08:43Es cierto.
00:08:44Ha pasado mucho tiempo.
00:08:47Por cierto, esta será nuestra primera Navidad juntos.
00:08:54Es cierto.
00:08:56¿No te gusta la Navidad?
00:08:57No.
00:08:58Ahora me gusta.
00:08:59Ahora me gusta todo lo que te gusta a ti.
00:09:01Estoy feliz por esta Navidad.
00:09:04No existe la Navidad sin los villancicos.
00:09:18¿Por qué hay tráfico?
00:09:22Parece un accidente.
00:09:26¿Por qué hay tráfico?
00:09:44¿Por qué hay tráfico?
00:09:46¿Por qué hay tráfico?
00:09:47¿Por qué hay tráfico?
00:09:52Dohdoing.
00:09:54¿Sí?
00:09:56¿De qué estábamos hablando?
00:10:00¿De qué estábamos hablando?
00:10:01Navidad.
00:10:02Cierto, Navidad
00:10:08¿Escuchamos algo más?
00:10:31Muchas gracias
00:10:44Bebe un poco, esto te hará bien
00:10:55Eso me despertó
00:10:59¿Y por qué quisiste verme de repente?
00:11:03Eres quien mejor conoce a Doi, es por eso
00:11:06¿Acaso le pasó algo?
00:11:09Yendo al trabajo, vimos un accidente
00:11:12Pero, creo que le recordó a sus padres
00:11:19Lo que más quiero es siempre hacer feliz a Doi
00:11:22Pero ella se siente...
00:11:26Culpable por estar feliz
00:11:28Puede que sea culpa
00:11:29O que sea ansiedad
00:11:32Doi...
00:11:34Dijo que esos años antes
00:11:36De que sus padres murieran
00:11:39Fueron...
00:11:40Los años más felices que tuvo en su vida
00:11:47La desgracia apareció en su momento más feliz
00:11:51Así que debe...
00:11:52Estar asustada de la felicidad
00:11:54¿Doi se quedó...
00:11:56Con la señora Yu después?
00:11:59No, se quedó con algunos parientes durante un tiempo
00:12:02Todos querían su herencia
00:12:04Pero cuando se quedaron sin dinero
00:12:07Ellos solo la trataban
00:12:09Como un equipaje
00:12:13Cuando conocí a Doi, ella era como...
00:12:16Un pequeño erizo
00:12:19Le asustaba tanto que la abandonaran
00:12:22Y estar sola que siempre...
00:12:23Estaba alerta
00:12:25La señora Yu era la única que la sanaba
00:12:28Pero ella ya no...
00:12:30Está aquí
00:12:33Supongo que se olvidó de su herida
00:12:35Porque estaba decidida a encontrar...
00:12:38A quien asesinó...
00:12:41A la señora Yu
00:13:05A la señora Yu
00:13:21¿Sí?
00:13:23Estamos listos, señorita
00:13:24Bien
00:13:28Queremos dar a conocer al máximo
00:13:30El nuevo producto de Miree E.P.I.B
00:13:32Y también queremos conseguir activamente
00:13:35Compradores mediante algunos actos promocionales
00:13:38¿Señorita?
00:13:39Claro
00:13:40Hice una lista de varios lugares
00:13:42Para hacer el evento
00:13:44Como maratones o festivales universitarios
00:13:46¿No hay otro sitio?
00:13:47Que no sea algo tan trillado
00:13:49Que sea fresco y moderno
00:13:51¿Qué le parece?
00:13:52El Teatro Sunwall
00:13:54¿Hablas del Teatro Sunwall del señor John?
00:13:57La respuesta a la tradición ha sido tan positiva
00:13:59Que tradicionalista ahora es un nuevo término
00:14:01Y la actuación de Jin Kai-On
00:14:03También ha recibido mucha atención
00:14:06Su espectáculo es un poco...
00:14:07¿Quién es Jin Kai-On?
00:14:08La mujer que vino a buscar al señor John en la oficina
00:14:11Cuando estuvo por morir
00:14:13Ella lo abrazó delante de todos
00:14:15Pero señor Han
00:14:16Tú no dejabas de decir
00:14:17Que era más entretenido que amor y guerra y...
00:14:19¿Qué ha dicho?
00:14:19Yo no dije tal cosa
00:14:20Yo no dije eso
00:14:21¿Qué ha dicho eso, señorita?
00:14:22Es una gran idea
00:14:25Vayamos al Teatro Sunwall
00:14:29Señorita
00:14:30¿Sí?
00:14:33Ah
00:14:33La señorita Shin se encargará de todo
00:14:36Bien
00:14:37Señorita
00:14:39¿Sí?
00:14:48La desgracia apareció en su momento más feliz
00:14:51Así que debe...
00:14:53Estar asustada de la felicidad
00:15:02¡Jong-Woon!
00:15:06Decidimos que el evento promocional
00:15:08Se haga en el Teatro Sunwall
00:15:09¿Qué tal?
00:15:11Mi Doi
00:15:11Haz lo que quieras
00:15:13No lo digas así
00:15:14Es una propuesta oficial
00:15:16Quiero que lo consideres como...
00:15:18El director del Teatro Sunwall
00:15:20Oficialmente es un sí
00:15:23Bien
00:15:24Entonces
00:15:25Nuestro equipo de publicidad
00:15:27Te enviará una propuesta
00:15:29Ah
00:15:30Aquí está
00:15:31Mira
00:15:32Para resumir todas las cosas
00:15:35Revisaremos la fecha del espectáculo
00:15:38Y también...
00:15:39Me preocupa
00:15:40Cuando es complicado
00:15:42Doi suele presionarse demasiado
00:15:46De esa forma no tendrá tiempo de sentir dolor
00:15:50Espero que puedas ayudarla
00:15:52Para que ella...
00:15:54No se desmorone
00:16:12¿Comité de indemnización?
00:16:14Sí, verá
00:16:15La presidenta Yu creó el primer comité de indemnización
00:16:18Mejoró la imagen negativa causada por los accidentes industriales
00:16:23Es significativo en muchos sentidos
00:16:25Esto ya no funciona para mí
00:16:28Elimínalo
00:16:28Los accionistas que aún creen en la filosofía de gestión de la presidenta Yu
00:16:33Podrían oponerse...
00:16:34Mi madre ya está muerta
00:16:38Al igual que el mundo que ella creó
00:16:42Convertiremos los puestos fijos en contrataciones ahora
00:16:45Presenten estrategias de reestructuración, por favor
00:16:53Tú...
00:16:54No viviste de acuerdo a su voluntad
00:16:57Por eso te castigo
00:17:02¡Cálmate!
00:17:04¡A la petición!
00:17:08Ahora es tu turno
00:17:16¡Cálmate!
00:17:25¡Cálmate!
00:17:28No, no.
00:18:01No, no.
00:18:30Mamá, papá, ¿dónde están?
00:18:37¿A dónde se fueron todos?
00:18:45¿A dónde se fueron sin mí?
00:19:08Papá.
00:19:09Papá.
00:19:20¿Y un huón?
00:19:27Todos se fueron y me dejaron.
00:19:30Me abandonaron aquí.
00:19:50Todo esto es mi culpa.
00:19:54Ellos se fueron por mi culpa.
00:20:03Todo esto es mi culpa.
00:20:04Dodoe, tú no hiciste nada malo.
00:20:08Entonces, ¿por qué todos se fueron?
00:20:13¿Por qué me dejaron sola?
00:20:16Ellos no se fueron.
00:20:17Solo no los verás un tiempo.
00:20:23Pero, ¿podré verlos de nuevo?
00:20:28Claro.
00:20:33¿Quieres verlos?
00:20:36Vamos.
00:20:55Cielos, ¿por qué es tan grande?
00:20:57Esto va en la cima del árbol.
00:20:59Oh, ¿en serio?
00:21:05Doei, viniste.
00:21:09Mamá.
00:21:11Papá.
00:21:13Deprisa, o no habrá regalos para ti.
00:21:18Señora Jung.
00:21:19Deberías poner este.
00:21:22Ven.
00:21:26Toma.
00:21:30Házelo.
00:21:41¡Al fin está listo!
00:21:44¿Quieres que comamos un poco de pastel?
00:21:49Jung Won?
00:21:53Cade 어떤 하루도
00:21:58내게 기대 쉴 στο expecting 바래오.
00:22:03그대가 있는 곳
00:22:05언제 어디든 함께 할게요.
00:22:09어떤 순간이 와도
00:22:13내 곁에서 항상 웃을 수 있게
00:22:34¡Suscríbete al canal!
00:22:50Desearía poder hacer realidad ese sueño
00:22:54Pero esto es todo
00:22:58Lo que puedo hacer
00:23:33Cielos, ¿por qué está enredado?
00:23:36Parece enredarse más mientras más intento desenredarlo.
00:23:39¿Qué? ¿Qué pasa?
00:23:42¿Qué haces?
00:23:45Ah, doy...
00:23:46¿Un árbol navideño?
00:23:49Pero no es tan fácil como parece.
00:23:53Usa tus poderes.
00:23:55No.
00:23:56Quería decorarlo contigo.
00:23:58Así es la Navidad.
00:24:02Anoche tuve un sueño sobre Navidad.
00:24:05¿Ah, sí?
00:24:06¿Cómo fue?
00:24:08Estaba tan feliz que no quería despertar.
00:24:13Debo hacerte mucho más feliz.
00:24:17Hazlo.
00:24:18Lo tengo.
00:24:24Mejor usaré mis poderes.
00:24:26Ah, lo haremos juntos.
00:24:28Aún tenemos tiempo.
00:24:30Tienes razón.
00:24:34Por cierto, ¿no te parece que se ve bonito así?
00:24:37Se ve como uno común, no de Navidad.
00:24:40¿Uno común?
00:24:41Tienes razón.
00:25:06Tienes razón.
00:25:13Ahora, ¿qué he hecho?
00:25:21¿Qué es?
00:25:24¿Qué es?
00:25:37Un regalo.
00:25:39Un regalo.
00:25:43¿Te gusta?
00:25:45Sí, mucho.
00:26:01¿Qué es?
00:26:14Nos podíamos ir en mi auto.
00:26:17Yo cuidaré de mi hombre, Bokyu.
00:26:20Entonces, mañana yo voy a llevarte.
00:26:23De acuerdo.
00:26:25Sí.
00:26:29Como debes saber, ya tuve un matrimonio fallido antes.
00:26:34Así que no es fácil hablar sobre mi relación en el trabajo.
00:26:39Señora Shin, no fallaste en tu matrimonio.
00:26:42Tuviste éxito en el divorcio.
00:26:44Y además, yo puedo entender muy bien cómo te sientes, ¿sí?
00:26:49Bokyu.
00:26:55La raíz de loto está de temporada, así que hice arroz con ella.
00:26:59No te saltes las comidas por trabajo y come bien.
00:27:02Eres muy dulce.
00:27:04Y eso me conmueve.
00:27:08Y a mí me conmueve que a ti te conmuevan cosas tan simples
00:27:12como la comida que te preparé.
00:27:16Bokyu.
00:27:20Llegamos.
00:27:22Así es.
00:27:23Llegamos.
00:27:30Ve con cuidado.
00:27:36Cielos, el teatro queda muy cerca.
00:27:38Si tan solo quedara en otra pro...
00:27:41¡Señora Shin!
00:27:42¡El almuerzo!
00:27:43¡Señora Shin!
00:27:44¡Señora Shin!
00:27:46¡Oye!
00:27:47¡Ovidaste el almuerzo!
00:27:50¡Señora Shin!
00:27:52¡Qué adorable es!
00:27:54¡Señora!
00:27:55¡Espera!
00:27:56¡No, no!
00:27:57¡Espera!
00:28:00¿Qué pasó?
00:28:01¿Acaso corriste un maratón?
00:28:03Usted es afortunado.
00:28:04De poder ir a donde quiera con solo chasquear los dedos.
00:28:13¡Ay, cielo!
00:28:15¡Se siente bien!
00:28:16¿Por qué no usas tu auto?
00:28:18¿Ya no pagas por él?
00:28:19¿Vio los artículos sobre el espectáculo?
00:28:22El nacimiento de un espectáculo nuevo y fresco.
00:28:25Una actuación animada y sobrecogedora.
00:28:28Estoy tan orgulloso de mí mismo por planear un evento así.
00:28:32Me merezco otra ronda.
00:28:34Beberé esta también.
00:28:36¡Ah!
00:28:38¿Qué es eso?
00:28:40¿Qué estás bebiendo?
00:28:41Estos días estoy a dieta.
00:28:43¿Es el secreto para ser deseable?
00:28:48¿Te gusta tanto la señora Shin?
00:28:50De hecho, mi tipo ideal es una mujer amable.
00:28:53Pero ella no es nada amable.
00:28:56¡Exacto!
00:28:57Cuando se trata de amor real, el tipo ideal no importa.
00:29:00¿Pero sabe qué significa su nombre?
00:29:03Significa amable.
00:29:05¡Estábamos destinados!
00:29:07Cielos, ¿no disfrutabas de la soltería?
00:29:11Mire F.I.B. nos envió una propuesta.
00:29:13Encárgate de eso.
00:29:14Ni siquiera pienses en molestarme.
00:29:17Estoy muy ocupado.
00:29:19¡Siendo feliz con Dohí!
00:29:21Dígame, ¿cuál es su trabajo principal, señor?
00:29:24Ser su esposo.
00:29:25¿Oh?
00:29:27Entonces, ¿irá Mire después?
00:29:34Tome esto.
00:29:36¿El almuerzo?
00:29:38Cielos, no era necesario que lo hicieras para mí.
00:29:40Déselo a la señora Shin.
00:29:43¿Quieres que haga de repartidor?
00:29:45¿De repartidor?
00:29:46Solo le pido que se lo dé cuando vaya.
00:29:50No.
00:29:58Bueno, en ese caso iré yo mismo.
00:30:00Podré ver a la señora Shin también.
00:30:02Eso es incluso mucho mejor.
00:30:24Escuché hablar
00:30:26sobre tu pasado
00:30:27y sobre tu relación con Dohí.
00:30:33De alguna forma me siento mejor
00:30:35ahora que sé
00:30:37que nunca tuve oportunidad.
00:30:40No te preocupes.
00:30:42No se lo diré a Dohí.
00:30:44¿Sigues decidida
00:30:45a irte de aquí?
00:30:52Si es por mi culpa,
00:30:54yo estoy bien.
00:30:56Esto no es por tu culpa,
00:30:57es por mí.
00:30:59Mi amor
00:31:00es tóxico
00:31:03para ti.
00:31:07¡Jinkai Yon!
00:31:10¡Ya voy!
00:31:13No vas a verme
00:31:14por mucho tiempo.
00:31:16Así que ven más.
00:31:22Lo hiciste bien.
00:31:25Me gustó.
00:31:30¿Ya lo notaste?
00:31:40Cielos.
00:31:41¿Pero quién hizo esto?
00:31:46Vamos a ver
00:31:47cuál será mi suerte hoy.
00:31:56¡Me asustaste!
00:31:59¿Qué?
00:31:59¿Qué eras ella?
00:32:00¿Puedes ver el futuro
00:32:01con esto?
00:32:02Diría que es algo
00:32:04similar.
00:32:06¡Vamos!
00:32:07¿Cuánto cuesta?
00:32:08¿Mucho?
00:32:13Esta.
00:32:14¡No, no, no!
00:32:17¡Oh, no!
00:32:20¡No, no, no!
00:32:22La señorita Doh y tú
00:32:23están hechos el uno
00:32:25para el otro.
00:32:27Esta.
00:32:35La de los amantes.
00:32:36Me parecen...
00:32:39familiares.
00:32:39Son Adán y Eva
00:32:40de la Biblia.
00:32:41Detrás de ellos
00:32:42está la fruta prohibida.
00:32:44¿Prohibida?
00:32:46Esta carta
00:32:47representa
00:32:48el final del amor.
00:32:50Es como una
00:32:51cama de rosas.
00:32:54¿Rosas?
00:32:57Rosas.
00:33:06Ahora que lo pienso,
00:33:07nunca le he dado
00:33:09flores a Dodoi.
00:33:21Sabía que esto pasaría.
00:33:27¡Oh, profesor!
00:33:30Señora.
00:33:31Ya no puedo hacer esto.
00:33:34Pero es el experto
00:33:36en planificación
00:33:36de sucesiones
00:33:37quien lo hará entonces.
00:33:38¿Quién?
00:33:39¿Quién?
00:33:39¿Quién?
00:33:40¿Quién?
00:33:40Lo lamento.
00:33:41¿Quién?
00:33:43¿Quién lo hará?
00:33:46Lo haré yo.
00:33:48En el entorno
00:33:48empresarial actual
00:33:49es preciso implantar
00:33:51un nuevo paradigma
00:33:52de liderazgo.
00:33:53se conoce como
00:33:54liderazgo de servicio.
00:33:56Liderazgo de servicio.
00:33:57Ya déjame.
00:33:58Liderazgo de servicio
00:33:59es un estilo de liderazgo
00:34:01basado en la dignidad
00:34:02humana y la compasión
00:34:03por los miembros.
00:34:04Un líder servicial
00:34:05considera que cada miembro
00:34:07de su equipo
00:34:08es un líder.
00:34:09¡Liñez, ya!
00:34:10¡Ya!
00:34:11¡Ostin, Justin!
00:34:13¡Ya!
00:34:15No muevan
00:34:15ni un solo músculo.
00:34:17Si lo hacen de nuevo,
00:34:18van a pagarlo.
00:34:21Eso fomentará
00:34:23la integración.
00:34:24Esperen.
00:34:28¡Sok Min!
00:34:29Estaba en medio
00:34:31de la clase
00:34:31de negocios
00:34:32de Austin y Justin,
00:34:33pero no...
00:34:34¿Qué?
00:34:35¿Una cena?
00:34:45¿Una cena?
00:34:46Hola.
00:34:48Doi,
00:34:49¿estás libre esta noche?
00:34:50¿Para qué cosa?
00:34:51Esperaba que pudiéramos
00:34:53tener una reunión familiar.
00:34:55Vamos a cenar.
00:34:56¿Puede venir Guon?
00:34:59Ya tengo un compromiso.
00:35:01¿No puedes otro día?
00:35:04Dame una oportunidad,
00:35:06por favor.
00:35:06Al menos hazlo por mamá.
00:35:09Después de todo,
00:35:10somos familia, ¿no?
00:35:19¡Mierda!
00:35:20¿Por qué no envíen
00:35:21el dinero ahora,
00:35:22maldición?
00:35:25Carajo,
00:35:26estoy seguro de este.
00:35:28¿Quieres ayuda?
00:35:30Creo que yo puedo ayudarte.
00:35:32¿Qué eres, usurero?
00:35:34Soy de un rango
00:35:35mucho más,
00:35:36mucho más,
00:35:37mucho más,
00:35:38mucho más alto que ese.
00:35:40¿El banco?
00:35:41Digamos que sí,
00:35:41pero primero te haré
00:35:42una pregunta.
00:35:43¿Qué tipo de vida
00:35:44has tenido hasta ahora?
00:35:45¿Qué diablos intentas hacer?
00:35:47Ya sé que no,
00:35:48pero solo quiero asegurarme
00:35:49de que no eres
00:35:50una buena persona.
00:35:51Velo como una evaluación
00:35:52de préstamo.
00:35:53¿De qué estás hablando?
00:35:54Parece que estás tramando algo,
00:35:55pero no funcionará conmigo.
00:35:57¿Sabes cuántas veces
00:35:58he estado en prisión?
00:35:59¡Grandioso!
00:36:00Estás más que calificado.
00:36:03Soy un demonio.
00:36:04Si firmas un contrato,
00:36:05cumpliré tu deseo.
00:36:06¿Deseo?
00:36:07¿Me cumplirás cualquier deseo?
00:36:09Bueno,
00:36:10no puedo matar
00:36:10ni resucitar a nadie,
00:36:12no retrocedo el tiempo
00:36:13ni provoco desastres.
00:36:15Aparte de eso,
00:36:15puedo darte lo que pidas.
00:36:17¿Ah?
00:36:17Pero,
00:36:18no es gratis.
00:36:20Por supuesto.
00:36:21Es algo muy simple.
00:36:22Irás al infierno
00:36:23después de 10 años.
00:36:25Esa es mi condición.
00:36:26¿Qué tal?
00:36:2610 años es mucho tiempo.
00:36:28¡Firmemos ya!
00:36:30¡Qué tonto es!
00:36:31¿Qué?
00:36:32Tomaste una gran decisión.
00:36:35¿Qué te pasa?
00:36:37¿Es magia?
00:36:39No te preocupes.
00:36:41Se irá cuando firmes.
00:36:43Es el señor.
00:36:45¿Cómo te atreves
00:36:47a venir a mi territorio?
00:36:50Es el jefe.
00:36:52Mi mano está ardiendo.
00:36:53¿Quieres un contrato?
00:36:54No, no, no.
00:36:54¿Quién quiere firmar uno?
00:36:55¡Sí, el oro!
00:36:56¡No, no, no!
00:36:57¡No, no, no!
00:36:58¡Tú, ven!
00:37:00¡Rápido, rápido!
00:37:01¡Firma, firma!
00:37:09Jefe,
00:37:10sabía que no era
00:37:11un humano ordinario,
00:37:12pero ¿es un demonio?
00:37:14¿Es un demonio?
00:37:16¡Eso es genial!
00:37:17¡Perfecto!
00:37:18¡Eso es genial, jefe!
00:37:23Cielos,
00:37:24¿por qué les agrada
00:37:25que sea un demonio?
00:37:27Por cierto,
00:37:28¿qué estaban haciendo aquí?
00:37:29Somos
00:37:30del gremio financiero.
00:37:33¿Usureros?
00:37:34Si veía
00:37:35a algún extraño
00:37:35haciendo negocios
00:37:36en nuestro territorio,
00:37:37le daba una paliza,
00:37:39pero, cielos,
00:37:39no tenía idea
00:37:40de que serías tú, jefe.
00:37:43¿Quién más haría
00:37:44un ritual así?
00:37:44No puedo creer
00:37:45que mantuviera...
00:37:46Oculta su increíble identidad.
00:37:48Nosotros
00:37:49te seguiremos
00:37:50hasta el infierno.
00:37:51¡Te seguiremos, jefe!
00:37:53Cielos,
00:37:53ni saben cómo
00:37:54se ve el infierno.
00:37:57De acuerdo.
00:37:59Cuando consiguen
00:38:00un empleo real,
00:38:01no uno ilegal,
00:38:02como este que tienen ahora,
00:38:03entonces lo permitiré.
00:38:05Cielos,
00:38:06qué problemáticos son.
00:38:07Me llevaré esto.
00:38:13¡Cuídate, jefe!
00:38:14¡Cuídate, jefe!
00:38:19¿Un...
00:38:21¿trabajo?
00:38:28¡Oh, quiero todas!
00:38:30¡Las flores de la felicidad!
00:38:38¡Las flores de la felicidad!
00:38:38¡Las flores de la felicidad!
00:38:50¡Genial!
00:38:51Eso fue natural.
00:39:00¿Señor Buck?
00:39:01¿Sí?
00:39:03Te equivocaste.
00:39:04Cualquiera sabría que eres tú.
00:39:06¿Qué? ¿Qué estoy haciendo aquí?
00:39:15¿Qué le pasa?
00:39:27¡Pakbo Kyo! ¿Qué estás haciendo aquí?
00:39:30¿Y cómo pueden reconocerme todos?
00:39:33Pero, ¿cómo podría no hacerlo? Siempre reconozco a mi hombre.
00:39:39¡Ay, cielo, señora Shin! ¡Vaya!
00:39:42¡Oh, cierto! ¡Tu almuerzo!
00:39:44Yo, bueno, me lo llevé por accidente.
00:39:50Eso no era necesario, en realidad.
00:40:06Bien, sí, claro. Lo voy a hacer.
00:40:12¿Y esto es una escena familiar?
00:40:17Señor Pakbo Kyo, eres muy extraño.
00:40:21¿Qué? ¿Yo?
00:40:22No tienes sentido común.
00:40:24No tienes modales.
00:40:26Eres despreciable.
00:40:31Si piensas que soy despreciable, tú eres súper despreciable.
00:40:35Oye, oye, oye.
00:40:36¿Cómo alguien puede ser tan fría?
00:40:38Yo no soy nada fría. Es que tú eres demasiado caliente.
00:40:43No malinterpreten. Estamos peleando.
00:40:47Nos dimos cuenta.
00:40:49Ah, estaban peleando.
00:40:53Yo no sé qué pasó, pero ¿por qué no se calman y lo hablan solos y calmados?
00:40:59¡Olvídalo!
00:41:00Es como pelear con una pared.
00:41:04Esa mujer no tiene ni una pizca de humanidad en su cuerpo.
00:41:07Cielos, solo sea más maduro.
00:41:09La señora Shin siempre ha sido así.
00:41:13¿De qué está hablando?
00:41:14Ella parece ser muy racional.
00:41:16Cierto, sí lo es.
00:41:18Lo es.
00:41:18Oiga, ¿eso es una lonchera?
00:41:22Sí, es comida.
00:41:25¡Ah, cielos! No era necesario que lo hiciera.
00:41:28¡Démela! ¡Démela!
00:41:29¡Cielos!
00:41:29¡Dame eso!
00:41:30¡Ah, gracias por la comida!
00:41:33¡Uh!
00:41:35¡Vaya!
00:41:36¡Eres un gran hombre!
00:41:37¡Oh!
00:41:38¡Ni mi mamá hace esto!
00:41:39¡Se lo agradezco!
00:41:40¡Cielos!
00:41:41¡Oh!
00:41:45¡Eso no es para ustedes!
00:41:48Creo que no voy a poder ir hoy.
00:41:53¿Sí?
00:42:01¿Y eso?
00:42:04¿Es un día especial?
00:42:08Hoy es un día muy especial.
00:42:10No cumplimos 100 días, ni es nuestro aniversario.
00:42:13Tampoco cumplo años.
00:42:14¿Qué puede ser?
00:42:16Es uno de los días felices que pasaremos.
00:42:20Cada día contigo...
00:42:23es un aniversario.
00:42:32Eres tan dulce conmigo...
00:42:34que creo que me saldrán caries.
00:42:38Quise reunir toda la felicidad del mundo aquí.
00:42:43Este ramo simboliza...
00:42:45la felicidad.
00:42:48¿Esta es felicidad eterna?
00:42:50¿Esta es felicidad que vendrá después?
00:42:52¿La felicidad que volvió?
00:42:55Y ésta simboliza...
00:43:02Te amo, Jong-un.
00:43:09También te amo.
00:43:19Ven aquí.
00:43:21¿Te gustó?
00:43:22Claro.
00:43:24Ven.
00:43:28¿Y esa?
00:43:33Esa es...
00:43:35A ver...
00:43:37Cielos.
00:43:39No hay explicación.
00:43:40No, me la sabía.
00:44:03¿Qué pasa?
00:44:22¿Qué pasa?
00:44:50¿Qué pasa?
00:45:11¿Sólo fingiste no saber nada todo este tiempo?
00:45:27¿Cómo sabías el código secreto?
00:45:33¿Qué tantas cosas sabes?
00:46:03Esto es perfecto
00:46:08¿Debemos ir?
00:46:11¿Sólo fingirá que son felices?
00:46:13Y mi estómago es débil aunque no parezca
00:46:16No puedo evitarlo por siempre
00:46:18Además, huir no es lo mío
00:46:23Además, estarás ahí porque temería
00:46:30Entonces, dime si te sientes mal
00:46:32No te lo guardes
00:46:39Hay una sola cosa que no puedo hacer
00:46:43Contenerme
00:46:44¿En serio?
00:46:47Cielos, esa es mi chica
00:46:51¿Vamos?
00:46:52Vamos
00:46:55Quiero agradecerles por venir
00:46:57Aunque les avisé tarde
00:46:58No agradezcas
00:47:00Por supuesto que vendríamos
00:47:02Esto me recuerda
00:47:03A los viejos tiempos
00:47:07Si mamá estuviera aquí
00:47:09Está en el cielo, ¿no?
00:47:12Ella se bautizó
00:47:13Ocupar el puesto de mamá
00:47:16Ha hecho que la recuerde bastante
00:47:18Cuanto más arriba estás, más solo estás
00:47:21Debió sentirse muy sola
00:47:23Ella no se sentía sola por eso
00:47:26Era porque nunca se abría a sus hijos
00:47:28¿Por qué mamá era tan fría con sus propios hijos?
00:47:33No era así con otros intrusos
00:47:36Suan, la familia no es solo de sangre
00:47:39Cuando las personas se quieren
00:47:40Se convierten en familia
00:47:41¿Te pones de su lado porque comparten apellido?
00:47:44No la conoces porque no eres su hijo
00:47:46Vivir como sus hijos fue muy difícil
00:47:48Sí, fue todo un infierno
00:47:50No podemos hacer nada ahora
00:47:52Pero resolveremos y aclararemos cualquier malentendido
00:47:55Bien, no guardo rencor
00:47:57El agresor nunca guarda rencor
00:48:00¿Agresor?
00:48:01Lo dices como si yo hubiera hecho algo contra ti
00:48:04Eso es porque eres una grosera
00:48:06La gente es grosera por algún motivo
00:48:09¿Y qué?
00:48:10Hablas como si no hubieras hecho nada para vengarte de mí
00:48:13Me arruinaste el doble cada una de las veces
00:48:16Que intenté hacer algo contra mí
00:48:17Ya basta
00:48:18No estamos aquí para pelear
00:48:20Y lo que hiciste en el pasado estuvo mal
00:48:23Suan, discúlpate
00:48:24¡Sukmin!
00:48:26Suan
00:48:30Lo siento
00:48:31¿Bien?
00:48:33Admito que me equivoqué
00:48:42Cariño
00:48:42¿Puedes traer más vino?
00:48:46Sí
00:48:53Sukmin
00:48:54¿Cómo va el trabajo?
00:48:55Como todos ya lo saben
00:48:56Los accionistas son conservadores
00:48:59El poder de mamá como empresaria ha sido beneficioso
00:49:02Pero ha puesto trabas a todos mis movimientos
00:49:05En ese sentido, necesito su apoyo para evitar eso
00:49:09Te apoyo plenamente, Sukmin
00:49:13Me preguntaba si
00:49:15Sería posible que ustedes
00:49:17Me dieran sus acciones
00:49:24Por eso nos invitaste
00:49:27Si quieres comprar nuestras acciones
00:49:30Te costará mucho dinero
00:49:32Lo lamento
00:49:33No puedo hacerlo
00:49:35Pero si tomas la decisión correcta
00:49:37Siempre te apoyaré
00:49:38Pero lo correcto es relativo
00:49:40Por eso necesito mis acciones
00:49:43Lo que es correcto para ti
00:49:45Quizá no lo sea para mí
00:49:51Gracias por todo
00:49:53No me has dado tu respuesta
00:49:57Esta es mi respuesta
00:50:05Te haré una pregunta
00:50:09¿No sabías lo que Doquión hacía?
00:50:14¿O solo preferiste ignorarlo?
00:50:23¿Qué fuera de lugar?
00:50:27Acabo de perder a mi madre y a mi hijo
00:50:29Solo lo digo porque
00:50:31Tus acciones no son las de alguien que acaba de perderlos
00:50:39Las reuniones familiares nunca acaban bien
00:50:45Espero que tomes la mejor decisión
00:50:48Para todos
00:50:49Creo que también
00:50:57Voy a pensarlo un poco más
00:50:59Suan
00:51:02Solo hasta hoy seré agradable
00:51:21Creí que no te contendrías
00:51:23Pero lo hiciste
00:51:24¿Te diste cuenta de eso?
00:51:26¿No te fuiste porque tenías ganas de golpearlo?
00:51:30Lo sabes todo sobre mí, ¿no?
00:51:33En cambio yo no sé mucho sobre ti
00:51:37Oye, necesito el manual de demonios
00:51:40Pero lo que ves es lo que hay
00:51:43Un ser completamente perfecto con poderes especiales
00:51:47Tú eres increíble
00:51:51Tengo indigestión
00:51:54Ordenaré pollo cuando lleguemos
00:51:56Creí que tenías indigestión
00:51:58¿Cerveza?
00:52:00Hagámoslo
00:52:00¿Lo hacemos?
00:52:01Bien
00:52:02Vamos
00:52:04¿Rápido?
00:52:05Solo toma mi mano
00:52:06Vamos
00:52:13¿Qué sucede?
00:52:15Se alega que aquí hubo un desembolso indebido de prestaciones
00:52:18Pero, ¿qué están diciendo?
00:52:19Procedan
00:52:20Sí, señor
00:52:30Sí, habla Yuzo Kun
00:52:36¿Qué?
00:52:38Atenderemos sus peticiones para finales de este mes
00:52:44¿Qué crees que hace sin consultar a la junta?
00:52:48Eso es todo
00:52:55¿Por eso querías nuestras acciones?
00:52:57Para tener solo trabajadores contratados, esto ha ido demasiado lejos
00:53:01No entiendo, solo estoy haciendo negocios
00:53:04No son negocios
00:53:05No son negocios, es un asesinato
00:53:06¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:08¿Qué?
00:53:10¿Qué?
00:53:12¿Qué?
00:53:12¿Qué?
00:53:14¿Qué?
00:53:20¿Qué?
00:53:33¿Qué?
00:53:34El director Yuzo Kun
00:53:40Veamos
00:53:41¿Quién tiene más poder?
00:53:54Mueva las piernas
00:54:00Acabo de limpiar ahí
00:54:03Cielos
00:54:07¿Por qué no está siendo el esposo de Dodo?
00:54:10¿Y qué está haciendo aquí ahora?
00:54:11Cayón dijo que se irá pronto de aquí, así que decidí venir a verla hoy
00:54:16Supongo que aún se preocupa por su compañera buena
00:54:19¡Ya deja de hacer eso! ¡Este traje es nuevo! ¡Para de una vez!
00:54:26Oiga, ¿no buscarás un manual de demonio?
00:54:29Ese libro solo tiene cosas inútiles, así que ¿para qué buscarlo?
00:54:33Eso da igual, incluso si vende artículos de segunda lo necesita
00:54:36¡Ya deja de tratarme como un electrodoméstico! ¡En serio!
00:54:40En cambio, yo no sé mucho sobre ti
00:54:44Oye, necesito el manual de demonios
00:54:50Creí que estaba molesto
00:54:52Buscaré el manual
00:54:56Siempre termina haciendo lo que le digo
00:55:00¡Ya, ya, ya, ya!
00:55:05So Kun
00:55:05Do Yi
00:55:07So Min ya mostró su verdadero yo
00:55:27Asegúrese de que nadie venga a verla
00:55:29Permanecerá aquí hasta nuevo aviso
00:55:31Sí
00:55:35Me encargué de su esposa como pidió
00:55:42¡No puede pasar!
00:55:43¿Esta es tu forma de dirigir una empresa?
00:55:45¿Llamando a los directores que te apoyan y decidiendo solo?
00:55:53El equilibrio entre los intereses de su empresa y el deber social
00:55:56Era lo más importante para ella
00:55:58Y tú solo...
00:55:59Mamá debió ser alguien increíble para ti
00:56:04Sé por qué haces esto
00:56:07¿Quieres superar a la señora Yu?
00:56:11¿De verdad?
00:56:12¿Así demostrarás que eres mejor?
00:56:14No
00:56:15Así solo demuestras que estás lejos de ser ella
00:56:18¿Cuánto tiempo más piensas seguir estando a su sombra?
00:56:22Acepta la verdad
00:56:23El mundo de mamá llegó a su fin
00:56:28Ya salí del cascarón
00:56:32Es el teléfono de Quanchul
00:56:51Abraxas
00:56:55El ave lucha por salir del huevo
00:56:59El que va a nacer
00:57:02Primero deberá destruir a un mundo
00:57:09El mundo que destruiste
00:57:15Fue a la señora Yu
00:57:26Ese es tu problema
00:57:28Si no te hubieras involucrado todos estarían bien
00:57:31Pero siempre presionas hasta el final y causas más problemas
00:57:37Si no fuera por ti
00:57:38Las cosas no habrían llegado tan lejos
00:57:44¿Por qué estás haciendo esto?
00:57:48¿Para vengarte por nuestra madre?
00:57:53No recordaba que mamá era como un dios para ti
00:57:58¿Cómo?
00:58:00¿Cómo pudiste matar a tu propia madre?
00:58:03¡Esa vieja bruja!
00:58:05¡No era más que un demonio!
00:58:07Tu querida señora Yu me hizo así
00:58:10Ya era
00:58:11Un pecador antes de cometer un pecado
00:58:14¡Ella condenó a su hijo por sus propios pecados!
00:58:17¡Me señalaba y decía que era indecente!
00:58:19¿Por qué?
00:58:20Porque si yo era lamentable
00:58:22Más grande se veía a ella
00:58:33Y yo que pensaba que no tenías talento
00:58:36Pero sí lo tienes
00:58:38Para culpar a los demás
00:58:43Veamos hasta dónde llega
00:58:45Toda esa confianza que le tienes
00:58:47Deberías agradecérmelo
00:58:49Yo vengué el mal que te hicieron
00:58:53¿Qué?
00:58:55¿Crees que tus padres murieron en un accidente?
00:58:59No
00:59:00Estás muy equivocada
00:59:02Si sigues creyendo eso
00:59:05La querida señora Yu en la que confiabas
00:59:08Fue la persona que asesinó a tu mamá y a tu papá
00:59:26Todo está listo
00:59:43Cielos, qué refrescante
00:59:45¿Por qué la presión es tan baja?
00:59:48Oh, estabas aquí
00:59:50Qué coincidencia
00:59:53¿Acaso me estabas siguiendo?
00:59:55Claro que no
00:59:56Solo tenía que ir al baño
01:00:03¿No te sorprende?
01:00:07Bien
01:00:07De hecho, debo preguntarte algo
01:00:09Ahora
01:00:12No Do Kion
01:00:13Me quitó algo en el pasado
01:00:15Es un libro con una cubierta verde
01:00:19¿Lo has visto?
01:00:24No
01:00:24No
01:00:26No lo he visto
01:00:31¿Fue Noseok Min?
01:00:34Yo
01:00:35Me lastimé mientras cocinaba
01:00:38No me importa si te hiciste daño cocinando o no
01:00:41Pero
01:00:43Parece que tu infierno está por comenzar
01:00:50Llámame si encuentras lo que busco
01:00:52¿Quién sabe?
01:00:54Podría ser
01:00:57El boleto que te sacará del infierno
01:01:06¿Me voy?
01:01:20Eso es basura
01:01:23¿Piensas que te creeré eso?
01:01:36Yo estuve ahí la noche
01:01:38Que tus padres murieran
01:01:42¿No te das cuenta de lo grave que es para la compañía?
01:01:46Esta oportunidad de inversión no se consigue fácil
01:01:50Entonces no tengo elección
01:01:51Yo prometo
01:01:53Que revelaré todo
01:02:02¿Acaso me estás amenazando?
01:02:05¿Qué quieres?
01:02:07Dinero
01:02:08Fuiste tú quien renunció porque ya no querías trabajar para mí
01:02:12¿Qué te da el derecho?
01:02:15Esta
01:02:16Es
01:02:17Mi compañía
01:02:19Tú no construiste esta compañía sola
01:02:21Todos aquí aportaron lo mejor de sí
01:02:24Para que esta compañía prosperara
01:02:27Cariño
01:02:28Solo espera
01:02:28Yo te aseguro que no
01:02:30Vas a lograr lo que quieres
01:02:43Mi madre estaba enojada
01:02:45Así que siguió el auto de tus padres
01:02:46Y como ya debes saber bien
01:02:52Después miré
01:02:53Electronics creció y se convirtió en el grupo
01:02:55Miré
01:02:58La sangre de tus padres fue el fertilizante
01:03:04Cállate
01:03:06Mi madre nunca creyó en nada y menos en la religión
01:03:09Pero después de la muerte de tus padres iba a la iglesia a confesarse
01:03:12¿Por qué lo hacía?
01:03:14¿De qué pecado se arrepentía tanto?
01:03:16¿A qué le tenía tanto miedo?
01:03:19Todo ese privilegio y afecto
01:03:22Todo lo que te dio
01:03:24Solo fueron medios para conseguir su boleto al cielo
01:03:27Eso no
01:03:30Es mentira
01:03:31¡Es mentira!
01:03:38Entonces pregúntaselo
01:03:39Si está en el cielo o en el infierno
01:03:41Puedes ir y preguntarle cuál es la verdad
01:04:00Él es el culpable
01:04:03Bueno, Zogmin
01:04:05Todo esto fue obra suya
01:04:09También quiso matar a Dodoy
01:04:14No, Zogmin
01:04:20Es peor
01:04:21Que el diablo
01:04:26No, Zogmin
01:04:27No, Zogmin
01:04:52Can't find my way to not lose you
01:04:59Why is it so complicated?
01:05:07Nothing makes me confused
01:05:10No wonder why
01:05:19I'm still in here
01:05:23This is a moment gone
01:05:28Hay una evidencia de la que Seok Min no pudo deshacerse
01:05:31¿Cómo logró averiguar tanto sin que su esposo se enterara de lo que sabía?
01:05:35Es verdad, ¿fue mi hermano Seok Min el que mató a mamá?
01:05:39Yuchun Seok mató a los padres de Dodoi, ¿cierto?
01:05:42Solo espera, yo te aseguro que no
01:05:44Vas a lograr lo que quieres
01:05:45¿Sabes cuánto me costó construir esto?
01:05:47Esta información no puede ocultarse
01:05:49¿Por qué diablos quieres destruir mi compañía?
01:05:51Voy a detenerte
01:05:52Tienes la mirada de alguien muy desesperado
01:05:55¿Cumplo tu deseo?
01:06:14¿Ab
01:06:14¿Eso las personas que tienes que parañas?
01:06:16¿Vale a decir miability?
01:06:20¿ familiar
01:06:20Tomás
01:06:23¿Eso que puedesれる
01:06:24La verdad
01:06:37¿Eso es cuando tú te llegas abee
01:06:43Tai
01:06:43¿We
01:06:44Gracias por ver el video.
Comments