- 8 ore fa
Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy) sono il celebre duo comico del cinema classico attivo tra anni ’20 e ’50. Con gag slapstick, equivoci e comicità visiva senza tempo, i loro film e cortometraggi sono diventati capisaldi della commedia mondiale, amati per l’ingenuità di Stanlio e la goffa autorità di Ollio.
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:44Grazie a tutti
01:02Oliver Hardy, il sindaco che i cittadini sceglieranno
01:06Il nostro candidato
01:23Grazie a tutti
01:39Grazie a tutti
02:05Buongiorno signor Hardy
02:06Buongiorno signor Kenzi
02:08Dica al mio direttore generale di venire subito da me
02:11Subito signor Hardy
02:33Grazie a tutti
02:43Si può sapere dove eri?
02:46Controllavo il campionario
03:00Siedi
03:08Scriviamo il testamento del mio discorso
03:29Amici, cittadini elettori
03:32E...
03:34E...
03:36E...
03:36Simpatizzonti
03:39Eccetera
03:41Eccetera
03:43Eccetera
03:44Questo mettilo fra parentesi
03:47Eccetera
03:55Eccetera
03:56Eccetera
03:56Eccetera
04:26Salve
04:52Eccetera
05:22Allora
05:24No, no, no, no
05:25No, no, no
05:25Sono troppo occupato
05:27E' mia intenzione
05:30Intenzione?
05:31Di ripulire la città
05:32La città?
05:34Da tutti i vizi
05:37Applausi
05:38Applausi
05:38Questo farebbe molto effetto
05:48Sempre lo stesso ragazzone ingenuo, eh?
06:01Signor
06:02Chiudi la porta
06:11Fila
06:24Dopo tutti questi onni
06:27Cosa vuoi da me?
06:32Devo pur vivere, no?
06:37Niente da fare
06:38Neanche un penny
06:40Neanche un centesimo
06:42Neanche un copeco
06:45E per completore
06:52Fuori
07:04Ho detto fuori
07:19No, no
07:21Beh, che facciamo?
07:23Non riesci ad imbrugliarmi
07:25Allora era molto giovane
07:28La mia prima giovinezza
07:31Prima che io mi sposassi
07:34Non ha importanza
07:35Si vede benissimo che sei tu, bambino
07:38Ma non puoi fare questo
07:40Ma non puoi fare questo
07:40È un ricchetto
07:41Non mi fai nessuna paura
07:43Ah, no?
07:45Ah, no?
07:47Oh, farai un figurone sulla prima pagina del giornale
07:51Oh, vedo già il titolo a caratteri cubitali
07:57Una donna
07:58Una donna bilipesa torna dal passato
08:00Per accusare il futuro sindaco
08:02Oh
08:04Arriverà proprio il momento giusto
08:07Ah, che colpo
08:12Angeli, suonete le vostre trombe
08:15Oh
08:21Dite, signora Harvey
08:24Oh, oh
08:26Siamarai
08:34Uscite tutti
08:35Eventi, uscite
08:36È stato uno sveglio
08:37Su, pensate al vostro lavoro
08:51Senti
08:52Sono un uomo delle decisioni rapide
08:54Ho deciso
08:56Stasera alle sette sistemeremo tutto
08:58In modo definitivo
09:00Ah
09:00Hai parlato proprio come un sindaco
09:03Credo che ti eleggeranno
09:08Buongiorno, signora
09:09Buongiorno
09:10A proposito, come sta sua madre, signorina?
09:13Ah, è guarita, grazie
09:14Ah, sono molto contenta
09:18Ehi, tua moglie
09:19Oh, no!
09:21Oh, no!
09:22Ma che fa?
09:23Ma non smette di girare in costo
09:25Oh, no, no, no!
09:26Che so, che incendi la faccia!
09:30Buongiorno, signorina
09:35Ciao, tesoro
09:40Ciao, cara
09:41Come stai?
09:42Beniamore
09:43Passavo di qui, ho voluto ricordarti che stasera alle sette abbiamo gente a casa
09:46Ho invitato anche il giudice con la moglie e l'avvocato
09:49E allora sarebbe bene che tu non facessi troppo tardi
09:52Ma Alice, c'è quell'impegno
09:54Che impegno ha, Alice?
09:55Devo minchere
09:56E no, cara, stellio vuol dire che dobbiamo lavorare
09:58Ma non ti preoccupare perché arriverò in tempo
10:02Come sta sua moglie?
10:04Molto bene, grazie
10:05Mi farebbe piacere rivederla
10:07Anche a me, signora, grazie
10:10Sovvieni, tesoro
10:11Ti accompagno alla porta
10:16Ma Oliver
10:29Buon Natale, cara
10:31Buon Natale?
10:34Ma Oliver, oggi è il 20 luglio
10:37Oh, sì, lo so, ma è un ottimo sistema per risparmiare
10:40Comprare i regali di Natale in luglio
10:45Sempre lo stesso bravo ragazzone ingenuo
10:48Oh, è meraviglioso, voglio vedere come mi sta
10:56Ma è chiuso
10:58Dov'è la chiave?
10:59Già, dove finita la chiave?
11:03Oh, eccola
11:04Oh, eccola
11:08Oh, mi sta benissimo
11:10Sì, ti sta benissimissimo
11:12Oh, grazie, tesoro
11:13Sei stato così carino
11:15Sì, sì, ti sta molto bene
11:16Ma vieni, Cora
11:17Adesso ho molto, molto da fuori
11:20Ciao, amore
11:20Non ti scordare
11:21Alle sette
11:22Sì, stai tranquillina
11:23Ciao
11:25Ehi, dove è finita la mia volpe?
11:28Sto a sentire
11:29Adesso ho un appuntamento di afori
11:30Mi dispiace, ma devi a un d'orte
11:32Ah, sì, davvero, eh?
11:33Ecco, questo è il mio indirizzo
11:35Ti aspetto alle sette
11:37Altrimenti
11:38Va bene
11:39È la sua volpe, Olio
11:49Già, che vogliamo fare?
11:51Che vogliamo fare?
11:54Così ci sarà un altro argomento
11:56Di cui parlare
11:57Questa sera alle sette
11:58Ciao, bello
12:02Bravo
12:07Credo di aver ti messo
12:08In un altro pasticcetto
12:10Sì, e adesso devi tirarmene fuori
12:13Tieni
12:14Stasera andrai tu
12:15E le terrei occupato
12:16Finché non arriverò io
12:17E cosa dirò, mia moglie?
12:20Telefonale
12:21E dille che ho da lavorare
12:24Si vede che non la conosci
12:26Non ci crederà mai
12:29Se è stata talmente stupida
12:31Da sposare te
12:32Deve credere a tutto
12:37Muoviti
12:42Non è che io voglia alludere
12:44A suo marito, signora Laurel
12:45Ma non credo a nessun uomo
12:47Io ne ho avuti cinque
12:49E li conosco
12:51Mi scusi un attimo
12:55Pronto?
12:57Ciao, tesoro
12:58Stasera non posso venire a Cina
13:02E chi l'ha deciso?
13:04Il signor Hardy
13:06È un affare molto importante
13:09Sì
13:10È in un pasticciaccio
13:13Pronto, signora Laurel?
13:15Sono il signor Hardy
13:17Mi dispiace
13:19Ma è indispensabile
13:20È assolutamente indispensabile
13:22Che Stenlio stasera lavori
13:24Gli è solo
13:25Mio compagno elettorale
13:26Ah sì?
13:28Davvero?
13:30Ma io me ne infischio
13:31Della sua campagna elettorale
13:32Senta
13:33Gli dica per conto mio
13:35Che se non viene a cena stasera
13:37Gli spezzo l'osso del collo
13:40Oh, le ringrazio molto
13:42Della sua collaborazione
13:44Arrivedoci
13:46È consentito
13:47Puoi restare
13:49Ha detto che posso restare fuori?
14:00Ma è naturale
14:00E ha detto anche
14:02Che finché sei fuori casa con me
14:04Puoi rimanere quanto ti pori
14:08Adesso va a cosa di quella ricattatrice
14:10Cerca di tenerla occupata
14:12Finché arrivo io
14:14Bisogna essere organizzati
14:18Cosa vuoi fare?
14:20Voglio ringraziare mia moglie
14:22Maria?
14:35Dica signora
14:36Apri la porta e sparisci
14:38Va bene
14:47Si accomodi prego
14:50Ah, le sette in punto
14:53Hai spaccato il minuto
15:02E lei cosa vuole?
15:04Olio mi ha mandato avanti
15:06Bisogna essere organizzati
15:09Cosa ha detto?
15:10Ha detto che se la tengo occupata
15:12Lui sta tranquillino
15:14Ah, sta cercando di imbrogliarmi eh
15:17E ora dov'è?
15:19Avanti, parli
15:20A casa sua
15:21Dai
15:22Qual è il suo numero?
15:24Non glielo dico
15:25Ah, non me lo dice?
15:27No
15:27E invece me lo dirà?
15:28Invece no
15:29Certo che si
15:30Non può obbligarmi
15:30Fuori immediatamente quel numero
15:31Ho detto no
15:32Obbligo subito
15:33No
15:33Voglio il suo numero
15:34Assolutamente no
15:35Mi dia quel numero
15:36Granny 6348
15:41Grazie infinite
15:43Granny 6348
15:47Frank racconta la storiella dell'uomo con un passato
16:01Casa Hardy
16:03Un momento
16:09Mi scusi signore
16:11La desiderano al telefono
16:14Dica che sono a tavola
16:16La signora dice che è urgente
16:19Vogliete scusarmi un momentino
16:22Torno immediatamente
16:30Pronto?
16:31Senti un po' dritto da quattro soldi
16:33Cos'è quest'idea di mandarmi qui questo scimo unito?
16:38Sì, sì, raccontalo un'altra
16:39Sta a sentire
16:40Se non arrivi entro cinque minuti
16:43Vengo lì io e racconto una bella storia a tua moglie
16:53Oh gente, prezzo
16:55Sta tranquillina
16:56Appena mi libero vengo subito
16:57Te lo prometto
16:58Sistemeremo la cosa come vuoi tu
17:01Bravo, sarà meglio per te
17:02E non farmi aspettare
17:06Silenzio
17:35Le dispiace?
17:37Per me può andare anche a fuoco
17:39Me ne infischio
17:59Per me può andare anche a fuoco
18:29Non trova che è bravissimo
18:30Oh, eccezionale
18:31Allora, giudice, cosa ne dice di un sigoro?
18:34Ah, ben volentieri
18:35Oh, lo sapevo, un momentino
18:41Ma dov'è la scatola di sigori?
18:45Scusate, mi faccio un salto a comprarli
18:47Ma no, non si disturbi
18:50Molepore, nessun disturbo
18:52È un piaciore
18:56Chiara, esco un momentino a comprare una scatola di sigori
18:59Torna presto, caro
19:00Oh, certamente
19:16Ecco, giudice, il maggiordomo li ha trovati
19:19Grazie, molto gentile davvero
19:21Scusate
19:28Pronto?
19:29Oh, come sta, signor Hardy?
19:31Mi passi subito suo marito
19:33Fermo, fermo, mi lascia il telefono
19:36Oh, scusa, Michele
19:37Forse cercano me
19:39Pronto?
19:41Ehi, olio!
19:42Corri, fa presto!
19:44Non sono riuscito a organizzarmi
19:49Oh, peggio per lui
19:55Bene, bene, bene, bene, bene, bene
19:59È un vero piaciore risentirti
20:02Sì, certo, ci vediamo domani in ufficio
20:05Arrivedoci
20:11Un vecchio compagno di scuola
20:14Abitavamo assieme
20:20Forse sarebbe meglio non lasciarli soli
20:36Ci canti una delle sue vecchie canzoni, signor Hardy?
20:40Beh, sai, le mie cordine vocoli non sono più quelle di un tempo
20:44Oh, già
20:44La prego, signor Hardy
20:46Lei ha una voce magnifica
20:48Certo, su, canta, Oliver
20:50Con quella tua magnifica voce
20:59Tu sarai svelto, ma
21:01Tua moglie ti stende a terra
21:16Oh, ma guarda
21:30Meglio lo...
21:34Bravissimi
21:34Brava signor Hardy
21:35Ce ne canti un'altra
21:46Sì, pronto?
21:48E io ho un po'
21:49Sone, farò molto
21:50Devi fare qualcosa
21:54Sta vivendo raggino
21:56Non riesco a far mollo
22:00Ha svegliato il numero
22:02Che seccatori
22:12Non può uscire
22:15Ma lei non la fa uscire
22:16Aprate la porta
22:17Aprate la porta
22:30Visto?
22:31Di qui non si esce
22:33Tanto piacere
22:34Passerò dall'altra parte
22:39Ecco fatto
22:40Non riuscirà a fermarmi
22:42Non ci riuscirà
22:44Lasci
22:46Mi lasci andare
22:49No, no
22:50Mi lasci
22:51Mi lasci
22:52Guardi
22:53Guardi che chiama aiuto
22:54Mi lasci andare
22:56Ho detto
22:56Oh
22:57Senta
22:59Io andrò a casa di Oliver
23:00E non sarà lei a fermarmi
23:02Largo
23:11Proprio come pensavo
23:12Bravo
23:13Si va a casa di Aldi
23:16Vero?
23:16Abbiamo organizzato un festino
23:19Che razza di ipocrita
23:21Lo dirò a sua moglie
23:22Ah
23:32Usa i sistemi drastici
23:34Vuol farmi rompere la testa
23:35Vero?
23:35Ma non riuscirà a fermarmi
23:37Io andrò ad Oliver
23:44Mi dia quella chiave
23:47Mi dia quella chiave
23:49Mi dia quella chiave
23:52Mi dia quella chiave
23:53Voglio la chiave
23:55Non gliela do
23:56Sta fermo
24:00Oh
24:00Ui
24:01Ui
24:01La chiave
24:01No
24:02Ui
24:04No
24:04E mi dia con le mani
24:07Tira fermo
24:09Ui
24:10Ui
24:12Dov'è la chiave?
24:16Ui
24:18Ui
24:18Ui
24:18Ui
24:19Ui
24:19Ui
24:25Ui
24:26Mi dia la chiave
24:28Mi dia la chiave
24:29Mi dia la chiave
24:33Ecco la chiave
24:41Vado da sua moglie
24:43Ui
24:44Ui
24:45Non mi tocchi
24:46Brutto maniaco
24:49Ui
24:49Ui
24:55Ui
24:58Ui
25:01Ui
25:01Ui
25:02Lo sistevo io
25:03Ui
25:05Ui
25:05Ui
25:06Ui
25:07U
25:07U
25:09U
25:09U
25:09U
25:10U
25:13Ho visto adesso
25:15Suo marito
25:15Con una donnaccia
25:16Sono andati a casa di Ardi
25:18A fare una festa
25:19Davvero
25:20Ah beh
25:20Che cosa le avevo detto
25:26Fai il furbo con me eh
25:27Lei sa l'indirizzo di Ardi
25:29Certo
25:29Allora telefoni subito un'ambulanza
25:37Da quando sei qui con me
25:42Non soffro più perché tu
25:45Tu arriverai
25:47E io salterò di gioia
25:50Resterò con te
25:51E non ti lascerò
25:54Da quando tu sei qui teso
25:57Uuu
25:58Cambierà la mia vita
26:01Io voglio restare
26:03Ormai devo andare
26:05Devo andare proprio
26:08Io non ci sono
26:09Capito?
26:10Fermo
26:13Voglio insignorarmi
26:15Dove è in casa?
26:16Allora vedremo
26:27Vi presenti signori Lore
26:30Oh signora Lore
26:32Finalmente il piacere di conoscerla
26:34Prego si accomodi
26:35Grazie
26:36Molto gentile
26:36Cosa posso fermi?
26:38Oh non ci disturbi signora
26:39Oh veramente
26:40Grazie
26:54Vorrà scusarci signora
26:56Ma dobbiamo andare
26:58Sì anche noi
27:00Mi dispiace molto giudice
27:01Come mai così presto?
27:03Mi scusi un istante
27:07Buonanotte signora
27:08E tanti grazie di essere venuto
27:10Arrivederci signora Holiday
27:11Buonanotte signora
27:12E' stato un piacere di avervi qui
27:14Molte grazie
27:15Per la sua voce
27:16Buonanotte caro
27:17E' lui che va via
27:18Buonanotte signora
27:19Buonasera
27:20Sai caro
27:41Buonasera
27:42Dov'è?
27:43Ah ecco
27:44Eh?
27:45Ascolta
27:46O te ne vai
27:47O ti uccido
27:47O poi rivolgo l'arma
27:48Contro me stesso
27:49Oh
27:54Santa pace
27:56Ma che succede?
27:57Ma cosa vuoi che succeda?
27:58E' svenuta
27:58E tu cosa fai?
27:59E cosa vuoi che faccia?
28:00Ma stendila sul divano
28:01Avanti
28:02Vai a prendere dell'acqua
28:03Sbrigati
28:04Oh signora Lore
28:05Come sta signora Lore
28:07Oh poverina
28:08Signora Lore
28:19Oh che cosa orribile
28:21E' meglio che stanotte dormiate qui
28:23Vada a farvi preparare la camera
28:32Io adesso
28:34Adesso che facciamo?
28:36Partiamola fuori
28:37Prima che torni mia moglie
28:49Mettimela sulle spolle
28:50La porto fuori io
28:56Oliver
28:59Un minuto
29:03Oliver
29:04E' meglio che torniamo a casa nostra
29:24Buonanotte
29:49Dove è mio marito?
29:51E lei chi è?
29:52La signora Lore
29:53Ah si eh
30:15Oh che è l'equito
30:18E lei chi è l'equito
30:20No
30:20Emma
30:20E lei chi è l'equipaggio
30:24Che è l'equipaggio
30:25Che è l'equipaggio