00:04Marta, how are you?
00:07I hope you have received my condolences on the death of your husband.
00:10I wanted to give them to you personally, but your father wouldn't allow it.
00:13Yes I know.
00:15Maybe you should, I don't know, take a few days to mourn.
00:18What are you playing at, Gabriel?
00:21Your condolences are fake, your kindness is fake.
00:25Because everything about you is fake, we know it.
00:28Fake? Like your marriage?
00:30So, how are things with your lover?
00:33I've noticed you two seeming a bit distant lately.
00:36You see, I'd like to be able to spend this day in peace.
00:39So this conversation ends.
00:41With me, you don't need to play the role of a distressed Lula, I know it's all theater.
00:46Why are you such a bad person?
00:48I said something that wasn't true.
00:51Since I know you tend to show up at places without being invited,
00:56Just a reminder that I don't want to see you at Pelayo's funeral.
01:00You know, I'm the director of this factory.
01:03It is logical that he attend the funeral of the active civil governor.
01:07Especially since he was also the husband of my cousin, one of the shareholders.
01:13Do you remember when my father kicked you out of the house?
01:16Well, that was nothing compared to what I'll do to you if you dare show up.
01:19I'm warning you.
01:27Hey kid, uh, listen, uh, Álvaro?
01:33Yes sir.
01:34Didn't you hear me?
01:36Excuse me, I didn't hear you.
01:37Thank goodness I remembered your name.
01:40It's best to forget the reasons.
01:41Is there a problem with that?
01:43Because I swear I haven't done anything now.
01:44No, no, come closer.
01:46Everyone passes by here and nobody sees these boxes.
01:49They are blocking the entrance to the offices.
01:52This is not a storage room, please.
01:53Grab a couple of colleagues and remove them.
01:55I'm so sorry.
01:57I'll take care of it, don't worry.
01:58Thank you.
02:20Is Mrs. Marta home?
02:22Yes, go ahead.
02:35I'll take care of it, Paula.
02:50It's horrible.
02:52I know.
02:58How unfair?
03:05Doña Clara.
03:08Come here, son.
03:14How are you doing?
03:19Thank you so much for waiting for me for the funeral.
03:22I suppose it wasn't easy to delay it.
03:25Don Damian has taken care of everything.
03:26Don't worry, son.
03:28The important thing is that you're here now.
03:31Let's go into the living room.
03:31You're soaked.
03:48How was my trip?
03:56How was my trip?
04:02How was my trip?
04:03We have done what we thought Pelayo would have liked.
04:09Well, whatever you decide is fine with me.
04:13If later you want to pay him some kind of tribute.
04:16But for the moment we thought it best to only send those closest to him to say goodbye.
04:23Fire him?
04:24To my son.
04:26It's just not...
04:28No, no, no...
04:30I haven't quite accepted it.
04:33And if you want to see him, he can accompany you.
04:37We didn't hold a wake at home because Pelayo didn't like that kind of thing.
04:43It's true.
04:46But honestly, no, I...
04:51I prefer to remember it...
04:54Just like I saw him the last time we said goodbye at the airport.
04:58I understand you.
05:01Just before entering, she looked at me and gave me one of her wonderful smiles.
05:06While touching his chin.
05:12It was our way of saying "I love you."
05:16We did it at every party, at every event we attended together.
05:22Always pretending in front of the world.
05:26It's very sad to have to hide when you love someone.
05:33But we know how much you loved Pelayo.
05:36And how much he loved you.
05:41It was important that you were here.
05:47Thank you.
05:49I suppose you must be exhausted.
05:52I'm going to tell the staff that I prepared a room for you.
05:55No, no, for God's sake.
05:56No...
05:58I don't want to bother you.
06:00I have booked a room at a hotel.
06:02No, absolutely not.
06:04Dario, you stay home.
06:09I'm sure it's not a problem for anyone.
06:12The service could ask questions, I don't know.
06:15Don't worry about that now.
06:18The important thing is that we're together.
06:21And that we support each other.
06:26You're family, Dario.
06:36This is a nightmare, Marta.
06:41We were happy.
06:44Finally, we had the life we...
06:48we had always dreamed.
06:50Even if they were hidden.
06:55But of course, it's much more than...
06:57I could have dreamed.
07:07Forgive me.
07:08I act as if Pelayo's death only affects me.
07:11No, for God's sake, don't worry.
07:15You were his partner.
07:17And you were very much in love.
07:20But you loved him too.
07:22TRUE?
07:23A lot.
07:28It was very hard to see him leave this world in my arms.
07:39Sometimes I think about what would have happened if I had arrived earlier for the appointment, you know?
07:45And that perhaps he would be alive now.
07:47That miserable thief wouldn't have dared to target two people.
07:52But if.
07:54Exact.
07:55You don't know.
07:57We shouldn't torture ourselves with what could have been.
08:02I myself think that...
08:04What would I say if I knew that our conversation at the airport was going to be the last one?
08:09But...
08:10So that?
08:12It's a useless thought.
08:15Now it's our turn to be strong.
08:19In our thoughts and in our hearts.
08:23We had arranged to have dinner because he wanted to tell me something important.
08:29And in the end there wasn't even dinner.
08:33Life.
08:35And do you have any idea what he might have wanted to tell you?
08:38Don't know.
08:40I think maybe something related to China.
08:44Why do you think that?
08:49Because I found a photo report in a Mexican newspaper signed by her.
08:53Well, I could swear the photos are his.
08:57And Pelayo promised me that he would help me find something out.
09:02I understand.
09:05And that's why you think...
09:08Did he find out anything?
09:11What else important could it be?
09:15Dario, I...
09:17I want to go to Mexico.
09:19I know it sounds crazy, but...
09:22I've thought about accompanying you on your return trip.
09:25Because I need to find Cina.
09:27I need answers.
09:30Did you know that since Cina left,
09:33No matter how much I try to deceive myself, my life has stopped.
09:38Huh?
09:39And I swear, for me, the uncertainty...
09:43That's consuming me.
09:51What do you think?
09:56I told him I should have told you.
09:59That was the least you deserved.
10:02But of course, Pelayo was very afraid of your reaction.
10:05On the other hand, it was also not clear that...
10:09that his confession would fix things.
10:12I...
10:12I insisted, I swear, Marta,
10:14But it was he who had to tell you.
10:16What are you talking about?
10:19Marta, this is very difficult for me.
10:22Why not?
10:26I don't know if I'm...
10:28betraying
10:29or if I am somehow freeing him.
10:32But of course, I understand that I can release you,
10:34because...
10:35That way you'd stop torturing yourself and thinking...
10:37Darío, for God's sake, speak up.
10:39That?
10:42Pelayo knew it.
10:43The fact that?
10:45All.
10:47He knew everything because...
10:51He was the one who planned it, Marta.
10:55Pelayo.
10:57He forced Fina to leave you.
11:02What are you saying?
11:04It makes no sense.
11:05Fine, so fine
11:07He didn't abandon you of his own free will.
11:11She did it because she was threatened by your husband.
11:16Did he threaten her?
11:22I'm telling you, it doesn't make sense...
11:25How did he threaten her?
11:29He threatened Fina with reporting her for the murder of Santiago.
11:34Listen, it can't be because Pelayo helped us cover up what happened.
11:37He put the knife away.
11:41Pelayo kept the knife with which Fina stabbed Santiago.
11:49Marten.
11:51Marten.
11:54Marten.
11:58Marten.
12:11Marten.
12:15Marten.
12:18Marten.
12:19Marten.
12:19Marten.
12:20Marten.
12:21Marten.
12:22Marten.
12:23Marten.
12:24Marten.
12:24Marten.
12:25Thanks for watching the video.
Comments