- 2 months ago
Welcome to the final show. I hope you're wearing your best clothes.
I feel like a masochist watching this show. Nothing to be happy about
I feel like a masochist watching this show. Nothing to be happy about
Category
📺
TVTranscript
00:00Marta, gracias por venir.
00:08He entendido por tu tono de voz que era urgente.
00:11¿Qué pasa? ¿No me has dicho nada?
00:13Quería que Marta estuviera presente.
00:16Me estás asustando.
00:19Pasamos al salón, por favor.
00:30Pasamos al salón, por favor.
01:00Ya he hablado sobre este asunto con Pela y hoy.
01:02Bueno, ¿sabes qué te dije?
01:03Sé de lo que hablamos, Marta.
01:05Pero si tengo que marcharme y dejarlo todo, quiero por lo menos intentar ser feliz.
01:09Creo que tú, más que nadie, me puede entender.
01:11No hay nadie que pudiese entenderte mejor que yo.
01:15Solo te pido, por favor, que tengas mucho cuidado.
01:18Están en la otra punta del mundo y nadie me conoce allí, pero seremos discretos, claro que sí.
01:23Os habéis vuelto completamente locos.
01:26Ya sabía yo que no te lo ibas a tomar bien, mamá.
01:29Pero te aseguro que nunca he estado tan cuerdo en mi vida.
01:31Ojalá tengas la suerte que yo no he tenido.
01:34Vamos a ver, vamos a ver.
01:36Vosotros no debéis estar escuchando lo que decís.
01:38La suerte es que nos hayan descubierto.
01:42Pelayo, te casaste con Marta para protegerte.
01:45Y ahora resulta que quieres ponerlo todo en peligro.
01:47Está todo pensado, mamá.
01:49Voy a contratar a Darío para que trabaje conmigo.
01:51Nadie puede sospechar así.
01:52A ver, cariño.
02:00Yo sé que lo estás pasando mal.
02:04Pero...
02:05Pero cuando recobres la sensatez, te darás cuenta que llevarte a ese hombre contigo es un gran error.
02:13Ese hombre es la única persona a la que he querido nunca.
02:16Hijo por Dios.
02:18Vas a tirar toda tu vida por la borda.
02:20Mamá, podrías volver a España en muy poco tiempo.
02:24Si haces las cosas bien.
02:26Incluso recuperar tu carrera política cuando todo esto ya haya pasado.
02:30Pero si descubren que tienes una relación con ese hombre...
02:34Estarás marcado para siempre.
02:37¿En serio quieres tirar a la basura tu futuro profesional?
02:45Mamá, yo pensaba que tomar las riendas de los hoteles de papá me iba a hacer feliz.
02:49Y no fue así.
02:51Luego me convencí de que la política era lo que yo necesitaba.
02:54Y luché para convertirme en gobernador civil.
02:57Pasando por encima de mis principios incluso.
02:59Pero...
03:00Eso...
03:01Tampoco le dio sentido a mi vida.
03:08Yo nunca he sido feliz.
03:11Y las dos lo sabéis.
03:14Siempre me ha faltado algo.
03:15Y ese algo...
03:17Es ser valiente.
03:18Para dar una oportunidad a la persona que he querido siempre.
03:20Yo sé que en México no está bien vista la homosexualidad, pero al menos no está penada con la cárcel.
03:28Y seremos muy discretos.
03:30Os lo prometo.
03:31Tú tienes algo que ver, ¿verdad?
03:34No, mamá.
03:35Marta no ha tenido ahora nada que ver.
03:37Y eso que lleva intentando abrirme los ojos desde el principio.
03:41Marta...
03:42Hace mucho tiempo que te tenía que haber hecho caso.
03:45Bueno, la verdad es que lo que te hubiera podido decir Marta tampoco era ningún ejemplo.
03:51Mira lo que pasó con Fino.
03:52Arriesgaste tanto y luego te rompieron el corazón.
03:55Es que las personas como vosotros no podéis actuar con la libertad que lo hacen los demás.
04:03Bueno, mamá, tenemos que intentarlo.
04:04Por lo menos como los demás, ¿no?
04:05No, porque no sois como los demás.
04:08Tenéis que protegeros.
04:10Para que no os señalen, o peor aún, para que no vayáis a la cárcel.
04:13Ya está, mamá, ya está.
04:14Tú no lo estás haciendo.
04:23Tienes tu vida en tus manos, hijo.
04:25Tú verás lo que haces con ella.
04:33Marta, sé lo que esto implica y tengo muy presentes las conversaciones que hemos tenido.
04:38¿Y qué vida solo hay, Ona?
04:40Por primera vez eres consciente de ella.
04:43Hazlo.
04:46Solo te pido que tengas cuidado.
04:50¿Ya has visto el precio que he tenido que pagar yo?
04:57No has vuelto a hablar con tu madre.
04:59Pero si ya la conoces, no se puede hablar con ella cuando se enfada.
05:02Seguramente ella se haya ido para Madrid sin avisar.
05:05Creo que deberíais arreglar las cosas.
05:07Y todavía tienes tiempo antes de coger ese avión mañana.
05:10Ya la has oído.
05:11Dice que mi decisión es un error y como está acostumbrada a que yo haga las cosas como ella quiere siempre, pues ahora mira.
05:16Ya.
05:18Pero es tu madre.
05:20Marta, te agradezco el apoyo, pero no va a servir de nada.
05:23Te lo digo ya.
05:24Bueno, ¿y cuándo esperas la visita de Darío en México?
05:32Todo ahí tiene que arreglar las cosas para la excedencia y también preparar la mudanza con sus cosas desde Málaga.
05:38Así que cuando yo vuelva, él me acompañará.
05:40Nos iremos definitivamente.
05:41Porque tú, Marta, tú no vas a acompañarnos a México, ¿no?
05:50Dudé después de la conversación con Miguel Ángel.
05:54Rupela y yo mi vida está aquí.
05:57Mi familia está aquí.
05:58Con un sobrino que viene de camino.
05:59La empresa no está en su mejor momento.
06:04Y creo que debes empezar esta nueva etapa tú solo.
06:08Especialmente ahora que sé que vas a estar acompañada.
06:11No entiendo.
06:20Prométeme de nuevo, por favor, que vas a tener mucho cuidado.
06:24Te prometo que vamos a ser muy discretos, Marta.
06:28Y quizá te pida en algún momento que vengas para alguna toma de posesión o incluso por placer.
06:34Al fin y al cabo somos un matrimonio ante la ley.
06:36Eso parece.
06:38Puede que cuando vengas de visita también te pida que firmes algunos papeles del banco, algunas autorizaciones.
06:43Al fin y al cabo soy tu mujer y las leyes de este país son las que son.
06:48Lo haré encantado.
06:49También quiero que me enseñéis los lugares más bonitos y exóticos del país en cuanto vaya a visitaros.
06:54Marta, siento mucho que las cosas no hayan salido mejor.
07:03Tampoco era fácil.
07:05Ya, las cosas nunca son fáciles para personas como nosotros.
07:08Mira, mi madre tenía razón en eso.
07:16Mamá.
07:17Lo siento.
07:23Siento todo lo que te he dicho.
07:27Siento no haber confiado en ti.
07:37También siento haberte hecho esos reproches.
07:40He sido muy injusta.
07:41Pero, ¿qué es lo que te ha hecho cambiar de opinión?
07:52Darío.
07:52¿Has hablado con Darío?
07:54Sí.
07:54Y me he encontrado un hombre enamorado.
08:00Que sabe muy bien lo que quiere.
08:03Que va a velar por ti.
08:04Y que quiere hacerte feliz en esta nueva etapa.
08:08Todo esto me da mucho miedo.
08:10Pero...
08:12Tienes derecho a hacer la vida que tú desees.
08:14¿No sabes cuánto necesitaba oír eso, mamá?
08:29Bueno, hacemos las lágrimas para el aeropuerto.
08:32Mañana.
08:37Marta.
08:37Marta.
08:38Gracias.
08:47Gracias por haber cuidado de mi hijo este tiempo.
08:56Bueno.
08:58Os dejo para que os podáis despedir.
09:01Si no te importa, te espero en el coche y así nos vamos juntos a Madrid.
09:05Claro.
09:08Quizá todo esto de Cárdenas tenía que suceder para...
09:25para que tú tuvieras un final de película.
09:28De esos en los que el amor triunfa.
09:31Un final así es el que te merecías tú, Marta.
09:33Quizá hay una pequeña parte de mí que...
09:38que he decidido quedarse también en la colonia.
09:43Por si algún día Fina...
09:45aparece.
09:49¿Qué pasa?
09:54Yo tengo la culpa de que estés sola, Marta.
09:56Yo convencí a Fina de que se fuera de que era lo más seguro para los tres.
10:05Y tuve que amenazarla con denunciarla por la muerte de Santiago si no se iba.
10:10¿Cómo?
10:11Es lo único que se me ocurrió para protegernos y para no levantar sospechas sobre nuestro matrimonio.
10:15No podía hacer otra cosa, Marta.
10:17A ver, lo entiendo todo.
10:19Aunque ahora no lo veas, también te estaba protegiendo a ti.
10:22Lo hice por los dos, Marta.
10:23Lo hice por los dos.
10:23Eso no es verdad.
10:27Lo hiciste por ti porque eres un egoísta y un cobarde.
10:33Te odio.
10:35¡Te odio!
10:36Marta.
10:37¿Qué pasa?
10:42Me gustaría comentarte una cosa antes de irme.
10:44Claro.
10:46Reaccioné muy mal cuando me contaste lo de Chloe, lo que sentías por ella y me gustaría pedirte perdón por eso.
10:52Bueno, todavía no la conocíamos bien y es cierto que cualquier paso en falso podría haberme comprometido.
11:00Te entiendo.
11:01Pero tú me has apoyado siempre.
11:03Y ahora me gustaría ser yo el que te anime a ilusionarte por alguien.
11:07Y si tú crees que Chloe es esa persona, pues adelante.
11:13Gracias.
11:13Muchas gracias.
11:25Intenta ser feliz.
11:27Tú también.
11:30Adiós, Marta.
11:34Buen viaje.
11:35Buen viaje.
11:36Buen viaje.
11:37Buen viaje.
11:38Buen viaje.
11:39Buen viaje.
11:40Buen viaje.
11:41Buen viaje.
11:42Buen viaje.
11:43Buen viaje.
11:44Buen viaje.
11:45Buen viaje.
11:46Buen viaje.
11:47Buen viaje.
11:48Buen viaje.
11:49Buen viaje.
11:50Buen viaje.
11:51Buen viaje.
11:52Buen viaje.
11:53Buen viaje.
11:54Buen viaje.
11:55Buen viaje.
11:56Buen viaje.
11:57Buen viaje.
11:58Buen viaje.
11:59Buen viaje.
12:00Buen viaje.
12:01Buen viaje.
12:02Buen viaje.
12:03Buen viaje.
12:04¡Gracias!
12:34¡Gracias!
13:04¡Gracias!
13:34Yo siempre cumplo con mi palabra
13:41¿Estás segura de que compromete a Marta?
13:47No te habría propuesto este intercambio si no los tuviera
13:49Pero júzgalo tú mismo
13:52No puedo seguir adelante sin ella
14:05Fina se lleva consigo parte de mí misma
14:08Y sé que no lograré llenar este vacío jamás
14:11¿Te parece lo suficientemente claro?
14:17Me parece clarísimo
14:22¡Gracias!
Comments
3