- 2 days ago
We're getting there....
Category
📺
TVTranscript
00:23No, nothing fits, thank you.
00:26All I need is to lie down for a while, Marta.
00:30Sure, don't worry.
00:38We need to think about what suit we're going to put on him for the funeral.
00:45He looked very handsome at the welcome party we threw for him.
00:50It was a very elegant suit.
00:53It's up to you, decide.
00:56And I would also like to ask you to take care of the eulogy.
01:01I?
01:03We're not going to ask him, Darío, as you can understand.
01:06Although when I arrive I could help you.
01:09Sure, don't worry.
01:11I hadn't thought of anything, but give it to me.
01:15Doña Clara.
01:20I'm so sorry.
01:23I can't believe everything that's happened.
01:32I'll never recover from something like that.
01:35Thank you for your words, Andrés.
01:41If you'll excuse me, I'm going to take a break for a while.
01:45I can't take it anymore.
01:45Would you like me to accompany you?
01:46No, no, thank you.
01:55We just came from the morgue.
01:58Do you have no idea what it's like to see a mother standing in front of her child's body?
02:03I almost fell apart right there.
02:11Come on, come here.
02:18It's not fair that you have to go through all this, with everything you've suffered.
02:24And I can't even stop thinking about...
02:30That?
02:34When Pelayo called me last night to meet up.
02:37He was very serious.
02:40He insisted on seeing us because he wanted to tell me something.
02:44Something like what?
02:46Don't know.
02:48But even wounded and dying in my arms,
02:54He tried again and again to...
02:57to tell me something.
03:00He even apologized to me.
03:02And that's not even the reason.
03:07Marta knew he was leaving.
03:10That he didn't have time.
03:12I don't know, I imagine it's the same...
03:17I think it might have been Fina.
03:20Fine?
03:22Yes, because a few days ago, in one of their newspapers in Mexico,
03:26We saw a news report.
03:28And the photographs were signed by her.
03:30Well, I'm convinced that the photographs were hers.
03:35If it was signed, it would be her.
03:38Well, I put that point V point.
03:41In other words, it could be another name.
03:43But she was a woman.
03:46And that's what they confirmed to me at the newspaper.
03:49They couldn't give me a single additional piece of information.
03:52Already.
03:54Woman and photographer.
03:55And in Mexico.
03:57And you think he knew it?
03:59No.
04:01He was with me when I called the newspaper to ask.
04:06And although they confirmed to me that it was a woman,
04:08They told me they couldn't give me any more information.
04:12I begged Pelayo to please, through the embassy,
04:15help me achieve something more.
04:18At first he refused.
04:20At first he refused to continue the search for Fina.
04:23And then he promised me that he would.
04:27We were just talking about you yesterday.
04:30And I felt the need for her to forget Safina.
04:33To turn the page as soon as possible and so that I could be happy.
04:37Perhaps that was what he meant to tell me.
04:40That he was no longer going to look for her.
04:43Although it doesn't make much sense either.
04:46He even murmured that he felt guilty for my unhappiness.
04:51It doesn't make sense.
04:53He may have felt guilty for being happy with Dario.
05:00Marta, perhaps you should call the newspaper again to get their contact information.
05:05Do you think I haven't done it already?
05:08They're completely closed off.
05:11Perhaps it was Fina herself who asked that her information not be given to anyone.
05:17Not even me.
05:19Don't say that.
05:20And what do you expect me to think at this point?
05:24Look.
05:26You're going to do one thing.
05:29Are you going to call the newspaper again?
05:31And you leave a message for Fina.
05:33You tell her that Pelayo has died and that you need to talk to her.
05:36What if they don't want to reply to the message?
05:39If I never even find out if she's alive, if she's okay, where she is.
05:45Or if he still thinks about me.
05:50You've had that doubt ever since he left, Marta.
05:54You don't ask for anything in return for trying to clarify what happened.
06:01And above all, thank you for coming.
06:05That was a nice gesture on your part.
06:10Thank you.
06:15Julia.
06:16Hi, aunt.
06:17May I come in?
06:18Clear.
06:21Aren't you coming with your mother?
06:23No no.
06:24I came on my own.
06:25Nobody had told me I had to come.
06:28But I thought you would all be very sad.
06:32I am very sorry for what happened.
06:34Thank you.
06:37But I warned my mother that I would be here.
06:39Then I'll come looking for you.
06:41So you already knew
06:43what you have to do,
06:45how to do it.
06:46You've made the decision.
06:49How obvious is it that you're getting older?
06:57Will you come to the funeral tomorrow?
06:59Will they let me?
07:02Don't know.
07:04It can be a little unpleasant.
07:06Well, anyway,
07:08You see, at school
07:09that tomorrow I will have to leave earlier.
07:13Wait.
07:18What were you writing?
07:21The eulogy for Pelayo.
07:23What is that?
07:25Well, it's something that later
07:26one reads at the funeral
07:28explaining it to people
07:32that person was so good
07:34and wonderful things
07:35that he had done.
07:37I didn't know him very well.
07:40But...
07:41Was he a good person?
07:43Yeah.
07:44And all that I did
07:46Was it good?
07:47Well, everything.
07:50People always make mistakes.
07:52We all make mistakes.
07:56But he was a good person, yes.
07:58What if I had done something wrong?
08:00Would you forgive him?
08:01even if I'm not there?
08:02Has anyone told you
08:03Anything bad about Pelayo?
08:04No, no, not at all.
08:05These are my own things.
08:09Do you want to talk about something?
08:11No, sorry.
08:12Yes, I'm sure Pelayo
08:13He was very good.
08:15I remember when he went to Mexico
08:16How sad you were.
08:21Father.
08:22Sorry, I didn't mean to interrupt.
08:24It doesn't interrupt.
08:26Right, Julia?
08:29Hi, Julia.
08:32Welcome back to this house.
08:35Have you had your afternoon snack yet?
08:37No, not yet.
08:39I'll eat something afterwards.
08:43He needs me for something.
08:46No, quite the opposite.
08:48I came here to see
08:49If you needed anything,
08:51If I could ask you for something in the kitchen or...
08:53No, it's fine.
08:55The...
08:57Pelayo's panegyric
08:59attending to a visitor.
09:02Well, okay then.
09:04I won't interrupt you any longer
09:05because you will have things
09:06things to talk about.
09:11Grandfather.
09:13Yeah.
09:16I'm so sorry
09:18that you are having such a hard time.
09:20What has happened
09:21It's very sad.
09:23Yes, you are, darling.
09:25Yes, it is.
09:27Thank you so much
09:28because of your words.
09:57Where is Marta?
09:59In the library
10:00talking on the phone.
10:03Is there anything I can do for you?
10:07Nobody can do anything for me.
10:20I also lost a child
10:26And I know that pain.
10:28that takes hold of one.
10:31you think nobody
10:32can do nothing for you.
10:34But
10:36Remember that we are a family
10:40And we'll be here.
10:41for
10:43accompany her.
10:44Always by your side.
10:51Pelayo was my only son.
10:53also
10:56And I knew it a long time ago
10:59which also
11:00my only offspring.
11:04When I die
11:07there will be no one left
11:08of my family.
11:11We spend our lives
11:12struggling
11:14to leave a good legacy
11:16to our successors.
11:18and one day
11:18you realize
11:19that fight
11:20It hasn't worked
11:20not at all.
11:21Yes, it has worked.
11:24Pelayo
11:25received
11:26a great legacy
11:27from you.
11:29His honesty.
11:31It's a...
11:32Sorry.
11:33He was a man
11:35with an education
11:36exquisite.
11:38But that education
11:39It didn't save him
11:40of the stabbings
11:41that ended
11:41with his life.
11:43On the contrary,
11:45if he had been raised
11:46like a slum dweller
11:47he could have defended himself.
11:52Promise me
11:53that will pressure
11:54to his friends
11:55of the Civil Guard
11:55so that they don't rest
11:56until they find
11:57to the murderer.
11:58Promise me.
11:59I'm already trying.
12:00That's the only thing
12:01What can we do?
12:02That's for him.
12:05I just spoke
12:06with Darío.
12:08He's still at the airport.
12:10They have suspended
12:11all flights
12:12from Mexico
12:12due to a storm.
12:14It's a tragedy.
12:16who cannot attend
12:16to the burial.
12:17Anyway,
12:19we will receive you
12:19if the decision is made.
12:21If you come,
12:21He's coming, Father.
12:23In fact,
12:24for tomorrow
12:24Wait for better weather
12:26and believes he will be able to
12:27catch the first flight.
12:29Then there will be
12:30that delay
12:31the burial.
12:32That's what I told him.
12:33that we would try.
12:35Well,
12:35We will try,
12:36We will do it.
12:36with Don Agustín.
12:37It's going to be complicated.
12:40Everything is ready.
12:40ready for tomorrow
12:41and it has been reported
12:43to a lot of people.
12:45Well,
12:45Darío was a friend
12:47important
12:47for Pelayo.
12:49Yeah,
12:49I know,
12:50but
12:51It's going to look a little weird
12:53that we delay
12:54the burial
12:54to wait
12:55to a friend.
12:56People
12:57he has already murmured
12:58quite.
12:59People
12:59I don't care anymore.
13:02I want it to be
13:03something intimate
13:05that are only
13:06people
13:07that really
13:07They wanted my son
13:09and that Dario
13:11can say goodbye
13:12his.
13:13No,
13:14I do not intend
13:15bother her,
13:16but
13:16I insist.
13:21Darío was not
13:22a simple friend
13:23of my son.
13:25She was his great love
13:26from youth
13:28and they never could
13:29to be together.
13:32In part
13:33because of my opposition
13:34him.
13:37They both suffered
13:38a lot
13:38the years
13:39that they had
13:39that being separated.
13:41Until a few months ago
13:42that left
13:43to Mexico.
13:45We can't now
13:46bury Pelayo
13:47without Darío
13:48Say goodbye to him.
13:50I can't do it
13:51This to the person
13:52who has loved the most
13:53to my son.
13:55After me,
13:57clear.
14:00Alright.
14:01I'll talk to
14:02Don Agustín
14:03for
14:04tell him
14:05our plans
14:06forget it
14:06of the cathedral
14:08and
14:09postpone it
14:10everything for the day after tomorrow,
14:11but we can't
14:12delay it further.
14:13Let him forget about the cathedral.
14:19We cannot
Comments