- hace 2 días
- #telenovelalunallena
- #dolunay
- #novelasturcas
Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias, señora Nasli. Ha sido una comida perfecta.
00:02Volveremos cuando llegue nuestro socio norteamericano.
00:05Vengan cuando quieran, serán bien recibidos.
00:07Gracias.
00:11Bienvenida, Pellin.
00:12Gracias. ¿Qué tal estás?
00:14Estoy bien, ¿y tú?
00:16¿Puedes llevar dos cafés a esta mesa? Invita a la casa.
00:19He pensado que este sería el mejor restaurante del barrio para comer.
00:23Aunque hoy estás muy ocupada.
00:25Una sesión de fotos y una entrevista de una revista.
00:28Ferit me lo contó al mediodía.
00:30Oh, nos encontramos en la empresa. Ferit y yo...
00:33Lo sé, Pellin, lo sé. Ferit me lo ha contado.
00:36Parece que le diste una oferta de trabajo a la empresa.
00:38Y luego fuisteis a visitar la tumba de Zeynep.
00:41Qué amable al recordarla, aunque llegas un poco tarde.
00:45Zeynep, Ferit y yo teníamos muchos recuerdos en común.
00:48Por eso, en situaciones como esta, no puedes evitar recordar el pasado.
00:51Los hermosos momentos pasados, los viejos y maravillosos.
00:54Pellin, deja ya el pasado.
00:55Mira, siempre estás hablando del pasado y uno debería mirar al futuro.
01:00El futuro está lleno de sorpresas.
01:02Puedes sentarte aquí.
01:03Los chicos te traerán una carta.
01:23Dime, Denise.
01:25¿Hoy no vienes a tu clase de guitarra?
01:27Estaría bien, pero me quedo en casa.
01:29No estoy de muy buen humor.
01:30Pero todavía no estás allí.
01:32Estoy escuchando el motor de un coche.
01:34Sí, es que voy de camino.
01:36Me voy a casa.
01:37He cogido un taxi.
01:38A su mano.
01:40¿No irás a trabajar a casa de ese hombre, ese tal Musafer?
01:43Denise.
01:44Te dije que no volvería a hablar con Musafer en absoluto, ¿vale?
01:47No me des la lata.
01:48Te he dicho que me voy a casa.
01:50De acuerdo.
01:51Si cambias de idea y te apetece tocar la guitarra, aquí estoy.
01:54De acuerdo, nos vemos.
01:56Vale.
01:57Adiós.
02:04Lleva cartas a la mesa 10.
02:07¿Ya quieres pedir?
02:09Todavía no lo he decidido del todo.
02:11¿Me ayudas?
02:11Me gustaría saber tu opinión.
02:13De acuerdo.
02:14¿Qué te ha gustado?
02:15Este pollo con salsa Sakura es vuestra especialidad.
02:19Y luego me gustaría probar este postre sol de Tokio.
02:24Has hecho elecciones arriesgadas, Pelin.
02:26El pollo con Sakura lleva una salsa ligera y verde.
02:30Y debido a su consistencia parece muy dulce.
02:33Pero hago la salsa con wasabi.
02:35Así que es muy picante.
02:37Y este postre parece muy delicado como una delicia turca.
02:40Pero es duro por fuera.
02:42Pero es duro por fuera, por lo que su apariencia engaña.
02:45No pienses que es suave cuando le hinques el diente.
02:48Sería una lástima.
02:49Cuidado.
02:51Gracias por tus advertencias, querida Nasli.
02:53Las tendré en cuenta.
02:55Aunque yo soy muy cabezota.
02:57Una vez que me decido por algo no me rindo nunca.
03:02Voy a pedir un entrante.
03:04¿Cuál es la recomendación del chef?
03:06Que no lo pidas, Pelin.
03:07No pidas un entrante.
03:10También tomarás postre.
03:11Debes mantenerte en forma.
03:13No estropees tu figura.
03:14Les diré que te traigan pan y aceite de oliva antes del plato fuerte.
03:18Puedes comer todo el que quieras.
03:22Está bien.
03:23Echaré un vistazo a la carta de bebidas.
03:39Aquí tienen.
03:41Gracias.
03:41Que les aproveche.
03:51Nasli, cariño.
03:52¿Qué estás haciendo aquí?
03:55Estoy pensando, Fatos.
03:57Pero aquí hace mucho frío.
03:58¿Por qué no vienes dentro donde hace más calordito, eh?
04:01¿Qué clase de persona crees que soy?
04:06¿Pero qué pregunta es esa?
04:08Eres una de las personas más maravillosas que conozco.
04:11¿Por qué?
04:11Porque eres una buena hija, una buena hermana, una excelente amiga.
04:17Y últimamente también te has convertido en una madre estupenda.
04:21¿Sabes, Fatos?
04:23Me parece que he olvidado cómo ser buena para Nasli.
04:27Siempre he estado persiguiendo mis sueños.
04:30Pero no he aprendido a decir yo primero.
04:32No he confiado en mí misma.
04:37Nasli, me parece que estás muy enfadada.
04:39Lo estoy, Fatos.
04:41Por culpa de Ferit, por culpa de Asuman, por culpa de esa peli.
04:44De todos.
04:48Tengo que irme, Fatos.
04:50Tengo que descubrir cuál es el problema de Nasli.
04:54Aquí no voy a encontrarlo.
04:56Vete.
04:57Vete, cariño, vete.
04:59Vete y descansa el resto del día.
05:02Nosotras estamos aquí.
05:05¿Se lo dices a Manami?
05:06Claro.
05:12Mi querida amiga.
05:20Me alegro de que hayas venido.
05:23¿Por qué?
05:24¿Tan difícil es encontrar una camarera?
05:26Una camarera no.
05:28Pero una como tú, sí.
05:31¿Qué quieres decir con eso?
05:33Que es difícil encontrar a alguien que además de estudiar esté de Wender.
05:38Vamos, la cocina está abajo.
05:42Creí que la fiesta ya habría empezado hace un rato.
05:45Es temprano, cariño.
05:46Ven, es por aquí.
05:50Hoy empezaremos un poco más tarde.
05:52Y la fiesta seguirá hasta la madrugada.
05:54Vosotros podréis iros sobre la una.
05:58¿Nosotras?
05:59Vendrá un barman para los cócteles y también otra camarera.
06:03Deberían llegar en cualquier momento.
06:05Y dentro de una media hora empezarán a llegar los invitados.
06:08Le enseñaré dónde puedes cambiarte.
06:13¿Aquí?
06:14Sí, solo hay un vestidor, de todos modos.
06:17Oh, por cierto, Asuman, ¿puedes darme tu móvil?
06:20¿Por qué?
06:21No queremos que nadie saque fotografías.
06:23Esta es una fiesta privada.
06:25¿No confías en mí?
06:27Yo no confío en nadie.
06:30Está bien.
06:33Tampoco deberías confiar.
06:37¿Qué pasa?
06:39¿Qué pasa?
07:19Vamos a ver si vienes, Asuman.
07:29El número al que ha llamado no está operativo en este momento.
07:33Por favor, intértelo más tarde.
07:40No es posible.
07:44Engin, estoy en casa.
07:46Muy bien, Ferit.
07:47Yo estoy en la empresa.
07:48Vas a venir a la reunión, te estamos esperando.
07:50No me esperéis, estoy muy cansado.
07:51Me quedo en casa a descansar.
07:52Ocúpate tú de todo.
07:54Claro, yo me ocupo de todo.
07:55¿Te encuentras bien?
07:58Sí, estoy bien.
08:01De acuerdo, socio.
08:02Nos vemos.
08:03Vale, adiós.
08:24Vaya, te queda muy bien.
08:28¿Todavía no ha llegado nadie?
08:31Para serte sincero, Asuman, no va a venir nadie más.
08:37Es una fiesta entre nosotros.
08:39La camarera, el servicio, la invitada y el dueño.
08:43Somos nosotros.
08:46¿Qué significan?
08:48No lo entiendo.
08:49¿Todo esto es para nosotros dos?
08:52Si no lo hubiera montado así, cuando cruzaste la puerta y no viste a nadie, ¿te habrías quedado?
09:00¿Qué estás haciendo?
09:05Tenemos tiempo hasta la madrugada.
09:10Toda la noche, las copas no se acabarán.
09:14La casa es nuestra.
09:17Tú me servirás a mí.
09:18Y yo a ti.
09:20No dices más, qué tonterías.
09:22¿Estás nerviosa?
09:26Toma una copa y relájate.
10:04Asuman, lo digo en serio.
10:05Si te tomas dos orbitos de esto, pensarás de forma diferente.
10:27Estoy cansada.
10:32Estoy furiosa.
10:36Necesito descansar.
10:45Me voy.
11:04Fatos, no te preocupes.
11:08Descansaré un par de días y volveré.
11:10Muy bien, pero tenme al tanto de lo que hagas, ¿vale?
11:13De acuerdo.
11:14Te llamaré cada vez que encuentre un sitio donde quedarme.
11:17¿Nasli, te ha llamado ya Ferit?
11:20No, no lo ha hecho.
11:21¿Y le cogerás el teléfono si te llama?
11:23Por supuesto que no, Fatos.
11:25Y me llamará pronto.
11:32Escúchame, Fatos.
11:33No le digas a nadie dónde voy.
11:35Solo tú debes saberlo.
11:37Sí, no te preocupes.
11:38No le diré nada a nadie.
11:39Pero ten cuidado, ¿me oyes?
11:41Y tenme al tanto de todo o me empezaré a preocupar.
11:44Claro.
11:45Tendré cuidado.
11:46Tú no te preocupes.
11:48Nos vemos.
11:49Vale.
11:50Nos vemos.
11:55¿Estás huyendo?
11:57No, ¿qué va?
11:58¿Estás huyendo de tu esposo, no?
12:08Ya veo que sí.
12:09Estás huyendo de alguien ahora.
12:12Yo también me escapé de alguien, ¿sabes?
12:14Cuando era joven tenía mucho éxito.
12:17Recuerdo que tenía las mejillas rojas como si fueran tomates maduros y era muy guapa, guapa, de verdad.
12:23Y me enamoré de alguien.
12:25Pero mi padre me lo prohibió.
12:28Quería que me casara con el hombre que él había elegido.
12:34Abre la puerta.
12:36Y deja que me vaya.
12:38Vale.
12:41Mira.
12:44La llave está aquí.
12:48Ven a por ella.
12:56Oh, por cierto, tengo tu móvil.
13:08Aquí están.
13:11Vamos a ver, mira.
13:14Deja que coja la llave y mi teléfono.
13:17Y luego me iré de esta casa.
13:20O te juro que te arrepentirás.
13:22¿Vale?
13:23¿Qué te pasa?
13:24No te estoy obligando a hacer nada.
13:26Aquí está todo.
13:28Cógelo y vete.
13:38Suscríbete.
13:39Suéltame el brazo.
13:40Déjeme, suéltame.
13:43Suéltamelo.
13:44Tranquilízate, no te resistas y no grites, que no grites.
13:51Escucha, gritaré y gritaré, suéltame.
13:54Creo que tienes fuerza, no importa.
13:56Vos a ver, mira, si no me sueltas haré que te arrepientas, aléjate de mí.
14:01¿Qué me vas a hacer, eh?
14:02Anda, dímelo, ¿qué me vas a hacer?
14:26¿Qué?
14:27¡Musafer!
14:28¡Denis!
14:31¡Denis!
14:34¡Denis!
14:35¿Qué hace él aquí? ¿Llamaste a tu novio?
14:41¡Musafer!
14:51¡Musafer, abre!
14:52¡Cállate!
14:53Si hace ruido, te romperé el cuello, ¿vale?
14:59¡Musafer!
15:08Asuman, ¿dónde estás?
15:11No quiero que grites, ¿vale?
15:15Silencio, ¿dónde te has metido?
15:24¡Denis!
15:26¡Denis!
15:28¡Denis!
15:34¡Musafer!
15:35¡Musafer!
15:37¡Abre la puerta de una vez!
15:39¡Denis!
15:40¡Denis!
15:45¡Dime, ¿estás bien, Asuman?
15:50Calma, calma.
15:51¿Te he hecho algo?
15:52Vino aquí y quería verla.
15:56¿Qué estás diciendo?
15:57¡Hijo de perra!
16:03¡Denis!
16:04¡Denis, déjalo ya!
16:06¡Denis, basta!
16:09¡Esto no va a quedar así, cerdo!
16:10¡Denis, no pasa nada!
16:13¡Vámonos de aquí, por favor!
16:15Anda.
16:17Súbete al coche.
16:19¡Denis!
16:20¡Denis, para y escúchame!
16:22¡Denis!
16:23¡Que te subas ya!
16:39Eso espero, señor Iqbal.
16:40Si encuentra el rastro de Nazli, hágamelo saber.
16:46Me lo llevé a un rincón y le dije, escúchame, Ramazán, o me raptas ahora mismo o me escapo contigo,
16:53tú verás.
16:53Espera, entonces, ¿qué le pasó a Suleiman?
16:55Suleiman pasó a la historia.
16:57Se enamoró de una chica de ojos azules y me dejó.
17:01Pero el otro día me dijeron que se había muerto de un infarto.
17:06Ah, que en paz descanse Suleiman.
17:09Así que, ¿te casaste con Ramazán?
17:11Sí, me casé con él.
17:13Precisamente le he dejado en Estambul ahora.
17:15Voy a casa de mi hijo a echarle una mano.
17:20Come, mi niña, es muy sano y es bueno para el deseo.
17:24¿Para qué?
17:25No te lo imaginas, Pacien, para el triqui-triqui.
17:28¿Lo entiendes?
17:29Sí, capto lo que dices.
17:38Yo los maté.
17:40E hice matar a tu hermano y a Seine.
17:42¿Sabes por qué?
17:43Porque quiero ser más feliz contigo.
17:45Porque quiero tener todo lo que tiene Fer y Teslan.
17:49¿Entiendes lo que te digo?
17:50¿Lo entiendes?
17:59Hakan, pensabas que me tenías acorralada.
18:03Ya lo veremos.
18:05¿Quién saldrá vencedor?
18:06Hakan o Demet.
18:09En fin.
18:16Ahora, hay que guardar esto en un lugar seguro.
18:20¿Dónde?
18:34Sí.
18:50hola has podido llegar a isnik si acabo de llegar fatos oye no habías estado allí antes estuve
18:58aquí el año pasado en la temporada de la cosecha realmente me sentó genial y pensé que tal vez
19:05me vendría bien repetir ya sabes dónde te vas a quedar encontraré un hostal iré al huerto de
19:12mehmet a cosechar mañana y le ayudaré en todo lo que pueda eso me despejará haces bien diviértete y
19:18despeja la cabeza te mando un beso otro para ti fatos por favor no le digas a nadie que estoy
19:24aquí de acuerdo por supuesto nasli nadie me podrá sacar una palabra de la boca no te preocupes un
19:29beso enorme hasta pronto vale nos vemos
19:38a su man se ha olvidado la llave como siempre
19:44ferit donde están asli
19:56mi amor
20:05cariño
20:10amor déjalo ya basta de problemas de melodramas por favor te lo pido amablemente has estado en
20:16esta habitación las últimas 24 horas
20:21oye querían que volvieras a la empresa te dieron tu parte y no has salido de la habitación sospecharán
20:28pensarán ha sucedido algo malo que está pasando nuestro plan pelín está funcionando comenzará a
20:34hacer negocios con pusula holding pronto tienes que ir a la empresa ya entiendes necesitas apoyar a
20:40tu esposo eres nuestras manos brazos ojos y oídos en la empresa no lo ves mira feritas lan sabe
20:46perfectamente que estás peleada con pelín en realidad es cierto entonces cómo puede saber que actualmente
20:53estamos cooperando en secreto le asustaremos un golpe a ferity lo derribaremos apóyame un poco anda
21:04vale jacán
21:05si quieres iré a la empresa mañana
21:08así puedo averiguar qué pasa tranquilamente
21:12prometo ocuparme del proyecto pelín lo mejor que pueda
21:15esa es mi chica
21:17dame un beso
21:26mañana
21:27mañana
21:52ferit he tardado mucho tiempo en doblar la ropa y guardarla en el armario
21:56y hecho café con agua fría a fuego lento para que tenga más sabor lo siento
22:02ah pero te lo he puesto con leche tú lo tomas solo verdad espera no te lo tomes dámelo te
22:08haré un café solo y vuelvo enseguida
22:10fatos hace el favor de venir aquí y sentarte un momento
22:13ven
22:17siéntate
22:21muy bien fatos
22:23mira no estoy para juegos me puedes decir a dónde ha ido nasli yo tampoco sé a dónde ha ido
22:28te aseguro que no me dijo nada
22:30fatos
22:31los dos sabemos que nasli no iría a ningún lado sin decírtelo seguro que sabes dónde está ahora incluso sus
22:37coordenadas
22:37no exageres no sé las coordenadas
22:41oye no puedo decirte nada ferit se lo prometí
22:44además si lo supieras que harías
22:46iría a buscarla allí por supuesto
22:48quizá no quiere que la encuentren y necesita despejar las ideas
22:52fatos
22:52este es un asunto entre nasli y yo necesito encontrarla
22:55me ayudas o no
22:56dime
22:59vale te daré una pista
23:14tengo un pan con aceitunas que es sensacional con un aroma y un sabor fuera de lo común
23:19me encantan las cosas con aceitunas por eso lo compré esta mañana ¿quieres probarlo?
23:24no fatos no me apetece gracias
23:27sabes he comprado aceitunas para el desayuno y no había probado nada igual
23:31me creería si te dijera que no solo me gusta tomarlas por la mañana
23:34venga a comer aceitunas todo el día
23:36no sé si es verdad pero he oído que ahora es la época de la recolección de la aceituna
23:40fatos te echo una pregunta ¿qué historias me estás contando?
23:44¿cómo cosechan la aceituna? la sacan de un olivar ¿no?
23:47el vino sale del viñedo el nombre tiene relación pero aceituna y olivar no pegan nada
23:55fatos si me vas a ayudar dímelo
23:56esto es todo lo que puedo decir si digo un poco más sería pasarme de la raya
24:01¿no?
24:04¿no?
24:14¿no?
24:17¿no?
24:21¿no?
24:23¿no?
24:34¿no?
24:37¿no?
24:40¿no?
24:42¿no?
24:43¿no?
24:44estás jugando?
24:46bueno yo solo
24:47¿qué pretendías hacer?
24:49¿eh?
24:50¿no te dije que no fueras?
24:52¿que te mantuvieras alejada?
24:54¿de un tipejo de sucalaña?
24:56así es
24:57¿entonces?
24:59¿qué esperabas?
25:00¿y vas a servir bebidas, cobrar tu dinero y ya está?
25:07¿y crees que eres lista?
25:09¿no sabes lo que buscan los tipos como ese?
25:11¿no lo entiendes?
25:12¿no te diste cuenta de que no te dejaría ir sin hacerte daño?
25:15¿si no hubieras sabido qué clase de desgraciado es?
25:18¿si no hubiera ido a esa casa detrás de ti?
25:21¿qué te habría hecho?
25:23¿qué te habría hecho?
25:26¿eres consciente del peligro que has corrido con ese tío?
25:30dime ¿qué habría pasado si no hubiera ido detrás de ti y Asuman?
25:33¿lo pensaste?
25:36no lo hice
25:40soy estúpida, no pensé en nada de eso, no fui capaz
26:20Asuman, escucha, no eres estúpida
26:26pero estás siendo estúpida
26:29¿lo entiendes?
26:39ya se terminó, vale
26:43se acabó
26:48ya está
27:21las leyes
27:27tengo suerte de tenerte en mi vida
27:31de que estés aquí
27:34de tenerte a mi lado
27:37no me puedo imaginar la vida sin ti
27:45muchas gracias por todo
28:13que me lleven a la luz
28:33A su mano, ¿estás visible?
28:37Puedes venir.
28:45¿Qué tal? ¿Un poco más tranquila?
28:48Sí, la ducha me ha relajado.
28:51A ver si puedo dormir.
28:56Sécate bien el pelo o tendrás dolor de cabeza.
29:00Creo que hoy ya no me puede pasar nada peor.
29:12No le des más vueltas.
29:14Olvídalo.
29:15Es que no puedo quitarme lo de la cabeza.
29:22El sueño es la mejor medicina.
29:25Intenta dormir, tal vez te sientas mejor.
29:29Tienes toda la razón.
29:31No.
29:44Oye, ¿estarás cómodo arriba?
29:47Mi casa es muy cómoda.
29:51Buenas noches.
29:52Buenas noches.
29:59Denise.
30:02Si estoy sola, vuelvo a pensar en todo lo que pasó y sigo viendo la cara de ese hombre.
30:08¿Por qué no te quedas, al menos hasta que coja el sueño?
30:11Claro.
30:13Está bien.
30:36¿Por qué no te quedas, al menos hasta que coja el sueño?
30:37Buenas noches.
30:39Buenas noches.
30:46Buenas noches.
30:50Buenas noches.
31:16Aquí tiene.
31:18Muchas gracias.
31:19Buenas noches.
31:19A usted.
31:26A usted.
31:54A usted.
32:30A usted.
32:55Sí, señor Iqbal.
32:59¿Que compró un billete?
33:01¿A dónde?
33:04¿Y qué hay ahí?
33:09¿Olivares?
33:11Aceitunas, por supuesto. Fatos me lo dijo.
33:14A ver, nada, señor Iqbal. Muchas gracias.
33:30Parece que vienes todos los años.
33:32Por supuesto, Mehmet.
33:34Pero déjame decirte una cosa.
33:36Este año quiero mi parte de la cosecha.
33:37Te la daría igual, aunque no vinieras.
33:40¿Cómo eres?
33:42Coge esto.
33:44Dame todo mío.
33:50Niña.
33:53¿Dudo?
33:54¿Eres tú?
33:56¡Anda!
33:59Pero, ¿qué haces aquí?
34:00No me dijiste que venías por la aceituna.
34:03Lo mismo te podría decir.
34:04Yo tampoco sabía que te encontraría aquí.
34:06El destino ha querido que nos volvamos a ver.
34:09Seguro que sí.
34:10¿Están tus hijos aquí?
34:11Sí, todos están aquí.
34:13Vengo a verles todos los años aprovechando la recogida de la aceituna.
34:18Oye, dime tu hombre dónde está.
34:21¿Mi hombre?
34:22¿Del que estabas huyendo?
34:24No lo sé, no sé si es tu esposo o tu novio.
34:27No me dijiste ni pío, pero puedo verlo en tus grandes ojos.
34:31Si no, ¿por qué habrías venido a este olivar tú sola?
34:35¿Viniste porque estás triste? A mí no me engañas.
34:38Pues ahora mismo Dudu no sabe dónde estoy.
34:41Y no espero a nadie, ni quiero que venga.
34:43Palabras vacías.
34:45Tus ojos dicen una cosa y tu boca dice otra.
34:48Si estás en el corazón de ese hombre, te buscará y te encontrará como sea preciosa.
35:21¡Gracias!
35:22¡Gracias!
35:24Cuando una puerta se cierra, otra suele abrir la fortuna.
35:51Ahora es la mía.
36:21Yo los maté.
36:22¿Entiendes lo que te digo?
36:24¿Lo entiendes?
36:32Pareces una señorita de ciudad, pero ha resultado ser muy trabajadora.
36:36El trabajo me reconforta.
36:38Sí.
36:39¿Alguna noticia de tu hombre?
36:40Ya está bien, Dudu.
36:42Estoy trabajando aquí porque trato de distraerme.
36:44¿Por qué sigues haciéndome pensar en él?
36:46Oye, ¿y qué hará si aparece de repente?
36:49No vendrá.
36:50Debe estar sentado en el sofá de su casa esperando a que vuelva.
36:53Entonces, ¿quién es ese?
36:57¿Quién es ese?
37:22¿Quién es ese?
37:23¿Quién es ese?
37:27Nasli.
37:30¿Qué haces aquí?
37:31Estoy trabajando, Ferit.
37:38¿Cómo me has encontrado?
37:39Fatos te lo dijo, ¿no?
37:41Tengo mis propios medios.
37:43Nasli, Fatos no me dijo nada.
37:49¿Qué quieres?
37:51Vengo a hacerte una pregunta.
37:53Tengo mucha curiosidad.
37:55¿Por qué te fuiste?
37:56Necesitaba alejarme para pensar y despejarme, Ferit.
37:59Como sabes, me era imposible pensar con todo ese lío.
38:04Muy bien.
38:05Como ya te habrás despejado, podemos volver.
38:09No he podido despejarme todavía.
38:12Pero puedes irte si quieres.
38:14Vete.
38:15Ya te sabes el camino de vuelta.
38:17Nasli, si tienes un problema, lo solucionaremos.
38:19No puedes resolverlo escondiéndote.
38:21Ferit, no me siento preparada para hablar ahora, como tú mismo puedes ver.
38:25Es mejor que vuelvas a Estambul y ya hablaremos cuando regrese.
38:27Si crees que volveré sin llevarte conmigo, te equivocas.
38:30Y si crees que dejaré todo este trabajo para volver a Estambul contigo, tú sí que te equivocas y mucho.
38:37Sí, pues voy a despejarme un poco.
38:38¿Qué haces?
38:43Mira, tenemos muchas cosas que hacer.
38:45Trabajamos hasta la noche.
38:47Tengo tiempo, entonces.
38:55¿Qué? ¿Vas a trabajar o te has hartado?
38:57Seguiré trabajando.
39:21Trabajamos hasta la noche.
Comentarios