- hace 2 horas
- #telenovelalunallena
- #dolunay
- #novelasturcas
Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04A ver, ¿cómo lo lleváis? ¿Puede venir, por favor?
00:07Sí, claro.
00:14Te ha quedado muy bien. ¿Me permites?
00:30Ya está terminado.
00:31Gracias, un toque final muy bonito.
00:33No es nada, todos habéis hecho un trabajo estupendo.
00:36Con tanta tarta se me abre el apetito, menos con la mía.
00:40¿Qué hago? Me ha quedado fatal.
00:42A ver si la podemos arreglar.
00:53No has disfrutado haciéndola.
00:55Espero que disfrutes comiéndola.
00:57El dulce me encanta, me hace feliz.
01:02¿Qué hay de ti? ¿Eres feliz?
01:07Ahora estás casada. ¿Qué tal os va?
01:10De maravilla. Damos gracias por tenernos el uno al otro.
01:26Bueno, gracias a todos. Se acabó la clase.
01:30Espero que os haya gustado.
01:31¿Gustado? Me siento como si estuviera en el paraíso.
01:35Me alegro.
01:36Hay cajas debajo de las mesas para que os llevéis las tartas a casa.
01:40Podéis cogerlas.
01:41Hasta la próxima.
01:49Hacán, soy Pélin.
01:51Acepto tu oferta.
01:53Pero fijaré unas condiciones, las reglas del juego.
01:57Tu mujer no me pillará desprevenida.
02:00Si aceptas tú, podemos empezar.
02:05De acuerdo.
02:06Bien, lo primero.
02:24Sí.
02:30De acuerdo, que entre.
02:40Hola, Ferit.
02:44¿No has vuelto a Esmirna?
02:46Pues no.
02:48No quería irme sin hablar contigo.
02:54Anoche hablamos todo lo que teníamos que hablar.
02:57Ferit, yo te quería.
02:59Te quería de verdad.
03:01Te quería con todo mi corazón.
03:03Y nunca te engañé.
03:06¿Sigues con el mismo tema después de siete años?
03:08Sí.
03:09No me escuchaste entonces, pero ahora me escucharás.
03:14Pélin.
03:15Lo que tuvimos en el pasado ya no significa nada para mí.
03:19Lo que hicieras hecho está.
03:21Ahora tengo una vida diferente.
03:23Y no formas parte de esa vida.
03:25Nunca te engañé, Ferit.
03:28Me tendieron una trampa.
03:30Y te creíste esas fotos sacadas en esa habitación de hotel.
03:33¿Tenía que creer lo que me dijiste o lo que vi?
03:36Era obvio.
03:37No pude encontrar al hombre para que hablara.
03:39No pude demostrar que era inocente.
03:41Pero hace dos meses encontré por fin a ese hombre.
03:45Pues qué bien.
03:47Conseguí hablar con él y me lo contó todo.
03:49Que le contrataron para tenderme una trampa.
03:52Que me drogó para que fuera con él al hotel.
03:55Que aceptó dinero por sacar esas fotos y luego desaparecer.
03:59Me cuentas lo mismo de siempre, lo mismo.
04:07El número de ese hombre.
04:10Puedes hablar con él por teléfono o cara a cara si quieres.
04:13Te dirá quién le contrató y eso es lo más curioso de esta historia.
04:19¿Quién?
04:21Demet.
04:22Quería separarnos porque estaba muy interesada en ti.
04:26Me sorprendió.
04:28Pero también supe que era justo lo que habría hecho Demet.
04:33Mira, Ferit.
04:34No tengo ningún interés en ti.
04:36¿Te has casado?
04:38Muy bien, espero que seas feliz.
04:40No pensaba venir a contarte esto después de siete años.
04:43Pero cuando tu mujer me invitó a tu fiesta...
04:46No sé.
04:48Pensé que te convenía saberlo.
04:50Que Demet nos separó.
04:56Ah, otra cosa que quiero que sepas.
05:01Como no confiabas en mí, no te lo conté.
05:04Ibas a ser padre, pero aborté.
05:07¿Qué?
05:07Tu desconfianza tuvo un precio.
05:10Le costó la vida a nuestro hijo.
05:12No espero que te disculpes ni nada parecido.
05:15Solo quería que lo supieras.
05:17Jamás te engañé, era inocente.
05:23Cuídate, Ferit.
05:25Espero que seas feliz.
06:03Demet.
06:04Ferit.
06:06Ferit.
06:17Hace siete años.
06:21¿Preparaste el incidente que me hizo separarme de Pellin?
06:24¿Yo?
06:26Oye.
06:28¿Por qué iba a hacer eso, Ferit?
06:30Además, después de tanto tiempo, ¿por qué aparece Pellin?
06:35No importa por qué haya aparecido.
06:37¿Contrataste a alguien para tenderle una trampa?
06:39¿Me hiciste creer que me estaba engañando?
06:45Ferit.
06:47No sé quién te ha dicho que le tendí una trampa.
06:51¿Pero por qué motivo iba a hacer yo algo así?
06:53Todos sabemos lo que eres capaz de hacer.
06:55Lo bajo que puedes caer cuando se trata de tu interés y beneficio.
07:00No, nadie lo sabe.
07:01¿Lo hiciste, Demet?
07:04¿Puedo contactar con el hombre al que pagaron?
07:06¿Fuiste tú, Demet?
07:14Fui yo.
07:16Sí, lo hice yo.
07:19Sí, yo pagué a ese hombre.
07:20Yo le contraté.
07:22Sí, lo hice yo.
07:23Porque Pellin no era para ti.
07:25¿Lo entiendes?
07:26No era para ti.
07:28Pellin.
07:28No te quería a ti, solo quería a tu dinero.
07:31Tarde o temprano te habría engañado.
07:33Y yo lo sabía.
07:35Por eso lo hice, lo hice para abrirte a los ojos.
07:37Sí, le tendí una trampa.
07:40Tú estabas equivocado respecto a Pellin.
07:43Como lo estás ahora con Asli, te equivocas.
07:46Sí, solo que hoy no haría lo mismo.
07:48Pero entonces, mis sentimientos me dominaron.
07:51¿Lo comprendes?
07:52Lo hice por ti.
08:00Das has go.
08:29Hola
08:37¿Cómo estás?
08:38Muy bien
08:39Siéntate
08:51Bueno, ¿qué tal te ha ido el día?
08:54No, muy bien, ha sido duro, ¿y a ti?
08:58No tan mal como a ti
09:01Ya he pedido, pero si quieres algo más
09:03No
09:05¿Y me vas a contar por qué tu día no ha ido bien?
09:12Mucho trabajo, como siempre
09:15Hakan tiene planes para la empresa, bastante sospechosos
09:19Es complicado, no importa
09:29Cuando pasas tanto tiempo en casa, las visitas proliferan
09:32¿Te apetece tomar algo? ¿Qué quieres?
09:35¿Algo caliente? ¿Té o café?
09:37¿O algo frío?
09:38Nada, no te molestes, no me quedaré mucho rato
09:42El camino hasta Esmirna es largo
09:43Tómate algo
09:45A partir de ahora nos veremos a menudo
09:47Estaré un tiempo aquí
09:49Y hay algunas cosas que me gustaría hablar contigo
09:58¿Qué cosas?
10:01Ferit y Nasli
10:09Que aproveche
10:10Gracias
10:11Gracias
10:14Ferit, hemos venido para hablar sinceramente de todo, ¿verdad?
10:18Dijiste eso en tu mensaje
10:20Sí, eso puse
10:23Hablemos, entonces
10:27He tenido un día tan agotador
10:29Que me pregunto si no podríamos no hablar de nosotros esta noche
10:32Si no de discos o libros o cosas así
10:38Quiero preguntarte una cosa
10:41La respuesta es corta
10:46Vale
10:51Pelín
10:58Pelín
10:59¿Es tu ex novia?
11:08Ferit
11:09Te he hecho una pregunta fácil
11:12¿Estuviste con Pelín?
11:14¿Hubo algo entre vosotros en el pasado?
11:17Sí
11:23Me lo imaginaba
11:25Pero
11:26Nunca pensé que me lo ocultarías
11:29No lo hice
11:34Nasli
11:39Pelín es cosa del pasado
11:42No nos hemos visto hace años
11:45No hemos tenido contacto
11:47No sabemos nada el uno del otro
11:52No quise hacerte sentir incómoda
11:55Hablándote de ella
11:59¿No querías hacerme sentir incómoda?
12:03Vale
12:04¿Y por qué
12:05Iba a importarme?
12:07¿Por qué?
12:08Te lo estoy preguntando
12:10Después de todo
12:12Es un matrimonio de conveniencia
12:14Es todo falso
12:17No es que haya algo real
12:18Entre nosotros
12:19¿Verdad?
12:34Te lo contaré todo
12:37Si de verdad quieres escucharme
12:43Quiero irme a casa
12:51Si te soy sincera
12:52Siempre sospeché de Demet
12:54Desde el principio
12:55Pero no podía demostrarlo
12:57Espera un momento
12:57¿Me estás diciendo
12:59Que nunca le pusiste los cuernos a Ferit?
13:03Tu hermana me tendió una trampa
13:05Elaboró un buen plan
13:06Hizo que
13:07Todo el mundo se lo creyera
13:08Incluso él
13:11¿Cómo es posible que hiciera eso?
13:14Literalmente jugó con el rumbo de tu vida
13:17¿Cómo se puede ser tan...?
13:20¿Cruel?
13:22¿Ambiciosa?
13:24¿Psicópata?
13:26¿Cómo pudo hacer una cosa así?
13:30¿Y bien?
13:31¿Qué pasa ahora?
13:32¿Qué es lo que vas a hacer?
13:32No hay mucho que pueda hacer ya
13:34Dennis, cariño
13:35Ferit está casado
13:36Tiene una buena relación
13:38Con Nasli
13:38En fin
13:39Eso es lo que parece
13:40Desde fuera al menos
13:42Estoy segura
13:43De que tú sabes mejor
13:43Cómo están las cosas
13:45¿Cómo es esa relación de verdad?
13:55Están bien
13:57Se acaban de casar
13:58Y han recuperado a Bull
14:00Están intentando adaptarse
14:02He oído que están muy enamorados
14:04El uno del otro
14:08Pero también otras cosas
14:12¿Qué cosas?
14:15Tu interés por Nasli
14:17Por ejemplo
14:23Eso es el pasado
14:33¿Estás seguro?
14:36Tratas de decirme algo
14:37Los dos somos los perdedores
14:39De esta historia, Denise
14:41Aunque eso es así por ahora
14:45Ah, Asuman
14:51¿Quién es Asuman?
14:53Como tenía las llaves
14:54He abierto
14:55No quería que te molestaras bajando
14:57He comprado algunas cosas
15:00He comprado
15:01En la pastelería
15:02Ha venido en un mal momento
15:04Supongo
15:10Asuman es la hermana de Nasli
15:14Y Peline es una vieja amiga
15:18Pronto volveremos a vernos
15:21Adiós
15:24Adiós
15:34Adiós
15:42¿Por qué me miras?
15:53Nasli
15:54¿Quieres escucharme?
15:55Ferit
15:55No tienes por qué contarme nada
15:59Peline y yo rompimos hace más de siete años
16:09Y no nos hemos vuelto a ver desde aquel día
16:16Ni hablado por teléfono
16:17Es una historia pasada
16:20No te he preguntado si querías uno
16:23Nasli
16:24No quiero que te preocupes por Peline
16:26Ella se irá dentro de unos días y...
16:33Necesito batirlo más
16:34Hay trocitos
16:34¿Me vas a escuchar?
16:42Nasli
16:45Peline no está en mis pensamientos
16:46Ni en mi vida tampoco
16:49Está bien
17:02¿Seguro que no te apetece?
17:04No, gracias
17:05Como quieras
17:26Sí, lo sabía
17:27La primera vez que vi a esa chica
17:29Me di cuenta de que algo pasaba
17:30¿Así que es la exnovia de Ferit?
17:33Oh, vaya menudo notición, Denise
17:35¿Y mi hermana lo sabe?
17:37No lo sé
17:37Quizás se entere
17:39O tal vez Ferit se lo haya dicho
17:44¿Es posible que esta mujer quiera clavarle las garras a Ferit otra vez?
17:49Mi hermana se va a poner hecha una fiera como se entere
17:53¿No le dirías a Peline que el matrimonio de mi hermana es de conveniencia, verdad?
17:58Oh, Denise, dime la verdad para que me pueda ir preparando
18:01¿Has formado una alianza con ella?
18:04Asuman, tranquilízate
18:05No le he dicho nada a nadie
18:07Y no formaría ninguna alianza
18:10¿Qué es una alianza?
18:11Es igual
18:12Da lo mismo, no es asunto nuestro, ¿sabes?
18:14¿Qué tal están los pastelitos?
18:15Están muy ricos
18:16¿Por qué los has comprado?
18:17Te pago la primera lección con un dulce
18:21¿La primera lección?
18:22¿Qué lección?
18:23Ah, ¿ya no te acuerdas?
18:25La lección de guitarra
18:26Me la habías prometido
18:27Hola, soy Asuman
18:30¿A estas horas?
18:31Sí, a estas horas
18:32Es la hora en la que me resulta más fácil aprender
18:35Me darás una lección de guitarra de una hora
18:37Y luego me marcharé
18:37Venga, vamos
18:38Una, dos, tres, cuatro
18:40Una, dos, tres, cuatro
18:41Aprenderé a tocar la guitarra
18:43Y le demostraré a mi hermana que está equivocada
18:46Voy a tocar un poco y tú me escuchas
18:48Así sabrás qué nivel tengo
18:49Vamos allá
18:50A ver
18:51Muy bien, así
19:01Has empezado demasiado rápido
19:03No quiero que tortures de esa manera a mi guitarra
19:08Primero mira
19:09Bien
19:31Olmuyor
19:32Ne yapsam olmuyor
19:35Bu kaçıncı ayrılık akşamı duvarda
19:41Asılı resminle bir benden bir sen geçiyor
20:17Altyazı M.K.
20:18Beklemem
20:20Beklemem
20:22Dönemem
20:23Dönemem
20:25Dönemem
20:25Belki de hasretin
20:27Birinci
20:29Güz yarası
20:32Beni neden sevmedin
20:35Olmuyor
20:36Ne yapsam
20:39Olmuyor
20:39Bu kaçıncı
20:40Ayrılık akşamı duvarda
20:45Asılı resminle bir benden bir sen geçiyor
20:58Altyazı M.K.
21:00Altyazı M.K.
21:10Altyazı M.K.
21:22Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
21:50Döneceğim
21:51Döneceğim sana
21:53Takvim
21:54Sorup
21:55Ne olur
21:56Karalar
21:59Karalar
22:01Karalar
22:01Bağlamak
22:02Olmuyor
22:03Dur
22:04Ne yapsam
22:05Olmuyor
22:06Bu kaçıncı
22:08Ayrılık akşamı duvarda
22:13Asılı resminle bir benden
22:36¡Suscríbete al canal!
22:52Bueno, ¿y qué dijiste?
22:54No pude decir nada, me quedé absolutamente paralizada
22:58Y la entrevista me salió fatal
23:01Fui allí a enseñarles mis diseños y el hombre se puso a preguntarme un montón de cosas
23:06Pero ni siquiera sabía lo que estaba preguntando
23:09Estaba pensando en Tarik, claro
23:12No me esperaba que Tarik me dijera una cosa así
23:15¿Cómo que no lo esperabas? Tan ingenua eres, era muy obvio para todo el mundo
23:19No lo sé, supongo que he debido de pasar una época tonta
23:24Además me pasaba el día pensando en Engin
23:26Creo que por eso no pude ver a Tarik
23:28Te diré algo
23:29Tarik me ha sorprendido
23:31Lo ha hecho muy bien, me decía
23:33Voy a irse, lo voy a contar todo
23:35Pero no esperaba que lo fuera a hacer tan rápido
23:37¿Así que tú sabías esto desde el principio, de verdad?
23:39Por supuesto, de hecho incluso he intentado que salierais juntos
23:42Y mientras yo tratando que Tarik saliera con Manami
23:46Dios mío, pobre Manami
23:53Y ella está colgada de Tarik
23:55Vaya, las cosas se están poniendo muy complicadas
24:01¿Cómo van tus cosas, Asuman?
24:03Ah, ¿qué cosas?
24:05Llegaste muy tarde
24:06Supongo que estuviste en casa de Denise
24:09¿Qué está pasando?
24:10Ah, no está pasando nada
24:12Lo nuestro es algo meramente musical
24:15Meramente musical
24:17A ver qué dice Ashley sobre esas actividades musicales
24:20Ay, Fatos, no vayas a contarle nada a mi hermana
24:22No está pasando nada
24:24Me gusta un poco, pero no hay nada más
24:26Ten mucho cuidado, Asuman, cariño
24:28No quiero que te lleves ningún disgusto
24:30¿Me comprendes?
24:37¿Quién será a estas horas?
24:39A lo mejor es Tarik
24:40Ni hablar
24:46Hola
24:46¿Asuman Pinar?
24:48Un momento
24:49¿Asuman?
24:52Soy yo
24:53Hay un procedimiento de embargo contra usted
24:56Por una deuda contraída
24:58La orden
25:00¿Asuman?
25:28Hola, señora Macbully
25:29Buenos días, señora Nasley
25:31Acabo de dejar a Bulut en el autobús del colegio
25:34Estaba muy contento
25:35Ha ido al colegio muy alegre
25:37Gracias
25:37Esto también es debido a sus esfuerzos
25:40Le iba a preguntar si ha visto a Ferit esta mañana
25:43El señor Ferit se ha ido
25:45Se marchó muy temprano
25:47¿No lo sabía?
25:48Lo sabía
25:49Lo sabía, por supuesto
25:50Me dijo que se iría muy temprano
25:52Pero se me había olvidado
25:53En fin, me marcho entonces
25:55Buenos días
25:56De acuerdo
25:56Hasta luego
25:56Hasta luego
25:58¿Por qué no has pagado la matrícula con la beca que te dieron, Asuman?
26:02¿Cómo iba a saber que pasaría esto?
26:04Había pensado trabajar y ahorrar dinero para pagarla
26:07Pero te enviaron una advertencia a casa y tú la rompiste, la tiraste
26:10Creí que no iba a pasar nada
26:11Dios mío, esto me es imposible entenderlo, Asuman
26:14¿Qué hiciste con todo ese dinero?
26:16La pobre Nasli está trabajando todos los días para pagarte las mensualidades
26:20Fotos, no me martirices
26:22Yo también he pasado por una época mala
26:24Puede que se me olvidara pagarla
26:25No se te olvidó
26:27Seguro que cogiste el dinero de la beca y te lo gastaste en ir a restaurantes caros
26:31Para comer platos de cosas con nombres raros, ¿verdad?
26:34Y te compraste un montón de ropa cara
26:36Dime que miento
26:37Fotos, espera, espera un poco
26:39No le dirás nada a mi hermana, ¿verdad que no?
26:41¿Te has vuelto loca?
26:42Por supuesto que se lo voy a decir
26:44No puedo guardarte este secreto
26:51¿Qué está haciendo?
26:52¿Qué le está haciendo?
26:53Deja el maniquí, tranquilo, déjelo
26:54La estoy revisando para ver si es valiosa y apuntarlo en el libro
26:59Por Dios, esto es un maniquí, es de plástico
27:01¿Cuánto valor podría tener?
27:03Venga ya
27:04Eres muy valiosa para mí
27:11Miren, ¿saben lo que les digo?
27:13Vayan hacia allí
27:14Vamos, amigo
27:15Mire, ¿ves habitación?
27:18La que está al final
27:19¡Ah!
27:20Pues esa es su habitación
27:21No pierdan el tiempo aquí en el salón
27:23Y vayan directos a su cuarto
27:24Seguro que tiene un collar o unos pendientes muy caros
27:27Joyas de alguna clase
27:28Pongan su cuarto patas arriba
27:30Adelante, buena suerte
27:31Ah, no, no, amigo mío
27:33Son todo imitaciones
27:34¿A dónde van?
27:36Por amor de Dios
27:37Mire
27:37¿Te iba yo a abandonar?
27:40¿Creías que te iba a entregar a ellos?
27:47Creo que hemos hecho una buena jugada contratando a Jihan
27:50Ese hombre vale su peso en oro
27:52Ya ha empezado a buscar nuevas inversiones
27:57¿Me estás escuchando?
27:59¿Me estás escuchando?
28:02No
28:02Sigo pensando en todo lo que dijo Pellin
28:07A ver, es que aún estás en amor
28:09No, no, de ninguna manera
28:11Pero tú también oíste lo que dijo
28:12Demet detendió una trampa
28:13Para separarnos
28:15Para que pareciera culpable
28:16Lo entiendo
28:17Y ahora te culpas a ti mismo de todo ello
28:21Ojalá la hubieras creído cuando te lo contó
28:26Pellin es la más perjudicada
28:28Y tú también
28:31Si Demet no os hubiera tendido esa trampa
28:33Quizá estaríais casados
28:35Pero no sabemos si eso sería bueno o malo, ¿verdad?
28:45Borré a Pellin de mi vida tras aquello
28:48Aunque me dejó una cicatriz
28:49No pude confiar en nadie después
28:51Pero seguí adelante con mi vida
28:53Para ella no ha sido así
28:54Pellin ha seguido viviendo con esa carga
28:57No tiene a nadie a su alrededor
28:58Se ha vuelto solitaria
28:59No tiene a nadie a quien recurrir
29:02Estoy seguro
29:03De que lo ha pasado mucho peor que yo
29:09Y está
29:11Lo del bebé
29:13Por todas estas estupideces
29:16Ferit
29:17No se te ocurra culparte de todo esto
29:19Tú no tienes la culpa
29:20Toda la culpa es de Demet
29:33Me marcho
29:33¿A dónde?
29:38Quiero hablar con Pellin por última vez
29:39Antes de que se marche
29:40Llámala por teléfono
29:42Sé en qué hotel se aloja
29:43Voy a hablar con ella
29:50Muy bien, señoras
29:51Nuestro plan está funcionando
29:52A la perfección hasta ahora
29:53Ferit Aslan ha mordido el anzuelo
29:55Por cierto, señorita Pellin
29:57Enhorabuena
29:58Has interpretado el papel
29:59Como una estrella
30:00Solo le he contado la verdad
30:01Señor Hakan
30:02Le dije lo que había sufrido
30:07Pero añadió un pequeño detalle
30:09Ah, estás
30:10Hablando del detalle del aborto
30:12Esa es la guinda del pastel
30:13Había que herir un poquito
30:15El corazón de Ferit
30:16Estoy seguro
30:17De que cualquier hombre
30:19Se sentiría destrozado
30:20Después de saber una cosa así
30:23Es un crimen abortar
30:24Sin el conocimiento del padre
30:26¿No te parece, Demet?
30:30¿Y qué?
30:31Ferit se ha creído
30:32Que abortaste un hijo suyo
30:36Por supuesto que se lo ha creído
30:38Tú no eres la única
30:39Que puede engañar a Ferit
30:42Señoras, no hay necesidad de discutir
30:44Tenemos que trabajar en equipo
30:46¿Lo entendéis?
30:47Tenemos que ser una piña
30:48Bien, los planes están preparados
30:50Pellin tiene que recuperar a su exnovio Ferit
30:53El objetivo es obvio
30:54Así que no debemos pelear
30:56Debemos apoyarnos los unos a los otros
30:58Pero nada de peleas
30:59¿De acuerdo?
31:00No va a ser fácil separar a Ferit de Nasli
31:03Mucho mejor
31:04Tiene que ser difícil
31:06Para que me divierta
31:07No lo entendéis
31:09Por ejemplo
31:10Yo
31:10Nadie nunca
31:12Se imaginó que yo pudiera estar con Demet
31:15Que me enamorara de ella
31:16Que ella se enamorara de mí
31:17Que nos casáramos
31:18Decían
31:19No, no es posible
31:20¿Pero qué ocurrió?
31:20Que nos casamos
31:22No es así, amor
31:24Por eso, querida Pellin
31:26Tendrás éxito en tu tarea
31:28Este trabajo está hecho a tu medida
31:30Estoy seguro de que puedes conseguirlo
31:32Incluso tú sola
31:33No creo que ni nos necesites
31:37Hola
31:38Buenas tardes
31:39¿Se ha ido ya Pellin Turán?
31:41Lo comprobaré
31:48Ferit
31:48¿Qué?
31:49Ferit
31:51Maldita sea
31:52Ese hombre está en todas partes
31:53No olvides lo que acabamos de hablar
31:55¿De acuerdo, Demet?
31:55Vamos
31:55Sí
31:56Puede llamar a su habitación
32:05Ya no es necesario
32:16Ferit
32:18¿Qué estás haciendo aquí?
32:20Quería hablar contigo
32:24Siéntate
32:33¿Qué tal estás?
32:35Vámonos
32:39Un momento
32:39Un momento
32:47¿Quieres beber algo?
32:48Perdone
32:51Fantástico
32:51Son buenas noticias
32:53Nos vemos mañana por la tarde
32:56¿Qué ha pasado?
32:57Parece que son buenas noticias
32:58No son buenas
32:59Son excelentes
33:00Este mes
33:01Una revista de economía
33:02Sacará un monográfico
33:03Sobre los hombres de negocios
33:05Que invierten en la restauración
33:06Los hombres de negocios
33:08Y quieren entrevistar a Ferit Aslan
33:10¿No?
33:11Eso es estupendo
33:12Nasli
33:12Será una gran publicidad
33:13Para nosotras
33:14Por supuesto
33:15Vendrán mañana
33:16Harán la entrevista
33:17Y también harán el reportaje fotográfico
33:19Y podremos publicitar el local
33:21Todo el mundo de los negocios
33:22Lee esa revista
33:23Es exactamente el grupo
33:25Al que se dirige nuestro restaurante
33:26Perfecto
33:27Pero llama a Ferit
33:28Para que pueda organizar su agenda
33:29Si él no aparece
33:30No nos servirá de mucho el reportaje
33:32Debería llamarlo, ¿verdad?
33:34Por supuesto
33:35¿Por qué lo preguntas?
33:37Ay, es que habéis discutido otra vez
33:40Ojalá hubiera sido eso
33:42¿Sabes que quería reunir
33:44A todos los amigos de Ferit
33:45Para su cumpleaños?
33:46Sí, sí
33:46Pues por accidente
33:48Invité a su exnovia también
33:50Así que estamos
33:52Tensos
33:53Y como resentidos
33:54No estamos bien
33:55Vaya
33:58No es nada bueno
34:01Tienes razón
34:02Tengo que llamarle
34:03El éxito de nuestro restaurante
34:04Es nuestra prioridad
34:07No puedo entender
34:08Todas las cosas que
34:10Hizo Demet
34:14Ella no era así por entonces
34:16O
34:18Yo no lo veía
34:19Las mujeres son seres peligrosos
34:21Y las celosas más todavía
34:25Son difíciles de prever
34:27Cuando los celos las corroen
34:38Responde si quieres
34:39No pasa nada
34:39La llamaré más tarde
34:43Entonces
34:45¿Has hablado con Demet?
34:47Lo he hecho
34:48Me lo confesó todo
34:51Quiero despedir a Demet de la empresa
34:53Pero
34:54Le di mi palabra a Denise
34:55Además
34:57Tiene unas pocas acciones
34:58En la compañía
35:03Pelin
35:06Mira
35:06Me siento
35:09Me siento muy mal
35:10Desde ayer
35:13No es fácil entender
35:15Todo lo que ocurrió
35:16Lo entiendo
35:18De pronto
35:19Todo lo que creías
35:20Que sabías
35:21Ha cambiado
35:22Las certezas
35:24Las certidumbres
35:26Se han desmoronado
35:27Ahora tienes
35:29Que reorganizarlo todo
35:31Y darle un nuevo sentido
35:35Antes de nada
35:36Creo
35:37Que te debo una disculpa
35:42Debí haberte hecho caso
35:43Debí haberte creído
35:47No sabes cuánto lo siento
35:49Ferit
35:49No perdamos el tiempo
35:51Hablando del pasado
35:52Aquello ya no tiene solución
35:54Solo hay una cosa
35:56Que podemos hacer los dos
35:59Olvidarlo
36:12Nasli
36:13¿Todavía no has podido hablar con Ferit?
36:15Debe de estar en una reunión
36:17Ya me llamará
36:18Muy bien
36:20Buenos días
36:21Ah
36:22Buenos días
36:24Os esperaba
36:25Tengo que deciros una cosa
36:27Nosotras también tenemos que decirte una cosa
36:29Pero empiezo tú
36:32La tal Pellin
36:33Es una exnovia de Ferit
36:35¿Qué?
36:36Sí
36:41¿Por qué a ti no te has sorprendido, Asuma?
36:44Ya lo sabía
36:45Vino a casa de Denise
36:46La vi allí
36:47Y luego Denise me contó
36:48Que era la exnovia de Ferit
36:50¿Qué estaba haciendo en casa de Denise?
36:52Se conocen desde hace tiempo
36:53Tienen el mismo grupo de amigos
36:55Lo que no sé es de lo que hablaron
36:57Denise tampoco es que me cuente
36:58Todo lo que pasa en su vida
37:00¿Sabéis?
37:02Chicas
37:03¿Y si Denise
37:04Le dice a esa mujer
37:06Que vuestro matrimonio es falso?
37:08No lo creo
37:09¿Por qué se lo iba a decir?
37:11No lo sé, Nasli
37:12Uno ya no puede confiar mucho en la gente
37:14¿No se lo dirán o Asuma?
37:16Yo creo que debes temer a Pellin
37:18Y no a Denise
37:18No me gusta esa chica
37:20Percibo energía negativa en ella
37:22Me parece que trama algo
37:23Lo digo claro ahora
37:24Y luego no me digas
37:26Que no te lo avisé
37:26Vale, Asuma
37:28Puede que fuera su novia
37:30Pero eso fue hace siete años
37:31Ya se acabó
37:33¿No?
37:33Es cosa del pasado
37:35Muy bien
37:36Querida hermana
37:37Ya veremos si todo eso
37:38Se acabó o no
37:39Asuma
37:42Su trabajo y su vida
37:43Están en Esmirna
37:44No me alteres
37:45Volverá a Esmirna
37:46¿Y si no vuelve qué?
37:48Bueno
37:48Yo solo te digo lo que pienso
37:50Lo demás es cosa tuya
37:54Asuma
37:55Todo el mundo
37:56Tú incluidos
37:57Creísteis esa mentira
37:58Todos pensaron
38:00Que te había engañado
38:01Lo que yo dijera
38:03Lo que pensara
38:04No importó nada
38:07Ferit
38:08Lloré mucho
38:09Me sentí desesperada
38:10Y no tenía nadie a mi lado
38:12No solo perdí al hombre
38:15Al que más amaba en el mundo
38:16Sino que también
38:18Tuve que vivir
38:18Con aquella mentira
38:22Y luego un día
38:24Recibí las mejores noticias
38:28Estaba embarazada
38:36Debiste decírmelo
38:39¿Qué habría cambiado?
38:41Me habrías apartado de tu vida
38:42De la peor manera
38:43Me habrías dado la espalda
38:46No se lo dije a nadie
38:48Nadie lo supo
38:52Porque hemos vuelto a hablar
38:53De este tema
38:54Y vamos a olvidarlo
38:57Primero quiero saberlo todo
38:58Y luego
38:59¿Qué ocurrió?
39:01Decidí dejar
39:02Todo eso en el pasado
39:03Y ponerme en pie de nuevo
39:06Entonces recobré
39:07El sentido común
39:08Dejé a un lado
39:09La ira
39:10Me saqué
39:11El título de arquitectura
39:12Trabajé
39:13Me casé
39:14Me mudé a Estados Unidos
39:16Me divorcié
39:17Y volví a Esmirna
39:19Y ahora estoy aquí
39:20Delante de ti
39:26Como si estuviera partiendo
39:28De cero otra vez
39:33No me gusta lo que ocurrió
39:35Te lo he dicho
39:36No podemos cambiarlo
39:38Los dos tenemos vidas diferentes ahora
39:42Alguien cambió nuestro rumbo
39:44En la vida
39:44Y partimos
39:45En direcciones diferentes
39:48Yo tuve un matrimonio infeliz
39:50Y tú te casaste con Nasli
39:56Dime
39:57¿Cómo os conocisteis Nasli y tú?
40:01Es largo de contar
40:03Pero todo ha salido bien
40:06Soy muy feliz con Nasli
40:08Es muy importante para mí
40:12Sí, se os ve muy bien juntos
40:15Espero que seáis muy felices
40:19Espero que tú también lo seas
40:21Claro
40:27Tengo que marcharme
40:32Somos amigos, ¿no?
40:35Somos amigos
40:40Que tengas un buen viaje
40:41Muchas gracias
41:03¿Nasli?
41:04He encontrado la cuenta de esa chica
41:06Pelin
41:06Pero es privada
41:07¿Le mando una solicitud de seguimiento?
41:09¿Qué estás haciendo?
41:10Ni se te ocurra hacer eso
41:11Ha venido al cumpleaños
41:13Y se marcha ya
41:14Tenemos muchísimas cosas que hacer
41:16¿Ibais a contarme algo?
41:18¿Qué me ibais a contar?
41:19Ah...
41:19La verdad es que lo que íbamos a contarte
41:21Tiene tan poca importancia
41:22Que se nos ha olvidado, ¿verdad?
41:24Muy poca importancia
41:27Mira, Asuman
41:28Lo siento mucho
41:29Pero yo siempre estoy de parte de Nasli
41:31Por eso me veo en la obligación
41:32De contarle la verdad
41:33Por favor
41:34¿Qué pasa?
41:35¿De qué hablas?
41:36Asuman
41:36No ha pagado la matrícula de la universidad
41:39Se gastó el dinero de la beca
41:40Hoy han venido a casa a embargarnos
41:42¿Qué?
41:43Asuman
41:43Déjame que te lo...
41:44¡Asuman!
41:45Asuman, ven aquí
41:47Ven aquí
41:47¿Te parece que te dé una buena paliza?
41:50Ven aquí, Asuman
41:51No puedes escapar de mí
41:52Te voy a matar
41:53No podrás huir
41:55Asuman
41:56No puedes asumir
41:58Por culpa tuya
41:59Hermana, no es lo que tú te crees
42:00Por favor, suéltame
42:01Déjame
42:02¿Qué estás haciendo en medio del restaurante?
42:04¿Podrían entrar clientes ahora mismo?
42:06¿Qué me estás haciendo en el pelo?
42:08Hermana, por el amor de Dios
42:09Por favor, ¿qué me estás haciendo?
42:11Suéltame
Comentarios