Angelica alias La Poderosa es una prostituta, y Miguel, un sencillo ingeniero agronomo. Tras un accidente, ella descubre que es heredera de un millonario y busca venganza, mientras ambos viven un romance que supera sus mundos opuestos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaAmorSinIgual #NovelaAmorSemIgual #ActrizDayMesquita #ActorRafaelSardao #ActorThiagoRodriguez #NovelasBrasileñas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01El enfermero chico es muy competente, al igual que Donatella, tu ex novia, ¿no es cierto?
00:13Mira, abuela, me vas a tener que disculpar porque no sé de qué estás hablando.
00:18Claro que sabes. Si incluso pagaste la cuenta del hospital de Giovanni, que es el abuelo de Donatella.
00:25Solo hice eso porque escuché la conversación de ustedes en el corredor de la recepción.
00:30Me dio pena, abuela.
00:31Sí. Ay, yo reconozco esa mirada en mi nieto desde pequeño.
00:38¿Te acuerdas cuántas veces intentaste mentirle a tu abuela en vano?
00:44Yo te conozco. Nunca pagarías esa cuenta si no tuvieras una relación más íntima con la muchacha.
00:52La altruista de la familia es Fernanda, ¿correcto?
00:55Porque tú y tu padre, ustedes comparten ese amor por el dinero. Nunca donan nada sin recibir algo a cambio.
01:07Oye, abuela, ya tengo suficiente con escuchar las críticas de mi padre. Tú podrías tratar de hablarme con un poco
01:13más de cariño y respeto.
01:16Ay, querido mío, pero vine con todo respeto y con todo mi amor a conversar contigo.
01:22No vine a husmear en tu vida. Vine aquí para ayudarte. Y quién sabe, ayudar un poco a Donatella también.
01:33Oye, conmigo, tú sabes que te puedes abrir, ¿no?
01:42Mira, abuela, yo tuve una relación breve con Donatella, pero ya terminó, ¿sí?
01:47Después vi que el señor Giovanni estaba internado. Y como sé que no tienen dinero, fui y lo pagué.
01:53¿Qué es lo que hay de malo con eso?
01:58¿Y por qué no funcionó la relación entre ustedes?
02:02¿Cómo? ¿Donatella no te lo contó?
02:07Sí.
02:09Pero lo quiero escuchar de tu parte.
02:15Fue para no decepcionar a tu padre, ¿cierto?
02:21Porque ella no tiene el mismo nivel socioeconómico que tú, ¿no es verdad?
02:26¿Fue eso? ¿Lo que ella te dijo?
02:28Eres tan diferente a tu hermana.
02:31Pero tienes que ser igual de valiente que Fernanda.
02:35No puedes permitir que Ramiro te diga lo que puedes o no puedes hacer con tu vida.
02:40Abuela, tú siempre peleaste con él.
02:43Por favor.
02:43No. Yo siempre salí a defenderlos a ti y a tu hermana.
02:47¿Tú acaso piensas que después de la muerte de mi hija, yo habría elegido vivir bajo el mismo techo que
02:54Ramiro?
02:55Bueno, ¿qué es lo que quieres? ¿Que yo me sienta culpable porque nos cuidaste a mí y a Fernanda?
03:00No.
03:00Eso ya es demasiado.
03:02No, no. De ningún modo. De ningún modo. Lo que quiero es que reconozcas el tiempo que conviví contigo y
03:10con tu hermana.
03:11Yo siempre quise ayudarte, darte fuerzas, darte coraje.
03:16Ya no eres un niño que tiene que temerle al padre.
03:20Tobías, ya eres un hombre.
03:23Abuela, lo que estás diciendo no tiene nada que ver. ¿De acuerdo?
03:27Yo terminé con Donatella porque nos la pasábamos peleando, discutiendo, algo absolutamente normal.
03:32Terminaste porque tu padre te impuso una condición.
03:36¿Era ella o sentarte en esa silla para sentirte un hombre poderoso?
03:41Pero el poder no está en el cargo, mi querido. Está en ti.
03:46Mira, abuela. Yo te quiero mucho. ¿Entiendes?
03:49Pero eso no te da derecho a entrometerte así en mi vida, por favor.
03:52Claro que tengo ese derecho. Lo tengo por mí misma y también por ti y tu madre.
03:58No puedo cerrar los ojos y verte dejar pasar tu vida así.
04:03Si tú querías a la muchacha, debiste asumir tu relación con Donatella, al igual que lo hizo Fernanda con Pedro
04:10Antonio.
04:10Ah, sí, claro. Pero Fernanda me dijo que tú también criticaste su noviazgo con Pedro Antonio.
04:15No, no, no, no. Yo le advertí a Fernanda, así como ahora te estoy advirtiendo a ti.
04:22Todas las relaciones requieren ajustes, pero eso solo se logra con el paso del tiempo.
04:29Ahora, terminar una relación solo porque a papá no le gusta, basta, basta, basta, Tobías.
04:35Basta de mendigarle amor a Ramiro.
04:39Pero, lamentablemente, nunca fue y no es el mejor padre que tú te merecías.
04:45No puedes arruinar tu vida solo buscando su reconocimiento.
04:50Pero yo no quiero eso, abuela. ¿Eh?
04:52Yo quiero que mi padre se muera. Siento odio por ese hombre.
05:04Oye, abuela, no... no fue eso lo que quise decir. ¿Está bien?
05:10¿Está bien? Fue él el que sembró eso.
05:14Paremos de hablar de mi padre, ¿sí?
05:16Abuela, tú no conoces bien a Donatella. No sabes lo diferente que somos.
05:21Yo agradezco mucho tu preocupación, pero sé lo que estoy haciendo.
05:26Abuela, en serio, está todo bien. ¿Ok?
05:31Bueno, si tú no... no necesitas nada más, realmente tengo que volver al trabajo. Por favor.
05:45Yo quiero que estés bien.
05:48Lo que te dije es lo que sé que tu madre te hubiera dicho si estuviera aquí. ¿Ok?
05:56Que estés bien. Y cuídate.
06:27Pero qué cosa.
06:30Parece que cuanto más restriego este calzoncillo, más amarillento queda.
06:33No puede ser.
06:34Hola, poderosa.
06:35Hola, Hugo. ¿Todo bien?
06:37¿Qué estás haciendo?
06:39Ah, aquí estoy, lavando la ropa de Miguel.
06:42¿A la orilla del lago?
06:44Es que me dio miedo usar la lavadora.
06:46María Antonia me arruinó una pashmina lavándola en la máquina esa.
06:50Si por lo menos fuera una más sencilla, pero...
06:53Y además, ¿de qué sirve tener un lago así prácticamente en la casa si nadie lo usa?
06:57¿Nunca había nadie aquí pescando, a nadie lavando, a nadie bañándose?
07:01¿Alguna utilidad tiene que tener?
07:03Sí, es cierto.
07:05Ay, no se quita.
07:06Oye, ¿crees que si le pongo blanqueador a este calzoncillo quedará más blanco?
07:11Yo no sé por qué Miguel no usa calzoncillos negros como el resto de su ropa.
07:17Yo creo que puede funcionar.
07:35Oh, oh, oh, poderosa.
07:36Mira, mira el...
07:37¡Ay, no!
07:38¡No, no, no, no!
07:40¡Ay, no!
07:41¡Ay, mira!
07:42Las camisas de Miguel.
07:45A Miguel le va a dar un ataque cuando vea las camisas manchadas, ¿sabes?
07:49Ay, no puedo creer que le arruiné todo.
07:53¡Ay!
08:00Bien.
08:01Bien.
08:01Aquí está tu cambio.
08:04Sí, está bien.
08:05Eso.
08:06Gracias.
08:07Gracias.
08:14¿De qué se ríe?
08:16De ti.
08:17Dijiendo que no mirabas a Miguel.
08:20Cierra esa boca, Antonio Junior.
08:23La culpa de todo esto es tuya.
08:24No, no, no fue de mi boca que salió.
08:27Ella o yo.
08:29Antonio tiene razón.
08:30Vamos a trabajar.
08:31Vamos a trabajar.
08:33Mucha charlita, mucha cosita y poca acción.
08:35Pónganse a trabajar.
08:36Creo que va a llevar un buen rato para que papá vuelva a querer hablar con Miguel.
08:45Tenemos quesos.
08:46Lleve los mejores quesos, señorita.
08:48Gracias.
08:48Buen día.
08:50Hola, Miguel.
08:51Hola, huracán.
08:52¿Cómo estás?
08:53Todo bien.
08:54¿Y tú?
08:54Todo bien.
08:55¿Y poderosa?
08:57Ah, se quedó en el campo.
08:59Como María Antonia no va a trabajar más en casa, ella se quedó allá limpiando.
09:03No me mires con esa cara.
09:05Ella misma se ofreció.
09:06¿Nuestra poderosa?
09:08Sí.
09:09Guau, cómo está cambiando.
09:13Espera.
09:14¿Tú no ibas a limpiar en otra casa hoy?
09:16¿Yo?
09:17Sí.
09:19Poderosa te llamó para que fueras a casa y le dijiste que no podías.
09:23Es que la muchacha con la que trabajo me pidió que comprara pepinos.
09:28¿Europeo o japonés?
09:29¿Qué cosa?
09:30Los pepinos.
09:31¿Europeo o japonés?
09:32El, el, el, el...
09:35Europeo.
09:36Me pidió el europeo.
09:37¿Europeo?
09:37Sí, el europeo.
09:38Eso es.
09:38Eso es muy bueno.
09:39Sí.
09:40Y dime una cosa.
09:41¿Ya probaste la comida de poderosa?
09:44¡Ah!
09:46Oye, ayer preparó una carne con arroz y ensalada.
09:50¡Ay, Dios!
09:51¡Ay, por Dios!
09:52¿Sobreviviste?
09:53Por ahora.
09:56¿Llevas algo más?
09:57Solo eso, Miguel.
09:59Solo eso.
10:01¡Ay, poderosa!
10:07Hola, Donatella.
10:09Te llamo para que almorcemos juntos.
10:12No puedo, Tobias.
10:13Mi abuelo se está recuperando.
10:15Debo quedarme con él.
10:16Mira, Donatella, esto no es una invitación.
10:18Quiero que almuerzes conmigo.
10:21Te voy a enviar un mensaje de texto con la dirección del restaurante.
10:24Te veo en una hora.
10:26Ok, Tobias.
10:26Está bien.
10:27No te retrases, ¿eh?
10:29Por favor.
10:31Besitos.
10:34Muy bien.
10:42Por favor, ven aquí.
10:44Lleva estas carpetas.
10:45Buenos días.
10:47Buen día, Hernani.
10:49Buen día, Santiago.
10:51Buen día.
10:52¿Cómo está todo?
10:53Muy bien.
10:54Gracias por preguntar.
10:55Más o menos yo...
10:56No estoy en la mejor situación, como usted ya debe saber.
11:00Vinimos a hablar con Tobias.
11:02¿Él está?
11:02Sí.
11:03Voy a ver si los puede atender.
11:09¿Qué está mirando, señor Hernani?
11:10Me debes respeto, muchacho.
11:12Yo no estoy mirando nada.
11:14Ay, estoy tan feliz que volveremos a ver a los niños.
11:17Qué pena que solo puede ser en la hora del almuerzo.
11:19Fernanda, tú eres la dueña de este lugar.
11:21Puedes estirar el almuerzo.
11:22Me tengo que ir porque tengo dentista.
11:24Estoy con una caries.
11:25Ay, ¿en serio?
11:26Sí.
11:27Yo les voy a preguntar a los niños si quieren participar en la escuela de fútbol.
11:31Y pensé que Sueli, Luciana y Verónica también podrían...
11:34A Sueli y Verónica ya las reintegraron.
11:36El Consejo Tutelar logró encontrar a sus familias.
11:39¿En serio?
11:41¿Y por qué no me lo contaste antes?
11:43Disculpa, me olvidé.
11:45Sí.
11:46Es que con el tema de la internación de tu padre se me terminó pasando.
11:50Perdón.
11:51Me tengo que ir.
11:52Pero no te quedes triste.
11:54Fernanda es mejor para ellas.
11:57Espero que sí.
11:58Bueno, no tengo nada más para conversar, Hernani.
12:01Santiago puede continuar aquí, pero sin volver a pisar el Mademoiselle.
12:05Bajo ninguna circunstancia, ¿sí?
12:08¿Entendiste?
12:09Ya escuchaste a Tobías.
12:11Ahora la elección es tuya.
12:13Sí.
12:13Voy a pedir mis pagos y dedicarme solo a la escuela.
12:16Muy bien.
12:17Más te vale hacer eso, porque si mi padre te vuelve a ver allá, te aseguro que adiós carrera.
12:22¿Eh?
12:23Adiós fama.
12:24Adiós éxito.
12:25Dinero.
12:26Autos.
12:27Y adiós a las mujeres, amigo.
12:30Tobías, Santiago está enfocado solo en el fútbol.
12:33Ni siquiera piensa en esas superficialidades.
12:36Ajá.
12:36Miénteme que me gusta.
12:38¿Qué?
12:39Miren, asunto cerrado.
12:43Doctor Tobías, quería pedirle una cosa.
12:46¿Podría conseguirle una prueba para un amigo mío?
12:49Eh, espera, espera, espera ahí.
12:51Déjame entender.
12:52Yo te permito seguir aquí y encima tienes la cara para pedirme otra cosa.
12:57Vuelve a la cancha y da lo mejor.
12:59Pruébame a mí y a la agencia que merece seguir jugando aquí con nosotros.
13:03¿Entendido?
13:03Sí.
13:04Yo voy a exigirle mucho en el entrenamiento a Santiago.
13:07Ajá.
13:07Haz eso.
13:08Voy a trabajar contigo.
13:09Amigo, pescado cludo no tiene que llegar caliente al cliente.
13:11Pero mis lollitos sí.
13:13Entonces no hubieras despedido a Olavo.
13:15Ahora es mío.
13:15Es cierto.
13:16Pero tú no entiendes.
13:16Yo despedí a Olavo para no parecerle un talado frente a Oxente ni a Selena.
13:21Sí, claro.
13:21Pero después lo iba a contratar de nuevo.
13:23Ahora es demasiado tarde.
13:24Yo ya lo contraté.
13:25Olavo trabaja para mí.
13:27Y asunto terminado.
13:27Yo todavía no terminé su contrato.
13:29Olavo es mío.
13:30Nadie me lo gusta.
13:31Esperen, esperen.
13:32Escúchenme bien.
13:33Si nos organizamos bien, podemos hacer todas las entregas.
13:36Puedo trabajar para ambos.
13:39Yo gustar.
13:40Ah, sí.
13:42También me gusta.
13:43Solo tienen que duplicar mi sueldo.
13:44¿Cómo duplicar el sueldo?
13:45¿Cómo dices?
13:46Cada uno me sigue pagando lo mismo, ¿está bien?
13:49Para ustedes no cambia nada.
13:50Pero será mejor para mí.
13:52¿Qué creen?
13:53No.
13:58Pepe.
13:59Ven acá.
14:01¿Qué pasa?
14:02¿Vas a hacerme un pedido también?
14:03Claro que no.
14:04Necesito tu opinión.
14:08¿Te parece bonito?
14:09Yo qué sé.
14:10No uso vestido.
14:11¿Cómo voy a saber?
14:12Ay, deja de hacerte el insensible, hermano.
14:14Por lo menos dime si te parecería lindo si una de tus chicas usara una pieza como esta.
14:23A ver.
14:26Así.
14:29Y un poco acá.
14:33Así.
14:34Colgado.
14:35Ajá.
14:36Que baje aquí.
14:40Sí.
14:42Creo que así quedaría bonita.
14:46Bueno, me tengo que ir.
14:47Ok.
14:57¿Biviana?
14:58Sí.
14:59¿No te acuerdas de mí?
15:01Soy María Antonia, la hija de Antonio, el de los quesos.
15:06Antonio, discúlpame.
15:07¡Obsente!
15:10María Antonia.
15:12Claro, María Antonia.
15:14Guau.
15:15Eras muy pequeñita cuando me fui de Brasil y ahora eres una mujer.
15:18Ay, gracias.
15:19Tú también.
15:20Estudiar afuera te dejó todavía más bonita.
15:23Algunos secretos de la moda me ayudaron.
15:28Qué lindo vestido, Viviana.
15:29¿Tú lo diseñaste?
15:31Sí, pero solo es un bosquejo.
15:33Me encantó.
15:34¿Cuánto costaría uno así para mí?
15:36No sabría decirte ahora por qué tengo que averiguar el precio de la tela, tomarte las medidas, pero luego te
15:42digo.
15:42Sí.
15:43Te voy a esperar.
15:44Te felicito.
15:45Es genial.
15:46Gracias.
15:48Bueno, creo que quiero almorzar una lasaña.
15:50¿Tú me tomas el pedido?
15:51Ah, es que yo no trabajo aquí, solo como estilista.
15:55Te lo llevaré a Pipi para que te atienda, ¿está bien?
16:03Creo que tengo bastantes clientes que piden los yitos en el mismo lalio.
16:07Sí, yo también tengo algunos clientes regulares.
16:10Podríamos anotar las direcciones y organizar los pedidos para que salgan juntos.
16:14¿Qué te parece?
16:15Me parece que necesito comer albóndigas urgente.
16:19Takashi, cuida el negocio de Chang, por favor.
16:21No, no, nada de eso.
16:23Tú cuídame el sushi bar.
16:24Me vinieron unas ganas de comer ñoquis.
16:27No, yo vi a María Antonia primero.
16:29Sí, pero yo soy mayor y tengo prioridad.
16:31Pero yo ya comparto a Olavo contigo.
16:33Chang no comparte, mujer.
16:35Y yo mucho menos.
16:39Hola, María Antonia.
16:40¿Todo bien?
16:41Hola, María Antonia.
16:43¿Te acuerdas de mí?
16:44Yo soy Chang de los Lollitos.
16:45Y yo soy Takashi del sushi bar.
16:49Yo soy amigo de tu padre, de tus hermanos.
16:53Claro que me acuerdo.
16:54Yo vengo poco al mercado, pero jamás me olvidaría de ustedes.
16:57Estás tan diferente.
16:59Más mujercita, ¿sabes?
17:01Ya no pareces una niñita.
17:04Oxente debe estar orgulloso de su única hija.
17:07Chang piensa que tú eres la chica más bonita del mercado.
17:10Mucho más bonita que Poderosa.
17:12¿Lo dices en serio, Chang?
17:14Mucho más.
17:15Poderosa es tan bonita.
17:17Ni se compara contigo, María Antonia.
17:20Tú tienes esa cosa fresca de la inocencia y la pureza.
17:25Lasaña caliente, con mucho queso.
17:28Gracias.
17:28De nada.
17:30¿Ya comieron?
17:33Pepe, Pepe.
17:36Prepárame una igual como a María Antonia.
17:39¿Takashi no que le añoki?
17:41Yo quiero albóndigas.
17:43Está bien, lo voy a preparar.
17:45El postre hoy es por cuenta de la casa, María Antonia, para festejar que viniste al mercado.
17:49No, no, no es necesario.
17:50En serio, Chang quiere invitarte a comerle un pastel de chocolate con fleza especial.
17:56Mira que yo preparo unos karumaki de dulce de leche.
18:00Maravillosos.
18:00Chang, Takashi.
18:02Hola, ¿todo bien?
18:03Hay clientes pidiendo sashimi y rollitos al mismo tiempo.
18:06No sé a quién atender primero.
18:07Un sashimi está cortado, solo sírvelo.
18:09Sí, rollitos.
18:10Genial, pero yo soy repartidor, no soy cocinero ni camarero.
18:15Estás despedido.
18:16Despedido.
18:17¿Es en serio de nuevo?
18:18No.
18:21Me vas a tener que disculpar, María Antonia, pero me tengo que ir.
18:25Fue un placer verte.
18:28María Antonia, el pastel sigue en pie, ¿ok?
18:31Pasa por allá.
18:33Adiós.
18:37No lo puedo creer.
18:47Ay, vamos, poderosa.
18:54Tienes tiempo para terminar todo antes de que llegue Miguel.
18:58¿Hay alguien en casa?
19:00Esto es lo que me faltaba.
19:02Hola, ¿puedes entrar?
19:05Hola, poderosa.
19:06Hola, amiga.
19:07Cuidado.
19:07Ay, pero por Dios, ¿qué es esto?
19:09¿Qué está pasando aquí?
19:10Ay, diría que pasó un huracán, pero acaba de llegar.
19:13Qué graciosa.
19:15Es el fin del mundo y se olvidaron de avisarme.
19:17Es un castigo.
19:18Me puse a hacer el trabajo de los demás.
19:20En este caso el tuyo, ¿no?
19:22Y me salió muy mal.
19:23Oye, amiga.
19:24¿Qué?
19:25Ya sabía que tú no sabes cocinar, pero hacer sopa de camisas negras es una novedad.
19:31Anda, búrlate.
19:32Me puedes humillar.
19:33Al menos estoy haciendo algo útil, ¿no?
19:35Ajá.
19:36¿Y tú qué haces con esos pepinos ahí bajo el brazo?
19:38¿Los sacaste a pasear?
19:40Es una larga historia, ¿sabes?
19:42Ajá.
19:42Pero cuéntame tú primero.
19:44Ajá.
19:44¿Cómo te metiste en este problema?
19:46¿Recuerdas a María Antonia?
19:48Ajá.
19:48Me dio pena la muchacha y decidí ayudarla un poco.
19:52Miguel, solo vine a decirte que yo no dejé de ser tu amiga.
19:57Solo me alejé porque es lo mejor, como tú mismo dijiste.
20:01Me pone feliz que pienses así, María Antonia.
20:04Tú me agradas mucho, ¿sabías?
20:06Eres como una hermana para mí.
20:10Si me necesitas, solo llámame.
20:12Está bien.
20:14¿Y Oxente cómo está?
20:18Él sigue muy enojado.
20:20Si fuera tú, esperaría un tiempo más para hablar sobre cualquier cosa con él.
20:24Yo entiendo la preocupación de tu padre, pero...
20:27Pero es completamente infundada.
20:29Completamente no, Miguel.
20:30Poderosa es una víctima de esa situación.
20:32Necesita apoyo.
20:33No necesita más castigos, ¿no?
20:37Hablando de ella, ¿hoy no vino?
20:41Está limpiando la casa.
20:44Estoy segura de que lo hará bien.
20:46Ya pasó el mediodía.
20:47Te voy a pagar solo la mitad, ¿oíste?
20:50¿Qué?
20:51Enloqueciste.
20:52Con este desastre que hiciste, me tendrías que pagar el doble.
20:55¿El doble?
20:56Sí.
20:56¿Así vas a tratar a tu mejor amiga?
20:59Yo no soy una alfombra para que me pisoteen, ¿sabes?
21:02No, ¿sabes lo que eres?
21:03¿Qué?
21:04Eres una abusadora.
21:05Porque si fuese por ayudar, lo harías gratis.
21:07Yo te dije que estaba disponible ayer cuando me llamaste para venir a limpiar, ¿ok?
21:10Tú te hiciste la desentendida.
21:13Dime algo.
21:15¿Tú no querías ayudar a María Antonia para hacer que Miguel sienta la falta de la
21:21muchacha en la casa?
21:23Ajá.
21:24¿Y por qué estás acomodando todo?
21:27¿Para que llegue y vea la casa limpia?
21:29¿Es eso?
21:33Ya lo sabía.
21:35Te enamoraste del plantador de pepinos y quieres hacer todo bien para que él lo vea.
21:40¿Estás loca?
21:41Estoy segura.
21:42Yo vivo aquí también, ¿sabías?
21:44¿Y qué?
21:44Y no me gusta, me rehúso a vivir en un chiquero.
21:47Ajá, claro.
21:48Ajá, es eso, sí.
21:49¿Ah, sí?
21:50Me gusta tener todo muy ordenado.
21:52¿No lo recuerdas?
21:53Siempre mantuve mi cuarto impecable.
21:56¿Te ahogaste?
21:57¿De qué te ríes?
21:59¿El cuarto impecable?
22:01Sí.
22:02Para, huracán.
22:03Ay, que falta, por favor.
22:23Me voy, que papá me está buscando.
22:25Muy bien, señora.
22:26Venga cuando quieras.
22:27María Antonia.
22:29¿Tú me pediste venir al mercado para quedarte conversando con el traidor ese?
22:34Ay, no exageres, papá.
22:35Fui solo un segundo y ya volví.
22:37¿No te ibas a alejar de él?
22:38Pero tampoco voy a dejar de hablar con Miguel.
22:41Ve a ayudar a tu hermano.
22:42Mira la fila que hay.
22:43Ah, ya voy.
22:43Anda, hija.
22:44No viniste a ayudar.
22:46Yo estoy realmente...
22:47Ey, deja que yo les cobre.
22:49...muy preocupado por Fernanda.
22:50Mucho.
22:51La discusión entre ella y el señor Ramiro fue fea, ¿sabías?
22:54Sí, pero lamentablemente no puedo dejar de contarle las cosas espantosas que Ramiro me dijo.
22:58No, claro.
22:59Claro.
23:01Lo peor es que el señor Ramiro la está presionando mucho para que ustedes terminen su relación.
23:05No es novedad.
23:06Y eso, sumado a la responsabilidad de tener que dirigir la empresa junto a Tobías, está haciendo demasiada presión para
23:13ella.
23:14El modo en que le hablan y parece ser su padre. Nunca conocí a alguien tan egoísta.
23:19No, realmente, eso que el señor Ramiro está haciendo está muy mal.
23:24Yo, como amigo de Fernanda y amigo tuyo también, ¿no?
23:27Sentí la responsabilidad de venir aquí para que conversemos sobre eso.
23:31¿Y qué puedo hacer, Beto?
23:32No hay nada que hacer.
23:34Señor, tiene la cabeza cerrada, ¿entiendes? No me va a aceptar.
23:37Es verdad.
23:39Pedro Antonio, ¿y si ustedes se dieran un tiempo en el noviazgo?
23:47¿Cómo dices, Beto?
23:49Darse un tiempo.
23:51No te entiendo. ¿Qué quieres? ¿Que me aleje de Fernanda? ¿Es eso?
23:54Por el momento. Por el momento, Pedro Antonio. Solo hasta calmar las aguas.
23:58La situación es grave. El señor Ramiro recién salió del hospital. No se puede estresar.
24:02¿Entiendes?
24:03Yo nunca vi a tantas clientas queriendo un trocito de nuestros quesos. En serio.
24:08Parecen palomas cuando agarran miguitas.
24:10Sí, ya saben.
24:12Ah, sí.
24:13¿Vamos a almorzar? ¿A comer?
24:14No puedo. Tengo que volver a la oficina porque tengo que trabajar.
24:17Ah, qué pena.
24:18¿Vamos, Pedro Antonio? ¿No tienes hambre?
24:20No, hermano. Ve tú.
24:22Yo todavía no tengo hambre. Perdí el apetito.
24:26Bueno, me voy. Con permiso.
24:29Con permiso, gente. Voy a almorzar.
24:31Yo también ya me voy.
24:32Pero piensa en lo que te dije, ¿ok?
24:35Porque es por el bien de Fernanda.
24:43Cuando él llegue, quédate afuera y no permitas que nadie más entre.
24:47Yo me encargo de eso, mademoiselle.
24:51Para abordar este asunto, voy a necesitar de toda mi maestría y privacidad.
24:57¿A qué hora lo agendó, mademoiselle?
25:01Tenemos mucho tiempo. Va a demorar.
25:05Hoy Tobías se va a enterar de con quién se metió.
25:09No tendrías que haberle contado de nosotros a mi abuela, Donatella.
25:13No puedo creer que fue corriendo a contarte.
25:15Así es. Vino a darme un montón de consejos. Un horror.
25:18Mira, no tendrías que haberle hablado de mí.
25:21¿Qué es lo que quieres?
25:22¿Quieres que vaya a hablar con tu abuelo?
25:24Claro que no.
25:24¿Y le cuente todo lo que hiciste?
25:25No, claro que no.
25:26Pero tu abuela no es tonta.
25:28¿Qué querías que hiciera?
25:29Ella vio cuando pagaste la cuenta de mi abuelo en el hospital.
25:33Incluso lo intenté.
25:34Le dije que éramos amigos.
25:36Pero Norma no es ninguna tonta.
25:37No.
25:38Pero tú, ¿eh?
25:40Respetame.
25:41¿Que si no lo hago, qué?
25:42¿Qué vas a hacer?
25:46Mira, yo no quiero perder la paciencia contigo, ¿ok?
25:49Pero tú también la pierdes.
25:51Ya deja de llevarme la contra.
25:53Y no tendremos problemas.
25:55¿Está bien?
25:57¿Está bien o no está bien?
26:02¿Te enojaste?
26:03Me gustas así.
26:05No sé por qué tanto problema.
26:07Si tu padre ya sabe que somos novios, ¿cuál es el problema de que Norma se entere?
26:10El problema, Donatella, es que no me preguntaste antes.
26:13Trata de grabarte esto en la cabeza.
26:14Yo sé que es difícil.
26:16Pero tú, querida, eres mía, ¿ok?
26:19No es solo tu cuerpo, sino lo que piensas, lo que sientes, todo.
26:23¿Sí?
26:24No quiero que des ni un solo paso más sin pedirme autorización.
26:28¿Entiendes mi razonamiento, Donatella?
26:32No, no puede ser.
26:35¿Qué pasa?
26:36Hay empleados de Brás allí.
26:39No lo puedo creer.
26:41¿Qué es lo que pasa?
26:43Está Tobías con una muchacha.
26:49Justo aquí, en este restaurante que nadie conoce, Hernani.
26:54Sí, vamos, gracias.
27:11¿Te preparo un trozo de carne?
27:13No, por Dios, gracias.
27:14Dame el cuchillo, por favor.
27:16¿Para qué quieres cuchillo?
27:17El pepino está cortado.
27:18Para cortar tu arroz, cariño.
27:21Muy gracioso.
27:23Hablando en serio ahora,
27:25sobre el Mad Moacel Olimpiana y Club,
27:27¿crees que la policía en verdad lo cerró?
27:31No sé.
27:32Tengo que pasar por allá.
27:34El Mad Moacel es mi única oportunidad
27:36de conseguir lo que yo quiero.
27:37Tú sí que estás ciega, amiga.
27:40Vamos, mira esta casa.
27:42A Miguel.
27:43No era lo que querías tener paz, una casa.
27:46Esta casa es de él.
27:47Y aunque Miguel sea inteligente y educado,
27:49sé muy bien lo que quiere.
27:50En el fondo, lo único que quiere es exclusividad.
27:53Quiere que sea solo de él.
27:54Qué locura.
27:56Locura.
27:57Locura la tuya.
27:59Porque eres así poderosa.
28:00Déjame tranquila.
28:01Mejor come tu pepino, ¿sí?
28:03Amiga.
28:04¿Puedo preguntarte algo más?
28:08Bueno.
28:09¿Estabas tratando de hacer arroz dulce o arroz normal?
28:12No tiene sal, ¿sabes?
28:15Eres muy graciosa.
28:19Lo estoy diciendo en serio.
28:24Hernani, ¿él ya nos vio?
28:28Va a fingir que no nos vio.
28:30¿Tú crees?
28:31Mira, Donatella.
28:32No puedo fingir que no los he visto.
28:34Ya me vieron.
28:36Entonces, preséntame como si fuera tu amiga.
28:38No sé, inventa algo.
28:41Hernani es amigo de mi padre.
28:42Le va a contar todo.
28:44Si él te describe, Ramiro sabrá que yo estaba contigo.
28:50Bueno, vamos a saludarlo.
28:52Está viniendo.
28:53Viene para acá, Hernani.
28:54Diles que hablamos de trabajo.
28:56Está bien.
28:57¿Sí?
28:59¿Los interrumpo?
29:01No.
29:02Para nada, Tobías.
29:04Hernani y yo estábamos aquí conversando sobre...
29:07sobre la escuela de fútbol.
29:10Es eso.
29:10Ella quería saber qué fue lo que pasó con Santiago.
29:13Mira, yo quería pedirte que no comentes eso de nuevo con mi padre, ¿sí?
29:18Sí.
29:20¿Y la muchacha quién es?
29:22Ella es una amiga de la infancia.
29:24Hola, un placer.
29:26El placer es mío.
29:28Soy Hernani y tú eres...
29:29Oigan, ya tenemos que irnos.
29:31Yo debo volver a la agencia.
29:32Que tengan un buen almuerzo.
29:33Con permiso.
29:34Gracias.
29:34Adiós.
29:37Bueno, adiós.
29:42Oye, ¿no te pareció que Tobías estaba un poco nervioso?
29:46¿Un poco?
29:47Ni siquiera presentó a la amiga.
29:49¿Qué amiga?
29:49Conozco a Tobías desde que era un niño.
29:51¿Crees que es una amiga?
29:52Es mentira.
29:53Eso es un romance.
29:55¿Romance?
29:55Estoy segura.
29:57Hablando de romance, Tobías también nos conoce hace años.
30:01¿Crees que sospeche de nosotros?
30:03Ay, basta.
30:03Voy a tratar de salir más temprano, ¿ok?
30:05Le voy a preparar una lasaña a Hernani.
30:07Mi marido es de buen comer, Marley.
30:10Le encanta mi comida.
30:11Él detesta cuando quiero salir a comer.
30:14Pero es lindo tener un marido que le guste quedarse en casa.
30:18Él solo sale por trabajo.
30:19Va a cenar con los técnicos de fútbol, con empresarios.
30:23Vuelve cansado.
30:24Por eso siempre digo que mi rival es la pelota de fútbol.
30:30Ay, mi marido ama su trabajo.
30:33Vamos, amiga.
30:34Te tienes que alimentar si no te vas a enfermar.
30:36No, no tengo hambre.
30:37Te podrías haber ido con el resto.
30:39Además, no quiero que la oficina quede sola.
30:41Entonces te voy a traer un pollo grillado y una ensalada.
30:44No, no es necesario.
30:46Después voy a comer algo.
30:47Ay, ¿cómo eres?
30:49Bueno, voy yendo.
30:51Que tengas un buen almuerzo.
30:59¿Cómo eres tan descarada?
31:01¿Qué viniste a hacer aquí?
31:03Discúlpame, linda, pero ¿quién eres para hablarme así?
31:05Yo soy la ex-novia de Leandro.
31:07Ah, ya sé quién eres.
31:10Ese hombre guapo.
31:11Pero espera, dijiste ex.
31:13¿Vas a dejar ese tremendo partido?
31:15Lo que estoy dejando es a un traidor.
31:16Ay, amorosa, cuánto odio.
31:18No, es porque tu noviecito prefirió elegir a otra mejor.
31:21No, es porque yo me valoro.
31:23Yo no soy tan barata como tú.
31:26¿Barata?
31:27Por lo menos yo ganó algo, pero tú le diste todo gratis.
31:30Eres una mujer suela con todas las lejas.
31:32Sí, lo soy, es cierto.
31:33Y debe ser por eso que tu ex-novio vino corriendo hacia mí.
31:35Ridícula.
31:36Si prefiere pagar es porque lo que tiene gratis no está funcionando muy bien.
31:39Ridícula.
31:39Es un consejo.
31:40Ridícula.
31:40Yo diría que la ridícula eres tú.
31:43Saliste perdiendo en todos los sentidos.
31:45Lárgate.
31:46Vete ya.
31:46Voy a hablar con Leandro para que seleccione mejor a las empleadas que tiene aquí.
31:50Vete ya.
31:51Tu lugar es en la calle.
31:52Ya me voy, pero volveré.
31:54Cierra la boca.
31:55Bye.
32:01Les digo en serio.
32:02Traté de conseguirte la prueba, Pepe, pero no pude.
32:04El doctor Tobias ni me dejó terminar.
32:06No pude hablarle sobre Pepe.
32:08No hay problema, pero tienes que seguir insistiendo hasta que lo logres.
32:11Claro, amigo, solo tú puedes ayudarme.
32:14Ok, no sé cuándo tendré otra oportunidad, pero apenas pueda le hablo.
32:17Yo se los prometo.
32:18¿Qué es lo que está haciendo el cuy?
32:21Vine a trabajar, señora Serena.
32:22Hay muchas entregas para hacer.
32:23No volverás a trabajar.
32:25Solo lo harás cuando logres que Pepe entre a la escuela de fútbol y haya empezado.
32:29Pero si no trabaja, hay que despedirlo.
32:31Si no lo despides, tiene que trabajar, pero no le pagaré el salario para que se quede parado.
32:35No hay problema, se le descuentan los días sin trabajar.
32:38No, no lo descuente.
32:39Necesito el dinero, Luigi.
32:40Oye, si quieres, puedo ir contigo a la escuela directamente.
32:42¿Y hablas tú con él?
32:43No puedes andar en moto.
32:44Te puedes caer y esparcir los sesos para todos lados.
32:47¡Mamá!
32:47¿Qué?
32:49¿Podrían prestarme un poco de dinero?
32:50Conseguí una clienta y tengo que comprar la tela.
32:52¿Clienta?
32:53¿Clienta de qué?
32:54De costura, mamá.
32:55Una clienta sofisticada, rica, glamorosa, que me abrirá las puertas del mercado de moda premium.
33:01Desde el mercado, directo a las pasarelas de San Pablo Fashion Week.
33:05María Antonia.
33:06Papá.
33:06¿Pero el vestido está listo, hija?
33:08No, pero yo creo que sería bueno darle un adelanto.
33:11¿Pero le vas a dar un adelanto sin siquiera haberlo visto?
33:14¿Y si te queda vulgar?
33:15Acuérdate de aquella vez que nos peleamos, cuando discutimos por esa minifalda.
33:19Nada de eso, papá.
33:20Viviana es una estilista internacional.
33:22Recién volvió de Italia.
33:23Yo vi el diseño.
33:25Es bellísimo.
33:26¿Y cuánto te cobró?
33:27Es que aún no acordamos el precio.
33:29Barato no debe ser.
33:30Ay, por favor, hazlo por mí, por favor.
33:33Ay, lo voy a pensar.
33:34Ay, no, no, no, no, papá.
33:36Por favor, hace meses que no me regalas nada, ni siquiera un vestido.
33:40Exagerada, ni que tuvieras la ropa toda agujereada, como si te vistieras con trapos.
33:44No te doy porque no lo necesitas.
33:46¿Y tu alcancía?
33:48¿Todo el dinero que estás guardando de los trabajos que le haces a Miguel hace años?
33:52Este dinero es para mi casamiento.
33:54Papá, por favor, cómpramelo, por favor.
33:57No puedo creer lo que estás diciendo.
33:57Nunca te pido.
34:02Poderosa, ¿estás segura de que vas a organizar el armario de Miguel cuando todavía hay tantas cosas por hacer?
34:08La casa está hecha un desastre, lo sabes, ¿no?
34:10Bueno, pero al menos esto lo sé hacer, ¿no?
34:16Pero cuánta ropa negra.
34:18¿Qué pasa?
34:19¿Miguel es viudo?
34:20Pensé que era soltero.
34:22Ay, pero estás muy graciosa hoy, ¿eh?
34:25Miguel es un hombre práctico.
34:27No le gusta tener que combinar los colores y pensar en eso.
34:32Mira.
34:35Sabía que era un tipo inteligente, pero no sabía que tenía título.
34:39Déjame ver, déjame ver.
34:41Mira nada más.
34:43Y tú pensando en dejarlo ir.
34:45Vaya que eres tonta poderosa.
34:47Y tú eres muy metida.
34:49No me estoy perdiendo de nada.
34:50¿Acaso tener título significa algo?
34:51Claro que sí.
34:53Si él fuera a prisión, tendría derecho a una celda especial.
34:57Sí.
35:02Sí, adelante.
35:06Hola, Donatella.
35:09¿Está todo bien?
35:10No, nada está bien.
35:11Fue corriendo a decirle a su nieto lo que le conté.
35:13No puedo creerlo.
35:15¿Qué pasó?
35:15¿Él te fue a reclamar algo?
35:16Le abrí mi corazón.
35:17Usted me traicionó.
35:18Eso no se hace, señora Norma.
35:20Esa no fue mi intención.
35:22Yo solo quería ayudar.
35:25Yo pensé que tenía que aconsejar a mi nieto.
35:29Lo estaba necesitando.
35:30Y lo mejor era decir la verdad, ser franca.
35:33Traicionó mi confianza, señora Norma.
35:34Esa no fue mi intención.
35:36No lo fue, en serio.
35:38Yo pensé que no había nada malo en que una abuela quisiera conversar con el nieto,
35:43decirle que conoce a la exnovia.
35:44Estoy cansada de que usted esté siempre controlándome.
35:47Queriendo saber, preguntando, entrometiéndose en mi vida.
35:50¿Es así como tú me ves?
35:52¿Como una entrometida?
35:53Es lo que demostró ser, señora Norma.
35:55Yo le pedí con todas las letras que no le contara nada a Tobías.
35:59Está bien.
36:00Admito mi error.
36:01No hice caso a tu pedido, pero no fue con mala intención.
36:05Tobías es un buen muchacho.
36:07Es que ahora está un poco perdido.
36:10Si usted supiera.
36:11¿Qué pasa?
36:12¿Tienes algo que contarme sobre mi nieto?
36:14Quiero saber.
36:15No, por supuesto que no.
36:17¿Para qué le voy a decir?
36:18Para que salga por ahí a divulgarlo.
36:19Ya aprendí la lección.
36:20Ya no hablaré más ahora.
36:21Ahora ya me estás faltando el respeto.
36:24Mire quién habla.
36:26Escúchenme, señora Norma.
36:27Usted puede estar de novia con mi abuelo,
36:29pero yo no quiero que se entrometa en mi vida.
36:31¿Está entendido?
36:32¿Esos son modos de hablarme?
36:33Se lo estoy avisando, señora Norma.
36:34¿Pero por qué estás tan a la defensiva?
36:36¿Qué es lo que está pasando?
36:38Pregúntale a tu nieta.
36:43¿Me lo puedes explicar, Donatella?
36:45Ah, abuelo, es...
36:47Es una tontería.
36:49Ya está todo resuelto.
37:05Vamos, atiende.
37:08Atiende, atiende.
37:12Ah...
37:14Ah...
37:21Ah...
37:23Ah...
37:24Ah...
37:36Ah...
38:06Gracias por ver el video.
38:08Gracias por ver el video.
38:39Gracias por ver el video.
38:40Estaciona aquí, Javier.
38:42Para aquí, voy a ir caminando.
38:44Sí, señor.
39:11Señor Ramiro, Mademoiselle lo está esperando.
39:13Por favor, gracias.
39:30Tome asiento.
39:32Gracias por ver el video.
39:45Gracias por ver el video.
39:55No lo olvides.
39:56De cualquier forma, yo tampoco tengo la culpa.
40:00También me tomó por sorpresa.
40:02¿O acaso crees que querría este tipo de publicidad para nuestro club?
40:06Siempre me irritó que des tantas vueltas.
40:08Dile una vez por qué me citaste, si no fue para disculparte.
40:13No soy yo la que tiene que pedir disculpas.
40:16Las tiene que pedir tu hijo.
40:19¿Qué?
40:20Tobías fue él quien armó la redada.
Comentarios