- 15 minuti fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:19Grazie a tutti
00:00:44Grazie a tutti
00:01:14Grazie a tutti
00:01:57Grazie a tutti
00:02:17Grazie a tutti
00:02:43Grazie a tutti
00:03:14Grazie a tutti
00:03:32Grazie a tutti
00:04:00Su
00:04:29Grazie a tutti
00:04:32E' inutile
00:04:34Puoi fermare la mia mano
00:04:36Ma non la mano del destino
00:04:52Grazie a tutti
00:05:13Grazie a tutti
00:05:16Kurt è tornato
00:05:18E' giù nel parco
00:05:47L'ho visto io
00:06:04Grazie a tutti
00:06:08Dì la verità, Kurt. Che cosa vuoi?
00:06:12Mi sembra di avertelo già detto, fratello.
00:06:14Sono tornato solo per congratularmi con te per la scelta della sposa.
00:06:18Sarai stanco, Kurt.
00:06:21Vattene via di qui. Tu non sei mio figlio, sei una serpe.
00:06:24Tu godi a far soffrire chi ti ha accanto.
00:06:27Non ho dimenticato, sai. Hai sedotto Tania e poi l'hai abbandonata senza pietà,
00:06:32spingendola ad uccidersi.
00:06:34Ancora questa vecchia storia.
00:06:36Padre, avevate promesso.
00:06:38Non eri tornato al castello per implorare il mio perdono.
00:06:42Vi sbagliate, padre.
00:06:45Se sono tornato è stato anche per questo.
00:06:48No, non ti credo. Tutti noi dobbiamo tenerti.
00:06:51Hai forse paura di me, Cristiano?
00:06:54Tutto quello che una volta era mio ormai è tuo.
00:06:58Adesso sei diventato tu il figlio prediletto.
00:07:01Io non ho mai avuto paura di te, Kurt.
00:07:03E se nostro padre vuole riaccoglierti in casa, lo faccia pure.
00:07:07Non sarò io a oppormi.
00:07:10Va bene, Kurt. Rimani pure se vuoi.
00:07:17Un'accoglienza veramente caldosa.
00:07:46Un'accoglienza veramente libera.
00:07:49Concentrata
00:07:51E' bello vedere l'alba di un giorno che nasce
00:08:08Veder nascere le cose e poi vederle morire
00:08:13Lasciami
00:08:14La mia cara cuginetta
00:08:17Di la verità, sei sempre innamorata di mio fratello
00:08:19Sono certo che a lui non diresti di no
00:08:21Sei miserabile, Kurt
00:08:22Il tuo grande sogno era di sposarlo, non è vero, Katia?
00:08:25E invece, in fondo tu non dovresti odiarmi
00:08:29Dopotutto il matrimonio di Cristiano è stato un brutto colpo per tutti e due
00:08:54E' avvelenato?
00:08:57No, un'altra sarà la vostra fine, Kurt Melliff
00:09:01Morirete di pugnale come avete fatto morire mia figlia
00:09:04Ho ottenuto già il perdono dei padroni
00:09:06Non pretendo di ottenere anche quello dei servi
00:09:12Ah, eccoli qui, i padroni
00:09:18A quanto vedo hai già preso il tè, Kurt
00:09:21Sì
00:09:22Non sono abituato ad aspettare
00:09:24E nessuno ti ha chiesto di farlo?
00:09:27Hai fatto bene a ricordarmelo
00:09:34Non dovresti trattarlo così?
00:09:36Non fai che peggiorare le cose?
00:09:38Dici
00:09:39Tu non lo conosci abbastanza
00:09:41Se credi che possa peggiorare
00:10:09Sono io, padre
00:10:12Una volta non vi spaventavate vedendomi arrivare di là per darvi la buona notte
00:10:17Non ricordate
00:10:19E foste proprio voi a mostrarmi quel passaggio
00:10:24Che cosa vuoi da me?
00:10:28Voi mi avete perdonato
00:10:29Ma io non posso restare qui senza essere reintegrato nei miei diritti
00:10:33Nel mio titolo, nel mio patrimonio
00:10:35La mia fine è molto vicina
00:10:39Non ho più tempo ormai per metterti di nuovo alla prova
00:10:43Quello che una volta era tuo
00:10:44È di tuo fratello adesso
00:10:46Per sempre
00:10:48Tu stesso gliel'hai dato con la tua infamia
00:10:52Attento, padre
00:10:53Vattene via!
00:10:54Ti male dico!
00:10:56Vattene via!
00:10:59Vattene via!
00:11:27Katia, tu hai qualcosa contro di me
00:11:30Non è così, forse?
00:11:31Ti sbagli, io non provo assolutamente niente per te
00:11:35Vattene via!
00:11:37Vattene via!
00:11:49Vattene via!
00:12:03Vattene via!
00:12:04Vattene via!
00:12:09Vattene via!
00:12:15Vattene via!
00:12:32Vattene via!
00:12:56Grazie a tutti.
00:13:20Grazie a tutti.
00:13:34Ti faccio paura?
00:13:38Eppure una volta ti piaceva?
00:13:44Sì, una volta.
00:13:52Sì, una volta.
00:14:18Sì, una volta.
00:14:29Ti è sempre piaciuta la violenza?
00:14:40Non sei cambiata affatto.
00:14:56Sì, una volta.
00:15:15Sì, una volta.
00:15:46Aiutami anche tu a cercarla.
00:15:48Voi guardatene dintorni.
00:16:02Dov'è ne venca?
00:16:04Non ne ho proprio idea.
00:16:11E quel frustino?
00:16:13Questo?
00:16:14L'ho trovato sulla strada, poco lontano dal castello.
00:16:18Sono andato a rivedere le tue terre.
00:16:21Tra poco sarà notte.
00:16:23Trovarla sarà ancora più difficile.
00:16:25Katia ha ragione.
00:16:27Katia ha ragione.
00:16:27Affrettatevi.
00:16:28Andiamo.
00:16:40Andiamo.
00:16:44Andiamo.
00:16:54Andiamo.
00:16:55bene insieme Katia e Cristiano. Sai, ho avuto quasi l'impressione che Katia non ci tenesse
00:17:01poi tanto a ritrovare Nevenka. Sarebbe felice di prendere il suo posto accanto a mio fratello.
00:17:07Tu non credi? Sei una vecchia pazza, Giorgio.
00:17:16Ora accendo le lanterne e poi andremo a dare un'occhiata nei fossati.
00:17:40Grazie a tutti.
00:18:10Grazie a tutti.
00:18:41Grazie a tutti.
00:19:11Grazie a tutti.
00:19:40Grazie a tutti.
00:19:58Grazie a tutti.
00:20:17Grazie a tutti.
00:20:40Grazie a tutti.
00:20:59Grazie a tutti.
00:21:11Grazie a tutti.
00:21:19Grazie a tutti.
00:21:21Grazie a tutti.
00:21:28Grazie a tutti.
00:21:44Grazie a tutti.
00:21:57Grazie a tutti.
00:22:08Grazie a tutti.
00:22:11Grazie a tutti.
00:22:33Grazie a tutti.
00:22:35Grazie a tutti.
00:22:46Grazie a tutti.
00:22:48Grazie a tutti.
00:23:03Grazie a tutti.
00:23:05Grazie a tutti.
00:23:11Grazie a tutti.
00:23:13Grazie a tutti.
00:23:14Grazie a tutti.
00:23:15Grazie a tutti.
00:23:17Grazie a tutti.
00:23:21Grazie a tutti.
00:23:23Grazie a tutti.
00:23:25Ringraziate il cielo.
00:23:26Portiamola subito in casa.
00:23:27Su, aiutatemi a sollevarla.
00:23:29Coraggio.
00:23:46Ecco, sta per ritornare in sé.
00:23:48Sono certa che è stato più lo spavento che altro.
00:23:50Il cavallo deve averla sbalzata di sella.
00:23:53Kurt!
00:23:55Dov'è Kurt?
00:23:56Va a chiamarlo, Losad.
00:23:58Sì, signore.
00:24:14Losad.
00:24:17Losad.
00:24:23Come sta, Levec?
00:24:24Sta già molto meglio.
00:24:25Ha solo dei segni profondi sulla schiena.
00:24:27Come se qualcuno l'avesse frustata, signore.
00:24:33Ma va pure ora.
00:24:35Sì, signore.
00:24:38Sì.
00:24:49Signore.
00:24:52Signor Kurt.
00:25:08No, no, no.
00:25:50No, no, no.
00:25:54E' morto come è morta lei.
00:25:59Tania, Tania, bambina mia, adesso rifuterai in pace.
00:26:17Finalmente, figlia mia, sei vendicata.
00:26:50Tania, bambina mia, adesso rifuterai in pace.
00:26:59Signore, ascolta la nostra preghiera.
00:27:13Beato colui la cui trasgressione è rimessa.
00:27:18Beato l'uomo a cui l'Eterno non imputa iniquità, nel cui spirito non è frode alcuna.
00:27:27Mentre io mi son taciuto, le mie ossa si sono consumate per il rugire che io facevo tutto il giorno.
00:27:37Poiché giorno e notte la tua mano si aggravava su di me, il mio succo vitale si era mutato come
00:27:44per arsura.
00:27:48Io ti ho detto confesserò le mie trasgressioni all'Eterno e tu hai perdonato l'iniquità del mio peccato.
00:28:03Amen.
00:28:06Riposa in pace.
00:28:26Così adesso, Kurt Manliff è davanti al Tribunale dell'Eterno.
00:28:33Ma un giorno chi lo ha ucciso, si troverà anche lui davanti a quel Tribunale.
00:28:41Preghiamo per le loro anime.
00:28:49In nomine Patris et Fili et Spiritus Sancti.
00:28:55Amen.
00:29:39Preghiamo per le loro anime.
00:30:09Preghiamo per le loro anime.
00:30:39Preghiamo per le loro anime.
00:30:53Chi è?
00:30:54Sono io, Cristiano
00:30:56Che cosa vuoi?
00:30:58Vorrei parlare con voi, padre
00:31:05Ti ascolto, Cristiano
00:31:07Io...
00:31:08Io vorrei chiedervi qualcosa a proposito di Kurt
00:31:11Per questo sono qui
00:31:14È un argomento doloroso, ma io devo sapere
00:31:19Che cosa?
00:31:21Al momento del delitto eravamo tutti fuori
00:31:23Eravate rimasti soli qui al castello
00:31:25Voi e Kurt
00:31:27Non c'era nessun altro
00:31:29Tu...
00:31:30Tu osi chiedermi se io pensi...
00:31:33Padre, sapete che io ho sempre fatto come voi avete voluto
00:31:36Vi ho obbedito senza mai fare domande
00:31:40Per obbedienza ho perfino sposato la donna che voi avevate destinato a mio fratello
00:31:45Ma ora devo sapere
00:31:47Ma che cosa vuoi sapere?
00:31:49Se fu la vostra mano a colpire, fu un atto di giustizia
00:31:54Vattene
00:31:56Fuori di qui
00:32:18Ma che cosa vuoi sapere?
00:32:54Fuori di qui
00:32:58No, no, no.
00:33:32No, no, no.
00:34:08No, no, no.
00:34:29No, no.
00:34:37No, no.
00:34:50No, no.
00:35:09No, no.
00:35:14No, no.
00:35:20No, no.
00:35:22No, no.
00:35:24No, no.
00:35:32No, no.
00:35:35No, no.
00:35:44No, no.
00:35:47No, no.
00:36:41No, no.
00:36:45No, no.
00:37:13No, no.
00:37:14No, no.
00:37:15No, no.
00:37:16No, no.
00:37:16No, no.
00:37:17No, no.
00:37:18No, no.
00:37:18No, no.
00:37:27No, no.
00:37:29No, no.
00:37:48No, no.
00:38:18No, no, no.
00:38:35No, no.
00:39:00No, no.
00:39:18No, no, no.
00:39:19No, no, no.
00:40:01No, no.
00:40:06No, no.
00:40:12No, no, no.
00:41:02No, no, no.
00:41:24No, no, no.
00:42:01No, no, no.
00:42:15No, no, no, no.
00:42:45No, no, no.
00:43:21No, no, no, no, no, no, no.
00:43:52No, no, no, no, no.
00:44:00No, no, no, no.
00:44:21No, no, no, no, no, no.
00:44:34No, no, no, no, no.
00:44:57No, no, no, no, no.
00:45:27No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:45:48no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:46:11Grazie a tutti.
00:46:44Grazie a tutti.
00:46:58Ti faccio paura, eppure una volta ti piacevo.
00:47:06Ti è sempre piaciuta la violenza.
00:47:11Sei sempre la stessa.
00:47:19Non sei cambiata e non cambierai mai.
00:47:24Noi.
00:47:34Noi.
00:47:40Noi.
00:47:46Noi.
00:47:48Noi.
00:47:50Noi.
00:48:00Noi.
00:48:01Noi.
00:48:03Noi.
00:48:15Noi.
00:48:20Noi.
00:48:21Noi.
00:48:24Noi.
00:48:43Noi.
00:48:48Noi.
00:48:52Noi.
00:48:57Noi.
00:49:19Noi.
00:49:20Noi.
00:49:21Noi.
00:49:21Noi.
00:49:34Noi.
00:49:45Noi.
00:49:47Noi.
00:49:47Noi.
00:49:51Noi.
00:50:08Noi.
00:50:09Noi.
00:50:10Noi.
00:50:17Noi.
00:50:19Noi.
00:50:20Noi.
00:50:47Noi.
00:50:58Noi.
00:51:01Noi.
00:51:03Noi.
00:51:09Noi.
00:51:10Noi.
00:51:11Per chi l'hai fatto?
00:51:12Katia, senti.
00:51:15L'avvenire può sorriderci ancora?
00:51:17No.
00:51:18È troppo tardi adesso.
00:51:20È troppo tardi.
00:51:22No, Katia.
00:51:23Non dire questo.
00:51:24Possiamo ancora ribellarci al destino.
00:51:26Il nostro è un sacrificio assurdo.
00:51:28Io ti ho sempre amato.
00:51:30E anche tu, non è vero.
00:51:32Non è forse vero?
00:51:34Sì, ma non sarò mai la tua amante.
00:51:55Grazie a tutti.
00:52:32Grazie a tutti.
00:53:05Grazie a tutti.
00:53:15Grazie a tutti.
00:53:57Grazie a tutti.
00:54:12Grazie a tutti.
00:54:40Grazie a tutti.
00:55:00Grazie a tutti.
00:55:32Grazie a tutti.
00:56:04Grazie a tutti.
00:56:35Grazie a tutti.
00:56:35Grazie a tutti.
00:57:28Grazie a tutti.
00:57:30Grazie a tutti.
00:58:07Grazie a tutti.
00:58:36Grazie a tutti.
00:58:57Grazie a tutti.
00:59:32Grazie a tutti.
00:59:40Grazie a tutti.
01:00:03Grazie a tutti.
01:00:40Grazie a tutti.
01:01:03Grazie a tutti.
01:01:40Grazie a tutti.
01:02:03Grazie a tutti.
01:02:34Grazie a tutti.
01:03:02Grazie a tutti.
01:03:36Ho sentito un grido, sembrava venisse dalla stanza di vostro padre
01:03:51Qui non c'è, vediamo in camera sola
01:04:08Le impronte vanno verso il barco
01:04:12Qualcuno l'ha portata via, tornate in casa
01:04:14Cristiano, non andare solo
01:04:20Venite, Katia, un moment'è, a voi ascolto
01:04:53Venite, cerchiamo ancora
01:05:17A presto
01:05:31A presto
01:06:02A presto
01:06:33A presto
01:06:49A presto
01:06:50A presto
01:06:55A presto
01:06:57A presto
01:06:57A presto
01:07:01A presto
01:07:06A presto
01:07:23A presto
01:07:29A presto
01:08:01A presto
01:08:27A presto
01:08:47A presto
01:09:05A presto
01:09:25A presto
01:09:46A presto
01:10:03A presto
01:10:06A presto
01:10:50A presto
01:10:53A presto
01:11:09A presto
01:11:11A presto
01:11:21A presto
01:11:50A presto
01:12:04A presto
01:12:28A presto
01:12:49A presto
01:13:19A presto
01:13:35A presto
01:13:53A presto
01:14:11A presto
01:14:32A presto
01:14:35A presto
01:15:13A presto
01:15:43A presto
01:15:46A presto
01:15:48A presto
01:15:55A presto
01:15:56A presto
01:16:01A presto
01:16:28A presto
01:17:01A presto
01:17:03A presto
01:17:29A presto
01:17:46A presto
01:17:49A presto
01:18:32A presto
01:18:51A presto
01:19:17A presto
01:19:38A presto
01:19:48A presto
01:19:51A presto
01:20:41A presto
01:20:44A presto
01:20:59A presto
01:21:26A presto
01:21:56A presto
01:22:14A presto
01:22:23A presto
01:22:36A presto
01:22:53A presto
01:23:12A presto
01:23:15A presto
01:24:04A presto
01:24:07A presto
01:24:29A presto
01:24:47A presto
01:25:01A presto
01:25:30A presto
01:25:53A presto
01:26:12A presto
01:26:35A presto
01:26:46A presto
Commenti